《隋唐两朝志传》•第六十回 敬德举介休降唐

当日,世让杀了武周,可汗曰:“汝杀武周,正当其理。”即将武周首级用木匣装盛,付与世让,星夜带来唐营。时秦王在介休,专候世让回报。忽闻突厥杀武周送首级到,秦王大喜,曰:“武周已亡,敬德来降必矣。”世让入见秦王,将武周首级献上,具说突厥前事。秦王即为奏闻唐帝,言已斩武周,乞复世让等旧职。使者去讫,仍遣唐俭再往介休城下,高叫:“敬德!故人唐俭来见。”城上报知敬德,言见唐俭与从人捧一木匣,其中想是首级。敬德曰:“果是吾主首级,即当自刎,同死君难;若无真体,以吾今居极地,复来说吾,则将唐俭打死,吾即领兵出城决战矣。”遂教开门放入。   俭至厅上,相见礼毕,敬德曰:“故人复来,有何见论?”俭曰:“秦王遣吾送至武周首级,与足下观看果是真否。”   随令人捧至面前。敬德启匣视之,见武周面不改色,鼻上三窃,脑后一肉鸡冠。敬德曰:“的[确]吾主也!久不见吾主,谁杀汝之死耶?使吾身无所倚,不能报仇!”遂放声大哭,拔刀在手,向颈下自刎。俭急向前夺之,大笑曰:“君今死有余罪,亦不为忠臣也。”敬德曰:“汝且说吾有何罪?臣死君难,正其理也,反屈身事仇,可乎?”俭曰:“不然。今日足下所行非尽忠死节之士,实弑君贼子之事也。”敬德大惊,慌问其故,俭曰:“秦王禀性仁慈,招贤下士,深爱足下重用,故不肯加兵,恐伤性命,特遣某来,屡劝足下,立功勋于我唐,垂芳名于万载。不料足下溺于小见,誓欲得见武周首级方才归顺。原来此人不曾死于军阵,单马星夜投奔突厥,故秦王遣刘世让往处罗可汗处索取汝主头来。武周原曾不死,皆被足下逼死之耳。   今汝虽刎首,枉死无益,亦不忠也,愿熟思之。”敬德默然,沉吟半晌,长叹一声曰:“吾不得为忠臣矣!受此污名,使万世之下,人皆骂我。汝言虽善,吾只一事秦王。能容三日,与我埋葬吾主,即当卸甲。如期不允,宁受屈死。”俭曰:“此是人臣忠孝大理,何所不容?吾当急急回报。”遂上马来见秦王,诉说前事。秦王问世绩曰:“此事虚实如何?”世绩曰:“吾见此人计穷,决无虚谬,殿下可从其请。”俭再往回报,敬德曰:“虽然如此,暂请秦王退军,容我整治丧事,即便来降。”俭复见秦王说之,秦王下令,叫军士尽退三十里。程知节曰:“敬德有变奈何?”世绩曰:“素知敬德忠义士也,必不爽信。”遂引军退。   敬德即时具棺,与武周刻木为躯,以王礼葬于介休南门外十里,令军民尽皆殡送。敬德亲自祭之,褒赠刘王之号。于是将城中薪运粮草军士、并骁勇民夫八千余众,俱令严整披挂,手执兵器,各依队伍,出城来降。   秦王单马轻衣,亲自去迎。左仆射屈突通扣马谏曰:“敬德严装披挂,布列而出,殿下未可轻进。常言受降如受敌,万一有变,如何?”秦王曰:“敬德定扬名士,信义为重,必不肯负义也,何必多疑。”遂策马而行。秦琼曰:“汝众回阵,吾从殿下迎来。”二人接见,敬德下马,立于阵前。秦王曰:“足下既已顺吾,何必披挂,严整军伍,其意何在?”敬德曰:“臣与吾王麾下多有战斗之仇,恐怀旧恨,故不敢轻进,特如此以防不测耳。”秦王曰:“唐刘争锋,皆因图王霸业,各事其主,始为仇敌,今已合成一家,安有挟仇之理?”随令秦琼说谕将士:“但有挟仇与敬德为敌者,以军法斩首。”军中骇然震栗,秦王遂折箭为誓,脱自己锦袍以衣之,请入寨中。敬德大喜,纳头便拜曰:“敬德败将,感殿下不杀之恩,愿施犬马之报!”秦王用手携曰:“吾知子真大丈夫也,武周不能用为大将,致有此败。不知敬德宁识美良川之时乎?若公是时获我,还相害否?”敬德曰:“未可量也,英雄之意。”秦王大笑曰:“今日之事,当与公共之。”敬德请秦王入介休,籍其户口数目,检点仓库,出榜安民已毕。世绩曰:“河东之地已平,可将太原库内金帛给赏挞里忽,使其领兵回还突厥,其随征将士照功关赏。”秦王从之。丽泉诗云:龙虎相逢喜气盈,不披衣甲便推诚。   尉迟相见无痴忌,方下乌骓谢甲兵。   是日设宴,君臣庆会。忽报突厥遣人送宋金刚、张万岁二人首级至。秦王慌问其故,使者答曰:“近因二人背了可汗,欲还上谷,为追骑斩之。恐唐不信,特令某送来,以通和好之情。”秦王与敬德等近前视之,果实二人。秦王喜曰:“得一贤而去三贼,真天于之福也!”遂厚赏使者,令其回报。次日,奏凯班师到长安。秦王引敬德见帝。帝大喜,封敬德为右府统牢,唐俭、程知节、刘世让等仍复旧职,郭孝恪为并州太守,其余将士各依次序升赏。忽报王世充负约入寇,兵屯界口,帝遂命秦王率兵攻之。未知胜负如何?

