《隋唐两朝志传》•第四十九回 叔宝污敬德画像
译文:
秦王率军撤回,回到长安。大军驻扎在霸陵州,秦王带领众将回到西府。第二天,秦王朝见父亲李渊,行礼完毕后,李渊说道:“你多年来东征西讨,平定了天下,如今回来,让我十分欣慰。”秦王回答:“我远在外地,未能按时尽孝,恳请父亲宽恕我不尽孝道的过错。”李渊说:“你正是因为为国事奔波,无暇顾及家庭,哪有什么过错。”秦王说:“我与王世充交战,双方屡次交手,胜负交替。后来接到消息,得知刘武周猖獗入侵,本想调兵前往应对,但又担心王世充趁机攻入,难以撤军。正为此犹豫不决时,李世绩刚好赶来,我们商议后决定派郑善果率领三万兵马防备王世充,同时率秦叔宝、程知节以及副将李君实、田留安,还有汉王的部将陆德明五人来此,合力讨伐刘武周,定能成功。”
随即将这五人引见给李渊。李渊见他们气宇轩昂、英武不凡,都具备统率大军的才能,当即任命秦叔宝为马军总管,程知节、李君实、田留安为统军,陆德明为秦王府长史,随秦王出征。五人叩谢之后,李渊又说:“如今刘武周联合突厥和王行本,势力强大,难以对付。你弟弟李元吉已逃回长安,关中百姓十分恐慌。建议放弃太原和河东地区,只守关西一带。”秦王回答:“太原是国家的根本,河东是百姓繁盛、粮草主要依赖的地方,如果放弃这些地方,我内心深感愤恨。希望再调集几万京师兵力,一定能擒拿刘武周,收复汾水、晋水一带失地,请父亲不必担忧。”李渊说:“刘武周手下有一员猛将尉迟敬德,勇猛无双,一月之内便攻下唐军千里领土,攻势如潮。边境守将将他的画像进献于我,以显示其威势。”
于是下令群臣把尉迟敬德的画像挂在大殿之上。众将看到这画像,无不心生畏惧,唯独秦叔宝上前说道:“请赐我笔。”李渊问:“你有什么事要写字?难道是想为他题诗吗?”秦叔宝说:“臣有别的用途。”于是拿起笔,在画像上乱抹乱涂。
李渊惊讶地问:“你为何要涂改?”秦叔宝回答:“陛下夸尉迟敬德如同天神,无人能敌,但我看不过是个普通粗人,根本不值得在意。我愿亲手擒下这个贼人,报答陛下。”李渊大为赞叹:“你真是像汉代的樊哙,是我最勇猛的将领。”便赏赐酒水,赠予鲜花,以褒奖他的豪情壮志。随后下诏,征调关中精兵十万,协助秦王出征,命李世绩担任军师,秦叔宝担任护卫重任。
秦王辞别皇帝返回宫中,次日前往军营部署兵力。秦王对李世绩说:“如今刘武周派宋金刚、尉迟敬德侵袭我数个郡县,他们的势力不容小觑,你们有何应对之策?”李世绩挺身而出,说道:“刘武周深入我境,士兵骁勇,喜欢速战,可以将全国兵力分为十二路,每路由一名总管统帅,一名副将辅助。一旦与敌交战,各军各自奋勇作战,战时统一调度;平时则组织耕种,相互轮歇,以消耗敌军实力,使其疲惫不堪而无法久战。”秦王问:“这只能对付一路敌人,若还有突厥和王行本两方,又如何应对?”李世绩答:“突厥与我大唐本有盟好关系,可能是被刘武周收买,不得已暂时听命。我已经派郭孝恪前去与突厥交涉,争取和平,使他们退兵,这一路不必担心;再派李靖率军进攻王行本,使其无法支援;再派一支军队去切断敌军粮道;再派两支军队轮番出击,东奔西踏,让敌军疲于奔命,首尾难顾;我亲自统率主力大军,选择敌军要害之地,坚守不出,边耕种边防守,形成相互呼应的态势。等到敌军疲惫不堪,产生撤退之意,就猛然发动大军,一鼓作气将其擒获。”秦王说:“这是上等的计谋。”于是采纳李世绩的策略,设立十二军,分别由各将领统领,每支军队都以星宿命名。每支军队设一名主将、一名副将,负责督促耕作、训练军队,使之训练有素,所向披靡。
十二路军的名称如下:
第一路“万年道参旗星军”,总管由秦叔宝担任;
第二路“长安道鼓旌星军”,总管由程知节担任;
第三路“富州道玄戈星军”,总管由侯君集担任;
第四路“醴州道井泉星军”,总管由马三保担任;
第五路“同州道羽林星军”,总管由李靖担任;
第六路“华州道游骑星军”,总管由刘正道担任;
第七路“宁州道折威星军”,总管由段志玄担任;
第八路“岐州道平道星军”,总管由李君实担任;
第九路“幽州道招摇星军”,总管由罗士信担任;
第十路“西麟道苑游星军”,总管由陶武钦担任;
第十一路“怪州道天纪星军”,总管由殷开山担任;
第十二路“宜州道天节星军”,总管由田留安担任。
当天,秦王任命李世绩为军师,授予军令符节,挂上大元帅印,总管各路军队,调度一切军务,随秦王征伐。果然,将士们英勇善战,才华横溢,既有孙、吴的战术谋略,又拥有百万大军的战斗力。当时国库充实,军事训练有素,决定于夏季四月丙寅日出兵,进攻刘武周。未来这场战争的结果如何,尚未可知。