《隋唐兩朝志傳》•第四十九回 叔寶污敬德畫像
譯文:
秦王率軍撤回,回到長安。大軍駐紮在霸陵州,秦王帶領衆將回到西府。第二天,秦王朝見父親李淵,行禮完畢後,李淵說道:“你多年來東征西討,平定了天下,如今回來,讓我十分欣慰。”秦王回答:“我遠在外地,未能按時盡孝,懇請父親寬恕我不盡孝道的過錯。”李淵說:“你正是因爲爲國事奔波,無暇顧及家庭,哪有什麼過錯。”秦王說:“我與王世充交戰,雙方屢次交手,勝負交替。後來接到消息,得知劉武周猖獗入侵,本想調兵前往應對,但又擔心王世充趁機攻入,難以撤軍。正爲此猶豫不決時,李世績剛好趕來,我們商議後決定派鄭善果率領三萬兵馬防備王世充,同時率秦叔寶、程知節以及副將李君實、田留安,還有漢王的部將陸德明五人來此,合力討伐劉武周,定能成功。”
隨即將這五人引見給李淵。李淵見他們氣宇軒昂、英武不凡,都具備統率大軍的才能,當即任命秦叔寶爲馬軍總管,程知節、李君實、田留安爲統軍,陸德明爲秦王府長史,隨秦王出征。五人叩謝之後,李淵又說:“如今劉武周聯合突厥和王行本,勢力強大,難以對付。你弟弟李元吉已逃回長安,關中百姓十分恐慌。建議放棄太原和河東地區,只守關西一帶。”秦王回答:“太原是國家的根本,河東是百姓繁盛、糧草主要依賴的地方,如果放棄這些地方,我內心深感憤恨。希望再調集幾萬京師兵力,一定能擒拿劉武周,收復汾水、晉水一帶失地,請父親不必擔憂。”李淵說:“劉武周手下有一員猛將尉遲敬德,勇猛無雙,一月之內便攻下唐軍千里領土,攻勢如潮。邊境守將將他的畫像進獻於我,以顯示其威勢。”
於是下令羣臣把尉遲敬德的畫像掛在大殿之上。衆將看到這畫像,無不心生畏懼,唯獨秦叔寶上前說道:“請賜我筆。”李淵問:“你有什麼事要寫字?難道是想爲他題詩嗎?”秦叔寶說:“臣有別的用途。”於是拿起筆,在畫像上亂抹亂塗。
李淵驚訝地問:“你爲何要塗改?”秦叔寶回答:“陛下誇尉遲敬德如同天神,無人能敵,但我看不過是個普通粗人,根本不值得在意。我願親手擒下這個賊人,報答陛下。”李淵大爲讚歎:“你真是像漢代的樊噲,是我最勇猛的將領。”便賞賜酒水,贈予鮮花,以褒獎他的豪情壯志。隨後下詔,徵調關中精兵十萬,協助秦王出征,命李世績擔任軍師,秦叔寶擔任護衛重任。
秦王辭別皇帝返回宮中,次日前往軍營部署兵力。秦王對李世績說:“如今劉武周派宋金剛、尉遲敬德侵襲我數個郡縣,他們的勢力不容小覷,你們有何應對之策?”李世績挺身而出,說道:“劉武周深入我境,士兵驍勇,喜歡速戰,可以將全國兵力分爲十二路,每路由一名總管統帥,一名副將輔助。一旦與敵交戰,各軍各自奮勇作戰,戰時統一調度;平時則組織耕種,相互輪歇,以消耗敵軍實力,使其疲憊不堪而無法久戰。”秦王問:“這隻能對付一路敵人,若還有突厥和王行本兩方,又如何應對?”李世績答:“突厥與我大唐本有盟好關係,可能是被劉武周收買,不得已暫時聽命。我已經派郭孝恪前去與突厥交涉,爭取和平,使他們退兵,這一路不必擔心;再派李靖率軍進攻王行本,使其無法支援;再派一支軍隊去切斷敵軍糧道;再派兩支軍隊輪番出擊,東奔西踏,讓敵軍疲於奔命,首尾難顧;我親自統率主力大軍,選擇敵軍要害之地,堅守不出,邊耕種邊防守,形成相互呼應的態勢。等到敵軍疲憊不堪,產生撤退之意,就猛然發動大軍,一鼓作氣將其擒獲。”秦王說:“這是上等的計謀。”於是採納李世績的策略,設立十二軍,分別由各將領統領,每支軍隊都以星宿命名。每支軍隊設一名主將、一名副將,負責督促耕作、訓練軍隊,使之訓練有素,所向披靡。
十二路軍的名稱如下:
第一路“萬年道參旗星軍”,總管由秦叔寶擔任;
第二路“長安道鼓旌星軍”,總管由程知節擔任;
第三路“富州道玄戈星軍”,總管由侯君集擔任;
第四路“醴州道井泉星軍”,總管由馬三保擔任;
第五路“同州道羽林星軍”,總管由李靖擔任;
第六路“華州道遊騎星軍”,總管由劉正道擔任;
第七路“寧州道折威星軍”,總管由段志玄擔任;
第八路“岐州道平道星軍”,總管由李君實擔任;
第九路“幽州道招搖星軍”,總管由羅士信擔任;
第十路“西麟道苑遊星軍”,總管由陶武欽擔任;
第十一路“怪州道天紀星軍”,總管由殷開山擔任;
第十二路“宜州道天節星軍”,總管由田留安擔任。
當天,秦王任命李世績爲軍師,授予軍令符節,掛上大元帥印,總管各路軍隊,調度一切軍務,隨秦王征伐。果然,將士們英勇善戰,才華橫溢,既有孫、吳的戰術謀略,又擁有百萬大軍的戰鬥力。當時國庫充實,軍事訓練有素,決定於夏季四月丙寅日出兵,進攻劉武周。未來這場戰爭的結果如何,尚未可知。