却说崇茂见斩了程佐，忿怒越气，次日引军复进。程权、于筠二将双出，程权跃马持刀，立在阵前，单搦崇茂出战。崇茂大怒，自挥宝刀来斗程权。二骑相交，战到二十余合以上，不分胜负。于筠挺枪跃马，便出夹攻。崇茂败走，程权、于筠二将杀入崇茂阵中，唐将独孤怀恩驱兵掩击。 先说于筠战马当先入阵，正遇谢铎，一枪刺于马下，往来冲突，如人无人之境。唐兵大至，杀败崇茂之兵。独孤怀恩只不见程权，于筠大惊曰：“若折了国瑞，吾亦不用命矣！”绰枪上马来寻。行不数里，见程权就马上右手提刀、左手揪住一人而来。于筠接着问之，程权曰：“我在乱军中正逢着你的仇人，故生擒到此。”于筠问：“是夜来阵外射吾战马的裨将马雄？”于筠捉归本阵，斩头沥血，祭了死的战马。 却说崇茂折了程佐、谢锋两个左右护臂，势孤力穷，即时程权、于筠遣人请于独孤怀恩：“如今崇茂兵败，可乘虚劫寨，拔去根本，则刘兵顿失锐气，不敢拒敌矣。”怀恩曰：“崇茂虽然折了军将，河中周荣水军不曾摇动半个。敬德后军继至，其锋难敌，倘或去劫寨，后水军登岸，截断归路，兵必自乱。”赵德曰：“此极容易：先交程权、于筠各引五千军伏于山谷中，如周荣不来只休，倘来时，左右两枝军马于半路间杀出，彼兵自乱矣。”永安王曰：“莫若先使小卒只做降彼，先将劫寨之事告与周荣，见火起必然来救，却令伏兵击之。”怀恩用其计，先叫程权、于筠去埋伏了，却令小卒来行此计。 却说周荣听知崇茂折兵损将，正欲去救，忽然伏路军引数个小卒来到，荣问其故，卒曰：“我等是独孤怀恩帐前军士，为怀恩赏罚不明，故来投降，就报机密。今晚怀恩引军乘虚去劫吕将军寨，必然放火，故先来报知。”周荣听了，先使人来报崇茂。那报事的已被程权军路上截住杀了。周荣点一万军去救，自要［当］先。时部下有一将，姓邓名夏，禀曰：“小卒之言，未可轻信，倘一疏虞，水陆并皆休矣。将军宜稳守水寨，吾愿替将军一行。”周荣听邓夏之言，令将一万军行。是［夜］，独孤怀恩、赵德、翟遂分兵三路，杀入吕崇茂寨中，［四］面火起，崇茂之兵大乱，寻路奔走。 却说邓夏正行之间，望见火光冲天而起，令军即进。转过山谷，两下鼓响，左边程权冲出，右边于筠杀出，两下夹攻，崇茂之兵进退不得，于筠斩邓夏于马下。此时崇茂之兵两路俱休，周荣退下水寨五六十里，崇茂引败兵走于夏县。哨马飞报并州，然山坡后一声炮响，风卷出一面黑旗，上书“先锋敬德”四字，众将一见，各个惊闪逃散。永安王孝基见了，心中大怒，回顾诸将曰：“不就此时杀去，更待何时！千里至此，实为讨贼而来，破敌建功，在此一举。敬德虽强，匹夫之勇也，何乃一见旗影，辄自畏缩之甚邪？”即自掣刀在手，驱军前进。 两阵对圆，敬德出马，更不打话，挺鞭便砍将来。孝基手持丈八蛇矛来架，两马相交，双器并举，斗上四十余合，不分胜负。 敬德诈败，拨回马从小路而走，孝基勒马后追。追及一望之地，敬德见孝基来得较近，回头一鞭打孝基落于马下。步卒拥至，把孝基擒获过去。敬德以鞭稍招麾军马，一齐掩杀，各要争功，奋力向前，杀众无数，余军亦奔山僻小路而走。敬德令将孝基囚在陷车，解送定扬刘武周处。 却说武周见解到孝基，即令人打开陷车，亲自降阶，手携孝基上殿高坐，以宾礼待之，拜为都虞侯之职。此时孝基暗思：若不听从，必受其害，只得欣然受之。武周大喜，设宴款待，赏赐特厚，另拨一宅居住。孝基拜谢，退于私宅，坐止不安，欲谋脱身，无计可施。缓步往来，游于月光之下，喟然叹曰：“吾乃堂堂大将，唐帝御弟，金枝玉叶，不能竭力恢复土地，反屈膝于臊狗奴，岂丈夫之所为乎？”从人方贵曰：“将军欲归唐乎？”孝基曰：“然，汝从事吾数年，尚不知吾之存心乎？ 为人臣而怀二心以事其主，禽兽之行，吾决不为也。