《隋唐兩朝志傳》•第七十六回 秦王推刃同氣

卻說唐主升殿,時當六月,日中大會羣臣,共議治平之事。   見正西方一顆星,其大如鬥,流光熒耀,過午不散。唐主大驚,問於太史令傅奕曰:“汝掌司天,深明天文之道,此星何名?   主何徵兆?”傅突密奏曰:“臣按天官書,此爲太白陰星,上公大將軍之象。”唐主曰:“有何應驗?”奕曰:“此星出不經天,出東當伏東,出西當伏西。今過午爲經天,經天則天下革政;況又見於秦雍州之分,卑王秦王當有天下。”唐主曰:“然。”即以傅突之言事狀以授秦王,秦王乃密奏唐主曰:“建成、元吉淫亂後宮,臣於兄弟無私毫負,今專欲殺臣。臣細思之,以爲世充、建德二人報仇,臣今雖死,亦實恥見諸賊於地下矣。”唐主愕然大驚曰:“豎子果有此事?明當鞠問,以正典刑,汝宜早參。”   次日,秦王帥長孫無忌驍將九人,親自披掛先入,埋伏於玄武門側。原來張婕妤竊知秦王表意,飛馳報知建成,建成急召元吉商議,元吉曰:“宜勒兵不朝,以觀形勢。”建成曰:“彼之兵備已嚴,當俱入參,自問消息。”二人乃俱入至臨湖殿,覺有變動,遂勒馬欲還,秦王大呼曰:“反賊至此,欲逃何往?”秦王持槍欲刺建成,建成勒馬便走。秦王追趕,拽滿雕弓放箭,正中建成肩窩,翻身落馬,長孫無忌刺斜襄搶進斬之。後面尉遲敬德領七十騎繼至,正值元吉前走,左右一齊射之。忽見元吉馬失前蹄,將元吉掀於馬下。秦王持槍直刺,因馬逸入林下,爲木枝所掛,墜不能起。元吉驟至,遂奪秦王手弓,將欲扼之,二人俱慌。忽敬德躍馬持鞭大呼曰:“不得無禮!敬德在此。”元吉驚慌,遂步走,急奔武德殿去。後面軍人大喊,弓弦響處,秦王回馬一箭,射中元吉,帶箭而走。敬德追及斬之。可惜建成、元吉皆死於玄武門,建成死年三十八歲,元吉年三十一歲,時武德九年六月二十二日也。史官有詩爲證:太白經天事可驚,故交秦府動刀兵。   高皇自是無籌略,致子雙亡一羽輕。   隨後東宮齊府將帥薛萬徹等率兵三千擁至,來攻玄武門。   時門已緊閉,無由得入,人馬聚在一處,喊殺震天,無人接戰。   喧鬧良久,只見敬德將建成、元吉首級出示衆將,示之果是,俱各大驚。薛萬徹大呼曰:“吾等爲主報仇,不就此殺入,更待何時。”遂輪刀與敬德交戰。未及數合,後面秦府數百精騎洶湧而入,內外夾攻,衆兵大潰。秦王急止之曰:“勿得動手,吾殺兄弟,不幹汝衆之事。”於是東宮、齊府之兵漸自散去。   時唐主正與宮人遊舟,在海池戲樂,尚未之知。秦王乃使敬德入侍,敬德擐甲持矛,直至帝側。敬德奏曰:“太子、齊王作亂,秦王率兵已誅之矣。恐驚動陛下,特遣臣來將首級報知。”唐主大驚曰:“有此異事?汝何燥暴也!”敬德曰:“秦王嚴命,安敢有違。”唐主抱頭大哭曰:“不圖今日乃見此事,一時之變,廢股肱矣!”裴寂曰:“龍淚墜地,亢旱三年。   二子今日自取其禍,主上且宜保重萬金之軀。”唐主曰:“父子之道,天性也,雖自招禍,二兒於九泉之下亦懷痛恨。吾今不能治家,何以立國?”言罷,又哭昏絕於地三五番,幾死。   衆皆勸之,蕭瑀、陳叔達曰:“臣聞海內無限,父子不親,失而弗斷,反蒙其亂。東宮、齊王自興兵以來,未始與謀;既立之後,又無功德天下。疾秦王功高望重,共爲奸謀。今秦王已討而誅之,陛下若處以元良,委之國務,無復事矣。”唐主曰:“然,此吾之夙心也。”時秦府之兵與二宮左右交戰,尚未休息。敬德請唐主降手敕,令內外諸軍一受秦王節度,衆然後定,而不生變矣。唐主從之,遂令厚葬二人,然後召秦王入朝,半晌無語,惟嗚咽泣下不止。唐主曰:“建成、元吉何罪?不請於朕,汝遽殺之,何心狠而使之兩亡耶?”秦王曰:“某知有失天倫,其罪難掩。然二人篡逆,其情已見,此事實出無奈;若不先舉,世民亦死於二人之手矣。”唐主曰:“汝亦無罪,但以至難得者兄弟,今二人死於非命,汝遭誹謗,難逃不義之名。”秦王曰:“陛下明二人無罪,臣舉其一二言之:昔御園中使黃太歲試槊,東宮內臣飲鴆酒,此皆有意欲害世民,幸天理昭然,得以不死。固知好人難做,清名難題,寧使吾負兄弟,莫兄弟負吾。”   原來唐主有三乳,極其長大,秦王因跪進吮之,秦王曰:“世民兄弟皆共此脈,何忍捐棄耶!”唐主抱定秦王,父子二人相向大哭,衆臣無不下淚。唐主遂從衆請,乃立秦王爲皇太子,又詔自今軍國庶事無大小,悉與太子處決,然後聞奏。於是建成、元吉諸子皆坐誅,諸將又欲盡誅左右二百餘人,忽一人大叫:“不可!”且看此人是誰?

