当日世充谓左右曰：“古人有云：虽有智慧，不如乘势；虽有闰基，不如待时。天下英雄并起，各自为尊。今化及弑炀帝，诈领少主西还，正在鼎沸之秋。随而讨之，夺其人马以成鼎足之势，图王霸业，在此一举，不可失此机会。”即引兵来追赶，正值化及进入东郡，遂移兵屯洛口，为首尾之势，按兵不动，徐观化及动静，以图进取。 却说化及在东郡，见西面兵至，惊得魂不附体，手足无措。 高谈圣曰：“东郡城险，钱粮亦有，终是立脚不定，难以久持。 今各路之兵四面云集，何以当敌？况又人心未顺，倘有内变，进退何往？”化及曰：“似此奈何？”谈圣曰“汲县左通黎阳，人马尽有，粮储极多，迁走彼处暂歇，此为上计。”化及从之，即引军马直奔汲县。人马正行之际，前面哨马回报，李密率领大军数万杀至。只见喊声大举，各持长戟，拦住去路，厉声叱曰：“逆贼何人也？”化及部将高谈圣拍马上言曰：“此隋少主车驾在此，不得无礼。”秦琼出曰：“吾等奉魏公之命，前来讨贼复仇。既云有少主，来此何为？只一炀帝被汝弑死，更欲何往？”谈圣曰：“炀帝天命该尽，沾病身死，干我主何事？今奉少主，回转长安，承即大位，汝尚敢在此挡我去路乎？”李密随后继至，大骂曰：“此贼弑君，逆天之罪，人所共怒，安敢巧言饰非？速与我擒之。”随唤秦琼，手持双锏，飞骤骅骝，直取谈圣。两马交处，一锏砍谈圣于马下，杀入阵中，砍死无数。化及之军大败，杀退二十余里，化及因无去路，遂拥兵北上，直奔黎阳进发。 却说黎阳乃密之将徐世绩据守，见化及拥兵大至，难当其锋，遂弃了黎阳西去，保守仓城。化及兵至，见黎阳无守，即渡过河，人城据之。然后引兵围仓城，与世绩相拒。李密与众议曰：“此贼不可与战，东有王世充蹑其后，西有李渊拒其前，北有窦建德邀其中，傍则有我大兵挫其锋。今若固守不战，此贼自獘。”乃移军于清淇，深沟高垒，按兵不动。两下拒守二十余日，李密每自巡营。忽报化及在河对岸往来，不知何意，密即厉声呼，谓之曰：“公家本戎隶破野头耳，父子、兄弟受隋大恩，今日炀帝失德，汝之兄弟乃帷幄宠臣，不能舍死以谏，反弑其君，冒天下之恶，淫乱宫闱，天地共怒，有所不容。汝今将欲何往？若能即降，尚全后嗣；愚迷不允，死无遗类矣。”化及听之，默然不答。须臾，乃瞑目为鄙语辱骂于密曰：“我今日专论厮杀的事，何必调弄书句、胡言乱语乎？”密顾左右曰：“此贼乃庸人耳，图谋为帝，吾当折棰驱之。”遂引轻骑五百，从下流渡过河，抄出山后，径袭化及之营，焚其攻具，经夜不绝。化及粮尽，遣人往东郡追索，抢夺官吏人民私积粮草。东郡扰乱，通守王轨被其逼迫不过，遂同官吏举东郡降于李密。化及闻知大惊，见势窘迫，乃令军士向汲县，劫掠人民、财物、粮食，引兵北走魏县。此时化及之将陈智略、张章仁率领本部之兵皆来归附于密。密见其北走，已知化及是无能之辈，乃还兵巩洛，留世绩于黎阳、仓城，以防化及。 却说化及行到魏县，叹曰：“人生在世无非只是一死。今日舍其弑逆之名，不若自立为帝乎！古人有云：‘千日为臣，何如一日为君？’少主立之无益，杀之有名矣。”唤部将董康，带武士十人来杀少帝。 少帝杨浩，乃炀帝吕妃所生之子。妃与少帝正在后庭嗟叹，宫女来报董康至，大骇。康执鸩酒与少帝曰：“夏日炎热，特上寿酒。”少帝泣曰：“何相迫如是耶？”康曰：“寿酒勿疑。”吕妃曰：“既云寿酒，当先上汝寿。”康怒曰：“汝母子不肯钦耶？”呼左右持短刀白练于前，曰：“寿酒不饮，可饮此二物。”吕妃跪告康曰：“妾身代帝饮酒，愿将军见怜母子性命。”康叱曰：“量汝何等，可代帝死？”康举杯与吕妃曰：“你可先饮。”妃挺胸大骂：“化及弑君逆贼，天地有所不容，犬彘亦不食其肉！”董康喝曰：“丞相立等回报，汝等俄延，望谁救耶？”吕妃大骂：“汝等助桀为虐之徒，必当族灭！” 董康大怒，双手扯住吕妃，直拥出庭。少帝揪住董康衣服，吕妃向前搅做一团。康唤武士绞死吕妃，以鸩酒灌杀少帝。可怜少帝四月登基，六月被杀。董康还报化及，化及命拖出城外埋之，遂即位于魏县。以父宇文述封于许，因号许国，改元至道。 用天子仪仗，文官武将拜舞，俱令三呼万岁，声闻数里。丽泉有诗为证：花鬣班封驾早朝，玉栏宫殿压云涛。 九州画地中原壮，万象横天紫极高。 日月辉明留阙内，龙蛇蟠结动旌旄。 群仙遥望蓬莱拜，五色飞烟达赭袍。 化及在魏县即位，天黑三日，逆风大起，对面皆不相见。 