《隋唐兩朝志傳》•第六十五回　竇建德大戰唐兵

元代 • 羅貫中

秦王叫備馬，點起數萬人馬，蜂湧而進，秦瓊、史大奈隨後趕來。時值夏月，連晴不雨，日中軍皆畏熱，口渴爭飲，各無戰心，正不知多少軍兵。夏兵棄馬拋戈而走，喊聲大震，鼓角齊鳴，夏兵自相踐踏，死者不計其數。秦王得勝，迤邐趕去。 　　背後建德部將宋明引軍殺來，正值秦瓊手持雙鐧，直取宋明。 　　宋明挺槍來迎，只一合，被瓊一鐧砍於馬下。後面唐兵大至，夏將曹詳自挺槍出，與瓊戰十合以上，瓊回馬走，詳趕來，被瓊使拖鐧計，砍曹詳於馬下。軍士大敗。時夏將鄧穆、郝海二將在汜水七營未動，知夏兵敗，唐兵後面湧至，諸軍各有懼色。 　　郝海大怒曰：“食君之祿，命終於君，何況羣賊哉！”遂上馬引一千人殺來。鄧穆見郝海如此，亦引兵前來，正與陶武欽你我混戰。竇建德在後寨見唐兵大至，遂自引大隊軍前來看陣，正見郝海與史萬寶攪作一團廝殺。程知節、白士讓兩支軍到，把建德圍在垓心。秦王在高阜處見圍住建德，見兩員將當頭死戰，秦王曰：“何不入去衝開建德手足而擒之？”言未了，一將應聲而出，乃尉遲恭也。恭驟馬提鞭殺入軍中，把建德兵衝做兩斷。 　　卻說曹旦從軍中殺出到坡下，人不見建德，再回馬從陣前又殺入來，問本部軍：主人在何處？”軍指兵馬厚處，旦挺身殺入。見了建德，問：“主公何不隨某出陣。建德跟旦殺出。 　　旦到坡下，回頭又不見建德出。第二遭又尋見建德，言弓箭多不能出，旦曰：“陛下在前，某在後，可以出重圍。”曹旦橫身左右遮護，身被數箭，箭透重鎧，救建德到坡下。徐天然引軍來到，建德曰：“吾得曹旦二番解救，得脫虎口，郝海在垓心，如何得脫？”曹旦復番身再殺入陣中，救出郝海，二將各帶重傷。徐天然叫亂箭射住後兵，都救諸將回陣。 　　卻說鄧穆和陶武欽大戰，後面無接應軍馬，被陶武欽趕到山谷樹林邊，再欲回頭交戰，被樹林扒住袍袖，因此被陶武欽斬之。秦王見建德走脫，自於馬上奪戰鼓發擂，盡驅兵將坡下對射。徐天然矢盡正慌，忽山坡後一大將姓周名獻夫引軍到，一陣射退，兩下收軍。建德見鄧穆身死，哀痛至切，情感三軍。 　　後人有詩讚鄧穆雲：鏖戰唐兵血刃紅，殺身報國盡孤忠。 　　將軍一死雖常事，取義捐生萬載功。 　　建德收敗殘軍馬退歸營寨，軍心惶惶，各寨軍多逃散。李世績獻計於秦王，世績曰：“吾料建德兵敗，必不從大路而走，正北山路險峻，必投此小路去也。先喚孫義將五千精兵伏於城北二十里，但有敵軍至不可擊，只可隨後掩之。其軍無戀戰之心，必走牛口谷，卻令白士讓亦將五千精兵四散伏於牛口谷山僻小路，可成事也。其餘大路吾亦調遣已定，建德走谷中無慮矣。”秦王曰：“建德新敗，只恐其軍不動。”世績曰：“可佯言調發人馬，分路過河，一路取河北，卻攻樂壽；一路去取曲陽，斷建德去路。以此言達知，則建德驚惶，分動兵勢。趁兵分動時，一擊可擒建德也。”秦王用其謀，被打草衆軍四邊揚言，故令建德軍聽知。 　　軍來寨中，報說秦王分兵兩路，一路取樂壽，一路取曲陽去也。急遣將袁良分兵二萬救樂壽，遣呂潮分兵二萬救曲陽，連夜起行。秦王使細作探聽，知建德兵動，秦王分大隊軍馬八路齊出，直衝夏營。北軍發動，俱無戰心，首尾不能相顧，夏軍大潰。建德披甲不迭，飛身上馬，曹旦等後隨。敬德、叔寶、史嶽、王常四員將引二千餘馬軍早來趕建德渡河，四下兵合，各自爭攻。建德盡棄圖書、車仗、金帛，身彼重鎧，左右遮護，飛身奔走。唐軍追及，見路上遺下之物，俱來拾取，遂得走入山谷中。後面唐兵復來捉獲建德，未知性命如何。

譯文：

秦王下令準備戰馬，率領數萬軍隊迅速前進，秦瓊和史大奈隨後趕來。正值夏季，天氣炎熱，連續大晴無雨，士兵們都口乾舌燥，爭着喝水，士氣低落，毫無作戰之心，一時不知敵軍有多少。夏軍紛紛丟下戰馬和兵器逃跑，喊聲震天，號角齊鳴，夏軍互相踐踏，死傷無數。秦王大獲全勝，繼續追擊前進。