譯文:

當時唐高祖在宮中升殿,正值六月,中午召集羣臣,商議國家治理的大事。突然看見正西方出現一顆巨大的星星,大小如同酒鬥,光芒閃爍,一直持續到中午之後仍未消失。唐高祖大爲震驚,便問太史令傅奕:“你主管天文,精通天文之理,這顆星叫什麼名字?是有什麼預示嗎?”傅奕私下奏報說:“根據《天官書》記載,這顆星叫‘太白陰星’,是象徵上公大將軍的徵兆。”唐高祖問:“有什麼應驗?”傅奕回答:“這顆星本應出東就隱於東,出西就隱於西,而今卻過了中午,橫穿天空,這叫‘經天’,經天之象意味着天下將要發生政治變革;而且它出現在秦地和雍州的分野之地,正是預示秦王將來會掌握天下大權。”唐高祖聽完後點頭稱是,立即把傅奕的話告訴秦王。秦王便祕密上奏說:“大哥李建成和四弟李元吉與後宮淫亂,我與兄弟之間毫無私怨,如今卻想殺我。我仔細思考後認爲,這是世民和竇建德等人爲了復仇而來的,我即便死去,也實在羞愧於死後見那些賊人。”唐高祖聞言大喫一驚,說:“你們果然有此事!立刻查問清楚,依法懲辦,你趕快去參詳處理。”第二天,秦王率領長孫無忌和九名驍勇將領,親自披甲,事先埋伏在玄武門旁邊。原來張婕妤早就得知秦王的密信,急忙飛奔報給李建成,李建成趕緊召見李元吉商議,李元吉說:“我們應當扣留兵權,不參加朝會,觀察形勢。”李建成說:“他們的防備已經嚴密,不如一起入宮,探聽消息。”兩人於是一同前往臨湖殿,卻發現情況有變,便勒馬準備撤退。秦王大喊:“反賊來了,想逃到哪裏去!”隨即舉起長矛要刺殺李建成,李建成急忙勒馬逃跑。秦王緊追不捨,拉開強弓一箭射出,正中李建成的肩窩,李建成翻身落馬,長孫無忌立刻衝上前,用長劍將其刺死。接着尉遲敬德率領七十名騎兵趕到,正好撞上李元吉在前逃走,左右將士齊射,突然李元吉的馬失蹄,被掀翻在地。秦王手持長矛直刺,因馬匹突然衝進樹林,被樹枝掛住,無法起身。李元吉立刻趕到,搶過秦王的弓,想要扼住他,兩人頓時慌亂。這時尉遲敬德躍馬而起,手執馬鞭大喊:“不得無禮!我尉遲敬德在此!”李元吉嚇得魂飛魄散,當即步行逃走,奔向武德殿。身後軍士怒吼,箭雨齊發,秦王回馬一箭射中李元吉,他帶箭逃跑。尉遲敬德追上將其斬殺。最終,李建成、李元吉皆死於玄武門,李建成死時三十八歲,李元吉死時三十一歲,時間是武德九年六月二十二日。史官爲此寫了一首詩:
太白星橫天象驚,曾經盟誓動刀兵。
高祖本無治國策,致使二子一朝亡。

