李靖向神通言：“吾行此計，臨期便見。”遂附耳低言，如此如此。神通大喜，乃召屈突壽至帳下吩咐曰：“汝可領五百人夫能捕獵者，各帶兵器隨身，及將羅網之屬，遊行廓外，先觀聊城城內飛出禽鳥，隨其所往捕之，吾有用處。得活者照數給賞，不可遲緩。”屈突壽領命欣然便去。正行之間，前有一彪人馬，盡打紅旗，驟然來到。爲頭閃出一英雄，身長七尺，碧眼紫髯，膽量過人，機謀出衆，乃夏主竇建德也。建德親領大兵來到聊城北邊，安了營寨。軍人馳報唐營，李靖喜曰：“他日破敵成功者，必此人也。當令備牛羊酒禮以往勞之。”神通曰：“汝言正合吾意。”即令劉弘基齎送禮物，前至夏營。 卻說建德兵到聊城，紮下大營，忽報唐遣劉弘基至。夏主接見，弘基曰：“今奉淮安王之命，遣送微禮以表拂塵之意，萬望笑留，勿以禮微見卻。”隨即獻上牛羊酒禮。夏主大喜，問曰：“汝曾與許兵對陣否？”弘基曰：“在魏縣被吾唐兵大殺一陣，故走在聊城來。”夏主曰：“足下回營，代朕拜覆淮安王：既唐兵對戰數陣，今後不必勞累人馬，此賊待朕擒之，以雪二帝之仇。”弘基辭別回營，建德急請楊義臣商議破敵之策，義臣曰：“初臨敵境，未知虛實，且遣範願領三千人馬哨自出戰，探賊動靜，然後定計，可保萬全。”建德從之，即喚範願至帳下，謂之曰：“汝可領兵向前迎敵，但令汝敗，不許取勝，加罪不在汝等。”願曰：“戰必勝，攻必取，爲將之道。何如只叫吾敗？”義臣曰：“汝不知兵詭道也，吾欲探其虛實行詐，好定計耳。”範願領命而去。 次日，願領三千人馬，奔向聊城。辰牌左側，早與許君相近不遠，搖旗擂鼓而進。許君踊躍來迎，兩軍相合，結成陣勢，煙雨迷天，征塵蔽日。畫鼓三通，範願頭頂水磨盔，身穿鎖子甲，腰繫通犀帶，手持劈石刀，坐下追風馬，立於陣前，大叫請主將打話。對陣上門旗開處，宇文丞基出馬，頭頂戴箭盔，身披唐猊甲，錦徵袍，腰繫一條藍田帶，手持丈八火尖槍，坐下烏騅馬，對陣厲聲喝曰：“認得吾否？吾是許帝太子宇文丞基便是。今奉父王之命，領兵來擒小寇建德，以安天下。”範願躍馬高聲罵曰：“牧牛賊子，誰識汝來？吾乃夏王部下誅奸戮逆副元帥，今奉王命，率領大兵專來擒獲弒君奪位、淫亂后妃逆賊宇文化及之黨，以祭先帝。”言畢，輪手中刀便砍丞基，丞基挺槍來迎，二馬相交，鬥到五十餘合。願詐敗，便退二十餘里，丞基亦不來追。夏陣中鑼聲振響，各自收軍。小卒報入唐營：“今日丞基殺敗範願。”李靖曰：“此楊太僕誘敵、探虛實之計也。”忽報唐突壽捕獵還營，靖急喚至帳下問之，壽進上所獲烏鴉、燕雀、鶴、鴿等鳥，不計其數。神通大喜，令靖照數關給銀兩，賞士卒等，壽謝而去。 當日李靖得了烏雀，以爲成計，遂令軍人將胡桃杏李之核打開去穰，俱裝艾火於內，用線拴系飛禽之尾。大者帶上胡桃核，小者帶上杏李核，一齊放起，成羣飛入聊城之內。有詩爲證：李靖興唐有大功，淮安聞計喜盈腮。 何人識得飛禽火，致使聊城廩內災。 當日丞基殺敗範願，領兵回人聊城，奏化及曰：“臣觀夏兵不足爲憂，數合之中，範願敗北，臣已見其無能爲也。”左僕射智及曰：“臣聞夏兵在吾之北，唐兵在吾之右，今雖稍勝，誠恐其中有詐。寡難敵衆，吾主不可不慮，若有蹉跌，吾之一族休矣。”丞基曰：“敵兵只如此，實不足懼之。”智及曰：“汝只敵一路之兵如此，唐魏之兵猶自未動，三處並來，何以當之？”化及曰：“似此奈何？”丞基曰：“父王勿憂，兒雖不才，願領精兵五萬再與決戰，務使北擒建德，西破唐兵，長驅入關，以安宗廟社稷。”智及曰：“未可少勝而輕敵。