当夜化及急唤军人救火，四下势焰风猛难救，况是将士皆领兵屯于城外六十里之地，独有殷大用领兵五万在城内留守保驾，亦皆不动。及火势暂息，已是四更左侧。大用猛省：“徐世绩使我来行此计，三个锦囊之药，吩咐与我，今日火热，人渴思水，何不拆开锦囊，看计而用。”拆开看了，曰：“原来是如此。”即命众人汲水，以备三日之用，违令者斩。吩咐已毕，打开三个锦囊，药料轻重不等，大用暗思：“且只用此轻字号一百斤之药，亦足以毒满城之人矣。”延至五更，借以汲水为名，将药分投满城井内。此时化及见烧了仓库，军人救火，皆是焦头烂额之众，遂放声大哭，谓左右曰：“今日此火，实是上天震怒，使朕遭此大灾。自今卿等与朕各宜省心谢过，以禳天谴，庶可避凶趋吉，改祸为祥。”群臣皆曰：“谨从圣命。”各自修省。至次日，只见人报守城将士、大小臣僚、军民之家不拘老幼，上吐下泄，一齐病倒，不能行动。其市井街衢，杳无人走。化及听言大惊，不知是甚缘故。大用奏曰：“即今天行瘟疫，将一城大小尽皆病倒，守城军士十病八九。若军马临城，无人拒敌，如之奈何？”化及曰：“汝有甚奇计，能救一城之人？”大用曰：“此是天行时气，磨灭此辈，臣又非卢扁医家，安能救之。”有诗为证：个个皆成病，家家绝火烟。 懋功无大德，毒药浸清泉。 化及见军民皆病，心中惶惶，不自知大用毒药之计，只设瘟疫，每夜使道士设醮禳之。 却说建德见聊城内火灾、瘟疫之事，遂召义臣问曰：“朕闻智及率领大兵在外，独有化及与殷大用在城固守，粮草尽被火焚。今朕欲乘其弊，引兵先克聊城，再敌化及，彼必不战自走，其计可否？”义臣曰：“《孙子》有云：多算胜，少算不胜。而况其无算乎？今李密之兵屯于南，徐世绩为谋主；李渊之兵屯于西，李靖为谋主。二国按兵不动，岂无灭贼之心？吾料聊城之灾，必非天命，实有智者内为助夏破贼之计耳。聊城不必为忧，智及亦在臣之术中耳。”建德曰：“计将安出？” 义臣曰：“臣观智及大营，东向三十里外有一支伏兵气起，不可不先筹度，至期恐陷于贼人计中耳。”义臣随令取纸写出破贼之计，以示建德云：隋有太仆公，妙计谁人赛。 内使夏无忧，外教许不爱。 化及失江山，李渊成世界。 马不践秦川，义臣功最大。 建德看罢大喜。画策已定，即召范愿至帐下，谓曰：“汝领步兵敢死之士一万五千，扮作许兵，各存记号，乘夜卷旗息鼓，偷过智及大营二十里外埋伏，待许兵至，则发伏兵击之。”范愿领计去了。复命刘黑闼、曹旦、王琮引兵十万，与智及对敌。又拨精兵三万，与义臣劫夺智及营垒。留兵三万，与凌敬留守大营，不得妄动。建德自领铁甲精兵五万，专取聊城。 调遣已毕，义臣谓建德曰：“只此一阵，便能破灭化及。但城降之日，望垂仁政，勿妄杀人。”建德曰：“太仆何料聊城之易破邪？”义臣曰：“至期便见。”于是各自整兵，直向聊城进发。丽泉观此，有诗云：惟幄施谋计已成，报君仇恨秉忠贞。 岁寒然后知松柏，万世流芳不朽名。 却说智及离城六十里外扎下大营，遣丞基埋伏已讫，与诸将正在商议迎敌之策，忽见聊城火烧一空，人受瘟疫，智及惊慌，知事已迫，遂留杨士览领兵三万守营，自与郑善果率兵十万北向，来拒夏兵。兵行之次，人报前有夏兵挡住，军马不能前进。智及遂叫大军扎住，列成阵势。夏阵上刺史王琮跃马横刀而出，问曰：“来者何人？”善果出马答曰：“吾乃民部尚书郑善果也，来将何名？”琮曰：“吾乃夏国名将王琮，特来与汝决个胜负。”善果曰：“汝乃无名小将，何敢当我？”王琮大怒，轮刀直取善果，善果挺枪骤马来迎，两马相交，斗上三十余合，善果气力不敷，勒马便走。王琮赶去，善果回顾王琮马来较近，欲使回枪之计。原来王琮的力较大，左手扯住枪杆，大喝一声，右手将善果拽过马来。许兵大乱，抛戈弃甲，各自逃生。琮亦不追杀，领兵自回，随令军士捆获善果，押送夏营。对阵上智及见善果被擒，心中大怒，即披挂上马，手持开山月斧，立于阵前，高声叫曰：“逆贼匹夫，请高强者出战！” 