王世充既走脱难，行出谷口，回观所跟，约有一百余人。 又行一程，已近新城，一簇人马拦路，世充曰：“吾合休矣！”近前视之，方认得是徐琳军马，世充心始安。徐琳接战，言道：“虽知阵败，不敢远离，附近迎接。”世充曰：“险失了性命，与汝不相见也！”接入新城，随后段达也到，陆续败军皆随首军归新城。世充点将校，中间带伤者甚多。世充令各人将息，是夜宿于新城。次日天晓，世充唤徐琳曰：“吾今暂回洛阳，收拾军马，必来复仇。汝可保全新城，但有缓急，飞报将来，吾亦随手领兵至此，汝可用心守护。”遂上马，引二百余众连夜奔回洛阳。世充乃遣徐琳把守北关，为犄角之势，以防唐兵。 却说众将保秦王归营，皆拜称贺。其后来者战栗惊惶，皆含泪而拜曰：“不曾犯着贵体否？”秦王笑曰：“若非敬德奋力向前，几为此贼所困。”众皆愕然。秦王顾谓敬德曰：“若据众人之意，汝必叛我，今能独保吾身无害，何相报之速邪？”随赐敬德金银一箧，以酬其劳。敬德曰：“敌人未灭，何敢望赐乎？”敬德即将所赐给赏士卒，自是秦王倍加爱敬，宠遇日隆。秦王把诸军一一分拨赏赐了，当还人长安面君。秦王曰：“世民进兵，欲取洛阳，实为诱敌之计。不料贼骑猝至，四面围合，单雄信引槊直趋世民，若非敬德夺槊，刺死贼人，几乎不能与父皇相见矣。”唐主曰：“王世充今居何处？”秦王曰：“后得屈突通领兵继至，杀败郑兵，十丧八九，世充今已逃回洛阳矣。”遂引敬德入见。唐主曰：“吾儿兵胜，皆赖汝夺槊之能，他日画像凌烟，功居第一。”敬德曰：“皆赖陛下洪福，臣何力之有。”唐主大喜，重加赏赐。唐主曰：“卿之膂力过人，朕已知之，但不识卿能于阵上夺槊避槊，二者之法孰难？”敬德曰：“避槊无伤者，目之巧也，乃吾一己之能；夺槊还刺者，力之勇也，实压万人之敌。以臣较之，夺槊实难事也。”唐主曰：“然。斯言有理。” 言未了，只见齐王元吉挺身言曰：“适见敬德所言，皆虚诳之辞，汝以为满朝人皆土木，特如此夸口，偏我众不能使槊？ 汝有何能，愿去锋刃，与汝较其胜负。”原来元吉以善能于马上使槊，自负其能，一闻敬德如此夸口，故请与之较胜负。敬德曰：“自幼学习一十八般枪马之法，并无虚发。然以理论之，殿下君主也，臣乃奴婢也，安敢与殿下比较？”元吉曰：“不论品秩贵贱，只较槊法，仍请吾兄秦王全装披挂，一如输窠逃走之状，吾假单雄信飞马追赶，看汝单鞭划马来夺得吾槊否？”敬德曰：“愿赦死罪。敬德贱手颇重，恐伤贵体，只以木槊去了锋刃，虚意相拒，独让殿下加刃来迎，臣自有避槊之法。”唐主曰：“朕试观二人武艺，以见优劣，忽得有伤。”敬德取木槊一条，去其锋刃，令军士牵一疋乌骓马至阙下。元吉大怒，上马持大杆铁槊大呼曰：“敢与吾比较槊么？”秦王闻知，亦披挂飞身上马，绰丈八点钢蛇矛，纵马而出曰：“汝能使槊，偏我不会使枪？”秦王勒马便走，元吉持槊追赶，意在刺之。 闪上敬德，大叫：“勿伤我主！敬德在此。”元吉遂弃了秦王，挺槊来战敬德，被敬德夺过槊来，横刺元吉坠马。唐主喝曰：“不得无礼！来听约束。”于是三人皆下马，放了器械，皆跪前来。唐主曰：“敬德真虎将也，汝二人武艺万不及一。今封敬德为行军都总管，可便领此职。” 敬德谢恩，正欲出朝，只见齐王奏曰：“敬德出身微贱，才得小胜，便自夸口，辄封以重职，此事吾实耻之。”唐主曰：“有此大功，方授大任，汝何亦被夺槊乎？”元吉曰：“彼知我力怯，故敢放心来救。素闻单雄信郑之虎将，岂敬德单鞭划马，敢向万军，以救秦王乎？此事吾实不信。”唐主曰：“眼见夺槊，有此英勇，如何不信？”元吉曰：“臣部下有一将姓黄名太岁，亦有勇力，来日父皇可领百僚至御园中较试，若敬德再能夺得黄太岁之槊，吾实信矣。”