今聞夏兵三十餘萬，兼是北方士馬精強，慣於騎射，臣請得兵五萬與太子丞基、別將楊士覽、留守殷大用、民部尚書鄭善果，領去以御強敵。留兵五萬，與丞趾守城保駕。”化及曰：“御弟所言甚當，但丞基年幼，不識進退之法，恐難信用。”智及曰：“丞基亦智勇之人也，若不如此，吾等豈肯束手以就戮哉？” 化及曰：“昔朕之父子本無此心，皆賴御弟所推。今日化家成國，實御弟之功也。目今事迫，卿當竭力維持，不可輕易而喪其軀也。”化及留下殷大用守城，其餘將士並聽智及調遣。智及率引精兵一十五萬離了聊城六十里外，紮下大營。當日智及吩咐丞基領兵一萬五千，離了本營，卷旗息鼓，人馬含枚，受囑暗計，不知何方去了。 卻說化及見各路兵至，思無破敵之策，心中憂悶，獨坐行宮之內，心神恍餾，情思昏沉。忽見蕭後向前奏曰：“陛下如此憂悶，有何不足？妾同陛下去遊御花園，消遣情懷可乎？” 化及曰：“三路軍馬臨城，不能破敵，故此憂悶，安有心遊樂乎？”蕭後曰：“大事自有御弟智及掌管，內事殷大用保守此堅城，有甚憂悶？”化及從之。 原來此御園亦是煬帝所置，其中景緻，世無可比。此時化及即乘香車小輦，左右宮娥綵女隨從而去。果是園景異常：東有燕遊堂、芍藥圃，松柏爭鮮；西有臨溪館、養魚池，荷蓮鬥彩；南有書會樓、待賓軒，竹搖風影；北有八仙洞、玩月臺，鶴舞猿啼……真是人間仙島，現世蓬萊。化及與蕭後遊觀園內，後上玩花臺，恰纔坐下，忽聽得一陣狂風吹過，塵沙迷眼，冷氣侵人，不見了蕭後宮嬪，只一少年，頭頂通天冠，腰繫龍蟠帶，身披絳紅袍，手執碧玉圭，連聲叫屈，涕淚交流，向前扯住化及罵曰：“吾乃煬帝之子、秦王楊浩。汝之父子，受我隋國厚恩，不思補報，卻行弒逆之事，爾等奸謀，立我爲民之主，後有何過，逼我飲鴆而死，屍骸暴露無收？今我上訴皇天后土，要汝償我之命。”化及曰：“是汝天命當盡，於我何事？汝飲鴆酒，我實不知之。”言未絕，只見臺下一簇人來，彎弓搭箭，舉劍揮刀，皆勇敢之士，跑上臺來，將化及推倒地下，刀劍亂刺，罵曰：“吾乃隋之郎將趙行樞、司馬德勘、元禮、直閣一輩之人，昔日我等與汝共謀，來殺無道，因其荒淫，苦虐下民，以此謀而殺之，選立其子，欲與我等造福。豈料汝自立爲帝，淫亂后妃，鴆其幼主，汝之所行，比煬帝又有甚焉。今吾此數人何罪，汝盡殺之？今衆訴屈於天，令我等索命於汝。”化及無言可答，遂被行樞衆人提刀便砍，分解其屍，血淋滿地。化及猛叫一聲，忽然驚覺乃是南柯一夢。身冷如冰，四體驚戰。 化及醒來，正在憂愁之際，只見銀河清淺，漏轉三更，忽聽得喧呼之聲，人報滿城火發。化及慌忙視之，遙見橫煙濃野，烈焰連天，聊城內一派通紅。倉庫中惟留地赤，瞬息之間，被李靖用闇火放鳥飛入城內，火逐風飛，燒得內外倉庫、城樓堆積儲糧一時皆盡。靜軒有詩云：堪嗟庫務爲灰燼，可惜倉場作火霞。 皆因李靖施奇計，致使江山屬李家。
《隋唐兩朝志傳》•第二十七回 範願大戰宇丞基
譯文：
李靖對神通說：“我這個計策如果實施，到臨時候就會見到成效。”說完，他低聲附耳吩咐了詳細步驟。神通非常高興，隨即召來屈突壽，對他說道：“你帶領五百名擅長打獵的士兵，每人攜帶武器和捕獵用的羅網，到城外巡視，仔細觀察聊城城內飛出的鳥類，順着它們飛的方向去捕捉，我有重要的用意。凡是活着捉到的鳥，按數量發賞，一定要迅速行動，不能拖延。”屈突壽領命後立刻出發。
