次日，黑闼使副将高雅贤传令，列开西角一路，两边刀枪剑戟摆列成行，四下使人告士卒曰：“今聊城已破，化及被擒，汝等家属皆在关中，或欲回见父母妻子，或愿投降夏国，以立功名，悉去兵器，皆从西门而出。若愿随逆贼死于此者，听其自便。”围阵中一呼，但［见］士卒抛戈弃甲，皆望西门而走。 高雅贤坐于围外，逐名放出。其西回关中者，另下一营，待奏过夏主，令人马护送。愿投夏国者，另下一营，录其名职，奏闻擢用。比及黄昏左侧，围中士卒离散殆尽。 智及见了，仰天哭曰：“此实天亡我也！”昏绝于地。众军拥进，将智及捆缚，遂用槛车陷了。黑闼正在催兵前进聊城，忽人来报：聊城已破，化及丞基俱已被擒。黑闼大喜，于是即令排下庆贺筵席，邀请义臣、凌敬、高雅贤数人共饮。酒行数巡，黑闼告众曰：“今日天赐成功，幸灭化及，明日同诸公引着大兵进入聊城，以见夏主。”当下众将辞归军幕。比及次早，天色微明，只见小校来报：昨夜不见了杨太仆并其家伴。黑闼慌问其故，小校曰：“别无所遗，独见睡榻上遗书一封，奉友人凌祭酒、刘元帅一同申意。”敬将拆开视之，单写七言绝句二首：自古高官必险危，武昌门外柳花飞。 韩候苦恋淮阴职，狗死弓藏悔已迟。 又：挂冠玄武便休体，一别王侯竟莫求。 独泛扁舟无限景，波涛西接洞庭秋。 凌敬看了其诗，称羡不已。黑闼便欲引兵追之，凌敬急止之，曰：“不可，灭贼便去，夏主已曾许之。”黑闼曰：“不辞而去，终是缺礼。”敬曰：“义臣如此，真忠义人也。借夏之兵，以复君仇，今逆贼已擒，其志足矣。不闻先哲有言：‘功成者退？’不必追之。”黑闼听言，遂拔寨，齐起兵至聊城。 凌敬二人进见建德，奏言夜中走了杨义臣，建德大惊曰：“义臣果去，失朕之股肱矣！朕旨许言：‘若擒了逆贼，放汝归田。’今日贼已就擒，星夜逃去。朕欲成此人之名，不必追赶。” 建德驾入聊城，请皇后萧氏御于正殿。建德行臣礼，朝见谢罪。立炀帝、少主两位神主在于行宫，亲率百官，皆具素服，俯伏发哀。然后聚集隋之旧臣，跪于两旁。建德叫群刀斧手押过一千人过来，绑至化及、智及、丞基、丞趾，其党杨士览，跪列神主面前。闪过祭酒凌敬，厉声叱化及曰；“逆贼匹夫，汝祖乃匈奴皂隶，岂是中国之民？世受隋恩，谄事炀帝，弑父杀兄，实汝父为之画策。然后官封许公，汝等各授官职宠用，其余百官皆不能及。炀帝无道，苦［害］生灵，汝之兄弟为帝宠臣，不能死谏，匡救其恶；行弑其君，祸延其子，牧其君后，淫乱宫闱，窃夺天位，暴虐下人。今日天人共怒，假手于我夏主，将汝父杀戮于市，以谢天帝，汝有何言？” 化及低首无语，建德即命武士绑化及于柱上，以刀剐之，枭下首级，用木匣盛之，遣将高雅贤将首级传送江都。此时隋义成公主在突厥，遣使来迎萧后，故建德遣高雅贤率领骑兵一千护送萧后与南阳公主，并化及首级同至江都。建德教推过杨士览、朱海来，建德问曰：“你有何言？”士览等终不答。建德怒，教推斩之。押过郑善果来，即令放之还乡，其余贼党，尽皆斩讫报来。 建德即日遣使奉表称臣，报闻于东都。隋皇泰大喜曰：“化及已戮，二帝之仇得报，朕无忧矣。今又有此人肯如此赤心辅国，何隋祚之不立乎？”