《隋唐两朝志传》•第七十三回 肥乡城唐兵大战

却说唐主在长安,时当十一月,聚群臣会宴于武德殿。是日杜伏威奉表,报太子兵讨黑闼不能取胜,务令秦王前来攻敌。   唐主大惊,即以表示秦王。秦王曰:“既然兄弟在洛水进退两难之地,请世民不容不去,目下便行。”唐主曰:“益兵多少?”秦王曰:“只领五万兵足矣。”唐主从之。   次日,秦王领兵起行,日期令人先去报知建成,交会肥乡。   建成与众商议:“今秦王领兵会于肥乡,水陆舟车已于十一月十五日起行,此时将及行到,我等便可进兵。”宇文歆曰:“黑闼每日搦战,每日不出,彼军懈怠,不做整备,今夜分兵劫寨,胜如白昼厮杀。”建成从之,交宇文歆引兵取左,元吉引兵击右,建成自取中路,当夜三更,三路军齐出。黑闼果然不做整备,正劫中寨,火光竞起,刘兵奔走,连夜直赶到肥乡城中,兵出接应入去。建成还于中路下寨,次日,引兵直到肥乡城中。军兵不出,建成围住攻打,昼夜不绝。城中商议,黑闼曰:“尽叫他攻打得力乏,然后以兵擒之,建成可擒也。”   攻城到第四日,建成自提一军攻打西门,却是肥乡城背后,宇文歆、元吉在东门攻打,南北二门放军众走出。南门是山路,北门是水路,因此不围。黑闼望见建成在西门下骑马往来,指麾打城,从辰至未,人力俱乏,却道要退,黑闼交郝元辅、项绣二将:“引军出北门转出,与宇文歆、元吉交战,我引军出南门转西,早捉建成。城内尽数拨民夫上城擂鼓助喊。”见红日沈西,叫后军先退,众军方回身,城上一片声喊起来,南门内军马突出,黑闼迳入中军,来捉建成。军马大乱,宇文歆、元吉又被郝元辅、项绣敌住,两下不能得救。建成敌黑闼不住,拨回马望山僻小路而走。黑闼从背后赶来。看看赶上,建成独自一人一马,黑闼引数十骑赶到。建成正望前尽力加鞭,忽山路一军突出,建成马上叫苦:“前有伏军,后有追兵,天亡我也!”向前去时,当先一人飞转而来,乃程知节、秦叔宝也。   原来秦叔宝先从小路杀来,当日却望见尘埃起,知是与刘将交兵,叔宝当先而来,建成亦不合死,却好这里撞见,便与黑闼交兵。两员将战到十合,背后程知节引兵大进,黑闼火急,回身便走。叔宝一阵直杀到城下,黑闼退入城,拽起吊桥。后人有诗叹曰:太子乘危一骑行,刘军追急绕山城。   苍天终佐唐储嗣,又遇秦琼救驾兵。   叔宝回见建成曰:秦王后面未到,恐殿下有失,特令吾二人先来,不想于此救驾。”建成曰:“非汝二人见救,吾安能至此!”即脱身上黄金锁子甲以赐之。   正待饮宴之间,哨马回报宇文歆、元吉和刘将郝元辅、项绣交锋,城中徐友谅、程世良又引一军来战,二将虽勇,军士先走,因此当抵不住,大败东去了。叔宝曰:“却好,想这厮却从绕城来,我分兵两路,叔宝在左,建成在右。”徐友谅、程世良见后面喊起,慌退入城。郝元辅、项绣商议:不如倒戈卸甲投降,因此二人降了,径将本部军兵前来建成寨前投降。   建成准降,因此收军,近城下寨。   却说黑闼见二人降了,心中忧虑,徐友谅、程世良曰:“兵势已急,不决一死战,如何将兵退?可用奇计敌之。到来日引一万军搦战,佯输诈败,引转城北,二将军内可用一人引军冲出,截断中军,可获胜矣。”徐友谅曰:“程将军相辅守城,某来日决一死战。”约会了此日,黑闼引数千骑出,人马摇旗呐喊搦战。秦叔宝曰:“某愿捉黑闼。”上马提锏,径出阵前,更不打话,与黑闼交锋。战到十余合,黑闼诈败,叔宝赶上,黑闼绕城走,叔宝尽力追之。兵未及半,徐友谅引军截住,黑闼兵回,正把叔宝围住在垓心里,进退不得。比及建成引一军救,忽一队从江边杀到,正遇徐友谅。当先一员大将,挺鞭跃马,与友谅交锋,只一合,生擒友谅,杀退敌军,救出叔宝。   叔宝视之,乃尉迟敬德也。叔宝曰:“秦王何在?”敬德曰:“先使我来解救。”此时与建成相见了,黑闼见擒了徐友谅,自退入城去了。

译文:

话说唐高祖在长安城,正值十一月,召集群臣在武德殿举行宴会。当天,杜伏威上表报告,说太子李建成派兵讨伐黑闼,但屡战屡败,请求秦王李世民亲自出兵进攻。唐高祖大为震惊,立即把表文转交给秦王。秦王说:“既然兄弟在洛水一带进退两难,我怎能不去?现在就出发。”唐高祖问:“需要增派多少兵力?”秦王回答:“只需带五万兵马就够了。”唐高祖同意了。