正行途中，忽然看到一隊人馬迎面而來，全是打紅旗的部隊，迅速逼近。爲首走出的一位英雄，身高七尺，碧眼紫髯，膽識過人，謀略出衆，正是夏國君主竇建德。竇建德親自率領大軍來到聊城北面，安營紮寨。士兵飛報唐軍營地，李靖聽了很高興，說道：“將來能打敗敵人的，必定就是他。應當派人帶着牛羊酒禮前去慰勞他。”神通也附和說：“你的想法正合我意。”於是下令派劉弘基帶着禮物前去夏營。
竇建德軍隊抵達聊城後，紮下大營，突然報告說唐軍派了劉弘基前來。竇建德親自接見劉弘基，劉弘基說：“我奉淮安王的命令，特地送來一些小禮，表達友好之意，敬請君主笑納，不要因禮輕而拒絕。”隨即獻上牛羊和酒。竇建德非常高興，問：“你們之前和我軍交戰過嗎？”劉弘基回答：“在魏縣時，我們被貴軍打得慘敗，所以才一路逃到聊城來。”竇建德說：“你回去後，代我向淮安王傳話：既然唐軍已經和我們打了幾仗，今後就不要再勞師動衆了，這賊寇我親自擒下，以報隋朝兩位皇帝被殺之仇。”劉弘基辭別回營，竇建德立刻請楊義臣商議打敗唐軍的策略。楊義臣說：“剛進入敵境，情況還不清楚，不如先派範願率領三千人馬出去偵察敵軍動態，探明虛實，再做決定，這樣才安全。”竇建德同意了，立即召範願來帳下，對他說：“你帶領軍隊前往迎敵，但不管怎樣，只准失敗，不準取勝，如果失敗，就懲罰你。”範願說：“爲將者，戰鬥必勝，進攻必取。你怎麼能讓我失敗呢？”楊義臣說：“你不懂兵法的詭詐之道，我這是想探清敵軍虛實，好制定下一步計劃而已。”範願領命而去。
第二天，範願帶領三千士兵直奔聊城。剛到辰時左右，就與許君的部隊相遇，他高舉旗鼓，氣勢洶洶地前進。許君也振奮精神迎戰，兩軍會合，陣勢浩大，煙雨瀰漫，塵土遮天。鼓聲三響，範願頭戴水磨盔，身穿鎖子甲，腰繫犀牛帶，手握劈石刀，騎着追風馬，站在陣前大聲喊話，要求主將出面交涉。對面陣中旌旗展開，宇文丞基出馬，頭戴箭盔，身穿唐猊甲，穿錦緞長袍，腰束藍田帶，手持丈八火尖槍，騎着烏騅馬，怒聲喝道：“認得我嗎？我就是隋許帝的太子宇文丞基。奉父王之命，率兵來抓竇建德，以安定天下！”範願乘馬高聲辱罵說：“你這個放牛的賊子，誰認識你？我乃夏王部下誅奸除逆的副元帥，奉命率軍專門來捉拿弒君篡位、禍亂後宮的宇文化及一夥人，以祭奠先帝。”說完，他立刻揮刀砍向丞基。丞基挺槍迎戰，兩人馬戰，鬥了五十多回合。範願裝作戰敗，迅速後退二十多里，丞基也沒有追擊。夏軍中鑼聲大作，雙方各自收兵。士兵回報唐軍營地：“今天宇文丞基大敗範願。”李靖笑着說：“這是楊太僕故意誘敵、探查敵軍虛實的計謀。”忽然又傳來消息，說屈突壽打獵歸來，李靖急忙召他入帳詢問，屈突壽呈上了烏鴉、燕雀、鶴、鴿等大量飛禽。李靖大喜，命令按數量發放銀兩賞賜士兵，屈突壽謝恩後離開。
當天，李靖看到這些飛鳥，認爲計謀已經成熟，便命令士兵將胡桃、杏、李的果核打開，裏面塞入艾草，用線綁在飛鳥尾巴上。大的飛鳥綁上胡桃核，小的綁上杏李核，全部放飛，成羣結隊飛入聊城城內。有首詩爲證：
李靖輔佐大唐立大功，淮安得知計策後欣喜無邊。
誰能識得飛鳥帶火種，竟讓聊城糧倉瞬間起火。