言未绝，只见夏阵上拥出一员大将，豹头环眼，面如活獬，英雄无敌，胆力过人，乃夏大将军刘黑闼也。黑闼大怒，手轮大刀便砍智及，智及急挺月斧架隔，两马相交，刀来斧去，战上六十余合。智及刀法渐乱，遮拦不住，勒马投东便走。黑闼后面飞马追之，追上二十余里，智及暗喜，为中计，只望丞趾伏兵在迩，必出救援。随走随看，忽见黑闼在马上用小彩旗一麾，两下伏兵齐起。 原来范愿假装许兵，智及看见打着许国旗号，认作自家丞趾埋伏之兵，即勒马回头，高声叫曰：“黑闼逆贼，下马投降，免遭刀下之苦。”黑闼骂曰：“汝这匹夫，死临颈下，反说吾降汝邪？”麾兵急进。智及手轮月斧，又欲来战，只见前面杀败，枪横旗倒，一时许兵人马杀死尸山血海，皂白难分。智及惊慌，手足无措。黑闼在马上招呼人马围裹将来，犹如铁桶之状，尽把许兵围在垓心。黑闼传令军士，分定地方，严加守备，毋得疏失。复令曹旦领五千人马接应东路。 不移时，范愿押送丞趾至营，黑闼即将丞趾钉上枷扭，囚入陷车。此时智及困在垓心，无计得脱，所领之兵三停已折二停，内无粮草，外无救援，黑闼日夜亦添兵守之。 却说义臣所领人马假装许国旗号，抄过半路截住许兵，其擒获许之军士，俱免其死，令人监之，使为前导。许兵感其不杀，无不悦服。义臣于是即令败兵各个西回，急奔许壁。当日败兵回营，未知后事如何？
《隋唐两朝志传》•第二十八回 聊城暗火烧仓库
译文：
那一夜，化及急忙派人去救火，可是火势猛烈，风势又大，根本无法扑灭。而且当时将领们都驻扎在城外六十里之外，只有殷大用率领五万大军留在城内负责守卫，但众人也都一动不动。等到火势稍息，已是凌晨四更左右。殷大用突然醒悟：“徐世绩曾派我来实施这个计谋，给我三个锦囊，里面装着药物，特别嘱咐我：今天天气炎热，百姓口渴难耐，不如打开锦囊看看，按计行事。”他打开锦囊一看，心里立刻明白原委。于是下令全城百姓赶紧打水，预备三天用量，违令者处死。吩咐完毕后，他打开三个锦囊，发现药料轻重不一。他心想：“只要用这最轻的一个，重一百斤的药，就足以毒死整座城的人。”等到五更天，他借着打水的名义，把药分成了若干份，悄悄倾倒入城里的每一口井中。
此时，化及看到仓库被烧光，士兵们救火也满身焦黑，便放声大哭，对身边的人说：“这场大火，是上天震怒，才让我遭遇如此大祸。从今往后，你们和我都要反省自身，诚心悔过，以消除天灾，才能避开灾祸，转凶为吉。”群臣纷纷应道：“遵从圣意。”于是每个人都开始反省自己的过失。第二天，有人来报：守城的士兵、各级官员、百姓，不分老少，全都吐泻不止，一齐生病，无法行动。街巷里几乎没人走动。化及听后大惊，不知为何。殷大用奏报说：“现在是瘟疫流行，全城上下全都病倒，守城的军队十有八九都染病了。如果敌军马上攻城，我们毫无抵抗之力，怎么办？”化及问：“你有什么奇计，能救出城里的人吗？”殷大用答道：“这不过是自然的气候异常，是天行瘟疫，要消灭这些不肖之徒。我本人不是卢医那样的名医，根本无法医治。”有诗为证：
个个都生病，家家断烟火。
功劳没有大德，毒药浸透了清泉。
化及看到百姓都生病，内心十分惶恐，自己却不知这是殷大用设下的毒计，只以为是天灾，每晚都让道士举行法事来祈福禳灾。
与此同时，夏王建德听说聊城发生了火灾和瘟疫，便召见谋士义臣问道：“我听说智及率军在外，只有化及与殷大用留守城中，粮草全被烧光。现在我打算趁此机会，先攻下聊城，再对付化及。他们必会不战而逃，这个计策可以吗？”义臣回答：“《孙子兵法》说：多算胜，少算不胜，更何况他们毫无谋划呢？现在李密的军队驻扎在南方，徐世绩是他的谋主；李渊的军队驻扎在西方，李靖是他的谋主。两国都按兵不动，难道没有消灭敌人的打算吗？我认为聊城之灾，绝非天命，而是有智谋者暗中设计，意图颠覆隋朝、打击敌军。聊城不必忧虑，智及也早在我算计之内。”建德问：“具体计策是什么？”
