张千奔回长安，奏闻唐帝。帝大怒，宣秦王世民入朝，帝曰：“洛阳王世充不遵王化，挟天子以令诸侯，阴谋篡逆之心。 朕遣使招谕，扯碎其书，毁骂百端，斩杨通之首，割张千之耳，放还归国。今又招集人马，以图入关之计，此仇不报，朕实耻之。”秦王曰：“世充癣疥之疾耳，岂足为忧。臣亲帅貔貅之众，擒而诛之，以绝后患。”帝大喜，即命秦王领五万人马，径奔洛阳迸发。 却说秦王世民自灭化及之后，居于西府，广纳贤良，重用谋士，开设宾馆，令房玄龄、刘文静接待诸宾。连年以来，你我相荐，近得数人：一人乃京兆杜陵人也，姓杜名如晦；一人乃豳州三原人也，姓侯名君集；一人乃万年人也，姓姚名思廉；一人亦万年人也，复姓皇甫名无逸；一人乃岐州雍人也，姓李名淳风；一人乃阳翟人也，姓袁名天纲，与淳风二人善观天文阴阳之术，俱为将士郎，使掌太史局。此数人者，秦王礼敬之甚厚。又得武将数人：一人乃京兆郡县人也，姓殷名娇，字开山；一人乃富阳人也，姓马名三保；一人乃三原人也，姓李名靖，字药师；一人乃高陵人也，姓于名志宁，字仲谧；一人乃池阳人也，姓刘名弘基，字本固；一人乃绥州人也，姓张名平高，字望夫；一人乃琅玡莒人也，姓长孙名无忌，字辅机。更有洛阳史丘土、尹史岳、王常、段志贤、白显道、陶武钦、白士让将佐数十人，济济彬彬，辅翊秦府，听其调用。 是时秦王领命，即命李靖为行军总管，殷开山为参军都尉，史岳、王常为左右护卫，部领五万人马，迳奔洛阳。但见旌旗蔽野，船骑双行，浩浩荡荡，杀奔东都来。 却说王世充听知秦王领兵五万前来，急聚诸将商议，人人失色，皆不敢言，惟有淳于德进曰：“某感大恩久矣，并无报效，愿舍残生，去敌唐兵。”世充便教淳于德为后应，乃引郝明、艾元二将出迎，令桓素守睢水。两军相迎，阵势摆开，世充出马，拈骂秦王曰：“汝假仁诈义之徒，与禽兽无异。”秦王大怒，令马三保出，世充令艾元迎敌。不三合，三保杀元于马下，世充兵大败，秦王驱兵赶出洛阳。世充走入城，坚闭不出。 是日秦王乃屯兵于雎水之北、千秋岭下，屯扎军马。次日，唐营排筵，犒劳三军。秦王乘醉，营外问于土人：“此地何处好景，暂可为乐？”土人答曰：“城北十里一山，名为北邙山周围一百里，自秦汉以下，帝王之陵，及古忠臣烈士之坟多在彼处，犹如棋布星列，数之不尽。其中珍禽怪兽，古柏苍松，无限之景，惟此可以瞻仰。”秦王曰：“吾正欲往彼处射猎，观景一遍。”李淳风进曰：“臣演先天之数，颇识阴阳祸福，殿下面带青色，可保过百日之灾：一忌走马，二忌开弓，三忌玩景。犯此三者，其灾难躲。”秦王曰：“吾驰骋于弓马之间，爽神怡志，有何不可。”即上逍遥马，带铁胎弓，金鎞鉃箭，与马三保各带弯弓插箭，内穿掩心甲，手持兵器，引十数骑，径往北邙山。 入到山内，秦王乃勒马徐行，四顾一遍，喟然叹曰：“吾想前代之君，坐镇中华，拥着百万之师，有许多英气，今观于此，也只得几个石人石马相随，如此损败而已。况是荆棘丛生，兽蹄鸟迹亦杂其中，岂不为之恸哉！有日唐家天下，何以异此？”正在嗟叹之间，忽见西北上荆棘丛中赶出一头白鹿冲面而来。秦王扣满弓，一箭正中鹿背，其鹿带箭望西而走，秦王勒马追之。