遂封建德为夏主。建德受诏，收其传国玉玺，谥炀帝为闵帝，封炀帝之孙杨政道为勋国公，封裴矩为左仆射，崔君肃为治中，何稷、柳调为左右丞，虞世南、欧阳询为太常卿，其余官员，随才授职。其隋朝府库金银、宝贝、彩帛、绫锦、宫娥、彩女悉以分为四分，遣人送至唐营淮安王处，及魏公李密、世绩二处，以报同谋灭贼之功。建德所得，尽皆给散军士，谕功升赏。丽泉诗云：化及无知擅大权，荒淫宫苑罪无边。 两朝帝主遭奸弑，四海生灵尽倒悬。 力斩同僚凭士览，谋诛逆贼是高贤。 世间造恶终须报，上有无穷不老天。 当日大事既定，建德下令班师。 却说李密攻灭化及，与建德分得金帛宝物极多，报入洛阳。 王世充听知此事，心甚不忿，又闻李密还兵金墉，劲兵良马多死，世充即欲引兵击之。卫士张永通曰：“今密势大，未可与争举。吾闻唐王累有东征之意，知我兵出，彼必领兵乘虚而来，何计可敌；进则密拒于前，退则唐袭于后，那时进退两难，不如令人结好李密，以立根本，休养士马，多积粮草，以成其鼎足之势。况是累与之战，互有胜负，何必便欲击耶？”世充乃止。 正值人报唐遣使者杨通、张千资书前来招谕世充，世充接书，拆开读之，书曰：窃谓，王纲失道，群雄卓立，龙争虎斗，终归于真主，此盖天命去就之理也。自古帝王建国受命，而王者莫非在乎中土。 河图洛书，又法则之，以兴洪业，莫不由此，亦未有颠覆者也。 陇据隗嚣，倚仗而亡，蜀据子阳，恃宠而背，前世覆车之敝，可不鉴哉？ 今朕受命于天，坐镇长安，东荡西除，四夷宾伏。汝王世充固常恪守臣职，义存大礼，逊辞谦让，早赴长安。执贽以礼，皆前哲归命之典，朝贺称臣，仍旧封高官之职，惟诏奉行。 世充读罢大怒，扯碎其书，即拔出佩剑，欲斩来使。杨通高声叫曰：“两国构怨，何斩来使？不干小人之事。”世充骂曰：“匹夫逆贼，彼此一体。皆是隋臣，吾亦欲入长安久矣。 顾以幼主尚在之故，未曾举事。汝有何德，以居大位，敢以书来招我？偏汝入长安受得代王禅位，以做天子，我在东都奉立皇泰，做不得天子邪？”手持宝剑，遂斩杨通于阶下，复又挺剑来斩张千，众将曰：“不可，斩其一使，实为矫抗，岂可再乎！不若且将张千割去其耳，放其归国，令备细奏闻，看李渊喜怒如何。”世充遂按剑不斩，却将张千割去两耳放还。世充叱曰：“留汝残躯，以通消息。”张千抱头鼠窜而走。丽泉诗云：堪笑洛阳王世充，杨通斩首说英雄。 军门素服何无志，千载令人笑语中。
《隋唐两朝志传》•第三十回 杨义臣遗书睡榻
译文：
第二天，黑闼派副将高雅贤传令，把西门一带布置得严严实实，刀枪剑戟整齐排列，四周围着士兵，大声告诉将士们：“如今聊城已经攻破，宇文化及被捕，你们的家人都在关中，如果想要回家看看父母妻儿，或者愿意投降夏国，为国出力立功，都可以放下武器，从西门出去。如果谁愿意追随叛贼战死在这里，那就由他自己决定。”一声号令下，阵中士兵纷纷丢掉兵器，都朝着西门逃去。
高雅贤坐在营外，逐一核实后放行。那些想去关中的，另设一个营地，等禀报夏王之后，由专人负责护送；愿意投靠夏国的，也另立一个营地，登记姓名官职，上报后给予任用。等到黄昏时分，围城的士兵几乎都已散去。
