《隋唐两朝志传》•第七十二回 黑闼箭射罗士信

先说宇文歆归寨,传下号令,连日四更造饭,五更结束,平明离寨,取左边小路而进。   却说罗士信归到寨中,暗使人探听宇文歆甚时起兵。探事人回报:“来日四更造饭,五更结束,平明出寨。”士信暗地吩咐,叫军士二更造饭,三更便起,比及平明,要到高雅贤寨前。原来两个分定,宇文歆打范愿寨,罗士信打高雅贤寨。唐寨都在洛水界口屯住,相隔五七里远,因此不听得。当夜士信叫军士悄地都餐了一顿,马摘铃,人衔枚,卷旗掩鼓,如偷营劫寨相似,前后离寨。   前进到半路,士信自思:“先去打高雅贤寨,不显我强,不如先打了范愿寨,将得胜之兵打高雅贤寨,两场功劳,都是我的。”就马上传令,叫军士都投左边山路里去。天色半明,离范愿寨不远,叫军士少歇,拼搠金鼓旗幡,枪刀器械。伏路小军飞报入范愿寨,范愿已自整备了,等候多日,一声鼓响,三军上马,杀出寨来。罗士信纵马提刀去迎范愿。二将交马,战到二三十合,刘兵分两下来袭唐军。后面唐兵走得力乏,挡抵不住,退后便走。士信听得背后阵脚自乱,撇了范愿,拨回马走,唐军大败,刘兵随后赶上。走不得五六里,山背后鼓声震地,高雅贤一彪军从肋罗里截住,两员刘将背后叫:“快下马降!”士信正走,马忽前失两蹄跪地,翻筋斗掀将下来。高雅贤马先到,挺枪来刺士信。枪未到处,弓弦忽响,高雅贤倒撞下马,后面范愿来救,忽一员将从山坡上跑下马来,厉声大叫:“宇文歆在此!”舞刀直取范愿。愿抵敌不住,望后便走,歆乘胜赶去,刘兵大乱。宇文歆这支军马救了士信,杀败了范愿,直赶到寨前。愿回马与宇文歆再战。战不数合,后面军马拥将上来。愿不入寨,去了左寨,却引败军来投右寨。见寨中旗幡各别,范愿大惊,兜住马看时,当中一员大将,金甲锦袍,乃太子建成也。左边刘德威,右边杜伏威。却好走数里,两边路狭,伏兵起,挠钩搭枪钩住,活捉范愿。原来却是罗士信自知罪犯,无可解释,收拾败军投大路伏兵在此,正等得着,将索缚了,解投太子寨来。   却说宇文歆来见建成,说士信侥幸,乱了军法可斩。建成叫唤士信,士信解范愿至。建成曰:“虽然有罪,此功可赎。令士信拜谢宇文歆活命之恩,今后无得争功。”士信顿首伏罪。   建成言曰:“嘱咐宇文歆等在意立功,收了黑闼,表奏朝廷,请功受赏。”押过范愿到寨前,建成问曰:“汝肯降否?”愿曰:“既蒙免死,如何不降。某与黑闼皆是夏将一体之人,特因朝廷不容,欲征我等,故相与谋反耳。如蒙放免前去,招安黑闼来降,就献洛川。”   建成大喜,便赐鞍马衣服以送之。罗士信曰:“此人不可放免,若脱身一去,不复来矣。”建成曰:“吾以诚心待人,如其不来,是彼之意也,不必计较。”范愿回肥乡见黑闼、徐友谅,不说建成放回,只说被我杀了数千,夺得马匹回来。黑闼听知折了高雅贤,心中惊慌,忙聚众商议。忽伪将郝元辅、项绣二人领一千人马来到肥乡。刘黑闼接着,说失了前寨。郝元辅曰:“若后兵临城,难以拒敌,汝等有何高见?”黑闼曰:“城东南边有一条山僻小路,最为紧要,某自引一军守之,汝等与唐兵战,诱入彼处,勿得有失。”   却说建成欲引军前进,元吉交问前至肥乡有多少路,左右盲只隔六十里,山北有条大路,正取肥乡。东门山南有条小路,却取肥乡西门,两路皆可进。元吉领罗士信作先锋,取山南小路而进,建成领宇文歆作先锋,从山北大路而进,并到肥乡取齐。   原来细作飞报入刘寨,言唐军分两路而来攻城。刘黑闼引三千精兵先来小路埋伏,见士信军过,山坡上一声炮响,两下箭发,射死罗士信,众军涌塞,进退不得,死者太多。后面元吉催兵欲斗,为是山路逼窄,厮杀不得,又被黑闼截住归路,只得高阜处用强弓硬弩射之。元吉正慌,左右告言不如投奔肥乡城下,取大路回寨。元吉曰:“也是。”当先开路,杀投肥乡下来。尘埃起处,前面一军杀来,元吉大惊,拍马舞刀,呼军死战,乃伪将郝元辅、项绣两骑马当先引数千军马来到,后面黑闼杀来,两下夹攻,元吉被围在垓心。   正无路出,中间郝元辅、项绣后面军自乱,二将慌回去救,元吉乘势赶去。当先一将,舞刀大叫:“殿下!吾特来救你!”乃宇文歆也。两个夹攻,却杀败郝、项二将,冲去肥乡城下。   徐友谅引军杀出去,被建成当住接应,宇文歆、元吉翻身便回。   建成比及奔到,黑闼军又从小路出,赶杀的是徐友谅、郝元辅、项绣。建成守不住二寨,且战且走,奔回相州界口。   刘兵得胜,迤逦赶来,人困马乏,哪里有心厮杀。看看走过界口,黑闼一军追赶至急,忽左边冲出刘德威,右边冲出杜伏威,二将引三千生力军截出杀进。黑闼便走,赶二十里,夺回战马极多。建成一行军马再入洛水,知罗士信被箭射死,宇文歆曰:“今番折了士信,黑闼必然来欺敌打洛水,如之奈何?不如往长安取秦王再添人马,来议收贼之计。”   正说间,人报黑阔直引军临城下搦战。元吉、宇文歆皆要出迎,建成曰:“晦气新旺,只宜坚守,以待秦王来。”二人坚守此处,建成修表,遣人直往长安,报知唐王,取秦王去。   其人领了书,辞建成投长安来。