今力不敌，暂时屈从，志在恢复，得睹天日，岂肯郁郁居于此乎？吾正熟思无计。”方贵曰：“将军此言，正合吾意。探闻城北一条僻路，地名临丘，二十五里可通浍州界口。莫若乘今初至，武周防备未紧，吾与将军一人一骑，装作商贾，明早偷离了北门面去。比及武周知觉，吾已走上五六十里，此万全之策也。”孝基大喜，商议已定，是夜二人不寐，睚至东方渐白，二人乃裹糇粮，轻身上马，驰至北门，则城门已开，飞腾而出。孝基曰：“此去如鱼脱网，孤鸟离笼，再不复返矣。”城内武周知觉，小卒告报逃去已远，武周亦不来追。 却说孝基二人行了一日，近黄昏左侧，已出浍州界口。转过山坡，然后一声炮响，鼓角齐鸣，人马突然骤至。一将挺出，乃尉迟敬德也。手提钢鞭，冲至面前，大喝一声：“逆贼走向何去？”鞭起，打落孝基于马下。从人惊慌，魂不附体，亦撞下马来。随即枭了二人首级，遣人送至武周报捷。原来敬德收服夏县，正欲移兵来打晋州，恰好于此相遇，不用交锋，被敬德斩之。 却说刘弘基在晋州，知金刚军来，在寨聚众商议。校尉吕荣曰：“北原离此六十里，依山靠水，极好屯兵。今刘兵攻并州不下，移兵来此，若彼得了北原，急难动摇。可速去据住。”弘基从之，即遣兵将望北原而往。人马回报：敬德已占北原，下了寨栅。弘基自到前军，果见旌旗满山，寨栅坚固。弘基自回寨，正思破敌之策，忽报刘武周又遣别将寻相抄过山后，却袭城南。弘基大惊曰：“城南乃吾积粮之处，若一失，归于何地？”连夜退兵回晋州。细作探听消息，飞报金刚寨来。金刚集众问曰：“今有何计，可破此贼？”参谋慕容钊曰：“弘基之心惧怕寻相袭城南，今回晋州，必分兵救应。今当调一军从浍州径取城南，一军取晋州。如不出迎，当以攻打，彼必瓦解。敬德骁勇，可攻浍州，各当一路。更以重兵应之，攻打弘基，必破矣。”金刚喜而从之，差使召敬德进兵浍州：“吾自引军继至。” 却说刘弘基在晋州，早晚使人哨探浍州、夏县消息，只恐有兵此处暗袭。忽然于筠到，弘基以此言告之，筠曰：“放心，吾与史龙只消五千人马，自去浍州巡哨。”弘基大喜，随拨五千军马与之。于筠辞了弘基，引兵投浍州城进发。前面哨马回报：“浍州城西都是金刚之兵，约有数万。遥望中军白旗，当中一面圈金绣旗，必然金刚自至。”言犹未了，于筠长子于师德，年一十八岁，身长八尺，骤马立于父侧，听得此语，笑曰：“趁他寨栅未定，可分兵击之。”筠曰：“正合吾意。”便令：“黄昏左侧，汝可引二千五百军自浍州城北而进，吾亦引兵自南面而来。今夜月明，三更为约，各寨会合。”随即分兵两路，师德全身披挂，骤鞭绰枪上马，遥望宋金刚寨进。 是夜，金刚引兵到浍州城边，为是敬德未至，故就此处下寨。先因中流矢，左臂疼痛，卧于帐中，周围使人护卫，环甲军守之。三更时分，忽寨中喊声大举，军中揽乱，金刚急问事故，左右报曰：“一军从寨北斩围而入，为头一将，勇不可当。”金刚闻之大惊，箭疮进裂，恐帐外众军惊惶，暗忍疾痛，乃诈言：“军中乱动者斩！”不知后事还是如何？
《隋唐两朝志传》•第四十二回 石州唐兵败崇茂
译文：
话说吕崇茂看到程佐被斩杀，愤怒万分，第二天就率军重新进攻。程权和于筠两位将领分别出阵，程权骑马持刀站在阵前，单独挑战吕崇茂出战。吕崇茂大怒，挥舞宝刀与程权交战，两人厮杀二十多回合，互有胜负。这时于筠挺枪跃马，从侧翼夹攻，吕崇茂急忙败退，程权和于筠便冲入吕崇茂的阵中，唐军将领独孤怀恩也率兵猛烈攻击。