迤逦之间，飞走数程，转过山坡，其鹿杳然不见。秦王加马追寻，不觉骤至一处，平川旷野，坦然一望之地，只见旌旗耀日，剑戟森罗，近前视之，乃一座新城，城门扁上写“金塘城”三个金字。秦王曰：“此非李密所居之城乎？”马三保答曰：“然，殿下可急回。早是不知，尚可徘徊；若一知之，吾与汝走往何所？”秦王曰：“有何妨碍。”于是顾盼不已。 但见其城高墙粉壁，上接云霄，凤翅龙鳞，妆成砌就。周围盖造绝伦，赛过长安风景。秦王曰：“天上神仙府，人间帝主家！大丈夫乐此足矣。” 原来守成之军飞报李密，云：“秦王亲引十数骑直过千秋岭，来此观城。”李密曰：“此必是李世民诱敌之计，不可追之。”只见程知节踊跃于前日；“此时不擒，何待？”大叫曰：“有胆气者跟我来！”诸将皆不动，惟有一将曰：“咬金真猛将也，吾可助之。”乃秦叔宝，拍马跟去。 却说秦王看了半晌，三保云：“可早回。”言犹未了，有人大叫：“李世民休走！”秦王视之，见两骑马飞奔而来。秦王、三保数人摆开，秦王横枪立马待之。程知节到，厉声问曰：“哪个是世民？”秦王问曰：“你是何人？”知节日：“我便是程知节，特来捉汝。”秦王笑曰：“只我便是，你既两人来，并力抗你，非英雄也。你既要捉我，我岂惧汝哉。”知节曰：“便是你从人都来，也不怕你。”骤马挺月斧，直取秦王，秦王亦挺枪来迎。两马相交，约斗二十余合，秦王败走，却转过山背后。叔宝持双锏，亦飞马赶来。三保，抵敌不住，各自逃走。二人弃下三保来赶秦王，约有十余里，秦王回顾知节赶来较近，心慌，连声叫苦，遂搭箭开弓，弦响箭到，正射知节灰缨跟头。秦王见射不中，勒马复走，知节欲报一箭之仇，手持月斧，纵马加鞭，直赶秦王。正在慌速，恰值前面一座古庙，牌书大字“老君堂”，其堂相传老子修道之所，乃昔周王所造。 雕梁画阁，斗拱花纹。此庙极是灵验。秦王一见下马，奔入庙内逃躲。秦王暗祷：神灵救我，若得脱离此难，重修庙宇，宝像妆金。祝犹未了，庙门外人马喧嚷，叔宝、知节二人赶至，见山门紧闭，知节手持月斧，劈开庙门，一拥而入。秦王先已缩避于宝桌之下，知节入庙，四下搜寻，见避在宝桌之下，只见红光罩体，紫雾腾空，烟雾之中，现出八爪金龙。知节持斧便砍，转过叔宝，知是真主，手轮双锏一架，其斧隔在一边。 知节惊闪在地，叔宝曰：“勿伤性命，擒见魏公发落。”知节即向前扭过秦王，捆缚来见李密。未知性命如何。 总批：王世充不遵王化，却又斩杨通、割张千，此仇庸得不报？
《隋唐两朝志传》•第三十一回 秦王北邙山射猎
译文：
张千奔回长安，向唐帝禀报。唐帝大怒，立刻召见秦王李世民入朝，说道：“洛阳王王世充不遵守朝廷法纪，挟持天子以号令诸侯，早已怀有篡夺皇位的阴谋。我派使者去劝降，结果把他的文书撕碎，辱骂他百般无耻，斩了杨通的头，割了张千的耳朵，放他们回去。如今他又集结军队，企图偷渡关中，这种仇恨不报，我真是无颜见人！”李世民说：“王世充不过是个疥癣之患，根本不值得担忧。我亲自率领精锐部队，把他擒拿并处死，彻底消除后患。”唐帝听后非常高兴，当即下令让李世民统领五万兵马，直奔洛阳进军。
