李靖向神通言：“吾行此计，临期便见。”遂附耳低言，如此如此。神通大喜，乃召屈突寿至帐下吩咐曰：“汝可领五百人夫能捕猎者，各带兵器随身，及将罗网之属，游行廓外，先观聊城城内飞出禽鸟，随其所往捕之，吾有用处。得活者照数给赏，不可迟缓。”屈突寿领命欣然便去。正行之间，前有一彪人马，尽打红旗，骤然来到。为头闪出一英雄，身长七尺，碧眼紫髯，胆量过人，机谋出众，乃夏主窦建德也。建德亲领大兵来到聊城北边，安了营寨。军人驰报唐营，李靖喜曰：“他日破敌成功者，必此人也。当令备牛羊酒礼以往劳之。”神通曰：“汝言正合吾意。”即令刘弘基赍送礼物，前至夏营。 却说建德兵到聊城，扎下大营，忽报唐遣刘弘基至。夏主接见，弘基曰：“今奉淮安王之命，遣送微礼以表拂尘之意，万望笑留，勿以礼微见却。”随即献上牛羊酒礼。夏主大喜，问曰：“汝曾与许兵对阵否？”弘基曰：“在魏县被吾唐兵大杀一阵，故走在聊城来。”夏主曰：“足下回营，代朕拜复淮安王：既唐兵对战数阵，今后不必劳累人马，此贼待朕擒之，以雪二帝之仇。”弘基辞别回营，建德急请杨义臣商议破敌之策，义臣曰：“初临敌境，未知虚实，且遣范愿领三千人马哨自出战，探贼动静，然后定计，可保万全。”建德从之，即唤范愿至帐下，谓之曰：“汝可领兵向前迎敌，但令汝败，不许取胜，加罪不在汝等。”愿曰：“战必胜，攻必取，为将之道。何如只叫吾败？”义臣曰：“汝不知兵诡道也，吾欲探其虚实行诈，好定计耳。”范愿领命而去。 次日，愿领三千人马，奔向聊城。辰牌左侧，早与许君相近不远，摇旗擂鼓而进。许君踊跃来迎，两军相合，结成阵势，烟雨迷天，征尘蔽日。画鼓三通，范愿头顶水磨盔，身穿锁子甲，腰系通犀带，手持劈石刀，坐下追风马，立于阵前，大叫请主将打话。对阵上门旗开处，宇文丞基出马，头顶戴箭盔，身披唐猊甲，锦征袍，腰系一条蓝田带，手持丈八火尖枪，坐下乌骓马，对阵厉声喝曰：“认得吾否？吾是许帝太子宇文丞基便是。今奉父王之命，领兵来擒小寇建德，以安天下。”范愿跃马高声骂曰：“牧牛贼子，谁识汝来？吾乃夏王部下诛奸戮逆副元帅，今奉王命，率领大兵专来擒获弑君夺位、淫乱后妃逆贼宇文化及之党，以祭先帝。”言毕，轮手中刀便砍丞基，丞基挺枪来迎，二马相交，斗到五十余合。愿诈败，便退二十余里，丞基亦不来追。夏阵中锣声振响，各自收军。小卒报入唐营：“今日丞基杀败范愿。”李靖曰：“此杨太仆诱敌、探虚实之计也。”忽报唐突寿捕猎还营，靖急唤至帐下问之，寿进上所获乌鸦、燕雀、鹤、鸽等鸟，不计其数。神通大喜，令靖照数关给银两，赏士卒等，寿谢而去。 当日李靖得了乌雀，以为成计，遂令军人将胡桃杏李之核打开去穰，俱装艾火于内，用线拴系飞禽之尾。大者带上胡桃核，小者带上杏李核，一齐放起，成群飞入聊城之内。有诗为证：李靖兴唐有大功，淮安闻计喜盈腮。 何人识得飞禽火，致使聊城廪内灾。 当日丞基杀败范愿，领兵回人聊城，奏化及曰：“臣观夏兵不足为忧，数合之中，范愿败北，臣已见其无能为也。”左仆射智及曰：“臣闻夏兵在吾之北，唐兵在吾之右，今虽稍胜，诚恐其中有诈。寡难敌众，吾主不可不虑，若有蹉跌，吾之一族休矣。”丞基曰：“敌兵只如此，实不足惧之。”智及曰：“汝只敌一路之兵如此，唐魏之兵犹自未动，三处并来，何以当之？”化及曰：“似此奈何？”丞基曰：“父王勿忧，儿虽不才，愿领精兵五万再与决战，务使北擒建德，西破唐兵，长驱入关，以安宗庙社稷。”智及曰：“未可少胜而轻敌。