隨後,東宮和齊府的將領薛萬徹等人率領三千軍隊趕來,攻打玄武門。當時大門已緊閉,無法進入,軍隊聚集一處,喊聲震天,卻無人應戰。喧鬧了很久,只見尉遲敬德將李建成、李元吉的首級呈現在衆將面前,衆將一看果真沒錯,全都震驚不已。薛萬徹大喊:“我們是替主君報仇,不趁現在衝進去,更等何時!”便揮刀與尉遲敬德交戰。剛交手幾回合,突然秦王府數百精銳騎兵從背後殺入,內外夾擊,敵衆大潰。秦王急忙制止他們說:“不要動手,我殺兄弟,與你們無關。”於是東宮、齊府的軍隊漸漸散去。

當時唐高祖正和宮人乘船在海池遊玩,尚不知此事。秦王便派尉遲敬德入宮侍奉,尉遲敬德披甲持矛,直奔皇帝身旁。他報告說:“太子和齊王發動叛亂,秦王已率兵將其誅殺。爲避免驚擾陛下,特派我來上報首級。”唐高祖大驚道:“竟有此事?你爲何如此猛烈?”尉遲敬德說:“這是秦王嚴令,怎敢違抗?”唐高祖抱着頭痛哭道:“沒想到今日竟發生這種變故,一時之失,竟丟了股肱之臣!”裴寂說:“龍淚墜地,將導致三年大旱。”“二子今日自取滅亡,主上應好好保重身體。”唐高祖說:“父子之情是天性,即使自招災禍,他們死後在地下也會深感痛恨。如今我不能治理家庭,又怎能治理國家?”說完又哭得昏厥了三五次,幾乎死去。

衆人勸說他,蕭瑀、陳叔達等人說:“我聽說天下廣大,若父子不親,一旦失勢,反而引發禍亂。東宮和齊王自起兵以來,從未參與謀劃,立爲太子之後,也無任何功績,一直嫉妒秦王功高,圖謀不軌。如今秦王已平叛除害,陛下若立他爲太子,委以國政,天下便不會再亂。”唐高祖點頭說:“是啊,這正是我早有的想法。”當時,秦王府軍隊與東宮、齊府的親兵仍在交戰,尚未停歇。尉遲敬德請求唐高祖下詔,令所有內外軍隊都聽從秦王指揮,這樣一來,局勢才能穩定,避免更大的變亂。唐高祖同意了,於是下令厚葬李建成、李元吉,之後召秦王入宮。秦王進來後,沉默良久,只不斷哭泣。唐高祖問:“建成、元吉有什麼罪?你們不向我請示,突然殺死他們,心何其狠,怎麼能讓他們雙雙喪命呢?”秦王說:“我知道這是失了兄弟之情,罪責難逃。但二人謀逆,證據確鑿,此情實屬無奈;如果不出手,我秦王也會死在他們手中。”唐高祖說:“你也是無罪的,只是兄弟之情難得,如今二人死於非命,你遭受誹謗,難以逃脫‘不義’之名。”秦王說:“陛下若認爲二人無罪,臣願舉出一二事例說明:從前在御花園,使臣黃太歲試矛,東宮內臣飲鴆酒,這都是有意要害我,幸得天理昭彰,才得以倖免。由此可見,做人難,保持清名更難,我寧願自己揹負兄弟之責,也不能讓兄弟揹負我。”

原來唐高祖有三處乳頭,非常大,秦王便跪下用嘴吮吸。秦王說:“我兄弟和我共用一條血脈,怎能忍心拋棄呢!”唐高祖緊緊抱住秦王,父子二人相擁痛哭,衆大臣無不落淚。唐高祖最終採納衆臣建議,立秦王爲皇太子,並下詔:從今以後,無論軍國大事還是日常事務,都由太子決斷,再上報皇帝。於是李建成、李元吉的諸子全部被處死,將士們又想將左右二百多名親信也全部誅殺,突然一人高喊:“不可!”這人是誰呢?

關於作者
元代羅貫中

羅貫中(約1330年-約1400年),名本,字貫中,號湖海散人,元末明初小說家,《三國演義》的作者。山西幷州太原府人,主要作品有小說《三國志通俗演義》、《隋唐志傳》、《殘唐五代史演傳》、《三遂平妖傳》。其中《三國志通俗演義》(又稱《三國演義》)是羅貫中的力作,這部長篇小說對後世文學創作影響深遠。除小說創作外,尚存雜劇《趙太祖龍虎風雲會》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序