智及看到这一幕，仰天痛哭，悲痛地说：“这真是天意要消灭我啊！”随后昏倒在地，众人强行把他抬走，绑了起来，用囚车押送进监牢。黑闼正率领军队准备继续前进攻打聊城，突然有人前来报告：聊城已破，宇文化及和丞相基都被活捉了。黑闼听后大喜，于是立刻设宴庆功，邀请杨义臣、凌敬、高雅贤等人同饮。酒过三巡，黑闼对大家说：“今天得胜是上天赐予的恩典，我们成功铲除了宇文化及，明天就带领大军进入聊城，向夏主报功。”众将领纷纷辞别，回到军营。
到了第二天早晨，天刚微亮，小军官来报：“昨夜不见了杨太仆和他的家人。”黑闼急忙询问原因，小军官回答说：“除了这些，什么都没丢，只在睡榻上发现了一封遗书，是交给朋友凌祭酒和刘元帅的。”凌敬打开信封一看，里面是两首七言绝句：
自古高官难免身陷危险，武昌门外柳絮飘飞。
韩候苦苦依恋淮阴的职位，等到狗死了，弓也收了起来，后悔已经来不及了。
又一首：
脱下官帽隐居玄武门，从此不再追求王侯之位。
独自泛舟江湖，欣赏无尽风光，波涛一直西接洞庭秋。
凌敬看后非常赞叹。黑闼立刻想亲自带兵去追，凌敬急忙劝阻说：“不可，叛贼已经被消灭，陛下已经答应过‘如果抓到逆贼，就放你归田’，如今已经完成使命，不必追赶。”黑闼说：“不辞而别，终究有失礼仪。”凌敬说：“杨义臣如此忠义，真是值得尊敬的人。他借夏国的兵力为隋朝报仇，如今逆贼已经被铲除，他的志向已经实现了。古人曾说：‘功成之后应退隐’，不必追去。”黑闼听了，便放弃追击，撤军出发，一同奔赴聊城。
凌敬和他进宫见夏王建德，禀报夜里杨义臣逃走一事。建德大惊，感叹道：“杨义臣真的走了，我真是失去了最重要的臂膀啊！我当初说过，只要抓住了逆贼，就让他返回家乡。如今贼人已被擒，他却连夜逃走，我想要为他成就名誉，就不必追了。”
建德进入聊城，下令让皇后萧氏在正殿受礼。建德行臣子之礼，向萧皇后谢罪。他将隋炀帝和少主的神位摆设在行宫中，亲率百官，身穿素服，跪拜哭祭，以示哀悼。然后召集隋朝旧臣，让他们跪在两旁。建德下令群刀斧手押来一千名叛党，将宇文化及、智及、丞基、丞趾，以及杨士览等人押到神位前，接受审判。接着，凌敬厉声呵斥宇文化及说：“你这逆贼，你的祖先本是匈奴的奴仆，哪里算得上是中国人？世代受隋朝恩惠，却谄媚隋炀帝，弑父杀兄，全靠你父亲出主意。后来你官拜许公，众人都得以受封，而其他百官却远远不及。炀帝昏庸，残害百姓，你的兄弟身为宠臣，却不敢进谏匡正，反而行弑君之罪，祸害子孙，霸占后宫，荒淫无道，抢夺皇位，暴虐百姓。今日天怒人怨，由我夏国代天发难，将你父亲斩于市，以谢天意，你有何话说？”
宇文化及低头不语。建德当即下令，把宇文化及绑在柱上，用刀活剐，砍下头颅，装进木匣，派高雅贤送到江都。当时隋朝的义成公主在突厥，派人来迎接萧皇后，因此建德派高雅贤率领一千骑兵，护送萧皇后、南阳公主，以及宇文化及的头颅一同前往江都。
建德接着让杨士览、朱海等人上前，质问他们有没有话可说。他们始终不答。建德大怒，下令将他们斩首。郑善果被释放回家，其余叛党全部处死，报功完毕。