第二天,秦王率军出发,并派专人先去通知李建成,约定在肥乡会合。

李建成召集众将商议道:“如今秦王已经率军抵达肥乡,水路和陆路的军队自十一月十五日启程,如今快到了,我们就可以趁势出兵了。”宇文歆提议:“黑闼每天都挑衅,却始终不出战,说明他军队松懈、毫无准备,今夜我们可分兵偷袭敌军营地,比白天正面厮杀更有效。”李建成采纳了这个计策,命令宇文歆率兵从左翼进攻,齐王李元吉从右翼攻击,自己则率军正面进攻,于夜里三更时分,三路大军齐出。黑闼果然毫无准备,正要劫夺中军大营时,火光四起,刘军大乱,连夜逃到肥乡城中,被城中兵马接应迎入。李建成收兵回到中路扎营,第二天便率军抵达肥乡城下。他下令围城,昼夜不停攻城。城中主帅黑闼说:“让他攻得再久,直到人马疲惫,我们再出兵出击,定能擒下李建成。”

攻城第四天,李建成亲自率军攻打西门,其实肥乡城的后方是这一区域;宇文歆和李元吉则分别攻东门,南北两门则放兵外逃。南门是山路,北门是水路,所以没有完全围攻。黑闼看到李建成在西门下骑马调度,指挥攻城,从早上辰时到下午未时,士兵们已疲惫不堪,便以为对方要退兵。于是他命令郝元辅和项绣两位将领:“带兵从北门出来,绕到宇文歆和李元吉的背后交战,我则从南门转出,直接偷袭李建成,同时命令城内百姓全部上城击鼓喊话助威。”等到太阳西斜,他下令后军先行撤退,士兵们才回头,城上立刻响起一片欢呼,南门的守军突然出击,黑闼直冲中军,准备捉拿李建成。结果军心大乱,宇文歆和李元吉也被郝元辅、项绣挡住了,两路无法救援。李建成抵挡不住黑闼的进攻,只好拨马往山间小路逃跑。黑闼紧追不舍,眼看就要追上,李建成独自一人一马,黑闼率领数十骑兵赶了上来。正赶着加速前行,忽然山路前方突然杀出一支军队,李建成在马上惊呼:“前面有埋伏,后面还有追兵,天灭我也!”正要前进时,只见一人猛冲而来,原来是程知节和秦叔宝。

原来秦叔宝早就从小路赶来,当天看到尘烟四起,知道是李建成与敌军交战,便立即率军出击,正巧赶上,救了李建成,否则他就要丧命了。两人交战十回合,背后程知节率兵压境,黑闼慌忙撤退,秦叔宝一路杀到城下,黑闼退回城中,拉起吊桥。后来有诗评论此事:
太子冒险一人骑,刘军追急绕山城。
苍天终于护佑唐家太子,又得秦琼救驾出险。

秦叔宝回到李建成身边,说:“秦王还没到,我担心殿下有危险,特地派我和秦叔宝先行,没想到在此时救了殿下。”李建成说:“若非你们两人相救,我早就死在这儿了!”随即脱下身上的黄金锁子甲赏赐给二人。

正当大家准备庆祝时,哨探回报说:宇文歆、李元吉与敌将郝元辅、项绣已经交战,城中徐友谅、程世良又率军来接应,虽然他们英勇,但士兵先逃,结果被击败,败退回城。秦叔宝说:“正巧,看起来他们是从绕城方向来的,我分兵两路,我从左边进攻,李建成从右边迎击。”徐友谅、程世良见后方喊杀声大起,慌忙退回城中。郝元辅、项绣商量后决定投降,于是带兵直接前往李建成军营投降。

李建成接受投降,于是收兵,靠近城边安营扎寨。

后来黑闼得知郝元辅、项绣投降,心生忧虑。徐友谅、程世良说:“形势已急,若不拼死一战,如何能退?不如用奇计应对。明天引一万兵马出城挑战,假装战败逃跑,引敌军进入城北,再派一名将领从中冲出,切断敌军主力,便可获胜。”徐友谅说:“程将军负责固守城池,我明天誓死一战。”双方商定后,黑闼次日率几千骑兵出城,高举战旗,大声挑衅。秦叔宝当即请战:“我愿意生擒黑闼!”他立即上马提锏,直冲敌阵,不打招呼便与黑闼交手。交手十余回合,黑闼假装落败,秦叔宝紧追不舍,黑闼绕城逃跑,秦叔宝一路追击。还没追到一半,徐友谅突然率军截住,黑闼回身逃跑,将秦叔宝包围在中间,进退不得。正当李建成派兵救援时,忽然一支军队从江边杀到,正好撞上徐友谅。当先一名大将,挺鞭跃马,与徐友谅交手,只一回合便活捉徐友谅,杀退敌军,救出秦叔宝。

秦叔宝一看,原来是尉迟敬德。他问:“秦王在哪?”尉迟敬德说:“我先来解围,秦王在后边赶到了。”此时秦叔宝与李建成终于见面。黑闼见徐友谅被俘,知道自己无法再战,便率军撤回城中。

关于作者
元代罗贯中

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序