當天，宇文丞基在打敗範願後，率兵返回聊城，向宇文化及報告說：“我觀察夏軍實力不強，幾次交戰中範願都敗了，可見他們毫無本事。”左僕射智及說：“我聽說夏軍在我們北面，唐軍在我們右面，雖然這次稍占上風，但恐怕其中有詐。敵衆我寡，主上不能不慎重，一旦出事，我一族都將滅亡。”宇文丞基說：“敵軍這麼弱，實在不必擔心。”智及說：“你只對付一路敵人，唐魏兩路軍馬還沒動呢，三面同時來攻，怎麼能抵擋？”宇文化及問：“怎麼辦？”宇文丞基說：“父親不必憂慮，我雖不才，願意率領五萬精兵再與敵軍決戰，一定要北擒竇建德，西擊唐軍，長驅直入關中，安定宗廟社稷。”智及說：“不可輕敵取勝。聽說夏軍有三十多萬，而且是北方精銳，擅長騎射，我請求調兵五萬，與太子宇文丞基、副將楊士覽、留守殷大用、民部尚書鄭善果一起出徵，抵禦強敵。留下五萬軍隊由殷大用守城，保護主公安全。”宇文化及說：“你說得對，但太子年幼，不懂進退，恐怕難以信任。”智及說：“宇文丞基也是有智有勇的人，如果不這樣做，我們豈能不束手就擒呢？”
宇文化及說：“我與父王當初並無弒君之心，全靠御弟智及推舉。如今國家建立，實爲御弟的功勞。如今局勢危急，你務必竭盡全力維持下去，不可輕舉妄動、喪命於敵手。”於是他留下殷大用守城，其餘軍隊都歸智及指揮。智及隨即率領十五萬精兵離開聊城六十里外，紮下大營。當天，智及命令宇文丞基率領一萬五千人馬離開大營，下令撤去旗幟，沉默行軍，將士們不聲不響，全軍祕密行動，不知去向。
再說宇文化及看到各路軍隊到來，毫無破敵之策，心中十分憂慮，獨自坐在行宮中，心神恍惚，思緒昏沉。忽然見蕭後上前勸道：“陛下如此憂愁，有什麼不足？我和陛下去遊御花園，放鬆心情，好嗎？”
宇文化及說：“三路軍隊逼近城下，我無法抵抗，所以心煩意亂，哪還有心思遊玩？”蕭後說：“大事有御弟智及負責，城內由殷大用防守，有什麼好憂慮的？”宇文化及聽後就同意了。
原來這個御花園是隋煬帝當年修建的，景色無與倫比。這天宇文化及便坐上香車小轎，宮娥綵女隨行前往。果然景色迷人：東邊有燕遊堂、芍藥園，松柏爭豔；西邊有臨溪館、養魚池，荷蓮爭豔；南邊有書會樓、待賓軒，竹林微風搖曳；北邊有八仙洞、玩月臺，鶴舞猿啼……真是人間仙境，彷彿蓬萊神仙之境。宇文化及與蕭後遊玩至玩花臺，剛坐下，忽然一陣狂風吹過，沙塵瀰漫，寒氣逼人，只見蕭後和宮女們不見了，只有一少年頭頂通天冠，腰繫龍蟠帶，身穿紅袍，手執碧玉圭，邊哭邊喊，向前扯住宇文化及痛罵道：“我乃隋煬帝之子、秦王楊浩！你們父子本受隋朝厚恩，卻不思報答，反而行弒逆之事。你們設謀立我爲傀儡帝王，後來又逼我飲毒酒而死，遺體無人收埋！如今我向天地神明控訴，要你們償命！”宇文化及說：“這是天意，與我何干？你喝毒酒的事，我根本不知道。”話音未落，只見臺下突然衝出一羣勇士，彎弓搭箭，握劍揮刀，都是勇敢之士，他們衝上臺來，將宇文化及推倒在地，刀劍齊下，痛罵道：“我們是隋朝的將領趙行樞、司馬德勘、元禮、直閣等人，當年我們共謀，殺掉荒淫暴虐的無道之君，立其子爲帝，本想造福百姓。誰知你們自立爲帝，淫亂后妃，毒死年幼的皇帝，你們的行爲比隋煬帝更加惡劣！如今我們有何罪，卻被你們全部殺害？現在我們向天地控訴，要求你們償命！”宇文化及無言以對，被行樞等人提刀砍下，屍首被肢解，鮮血染滿地面。宇文化及大喊一聲，猛然驚醒，發現自己只是南柯一夢。身子冰冷，全身顫抖。
醒來後，宇文化及正憂愁之時，忽見銀河清淺，夜已三更，聽到外面喧鬧聲，有士兵報告說全城起火了。宇文化及急忙查看，遠遠望見濃煙蔽日，火焰熊熊，聊城內外一片通紅。糧倉倉庫中只剩下赤地，瞬間被李靖派暗中點燃的飛鳥帶火飛入城內，火勢隨風蔓延，燒光了所有倉庫、城樓和堆積的糧食，一片狼藉。有詩爲證：
可惜倉庫化成灰燼，倉庫糧倉頓時燃起火霞。
這一切全因李靖施展奇謀，最終導致江山易主，歸於李家。
納蘭青雲