今闻夏兵三十余万，兼是北方士马精强，惯于骑射，臣请得兵五万与太子丞基、别将杨士览、留守殷大用、民部尚书郑善果，领去以御强敌。留兵五万，与丞趾守城保驾。”化及曰：“御弟所言甚当，但丞基年幼，不识进退之法，恐难信用。”智及曰：“丞基亦智勇之人也，若不如此，吾等岂肯束手以就戮哉？” 化及曰：“昔朕之父子本无此心，皆赖御弟所推。今日化家成国，实御弟之功也。目今事迫，卿当竭力维持，不可轻易而丧其躯也。”化及留下殷大用守城，其余将士并听智及调遣。智及率引精兵一十五万离了聊城六十里外，扎下大营。当日智及吩咐丞基领兵一万五千，离了本营，卷旗息鼓，人马含枚，受嘱暗计，不知何方去了。 却说化及见各路兵至，思无破敌之策，心中忧闷，独坐行宫之内，心神恍馏，情思昏沉。忽见萧后向前奏曰：“陛下如此忧闷，有何不足？妾同陛下去游御花园，消遣情怀可乎？” 化及曰：“三路军马临城，不能破敌，故此忧闷，安有心游乐乎？”萧后曰：“大事自有御弟智及掌管，内事殷大用保守此坚城，有甚忧闷？”化及从之。 原来此御园亦是炀帝所置，其中景致，世无可比。此时化及即乘香车小辇，左右宫娥彩女随从而去。果是园景异常：东有燕游堂、芍药圃，松柏争鲜；西有临溪馆、养鱼池，荷莲斗彩；南有书会楼、待宾轩，竹摇风影；北有八仙洞、玩月台，鹤舞猿啼……真是人间仙岛，现世蓬莱。化及与萧后游观园内，后上玩花台，恰才坐下，忽听得一阵狂风吹过，尘沙迷眼，冷气侵人，不见了萧后宫嫔，只一少年，头顶通天冠，腰系龙蟠带，身披绛红袍，手执碧玉圭，连声叫屈，涕泪交流，向前扯住化及骂曰：“吾乃炀帝之子、秦王杨浩。汝之父子，受我隋国厚恩，不思补报，却行弑逆之事，尔等奸谋，立我为民之主，后有何过，逼我饮鸩而死，尸骸暴露无收？今我上诉皇天后土，要汝偿我之命。”化及曰：“是汝天命当尽，于我何事？汝饮鸩酒，我实不知之。”言未绝，只见台下一簇人来，弯弓搭箭，举剑挥刀，皆勇敢之士，跑上台来，将化及推倒地下，刀剑乱刺，骂曰：“吾乃隋之郎将赵行枢、司马德勘、元礼、直阁一辈之人，昔日我等与汝共谋，来杀无道，因其荒淫，苦虐下民，以此谋而杀之，选立其子，欲与我等造福。岂料汝自立为帝，淫乱后妃，鸩其幼主，汝之所行，比炀帝又有甚焉。今吾此数人何罪，汝尽杀之？今众诉屈于天，令我等索命于汝。”化及无言可答，遂被行枢众人提刀便砍，分解其尸，血淋满地。化及猛叫一声，忽然惊觉乃是南柯一梦。身冷如冰，四体惊战。 化及醒来，正在忧愁之际，只见银河清浅，漏转三更，忽听得喧呼之声，人报满城火发。化及慌忙视之，遥见横烟浓野，烈焰连天，聊城内一派通红。仓库中惟留地赤，瞬息之间，被李靖用暗火放鸟飞入城内，火逐风飞，烧得内外仓库、城楼堆积储粮一时皆尽。静轩有诗云：堪嗟库务为灰烬，可惜仓场作火霞。 皆因李靖施奇计，致使江山属李家。
《隋唐两朝志传》•第二十七回 范愿大战宇丞基
译文：
李靖对神通说：“我这个计策如果实施，到临时候就会见到成效。”说完，他低声附耳吩咐了详细步骤。神通非常高兴，随即召来屈突寿，对他说道：“你带领五百名擅长打猎的士兵，每人携带武器和捕猎用的罗网，到城外巡视，仔细观察聊城城内飞出的鸟类，顺着它们飞的方向去捕捉，我有重要的用意。凡是活着捉到的鸟，按数量发赏，一定要迅速行动，不能拖延。”屈突寿领命后立刻出发。