忽然，竇建德的部將宋明率軍殺出，正遇上秦瓊手持雙鐧直取宋明。宋明挺槍迎戰，只交手一回合，就被秦瓊一鐧擊落馬下。隨後唐軍陸續趕到，夏軍將領曹詳挺槍出戰，與秦瓊交戰十回合以上，秦瓊見勢不妙，轉身撤退，曹詳緊追不捨，秦瓊便使用“拖鐧”之計，將曹詳砍於馬下，唐軍大勝，夏軍頓時慘敗。此時，夏軍將領鄧穆和郝海仍在汜水七營未動，得知夏軍大敗，唐軍隨後趕來，全軍都十分驚慌。

郝海大怒道：“我爲君主效力，性命當爲君主所用，更何況是這些叛逆！”當即上馬，帶領一千士兵衝殺過去。鄧穆見郝海如此英勇，也率兵前來，與陶武欽激烈交戰。竇建德在軍營後方得知唐軍逼近，親自帶大軍前去觀戰，正看見郝海與史萬寶打得難解難分。這時，程知節和白士讓兩支軍隊趕到，將竇建德包圍在中央。秦王站在高處，看到敵軍被圍，見兩員將領在前方死戰，便對左右說：“爲什麼不衝進去，直接衝開竇建德的左右兩翼，將他活捉？”話音剛落，有將領立刻應聲而出，正是尉遲恭。尉遲恭策馬揮鞭殺入敵陣，將竇建德的士兵衝得七零八落。

此時，曹旦從陣中殺出，來到山坡下，卻發現竇建德不見蹤影，便回頭再返回陣中，詢問本部士兵：“主公在哪裏？”士兵指着兵多的地方指路，曹旦挺身衝入，終於見到竇建德，詢問：“主公爲何不隨我出陣？”竇建德隨曹旦一同衝出。曹旦來到山坡下後，回頭再沒見到竇建德，第二次又尋到他，竇建德說：“弓箭太多出不去。”曹旦便說：“陛下在前面，我保護在後面，可以衝出重圍。”曹旦橫身擋住左右，身中數箭，箭頭穿透重甲，終於將竇建德救出並帶到山坡下。徐天然率軍到來，竇建德說：“我兩次得曹旦解救，才脫離險境，但郝海在陣心，我如何能脫身？”曹旦又一次冒險殺入敵陣，成功救出郝海，兩人各自帶着重傷。徐天然連忙下令亂箭射住後方部隊，將各位將領安全護送回營。

另一處，鄧穆與陶武欽激烈交戰，後面又無援兵，陶武欽追到山谷樹林邊，想回頭再戰，卻被樹叢纏住衣袖，最終被陶武欽斬殺。秦王見竇建德已逃脫，立刻馬上奪過戰鼓擂響，調集兵力在山坡下對射。徐天然箭矢用盡，正慌亂之時，忽然山坡後傳來一名大將，姓周名獻夫，率軍趕到，一射便將唐軍擊退，雙方收兵。竇建德見鄧穆陣亡，悲痛萬分，全軍深受震動。

後人有詩讚鄧穆：
激烈拼殺，血染刀鋒，爲國犧牲，忠心不二。
將軍雖死本屬常事，但爲正義獻身，萬世永傳功業。

竇建德率殘兵敗將退回營地，軍心動搖，各處部隊紛紛逃散。李世績向秦王獻計說：“我料到竇建德兵敗，一定不會走大路，因爲北面山路險峻，必定會走小路逃走。請派孫義帶五千精兵埋伏在城北二十里處，只要敵軍到來，不準主動出擊，只需在後方追擊。敵軍沒有戀戰之心，必定會奔向牛口谷，再派白士讓帶五千精兵分散埋伏在牛口谷的山間小路，就能成功擒敵。其餘大路上的兵力我已經安排妥當，竇建德走小路就完全不用擔心了。”秦王說：“竇建德剛遭敗績，恐怕軍心不穩，不會輕易行動。”李世績回答：“可以假裝調動兵力，分路過河，一路進攻河北，奪取樂壽；一路進攻曲陽，切斷竇建德的退路。用這樣的消息傳出去，竇建德就會驚慌失措，兵力分散。趁着他們各路調動，我軍一擊便可擒獲竇建德。”秦王採納了他的計謀，於是四處散佈傳言，讓竇建德軍得知。

部隊返回營地後，有人報說秦王已分兵兩路，一路進攻樂壽，一路進攻曲陽。竇建德急忙派袁良率兩萬兵力救樂壽，派呂潮率兩萬兵力救曲陽，連夜出發。秦王派間諜探聽，得知竇建德軍隊已動，便立刻派出八路大軍同時出擊，直撲夏營。夏軍慌亂，毫無鬥志，前後顧不及，夏軍全線潰敗。竇建德來不及換盔甲，飛身上馬，曹旦等人緊隨其後。敬德、叔寶、史嶽、王常四位將領率領兩千騎兵早早趕來，前後夾擊，各路圍攻。竇建德丟下所有的文書、車馬、金銀財寶，身披重鎧，左右護衛，飛奔逃命。唐軍緊追不捨，看到路上遺落的物品，紛紛搶奪，最終將他逼入山谷之中。後來唐軍再度追來，試圖抓捕竇建德，但竇建德的生死結局仍未知。