唐主从之。 却说秦王归至西府，敬德曰：“今日试槊，眼见齐王实有害大王之心，奈吾手快，方能解救。今齐王又奏御园再试，吾想来日凶多吉少，大王宜要提防。”秦王曰：“吾亦深虑此事，来日全赖足下虎威向前，异日共保富贵。”敬德曰：“吾必击之。”却说元吉归府，与众商议欲图世民之事。谋士张达曰：“秦王功盖天下，四海咸归，称羡其德。手下诸将，皆骁勇之士，今不早除，大位必不归汝，亦生后患。不如来日御园中令黄太岁急追杀之，大事定矣。”元吉从之，遂吩咐黄太岁：“来日可要奋力向前追杀秦王，汝之功也。恐圣上见罪，吾自当之。”太岁领命而退。 次日，唐主带百官前至御园，左右拜见已毕，分班侍立，随后建成、元吉、秦王、敬德、黄太岁诸将皆至。唐主曰：“今日较试，专看敬德槊法，两下勿得相伤。若不依命，以军法论。”只见秦王披挂横枪立马阵前，左右往来，一如榆窠走马之状。黄太岁假装雄信，持槊大喝曰：“秦王汝走何处？认得吾单雄信否？”秦王前走，太岁随后紧追至近，将槊刺去。秦王大惊，急以枪架隔避之，秦王曰：“汝何生恶意，欲刺吾邪？”太岁曰：“奉齐王命，要来杀汝。今日只知有主，不知有王；若不杀汝，吾亦必死。”秦王见说，连声叫苦，勒马加鞭，逃命直至桑林，绕树而走。后面敬德看见，大呼：“野贼！不得无礼”。太岁回头，见敬德赤体赶来，遂弃了秦王，来战敬德，提槊便刺，被敬德闪过，用左手一挟，右手提鞭，向太岁直打下，挣挫不起。敬德随夺槊过手来，还刺太岁坠马而死。后人有诗赞敬德云：敬德当年三夺槊，果然无敌御园中。 直须惊破齐王胆，此是兴唐第一功。 敬德回奏唐主：“太岁欲害秦王，臣故杀之。”元吉见奏大怒，近前奏曰：“秦王故令敬德杀吾爱将，有违圣旨，不遵约束，合斩敬德，以偿太岁之命。”秦王曰；“眼见汝使太岁要来害吾，尚敢在此饰辞抵罪。敬德不杀太岁，吾命亦丧于太岁之手矣。”唐主曰：“汝二弟兄至亲骨肉，合宜吉凶相救，患难相扶，庶不负其亲也，何可自相并力于朕前？其大义安在？”元吉曰：“元吉有心欲害秦王，惟天可表。太岁亦不足惜，只敬德欺吾太甚！”唐主曰：“此人有救主之功，朕甚敬之，宜特赦罪，以旌忠节。”元吉默然良久，无言可答。是日，众官护圣驾还朝。后来秦王兄弟因此结仇。 却说秦王归至西府，众将士皆来见，敬德曰：“大王见御园风景乎？今日大王若一发言，吾必杀齐王矣。”秦王曰：“击鼠当忌器耳，吾父皇在上，倘怒见罪，不可一时燥暴；况手足之情，安忍加害？”敬德曰：“大王等以手足，彼则视王如路人也。视此人心术，它日为祸不小。”秦王曰：“天下未定，不可家人相害，此皆置之度外，勿以为念。惟洛阳王世充、乐寿窦建德、南阳朱粲、江陵萧铣，所可忧者，在此数子而已。”敬德再拜曰：“大王仁圣主也，宽洪大度，非臣等所及也。”忽报王世充又来入寇，秦王即上表图取洛阳，于是引大军出关。看是如何用功？
《隋唐两朝志传》•第六十二回 尉迟恭榆窠救主
译文：
王世充逃出险境后，走出山谷口，回头一看，跟在他后面的士兵大约有一百多人。又行了一段路，接近了新城，忽然有一队人马拦在路上。王世充说：“我该歇息了！”走近一看，才认出是徐琳的军队，心里才感到安心。徐琳迎战他，说道：“虽说战败，但不敢远离，特地来迎接您。”王世充说：“刚才险些丧命，能与你相见，真是万幸！”于是进入新城，随后段达也赶到，溃散的士兵们陆续跟着首队进入新城。王世充清点将领和将士，发现很多人受了伤。他命令大家先休息养伤，当晚就住在新城。第二天清晨，王世充召见徐琳，说：“我现在暂时回洛阳，整顿军队，必然要回来报仇。你可负责守住新城，如有紧急情况，立刻派人快马报告，我也随时带兵赶来，你一定要好好防守。”说完，他骑上马，带领二百多人连夜返回洛阳。王世充又派徐琳镇守北关，形成掎角之势，以防唐军进攻。