译文:

先说宇文歆回到军营,发布命令:连续几天,四更天做饭,五更天整装出发,天刚亮就离开营地,沿着左边的小路前进。

与此同时,罗士信回到自己的营地,暗中派人探听宇文歆何时起兵。探子回来报告:“明天四更做饭,五更整装,天亮时出营。”罗士信随即悄悄命令士兵,提前到二更做饭,三更就出发,这样到天亮时就能抢先到达高雅贤的寨前。原本双方早有约定:宇文歆负责攻打范愿的营寨,罗士信负责攻打高雅贤的营寨。唐军的营地都位于洛水边的关口附近,彼此相隔五到七里远,因此互相听不到动静。

当晚,罗士信命令士兵悄悄吃完早饭,马匹摘掉铃铛,士兵口中衔着树枝,旗帜收起、鼓声掩埋,像偷袭敌营一样,悄悄地离开营地。

行军途中,罗士信想了想:“我先去打高雅贤的寨子,显得没那么厉害。不如先攻下范愿的寨子,用胜利的兵马再去攻打高雅贤,这样两场功劳都归我。”于是立刻下令,让士兵都转向左边的山路上行进。

天边刚亮,离范愿的营寨不远时,他让士兵稍作休息,然后重新竖起旗帜、擂鼓、摆出武器装备。前线的小兵飞报到范愿的营中,范愿早就准备好了,等了许久,听到鼓声,立即率军出寨迎战。罗士信骑马提刀迎上去。两员将领交手,打到二三十回合,刘军从两翼分兵进攻,后方唐军因疲惫不堪,抵挡不住,纷纷后退逃跑。罗士信听到身后混乱,立刻丢下范愿,调转马头逃跑,唐军大败,刘军紧追不放。

逃出五六里后,背后山后忽然传来震耳欲聋的鼓声,高雅贤的一支军队从侧面截断了他们的去路。两个刘军将领从后方高喊:“快下马投降!”罗士信正慌乱逃跑,忽然马蹄一滑,两蹄跌倒,翻了身重重摔在地上。高雅贤的马先赶到,举起长枪直刺罗士信。枪还没碰到他,突然弓弦一响,高雅贤被射倒在地。后头的范愿急忙来救,这时忽然有位将领从山坡上纵马冲下,厉声大吼:“宇文歆在此!”挥刀直扑范愿。范愿抵挡不住,急忙后撤,宇文歆乘胜追击,刘军顿时大乱。

宇文歆的部队救了罗士信,打败了范愿,一直追到范愿的营寨前。范愿回马再战宇文歆,打了几回合,后方的军队突然涌来,范愿不敢再进寨,便退去左营,又带着败兵投奔右营。他刚到右营,看到营中旗帜不同,十分惊慌,急忙勒马查看,只见中间站着一位身披金甲、身穿锦袍的大将,原来是太子李建成。左边是刘德威,右边是杜伏威。