此时的李世民在消灭宇文化及之后，一直居于西府（长安以西）。他广招贤才，重用谋士，开设宾馆，专门接待各地宾客。多年来，他陆续收到来自各地的推荐，选拔了几个重要人才：一位是京兆杜陵人，姓杜名如晦；一位是豳州三原人，姓侯名君集；一位是万年人，姓姚名思廉；另一位也是万年人，复姓皇甫名无逸；一位是岐州雍人，姓李名淳风；一位是阳翟人，姓袁名天纲，和淳风都擅长观天文、懂阴阳五行，都是将士出身，被任命为太史局官员。这几位都是李世民极为尊敬和重用的人才。
此外，他还收服了一批武将：一位是京兆郡人，姓殷名开山；一位是富阳人，姓马名三保；一位是三原人，姓李名靖，字药师；一位是高陵人，姓于名志宁，字仲谧；一位是池阳人，姓刘名弘基，字本固；一位是绥州人，姓张名平高，字望夫；一位是琅琊莒人，姓长孙名无忌，字辅机。还有洛阳的史丘土、尹史岳、王常、段志贤、白显道、陶武钦、白士让等数十位将领，个个才干出众，辅佐秦王府，听从调遣。
李世民接到命令后，立即任命李靖为行军总管，殷开山为参军都尉，史岳、王常为左右护卫，统率五万大军，直奔洛阳。只见军旗遮天蔽日，战马骑兵成双并行，浩浩荡荡，气势汹汹地杀向东都洛阳。
王世充得知李世民率五万大军前来，紧急召集将领商议，众将都面如土色，无人敢说话，只有淳于德站出说：“我感激您的大恩已经很久了，却始终没有回报的机会，今天我愿以残生去对抗唐军。”王世充于是任命淳于德为后援，并派郝明、艾元两位将领迎战，同时命桓素驻守睢水。
两军对峙，阵势摆开，王世充亲自出马，嘲讽李世民说：“你是个披着仁义外衣的伪君子，和禽兽没有两样！”李世民大怒，命令马三保出战，王世充派艾元迎战。不到三合，马三保就将艾元斩于马下，王世充的军队大败。李世民趁机驱兵追出洛阳，王世充被迫逃进城中，紧闭城门不出。
当天，李世民在睢水北岸、千秋岭下扎下营寨，安顿军队。第二天，唐军设宴犒劳三军。李世民喝得微醉，在军营外问当地百姓：“这里什么地方风景最好，可以暂作游玩？”当地百姓回答道：“城北十里有一座山，叫北邙山，方圆一百里，从秦汉以来，历代帝王的陵墓，以及古代忠臣烈士的坟墓大多在这里，如棋子般密布，星点般遍布，数都数不清。这里有珍奇的飞禽走兽，古老的柏树松树，景色无限，只有这里值得一看。”李世民说：“我正想前往那里射猎，看看这里的风光。”李淳风进言道：“我根据先天之数推演，懂得阴阳吉凶。殿下面带青色，预示将有百日内灾祸：第一忌走马，第二忌开弓，第三忌游赏风景。若犯这三条禁忌，灾难便难以避免。”李世民笑着回应：“我常年在马背上驰骋，放松身心，又有什么妨碍呢？”说完，他骑上逍遥马，带上铁胎弓、金镞箭，让马三保也带着弯弓和箭矢，两人穿上铠甲，手持武器，率领十几名随从，直奔北邙山。