与此同时，众将领护送秦王返回军营，纷纷跪拜祝贺。那些后来赶到的士兵因惊恐而颤抖，含着眼泪拜谢说：“我们都没碰触到您的身体，您可保全了性命。”秦王笑道：“要不是敬德奋勇向前，几乎被敌人困住。”众人都惊愕不已。秦王回头对敬德说：“按照众人的想法，你一定会背叛我，现在你竟能独自保护我的安全，为什么回报这么快呢？”随即赏赐敬德金银一箱，以示嘉奖。敬德却说：“敌人还没有彻底消灭，我怎敢贪图赏赐？”于是敬德将赏赐一分为二，分发给士兵们。从此，秦王对敬德更加器重和喜爱，待遇日益提升。
秦王把各路将士逐一安排赏赐，然后准备返回长安见唐高祖。秦王说：“我出兵攻打洛阳，本是设下诱敌之计，没想到敌军突然来袭，四面围困，单雄信持长矛直奔我而来，若非敬德夺过长矛，刺死敌将，我恐怕连父亲的面都见不到。”唐高祖问：“王世充现在在哪儿？”秦王回答：“后来屈突通率兵赶到，打败了郑军，几乎消灭了敌人，王世充已经逃回洛阳了。”于是秦王带敬德入宫见驾。唐高祖说：“我儿子能打赢这场仗，全靠你夺矛的英勇，将来要为他画在凌烟阁上，功绩首屈一指。”敬德说：“这都是陛下上天赐福，我哪里有能力呢？”唐高祖非常高兴，又重重赏赐。唐高祖问：“你体魄强壮，朕是知道的，但不知道你能在战场上既躲开长矛，又能夺回长矛，这两种技艺哪一难？”敬德回答：“躲开长矛，靠的是眼力和技巧，是个人能力；夺回长矛并反手刺杀，靠的是力量和胆识，能压倒万人，我对比之下，认为夺矛更为困难。”唐高祖说：“说得对，有道理。”
话还没说完，齐王李元吉站出来大声说：“刚才我听见敬德说的那些话，全是吹牛，你认为满朝文武都是木头土疙瘩，就敢这样夸大其词？你有什么本事，愿意来比试一下，用刀剑较量？”原来李元吉擅长马上使长矛，一向自以为天下无双，一听敬德如此吹嘘，就主动提出要与他比试武艺。敬德说：“我从小学习十八般枪马技艺，从没虚发过。不过从道理上说，殿下是国君，我是臣子，怎敢和您比试？”李元吉说：“不问品级高低，只要比试长矛技艺，请求秦王穿上盔甲，像在榆窠逃跑时那样，我假装单雄信骑马追击，看您能否用单鞭马步闪避，夺走我的长矛？”敬德说：“我愿意认罪。我的手力很强，怕伤了您的身体，只用削了尖的木矛，虚晃一下，让您直接上手试，我自有避矛之法。”唐高祖说：“我来亲眼看看这两位武将的本事，好判断谁强谁弱。”于是敬德拿出一根木矛，削去了锋刃，让士兵牵来一匹乌骓马到宫门口。李元吉大怒，立刻上马拿起大铁矛，高声叫道：“谁敢跟我比试长矛？”秦王听讯，也披甲上马，手持丈八点钢蛇矛，纵马而出，说：“你都能使长矛，我怎么就不会使枪？”说完他催马快跑，李元吉紧追不舍，意在刺杀秦王。
就在这时，敬德突然冲上前去，大声喊：“别伤我主！敬德在此！”李元吉一听，立刻放下秦王，转身向敬德挥矛进攻。敬德迅速夺过长矛，横刺过去，将李元吉击落马下。唐高祖大喝一声：“不得无礼！来听我下令！”三人随即下马，放下兵器，跪地叩首。唐高祖说：“敬德真是勇猛的将领，你们两人的武艺远远不及！现在封敬德为行军都总管，立即担任此职。”敬德叩谢恩命，正准备出宫时，齐王又奏报说：“敬德出身低微，才赢一次，就自吹自擂，直接封他如此高位，我实在感到耻辱。”唐高祖说：“有如此大功，才授如此重任，你怎么也敢说他伤了你？”李元吉说：“他早就知道我力气弱，才敢轻敌前来救驾。我听说单雄信是郑军的猛将，怎会相信敬德一个普通士兵，胆敢在万军之中，单枪匹马前来救主呢？这件事我根本不信。”唐高祖说：“亲眼所见，他夺矛勇猛，怎能不信？”李元吉说：“我部下有一名将领，姓黄名太岁，同样勇猛，明天父皇可带百官到御园比试，如果敬德还能夺下黄太岁手中的长矛，我才会相信。”唐高祖同意了这个提议。