义臣说：“我观察到智及大营，东边三十里外，有支伏兵气焰升起，必须提前考虑，否则一旦事发，恐怕会陷入敌人的圈套。”他随即拿出一纸计策，呈给建德：
隋朝有太仆公，妙计谁能比得上？
内使夏无忧，外教许不爱。
化及失去江山，李渊终成天下。
马不踏秦川之地，义臣功劳最大。
建德看完大喜，立刻召范愿到军帐，对他说：“你带领一万五千敢死队，装扮成许军士兵，各自带好标记，趁夜偷过智及大军二十里外的埋伏处，等许军到来时，立即发动伏兵攻击他。”范愿领命而去。接着，建德又命刘黑闼、曹旦、王琮率兵十万，与智及对峙。又调派三万精兵，交由义臣去偷袭智及的大营。留下三万士兵由凌敬留守大营，不得擅自行动。自己亲率五万精锐铁甲兵，专程攻打聊城。
部署完毕后，义臣对建德说：“只要这一战，就能彻底消灭化及。但城池投降之后，望您施行仁政，不要滥杀无辜。”建德问：“太仆怎会料到聊城这么容易攻下呢？”义臣答道：“等到了那一天自然就会明白。”于是双方各自整装，向聊城进兵。
丽泉观此，作诗赞曰：
军帐中运筹谋划已成，为你复仇，忠心耿耿。
越是严寒，才知松柏坚韧，万古流芳，不朽声名。
话说智及在城外六十里处扎下大营，派丞基完成埋伏部署，与诸将正在商议迎敌之策，忽然听说聊城大火冲天、百姓得瘟疫，他惊慌万分，知道事态已迫在眉睫，于是留下杨士览率三万兵驻守大营，自己则与郑善果率领十万大军向北进发，打算迎击夏军。行进途中，士兵来报前方已布夏军，部队无法前进。智及便下令大军停下，列成阵势。夏军阵前，刺史王琮策马横刀而出，问道：“来的是何人？”郑善果出马答道：“我是民部尚书郑善果，你叫什么名字？”王琮答：“我是夏国名将王琮，特来与你决一死战。”郑善果说：“你只是一个无名小将，怎敢与我交手？”王琮大怒，挥刀直扑郑善果。郑善果挺枪迎上，两人交手三十余回合，郑善果渐渐气力不继，只得勒马后退。王琮紧追不舍，郑善果回头一看，见王琮马匹已靠近，便想用回枪之计。不料王琮力大无穷，左手牢牢拽住枪杆，一声大喝，右手将郑善果拽过马背。夏军大乱，士兵纷纷丢弃兵器，慌忙逃命。王琮也不追杀，率兵退回，随即下令将郑善果逮捕，押送到夏军大营。
阵前的智及见郑善果被俘，十分愤怒，立即披甲上马，手持“开山月斧”，站在阵前高声喊道：“奸贼，快拿出真正有胆气的来战！”话音未落，夏军阵中突然冲出一位勇猛大将，豹头环眼，面如猛兽，胆识过人，正是夏国大将军刘黑闼。刘黑闼大怒，手举大刀直砍智及，智及急忙挺斧抵挡，两人马战，刀来斧去，交手六十回合，智及刀法已显混乱，渐渐无法防守，只得勒马向东逃走。刘黑闼随后紧追，追到二十多里外。智及暗自高兴，以为中计，心想：前面一定有丞基的埋伏兵，必然来救援。一路疾行，却见刘黑闼在马上挥动小彩旗，两翼伏兵同时出击。
原来，范愿伪装成许军，智及看到他们打着许军的旗帜，误以为是自己埋伏的丞基部队，便立刻勒马回头，大声喊道：“刘黑闼，你这逆贼，下马投降吧，免你一死！”刘黑闼怒骂：“你这匹夫，死都快到脖子上了，还说要投降我？”随即下令大军推进。智及见状，手持月斧欲再开战，却见前头兵败如山倒，尸体横躺，血流成河，双方混战，形势混乱不堪。智及惊慌失措，手足无措。刘黑闼在马上下令，将敌军彻底围住，像铁桶一样，将许军全部封锁在中央。他下令士兵各守位置，严加防备，不得差错。又命曹旦率五千兵马前往东路接应。
不久，范愿押送丞基来到夏军大营，刘黑闼立即把丞基戴上枷锁，关进囚车。此时，智及被困于中央，毫无脱身之计，他所带的部队已有三分之二被歼，内无粮草，外无援军，刘黑闼日夜增兵防守。
再说义臣指挥的部队，伪装成许军旗帜，绕道截断许军行进路线，抓获的许军将士全都赦免，让他们做向导。许军士兵因受此恩惠，无不感激服从。义臣于是命令败退的士兵各自向西撤回，赶往许军大营。当天，溃兵回到营地，不知道接下来的战局如何发展。
纳兰青云