译文:

那天下,世让杀死了武周,可汗说:“你杀了武周,合情合理。”于是把武周的头颅装在木匣子里,交给了世让,连夜送到唐朝军队的营地。当时秦王正在介休,一直在等待世让的回报。忽然听说突厥杀了武周,并把头颅送来了,秦王非常高兴,说:“武周已经死了,敬德一定会来归降!”世让进入秦王大帐,献上武周的头颅,详细讲述了突厥之前的事。秦王立即向唐帝奏报,说已经斩杀了武周,请求恢复世让等人原来的官职。

使者离开后,唐王又派唐俭前往介休城下,高声喊道:“敬德!老朋友唐俭来见你了!”城上立刻报告敬德,说看到唐俭带着随从,手里捧着一个木匣,里面大概就是武周的头颅。敬德说:“如果真的是我主的头颅,我立刻就自刎,与君主同死;如果里面不是真头,因为我现在处于绝境,既然你再次来见我,我就把唐俭杀了,然后率兵出城决战!”于是下令打开城门,放他们进来。

唐俭到了厅堂,行完礼后,敬德问:“老朋友又来,有什么事吗?”唐俭说:“秦王派我送来武周的头颅,让你看看是不是真的一样。”接着,有人把木匣端到面前。敬德打开匣子一看,见武周的面容一点未变,鼻上还有三道伤痕,脑后有一块肉,像鸡冠一样。敬德说:“确实是主公的头颅!好久没见到主公了,是谁杀死了你?如果没有主公,我也没有依靠,不能报仇!”说完放声大哭,拔出刀来,对着脖子就要自刎。唐俭急忙上前抢过刀,笑着说:“你现在的死是多余的,也成不了一位忠臣啊!”敬德问:“你说我有罪?我为君主而死,是合情合理的,怎么反而屈服于敌人呢?”唐俭说:“不是这样的。你今天所做的一切,不是忠臣死节的行径,而是弑君的叛贼所为。”敬德大惊,急忙问原因,唐俭说:“秦王一向仁慈,广纳贤才,非常重视你,所以不肯发兵进攻,怕伤及你的性命,特意派我前来多次劝你,希望你能为唐朝立功,流芳百世。没想到你只图一时之私,非要亲眼看到武周的头颅,才肯归降。其实武周并没有死在战场上,而是独自一人骑马连夜逃往突厥,秦王于是派刘世让去向处罗可汗索要你的主公头颅。原来武周根本没有死,都是你逼死的!如今你虽然自刎,但只是白白送命,不但没表现忠心,反而成了不忠之人,我劝你好好想想。”敬德沉默不语,沉思良久,长叹一声说:“我再也不能成为忠臣了!我会受到世人的耻辱,让后世的人全都骂我。你说得没错,但我有一件事要对秦王说:如果秦王能允许我三天时间,让我安葬主公,我就立刻卸甲归降。如果秦王不同意,我宁愿受屈辱而死。”唐俭说:“这是臣子忠孝最基本的道理,还有什么不可以的?我马上回去报告秦王。”于是骑马回到秦王营中,把事情详细禀报。秦王问世绩:“这件事真假如何?”世绩说:“我亲眼看到他处境艰难,肯定没有虚假,殿下可以答应他。”唐俭再返回介休,向敬德复述情况。敬德说:“虽然这样,我仍要请求秦王暂时后撤军队,让我准备丧事,再正式归降。”唐俭又回到秦王那里转达了请求,秦王下令,叫士兵全部后退三十里。程知节问:“敬德有变怎么办?”世绩说:“我一向知道敬德是个忠义之人,一定不会违背誓言。”于是军队开始后撤。