正行途中，忽然看到一队人马迎面而来，全是打红旗的部队，迅速逼近。为首走出的一位英雄，身高七尺，碧眼紫髯，胆识过人，谋略出众，正是夏国君主窦建德。窦建德亲自率领大军来到聊城北面，安营扎寨。士兵飞报唐军营地，李靖听了很高兴，说道：“将来能打败敌人的，必定就是他。应当派人带着牛羊酒礼前去慰劳他。”神通也附和说：“你的想法正合我意。”于是下令派刘弘基带着礼物前去夏营。
窦建德军队抵达聊城后，扎下大营，突然报告说唐军派了刘弘基前来。窦建德亲自接见刘弘基，刘弘基说：“我奉淮安王的命令，特地送来一些小礼，表达友好之意，敬请君主笑纳，不要因礼轻而拒绝。”随即献上牛羊和酒。窦建德非常高兴，问：“你们之前和我军交战过吗？”刘弘基回答：“在魏县时，我们被贵军打得惨败，所以才一路逃到聊城来。”窦建德说：“你回去后，代我向淮安王传话：既然唐军已经和我们打了几仗，今后就不要再劳师动众了，这贼寇我亲自擒下，以报隋朝两位皇帝被杀之仇。”刘弘基辞别回营，窦建德立刻请杨义臣商议打败唐军的策略。杨义臣说：“刚进入敌境，情况还不清楚，不如先派范愿率领三千人马出去侦察敌军动态，探明虚实，再做决定，这样才安全。”窦建德同意了，立即召范愿来帐下，对他说：“你带领军队前往迎敌，但不管怎样，只准失败，不准取胜，如果失败，就惩罚你。”范愿说：“为将者，战斗必胜，进攻必取。你怎么能让我失败呢？”杨义臣说：“你不懂兵法的诡诈之道，我这是想探清敌军虚实，好制定下一步计划而已。”范愿领命而去。
第二天，范愿带领三千士兵直奔聊城。刚到辰时左右，就与许君的部队相遇，他高举旗鼓，气势汹汹地前进。许君也振奋精神迎战，两军会合，阵势浩大，烟雨弥漫，尘土遮天。鼓声三响，范愿头戴水磨盔，身穿锁子甲，腰系犀牛带，手握劈石刀，骑着追风马，站在阵前大声喊话，要求主将出面交涉。对面阵中旌旗展开，宇文丞基出马，头戴箭盔，身穿唐猊甲，穿锦缎长袍，腰束蓝田带，手持丈八火尖枪，骑着乌骓马，怒声喝道：“认得我吗？我就是隋许帝的太子宇文丞基。奉父王之命，率兵来抓窦建德，以安定天下！”范愿乘马高声辱骂说：“你这个放牛的贼子，谁认识你？我乃夏王部下诛奸除逆的副元帅，奉命率军专门来捉拿弑君篡位、祸乱后宫的宇文化及一伙人，以祭奠先帝。”说完，他立刻挥刀砍向丞基。丞基挺枪迎战，两人马战，斗了五十多回合。范愿装作战败，迅速后退二十多里，丞基也没有追击。夏军中锣声大作，双方各自收兵。士兵回报唐军营地：“今天宇文丞基大败范愿。”李靖笑着说：“这是杨太仆故意诱敌、探查敌军虚实的计谋。”忽然又传来消息，说屈突寿打猎归来，李靖急忙召他入帐询问，屈突寿呈上了乌鸦、燕雀、鹤、鸽等大量飞禽。李靖大喜，命令按数量发放银两赏赐士兵，屈突寿谢恩后离开。
当天，李靖看到这些飞鸟，认为计谋已经成熟，便命令士兵将胡桃、杏、李的果核打开，里面塞入艾草，用线绑在飞鸟尾巴上。大的飞鸟绑上胡桃核，小的绑上杏李核，全部放飞，成群结队飞入聊城城内。有首诗为证：
李靖辅佐大唐立大功，淮安得知计策后欣喜无边。
谁能识得飞鸟带火种，竟让聊城粮仓瞬间起火。