进入山中后，李世民勒马缓缓前行，四面环顾，不禁感叹道：“回想古代的君主，坐镇中原，统领百万大军，气势英武，胸怀万邦，而今我看到的，只有一些石人石马陪伴左右，如此衰败，实在令人痛心！这荆棘丛生，野兽足迹、鸟禽痕迹混杂其中，怎能不令我悲伤？将来唐家天下，难道会与此境不同吗？”他正感伤之时，忽然西北方向的荆棘丛中，一头白鹿猛然冲出，直冲李世民而来。李世民拉满弓，一箭正中白鹿背部，白鹿中箭后向西奔逃，李世民立刻勒马追去。一路追了几里，翻过山头，白鹿便消失不见。李世民继续策马追赶，不知不觉来到一处平坦开阔之地，放眼望去，只见旌旗迎风飘扬，兵器森然排列，走近一看，竟是一座新城，城门上写着“金塘城”三个大字。李世民惊问：“这莫非是李密当年所居的城市？”马三保回答：“是的，殿下快回吧。如果早知，尚可徘徊；现在知道，就再也无法安全了。”李世民说：“这有什么影响。”于是驻足观望，久久不移。
城墙高大，墙壁粉刷精美，屋顶如凤翅龙鳞，雕刻精致，气势雄伟，周围建筑堪称绝世，甚至超过长安的风景。李世民感慨道：“这简直是天上的神仙居所，人间的帝王府邸！大丈夫能享受这样的美景，也足够快乐了。”
原来，守城军队已飞报李密：“秦王亲自带领十几名骑兵，直奔千秋岭，来此查看城池。”李密一听，立刻说：“这一定是李世民设下的诱敌之计，不能追击。”这时，程知节跃跃欲试，大声喊道：“现在不抓住他，何时再抓？”他大喊道：“有胆识的跟我来！”众将却犹豫不前，只有一个人站出：“秦叔宝是真猛将，我愿意助他一臂之力。”此人就是秦叔宝，当即拍马跟上。
而李世民在城下驻足良久，马三保提醒：“该回去了。”话音未落，忽然有人高喊：“李世民，别走！”李世民回头一看，只见两匹马飞驰而至。李世民和马三保等人迅速摆开阵势，李世民横枪立马，等待敌军进攻。程知节来到，怒声问：“哪个是李世民？”李世民问：“你是何人？”程知节答：“我就是程知节，特来捉你。”李世民哈哈一笑说：“我就是，你若两个人来，就不算英雄。既然要捉我，我也不会怕你！”程知节说：“就算你带人来，我也不会怕你。”他迅速跃马，挥动月斧直冲李世民，李世民也挺枪迎战。两人马匹相交，激战了二十多回合，李世民渐渐不支，败退躲进山后。秦叔宝手执双锏，也迅速追来，马三保抵挡不住，只好各自逃走。程知节和秦叔宝两人留下，追击李世民，一路跑了十余里。李世民回头一看，发现程知节已逼近，心生慌乱，连忙搭箭开弓，箭飞而出，正中程知节头上的灰缨。李世民见未命中，立刻勒马逃走，程知节心有不甘，手持月斧拼命追赶。
正赶忙间，前方恰好出现一座古庙，门牌上写着“老君堂”，据说为老子修道之处，是周王当年所建。庙宇雕梁画栋，斗拱花纹繁复，极有灵性。李世民见了，立刻下马，冲进庙内躲避。他暗中祈祷道：“若有神灵救我，若能脱险，我定重修庙宇，把佛像重新雕饰金漆。”话未说完，庙外传来人马喧嚣声，秦叔宝和程知节已追到，见山门紧闭，程知节怒吼一声，挥斧劈开庙门，强行涌入。李世民事先已躲到宝桌之下，程知节一进庙，四下搜寻，却见他藏在桌下，只见红光笼罩全身，紫色雾气升腾，烟雾中现出一条八爪金龙。程知节手持月斧猛砍，秦叔宝及时赶到，见是真主，立刻挥动双锏架住，月斧被挡开。
程知节惊得跌倒在地，秦叔宝立刻劝道：“别伤了他性命，抓来交给李密发落！”程知节随即上前将李世民扭住，捆绑后带回李密处。至于李世民后来的命运，暂未说明。
总评：王世充不守法度，却又撕毁书信、毁人耳目，这种仇恨怎能不报？
纳兰青云