敬德立刻为武周准备棺材,用木头刻成身体,以王礼安葬于介休城南门外十里处,并请百姓一同送葬。敬德亲自为武周举行祭奠,追封他为“刘王”。之后,他命令城中所有的柴薪、粮草、士兵,以及勇猛的民夫八千多人,全部整齐装备,手执兵器,列队出城归降。

秦王独自骑马穿着轻便衣服,亲自去迎接。左仆射屈突通拦住马,劝道:“敬德穿着铠甲,列队出城,殿下不可轻举妄动。俗话说‘降将如同敌人’,万一发生变故,怎么办?”秦王说:“敬德是忠义之人,重信守义,绝不会背弃道义,何必多疑呢?”于是骑马前行。秦琼说:“你们先回军营,我随殿下前来迎接。”二人一见面,敬德下马,站于阵前。秦王问:“你既然已归顺我,为什么还穿着铠甲,整军列队?你究竟想干什么?”敬德回答:“我与殿下过去有战斗的旧仇,担心怀有旧恨,所以不敢轻举妄动,特意这样以防万一。”秦王说:“当初我们与武周争斗,是因为都想成就霸业,各为自己的主君而战,才成了敌人。如今我们已经结成一体,又怎会有私怨呢?”随即让秦琼去向将士们宣布:“谁敢对敬德怀恨,与他为敌,就按军法斩首。”军中顿时震惊,人心惶恐。秦王随即折断腰间的箭,立下誓言,脱下自己华美的锦袍披在敬德身上,请他进入军营大帐。

敬德非常高兴,立刻跪下叩头感谢说:“我是个败军之将,感激殿下不杀之恩,愿以毕生效忠报答!”秦王用手拉起他,笑着说:“我知道你真是个大丈夫!武周不能重用你,才导致了战败。不知道你是否还记得美良川那场战争?假如那时你抓住了我,会不会要害我?”敬德说:“这事不好说,英雄之间的志向,各不相同。”秦王大笑说:“今天这件事,当与你共享!”于是邀请秦王到介休城,登记百姓人口,清点粮库,张贴公告安抚百姓,一切安顿完毕。

世绩说:“河东地区现在已经平定,可以将太原府库中的金银财物分发给挞里忽,让他带兵返回突厥。随军将士按照功劳分别赏赐。”秦王同意了。

诗曰:龙虎相逢喜气盈,不披铠甲便推诚。
尉迟相见无猜忌,方下乌骓谢甲兵。

当天设宴欢庆。忽然有人来报,说突厥派人送来了宋金刚、张万岁两个人的头颅。秦王急忙问原因,使者回答:“最近他们背弃了可汗,想返回上谷,被追兵斩杀。怕唐军不信,特地派人送来头颅,以表明和好的诚意。”秦王带敬德等人上前查看,确实是宋金刚和张万岁。秦王大喜:“得到一位贤能之士,消灭了三大奸贼,真是上天保佑!”于是重重赏了使者,让他回去复命。第二天,秦王率军凯旋,回到长安。秦王带敬德见唐帝。唐帝大喜,封敬德为右府统牢。唐俭、程知节、刘世让等人仍恢复原职,郭孝恪被任命为并州太守,其他将士也都按功劳依次升赏。忽然又传来消息,说王世充背约入侵,军队已屯驻在界口。于是唐帝命令秦王率兵讨伐。接下来的战局如何,尚不知晓。

关于作者
元代罗贯中

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序