当天，宇文丞基在打败范愿后，率兵返回聊城，向宇文化及报告说：“我观察夏军实力不强，几次交战中范愿都败了，可见他们毫无本事。”左仆射智及说：“我听说夏军在我们北面，唐军在我们右面，虽然这次稍占上风，但恐怕其中有诈。敌众我寡，主上不能不慎重，一旦出事，我一族都将灭亡。”宇文丞基说：“敌军这么弱，实在不必担心。”智及说：“你只对付一路敌人，唐魏两路军马还没动呢，三面同时来攻，怎么能抵挡？”宇文化及问：“怎么办？”宇文丞基说：“父亲不必忧虑，我虽不才，愿意率领五万精兵再与敌军决战，一定要北擒窦建德，西击唐军，长驱直入关中，安定宗庙社稷。”智及说：“不可轻敌取胜。听说夏军有三十多万，而且是北方精锐，擅长骑射，我请求调兵五万，与太子宇文丞基、副将杨士览、留守殷大用、民部尚书郑善果一起出征，抵御强敌。留下五万军队由殷大用守城，保护主公安全。”宇文化及说：“你说得对，但太子年幼，不懂进退，恐怕难以信任。”智及说：“宇文丞基也是有智有勇的人，如果不这样做，我们岂能不束手就擒呢？”
宇文化及说：“我与父王当初并无弑君之心，全靠御弟智及推举。如今国家建立，实为御弟的功劳。如今局势危急，你务必竭尽全力维持下去，不可轻举妄动、丧命于敌手。”于是他留下殷大用守城，其余军队都归智及指挥。智及随即率领十五万精兵离开聊城六十里外，扎下大营。当天，智及命令宇文丞基率领一万五千人马离开大营，下令撤去旗帜，沉默行军，将士们不声不响，全军秘密行动，不知去向。
再说宇文化及看到各路军队到来，毫无破敌之策，心中十分忧虑，独自坐在行宫中，心神恍惚，思绪昏沉。忽然见萧后上前劝道：“陛下如此忧愁，有什么不足？我和陛下去游御花园，放松心情，好吗？”
宇文化及说：“三路军队逼近城下，我无法抵抗，所以心烦意乱，哪还有心思游玩？”萧后说：“大事有御弟智及负责，城内由殷大用防守，有什么好忧虑的？”宇文化及听后就同意了。
原来这个御花园是隋炀帝当年修建的，景色无与伦比。这天宇文化及便坐上香车小轿，宫娥彩女随行前往。果然景色迷人：东边有燕游堂、芍药园，松柏争艳；西边有临溪馆、养鱼池，荷莲争艳；南边有书会楼、待宾轩，竹林微风摇曳；北边有八仙洞、玩月台，鹤舞猿啼……真是人间仙境，仿佛蓬莱神仙之境。宇文化及与萧后游玩至玩花台，刚坐下，忽然一阵狂风吹过，沙尘弥漫，寒气逼人，只见萧后和宫女们不见了，只有一少年头顶通天冠，腰系龙蟠带，身穿红袍，手执碧玉圭，边哭边喊，向前扯住宇文化及痛骂道：“我乃隋炀帝之子、秦王杨浩！你们父子本受隋朝厚恩，却不思报答，反而行弑逆之事。你们设谋立我为傀儡帝王，后来又逼我饮毒酒而死，遗体无人收埋！如今我向天地神明控诉，要你们偿命！”宇文化及说：“这是天意，与我何干？你喝毒酒的事，我根本不知道。”话音未落，只见台下突然冲出一群勇士，弯弓搭箭，握剑挥刀，都是勇敢之士，他们冲上台来，将宇文化及推倒在地，刀剑齐下，痛骂道：“我们是隋朝的将领赵行枢、司马德勘、元礼、直阁等人，当年我们共谋，杀掉荒淫暴虐的无道之君，立其子为帝，本想造福百姓。谁知你们自立为帝，淫乱后妃，毒死年幼的皇帝，你们的行为比隋炀帝更加恶劣！如今我们有何罪，却被你们全部杀害？现在我们向天地控诉，要求你们偿命！”宇文化及无言以对，被行枢等人提刀砍下，尸首被肢解，鲜血染满地面。宇文化及大喊一声，猛然惊醒，发现自己只是南柯一梦。身子冰冷，全身颤抖。
醒来后，宇文化及正忧愁之时，忽见银河清浅，夜已三更，听到外面喧闹声，有士兵报告说全城起火了。宇文化及急忙查看，远远望见浓烟蔽日，火焰熊熊，聊城内外一片通红。粮仓仓库中只剩下赤地，瞬间被李靖派暗中点燃的飞鸟带火飞入城内，火势随风蔓延，烧光了所有仓库、城楼和堆积的粮食，一片狼藉。有诗为证：
可惜仓库化成灰烬，仓库粮仓顿时燃起火霞。
这一切全因李靖施展奇谋，最终导致江山易主，归于李家。
纳兰青云