当天，建德派使者向东都朝廷上表称臣，奉报胜利。隋皇泰大喜，说：“宇文化及已经被诛杀，隋朝的仇敌已报，我现在再无忧虑。如今有这样一位忠心辅佐国家的贤者，怎么隋朝的国运不会复兴呢？”于是封建德为夏主。建德接受诏命后，收下传国玉玺，将隋炀帝谥为“闵帝”，封炀帝孙子杨政道为勋国公，任命裴矩为左仆射，崔君肃为治中，何稷、柳调为左右丞，虞世南、欧阳询为太常卿，其他官员根据才能任用。隋朝的府库中金银财宝、珍宝、丝锦、宫女等全部分成四份，分别派人送往唐营给淮安王、魏公李密、世绩等人，以表彰他们协助剿灭叛贼的功劳。建德自己所得的财物，都分发给士兵，根据功劳给予升赏。丽泉诗写道：
宇文化及不懂得掌握权力，荒淫无度，罪行滔天。
两个帝王被奸臣杀害，天下百姓都如倒悬。
铲除同党的是杨士览，真正忠义的是杨义臣。
世间作恶终究会受报，天道无穷，永不消亡。
事情结束后，建德下令班师回朝。
再说李密攻灭宇文化及，获得了大量金银财宝和物资，将战果报告洛阳。
王世充闻讯后，心中十分不平，又听说李密回兵金墉，兵力和战马大多损失，便想出兵攻打。卫士张永通劝道：“现在李密势力强大，我们不宜与之硬拼。我听说唐王李渊多次有东征之意，只要我们出兵，他必然率军乘虚而来。前有李密阻挡，后有唐军偷袭，一旦陷入两面夹击，就将陷入绝境。不如先与李密结盟，以稳固根基，休养生息，积聚粮草，形成三足鼎立之势。况且我们过去相互征战，胜负交替，何必非要立刻开战呢？”王世充听后，便放弃了出兵的念头。
正巧有人来报，唐王派遣使者杨通、张千带着书信前来劝降王世充。王世充接信后拆开阅读，信中写道：“我认为，王朝纲纪失德，群雄纷纷崛起，龙争虎斗，终将归于真正的天命之主，这正是天命兴衰的规律。自古帝王建立国家，都是因为顺应天命，而王者之位，永远在中原。《河图》《洛书》所示的法则，正是建立功业的根基，历史上从未有过颠覆者。从前陇地的隗嚣凭借依仗而亡，蜀地的子阳因自恃而背叛，这些前车之鉴，难道不值得引以为戒吗？如今我受命于天，镇守长安，东征西讨，四方夷狄都归顺我。你王世充一向恪守臣子本分，忠心守礼，谦逊有礼，理应尽快前往长安，以藩属之礼朝见，我将以古代贤君归附的典例，授予你高官厚禄，只须听从圣旨即可。”
王世充读完大怒，扯碎书信，抽出佩剑，当场要斩来使。杨通高声喊道：“两国交恶，为何斩杀使者？这不是你的责任。”王世充怒骂道：“你这种匹夫逆贼，我们本是同为隋臣，我早想进入长安称帝，只是因为幼主还在，未敢举事。你凭什么有资格占据大位，竟敢派书信来招降我？你倒是进长安受禅称帝，当了皇帝，我却在东都奉立皇泰为帝，难道不能做天子吗？”说完，拔剑欲斩杨通。众将阻止说：“不可！杀一名使者，就是公然对抗，更不应再杀第二人。不如将张千割去双耳，放他回国，让他详细回报李渊的反应，看看他生气不生气。”王世充于是收起剑，没有立刻斩人，却割去张千的双耳，放他回国，并厉声喝道：“留你残躯，只用来传消息。”张千抱头逃窜，狼狈不堪。丽泉诗写道：
可笑洛阳王世充，杨通被斩显英雄。
军门素服无志气，千载下来令人讥笑。
纳兰青云