先说于筠率先冲入敌阵，正遇上敌将谢铎，一枪刺杀了他，之后在战场上反复冲杀，犹如无人之境。唐军大举进攻，彻底击溃了吕崇茂的军队。独孤怀恩却不见程权，于筠非常惊慌，大喊：“如果国瑞（程权）战死，我也就不必再战了！”于是他骑马奔去寻找。走了不到几里，就看到程权骑马而来，右手提刀，左手抓住一人。于筠上前询问，程权说：“我在混乱的军阵中碰上了你的仇人，所以抓到了他。”于筠问：“是不是那个夜里从阵外射杀我战马的副将马雄？”于筠立刻将那人捉回本阵，斩下头颅，用血浇洒在死去战马的尸体上祭奠。
再说吕崇茂失去了程佐、谢锋两位心腹将领，兵力单薄，形势危急。程权和于筠派人告诉独孤怀恩：“现在吕崇茂军败，可以趁机袭击他的营寨，拔除他的根本，那么刘军士气就会大失，自然不敢抵抗了。”独孤怀恩说：“虽然吕崇茂损失了将领，但河中周荣的水军还没有动摇，敬德的后军也已赶到，力量不容小觑。如果我们去劫营，对方水军登陆，切断我们的退路，部队必然会自乱。”赵德却说：“这很容易：先让程权、于筠各自带领五千人马埋伏在山谷里，如果周荣不来就罢，若他来了，就让左右两路伏兵在中途杀出，敌军必然大乱。”永安王说：“不如先派些小兵假装投降，先告诉周荣劫营的事，看到起火一定来救，然后我们趁机伏兵袭击。”独孤怀恩采纳了这个计策，先命程权、于筠去埋伏，又派小兵去实施这个计划。
周荣得知吕崇茂损失惨重，正打算去援救，忽然见到几个小兵前来报信，问他们缘由，小兵说：“我们是独孤怀恩部下的士兵，因为军中赏罚不公，所以前来投降，顺便报告机密。今晚怀恩将带兵趁夜袭击吕将军的营地，必定放火烧营，我们是来提前告知的。”周荣听了，立刻派人去告诉吕崇茂。而那个报信的小兵，已在程权的军队途中被杀。周荣调集一万兵马前去救援，自己要带头冲锋。他的部下有一名将领姓邓名夏，向他进言说：“小兵的话不能轻信，万一有差错，水陆两路都危险。将军最好稳守水寨，我愿意代替将军前去。”周荣听了邓夏的劝告，就命令他率一万军队出发。当晚，独孤怀恩、赵德、翟遂分兵三路，突袭吕崇茂的营寨，四面同时起火，吕崇茂的士兵大乱，四处逃窜。
邓夏正行进途中，忽然看到火光冲天，立即命令部队前进。转过山谷，突然听到两方鼓声轰响，左边程权杀出，右边于筠也杀出，两路夹击，吕崇茂的士兵进退不得，于筠当场刺死了邓夏。此时吕崇茂的军队两路溃败，周荣退回水寨五十里左右，吕崇茂则率败兵逃往夏县。哨探飞报并州，不料山坡后突然响起一声炮响，狂风吹起一面黑旗，上书“先锋敬德”四个大字，众将见了，吓得魂飞魄散，纷纷逃跑。永安王孝基看到后，非常愤怒，回头对众将领说：“不趁现在杀过去，更等何时！千里迢迢来到这里，就是为了讨伐叛贼，建立战功，就在这一战！敬德虽然勇猛，但不过是匹夫之勇，怎会一见旗帜就吓得如此胆怯？”随即拔出长刀，亲自率领军队前进。
两军阵前对峙，敬德出马，不发一语，直接挥鞭冲来。孝基手持丈八长矛迎战，两军马匹交错，兵刃相交，足足打了一百多回合，仍然不分胜负。
敬德佯装败退，调转马头从小路逃走，孝基立刻勒马紧追。追到开阔地时，敬德见孝基来得近了，回头一鞭打中孝基，将其打落马下。步兵迅速包围，将孝基活捉。敬德用鞭梢指挥军队，全军齐进，争相夺功，杀敌无数，其余士兵也纷纷逃往山间小路。敬德下令将孝基囚禁在囚车里，押送至定扬去见刘武周。