正走不远,山路狭窄,两旁伏兵突然出动,用挠钩、长枪将范愿的军队全部钩住,当场活捉了范愿。原来这其实是罗士信自己意识到自己犯了过错,无法辩解,于是收拾败军,逃往大路伏兵处,正巧遇到埋伏的部队,当场被抓住,绑了送到了太子李建成的军营。

宇文歆前来见李建成,说罗士信侥幸逃过一死,却乱了军纪,应该斩首。李建成叫来罗士信,罗士信把范愿送了上去。李建成说:“虽然他犯了罪,但此战立下大功,可以抵罪。命令罗士信向宇文歆跪谢救命之恩,今后不能再争功。”

李建成又说:“嘱咐宇文歆等人继续努力立功,先收服黑闼,然后上表朝廷,请求封赏。”之后,他把范愿押到寨前问:“你愿意投降吗?”范愿回答:“既然朝廷放过我,我又怎会不降?我和黑闼原本都是夏朝的将领,是同一条心的。只是因为朝廷不承认我们,才一同谋反。如果能放我回去,我立刻去招降黑闼,献上洛川之地。”

李建成非常高兴,当即赐给范愿马匹和衣物送他离开。罗士信却说:“这个人不能放走,他一离开就绝不会再回来。”李建成说:“我以诚心待人,如果他不来,那就是他自己的选择,不必强求。”范愿回到肥乡后,见到黑闼和徐友谅,没有说李建成放他回去,反而说被唐军杀死数千人,还夺回了大量战马。

黑闼得知高雅贤被杀,心中大惊,急忙召集众人商议。忽然,伪将郝元辅和项绣带着一千人马来到肥乡。黑闼接见他们,说前寨丢失了。郝元辅建议:“如果后方唐军逼近,我们难以抵抗,您有什么计策?”黑闼说:“城东南有一条偏僻山路,极为重要,我亲自带兵把守这条道,你们和唐军交战,引他们进入此地,切勿出错。”

李建成想率军前进,元吉问他:到肥乡究竟有多少条路?手下人说,山路距离六十里,北边有一条大路,可以直取肥乡;南边山下有一条小路,可取肥乡西门,两条路都可行。元吉命罗士信为先锋,走山南小路前进,李建成命宇文歆为先锋,从山北大道进军,两路合兵,一起抵达肥乡。

事先有探子飞报刘军,说唐军分两路进攻肥乡。黑闼立即派三千精兵在小路埋伏。当罗士信军队经过时,山坡上突然响起炮声,无数箭矢齐发,罗士信当场被射死,士兵陷入混乱,进退两难,大量死伤。后方元吉催促军队交战,但山路狭窄,无法展开厮杀,又被黑闼截断归路,只能在高处用强弓硬弩反击。元吉正感到慌乱,手下人劝说不如退守肥乡城下,走大路回营。元吉说:“也好。”带头开路,一路杀向肥乡。尘土飞扬,前方突然杀出一队军马,元吉大惊,立刻拍马舞刀,带领士兵奋力抵抗,原来是伪将郝元辅和项绣骑马当先,率数千军队杀到,后面黑闼也杀出,两路夹击,元吉被包围在中间。

正当无路可逃时,郝元辅和项绣的部队突然自乱,二人急忙回援,元吉抓住机会冲上去追击。前方一名将领挥刀高喊:“殿下!我特来救你!”原来是宇文歆。两人前后夹击,成功击溃郝元辅和项绣二军,冲到肥乡城下。

徐友谅带兵突围,被李建成挡住并接应,宇文歆和元吉随即转身回营。

李建成抵达时,黑闼又从小路派出军队,追杀徐友谅、郝元辅和项绣。李建成守不住两座营地,只能边打边逃,退回到相州界口。

刘军获胜后,一路穷追,士兵疲惫不堪,根本没心思作战。快走到界口时,黑闼的军队追得非常急,突然左边冲出刘德威,右边冲出杜伏威,两人各率三千精兵截击,将黑闼军队逼退。黑闼只好逃跑,一路奔逃二十里,夺回了大量战马。李建成的军队重返洛水,得知罗士信被弓箭射死,宇文歆叹道:“这次损失了罗士信,黑闼必然来攻打洛水,该如何应对?不如前往长安,找秦王增派兵马,商议收服黑闼的计策。”

正说话间,探子来报,黑闼亲自率军逼近城下,挑战唐军。元吉和宇文歆都想出战,李建成却说:“当前运势不佳,只宜坚守,等待秦王前来。”于是两人坚守阵地,李建成写下请求朝廷的奏章,派人直奔长安,通知秦王,让他尽快出发支援。

那人接到书信后,辞别李建成,前往长安。

关于作者
元代罗贯中

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序