秦王回到西府，敬德对他说：“刚才比试长矛时，我亲眼目睹齐王实则心怀不轨，如今他又提议在御园再比，我担心他明天会更危险，大王一定要提防。”秦王说：“我也非常担心，明天全靠你英勇向前，才能共保富贵。”敬德说：“我一定会出手击退他。”李元吉回到府中，与部下商议如何对付秦王。谋士张达劝道：“秦王功勋遍布天下，四海归心，如今不早除掉他，大位永远不归你，将来还会造成祸患。不如明天在御园让黄太岁奋力追杀秦王，事情就办妥了。”李元吉听从建议，于是命令黄太岁：“明天要奋勇追击秦王，立下大功。怕皇上责备，我来顶罪。”黄太岁领命而去。
第二天，唐高祖带百官抵达御园，左右官员行礼完毕，分列两旁。随后建成、李元吉、秦王、敬德、黄太岁等将领到达。唐高祖说：“今天比试，专门看敬德的长矛技艺，双方不可伤人。如有违反，按军法论罪。”只见秦王披甲持枪，立于阵前，来回奔走，就像在榆窠逃跑时的情景。黄太岁假扮单雄信，手持长矛大吼道：“秦王，你逃去哪里？认得我单雄信吗？”秦王向前快走，黄太岁紧追不舍，长矛刺来。秦王大惊，急忙用长枪架开，喊道：“你为什么要刺我？”黄太岁说：“奉齐王之命，来杀你。今天只知有主，不知有王，若不杀你，我也会死。”秦王听了，连连叫苦，催马加鞭，逃到桑林边绕树奔跑。敬德看到后，大声喊道：“恶贼！不得无礼！”黄太岁回头见敬德光着身子追来，立刻放下秦王，转身与敬德交战，举矛猛刺，却被敬德躲开，用左手一夹，右手挥鞭，猛击黄太岁，打得他无法动弹。敬德顺势夺过长矛，反手一刺，黄太岁坠马而亡。后来有诗赞颂敬德：“敬德当年三次夺长矛，确实在御园中无敌。他的英勇，足以惊破齐王的胆魄，这是兴唐第一功。”
敬德回奏唐高祖：“黄太岁企图杀害秦王，因此我将其击杀。”李元吉听后大怒，上前奏道：“秦王故意让敬德杀我的爱将，违背圣旨，不守命令，该当斩首，以抵黄太岁之命！”秦王说：“你明明知道黄太岁是要杀我，还敢在此编造借口抵罪。如果敬德不杀黄太岁，我早就死在他手下！”唐高祖说：“你们兄弟是至亲骨肉，理应互相扶助、共渡难关，怎么能为了私仇在朕面前自相残杀？这种大义又在哪里？”李元吉说：“我心中确实有杀秦王之意，只有天知道。黄太岁也无足轻重，只是敬德太过无礼！”唐高祖说：“他有救主之功，我非常敬重，应该特赦他的罪过，以表彰他的忠节。”李元吉沉默良久，无言以对。当天，众官员护着唐高祖回朝。自此，秦王与齐王结下深仇。
后来秦王回到西府，将士们纷纷前来问候。敬德说：“大王看过御园的风景了吗？如果今天大王一句话，我一定要杀掉齐王。”秦王说：“杀老鼠要小心工具，我父亲在位，如果惹怒他，必定获罪，不可一时冲动。况且手足之情，怎能忍心伤害？”敬德说：“你们把兄弟当亲人，而他却把你们当作路人。这种人心术，将来必生祸患。”秦王说：“天下尚未平定，不能在家中互相残害，这些事都暂且放下，不必多想。目前最应担忧的，是洛阳的王世充、乐寿的窦建德、南阳的朱粲、江陵的萧铣，这几个敌人而已。”敬德再次叩拜说道：“大王仁德宽厚，胸怀广大，远胜于我等凡夫俗子。”忽然有急报传来：王世充又率兵入侵。秦王立即上表请求出兵攻打洛阳，于是率大军出关，接下来的发展如何，我们拭目以待。
纳兰青云