刘武周见到孝基，立即派人打开囚车，亲自下阶，手拉孝基上殿，以宾客之礼相待，拜为都虞侯。当时孝基心里暗想：如果不听从，必定遭受毒手，只好勉强接受。刘武周大喜，设宴款待，赏赐极为丰厚，并赐给他一座宅院。孝基感激不尽，退到私宅后，心中不安，想要想办法逃走，却无计可施。他缓缓踱步，月下沉思，感慨道：“我本是堂堂大将，唐帝的亲弟弟，出身高贵，却不能竭尽全力收复失地，反而屈膝于一个卑微的奴才，岂是男子汉的作为？”身边的人方贵问：“将军打算回唐吗？”孝基说：“是的，你跟我多年，还不知道我的心意吗？为人臣子却怀有二心侍奉君主，那是禽兽之行，我绝不能做。如今实力不如，只能暂时屈从，但我的志向是收复失地，等重新见到天日，绝不会郁郁寡欢地生活于此！我正在反复思考，却无计可施。”方贵说：“将军这话正合我意。我听说城北有一条偏僻小路，叫临丘，二十五里外可通浍州边境。不如趁现在刚来，刘武周防备松懈，我和将军一人一骑，装扮成商人，明天早些偷偷离开北门。等刘武周发现时，我们已走了一百多里，这绝对稳妥。”孝基非常高兴，当即决定，当晚两人无法入眠，天边刚泛出鱼肚白，便包好干粮，轻装上马，直奔北门，只见城门已开，二人飞驰而出。孝基说：“从此就像鱼离开了网，孤鸟飞离了笼子，再也不会回来了。”城内刘武周发现后，小兵报信说逃兵已远，刘武周也未派人追赶。
此后，孝基与方贵一路行进，一天之后，将近黄昏，已走出浍州边界。转过山坡，突然听到一声炮响，鼓角齐鸣，大批人马突然出现。一名将领挺身而出，正是尉迟敬德，手持钢鞭，直冲而来，大喝一声：“逆贼往哪里逃？”随即一鞭打下，将孝基打落马下。随从惊慌失措，纷纷坠马。敬德随即斩杀二人首级，派人送回刘武周报功。原来敬德刚攻下夏县，正准备移兵去攻打晋州，恰好在此相遇，无需交手，就被敬德斩杀。
再说刘弘基在晋州，得知宋金刚军前来进攻，便召集部下商议。校尉吕荣说：“北面原野距离这里六十里，依山傍水，非常适合作为驻军之地。如今刘军攻不下并州，转而移兵至此，若他们占领北原，那将非常难动。必须迅速前去占据。”刘弘基采纳建议，立即派兵前往。回报说：敬德已占领北原，安下营寨。刘弘基亲自前往前线查看，果然看到旌旗林立，营寨坚固。他回到大营，正为如何破敌烦恼，突然又传来消息：刘武周又派偏将寻相从山后绕道，偷袭城南。刘弘基大惊：“城南是我粮草储备的要地，一旦失守，就无立足之地！”连夜率军撤回晋州。探子及时送信给宋金刚军，金刚召集众将问计：“如今该如何对付这贼军？”参谋慕容钊说：“刘弘基害怕寻相偷袭城南，所以退回晋州，必定会分兵去救援。现在我们应派一支部队从浍州直取城南，另一支部队攻取晋州。如果对方不出迎，就直接攻城，必使其军心动摇。敬德骁勇善战，可去攻打浍州，各部分兵进攻。再以重兵围攻刘弘基，必能取胜。”金刚听后大喜，立刻派人召敬德带兵攻打浍州，并说：“我将亲自率军随后抵达。”
再说刘弘基在晋州，日夜派兵侦察浍州和夏县的动静，唯恐敌人暗中偷袭。忽然于筠前来报告，弘基就将此事告诉了他。于筠说：“放心，我和史龙只需五千兵力，自去浍州巡逻。”刘弘基大喜，随即拨给五千士兵。于筠辞别后，率军前往浍州。哨兵报告说：“浍州城西全是宋金刚的兵马，约有几万人，远远望去，中军的旗帜是白色，中间还有一面金绣大旗，显然金刚本人已到。”话音未落，于筠的长子于师德，年仅十八岁，身高八尺，骑马立于父亲身边，听到此话后笑着说：“趁他们营寨未扎稳，我们可以分兵袭击。”于筠说：“正合我意。”便下令：“黄昏时分，你可带两千五百人从浍州城北进发，我则从南面进攻。今晚月明，三更时分在各营会合。”随即分兵两路，于师德披挂整齐，提枪上马，向宋金刚的营寨进发。
那夜，宋金刚带兵抵达浍州城边，因为敬德尚未到达，于是就在那里扎营。他因中箭受伤，左臂疼痛，躺在床上，周围由士兵严密看护，环甲兵轮班守护。到了三更时分，忽然寨中响起巨大喊声，军中大乱。金刚急问原因，左右回报：“有军队从营地北面强行突破，为首的将领勇猛无比，不可抵挡。”金刚一听大惊，箭伤迸裂，怕帐外士兵惊慌，强忍剧痛，便谎称：“凡有扰乱军心者，一律斩首！”但事情后来又如何发展，未再展开。
纳兰青云