化及染惊气疾，数日不能设朝。后病稍可，尽将文武百官一一封赏。 却说有人来长安，报知化及弑了炀帝，又杀少帝，今在魏县自立为大许皇帝。现今朝练军马，远出西还。李渊听知大哭，遂命百官发丧挂孝，望江都哭祭之。于是诸臣皆有尊渊为帝之意，未敢擅便，乃禀于世民。世民曰：“吾意已定夺了也。” 遂引刘文静、裴寂以见李渊。文静曰：“方今隋室衰微，炀帝缢死江都，恭帝幼冲，百姓无主。主上年过逾矩，德及四海，东荡西除。今人长安，可以应天顺人，法尧禅舜即位，名正言顺，以讨群贼。事不宜迟，便请择日。”渊大惊曰：“汝等言者差矣！吾今虽居王位，亦臣下之臣，为此事则反隋也？”文静曰：“方今天下分崩，群雄卓立，各据一方。四海才德之士，同声相应，同气相求，舍死忘生，而事其主，非为名即为利也。 今主公苟避嫌疑，守义不举，天下之士皆失所望，不久自去矣。”刑部尚书萧造曰：“今隋帝已被化及所弑，主上不即帝位，而兴师讨贼，是不忠不孝也。今远征之民皆欲主上为君，与炀帝雪恨。今主上不行，是失民望也，愿熟思之。”渊曰：“僭居尊号，吾实不敢。今普天之下，率土之滨，并不曾有半分德泽以及万民，若如是，是篡逆也，汝等欲陷吾于不义乎？各宜商议。”诸将一齐曰：“主公若已推却，三军变矣。”
《隋唐两朝志传》•第二十回 化及鸩杀少帝
译文：
那一天，王世充对身边的将领说：“古人都说，即使有智慧，也不如抓住有利形势；即使有根基，也不如等待时机。现在天下英雄纷纷起兵，各自称王称霸。如今宇文化及杀害了隋炀帝，假借少主之名向西返回，正处在众势力混战的时期。我们立刻出兵追赶他，夺取他的军队和物资，形成三分天下之势，进而图谋称王称霸，这正是千载难逢的良机，绝不能错过。”说完，他就率军出发去追击，正好遇上宇文化及进入东郡，于是王世充就进驻洛口，形成前后呼应的态势，按兵不动，静观宇文化及的动向，以便伺机进攻。
当时，宇文化及在东郡，得知西面大军来犯，吓得魂飞魄散，手足无措。高谈圣劝他说：“东郡虽然城防坚固，也有粮草储备，但终究是立足不稳，难以长久守住。如今各地军队纷纷汇聚，我们该如何抵挡？而且人心未稳，一旦内部发生变故，进退两难。”宇文化及问：“怎么办？”高谈圣说：“汲县左边连接黎阳，那里兵马充足，粮草丰富，迁往那里暂作歇息，是最好的选择。”宇文化及听了便听从建议，立即带领军队直奔汲县。大军刚行进途中，前哨报告说：李密率领数万大军杀到，喊声震天，将士们手持长戟，拦住去路，大声喝道：“逆贼是谁？”宇文化及的部将高谈圣上马回应：“这里是隋朝少主的车驾，岂能无礼！”秦琼出来说：“我们奉魏公（王世充）之命来讨伐叛逆，复仇雪恨。既然说有少主，为何又来到这里？隋炀帝是被你杀害的，你还想去哪儿？”高谈圣辩解道：“炀帝的天命已经终结，病重而亡，与我主何干？如今我奉少主之命，返回长安，继承大位，你怎能在此阻挡我？”李密随后上前大骂：“你这弑君逆贼，犯天之大罪，天下人都痛恨你，还敢狡辩掩饰？快给我捉住！”随即命令秦琼，手持双锏，策马飞奔，直取高谈圣。两人马匹相撞，秦琼一锏将高谈圣击落马下，杀入敌阵，斩杀无数。宇文化及麾下军队大败，被迫退却二十多里，由于没有退路，只好率领军队北上，直奔黎阳。
当时，黎阳由李密的将领徐世绩驻守，见宇文化及大军压境、难以抵挡，便放弃黎阳向西撤退，退守仓城。宇文化及大军抵达后，发现黎阳无人防守，便渡过黄河，占领黎阳城，随即率兵包围仓城，与徐世绩对峙。李密召集众将商议：“这敌人不能硬战，东面有王世充从后方威胁，西面有李渊在前方阻挡，北面有窦建德在中间拦截，还有我军在侧翼威胁他的锋芒。若我们坚守不出，敌人必定自乱军心。”于是李密下令军队移驻清淇，修筑深沟高垒，按兵不动。双方对峙二十多天，李密经常亲自巡视军营。突然传来消息，宇文化及在河对岸来回活动，意图不明。李密立即大声斥责他：“你们本是普通士兵出身，父子兄弟都曾受隋朝厚恩，如今炀帝失德，你们作为朝廷宠臣，却不肯挺身进谏，反而弑君谋反，还纵欲乱宫，天怒人怨，绝无容身之地。如今你打算往哪儿去？如果你愿意投降，还能保全家族；若执意顽抗，必死无遗！”宇文化及听后沉默不语。过了一会儿，他闭上眼睛，低声辱骂李密道：“我只懂打打杀杀，何必说这些虚头巴脑的空话？”李密回头对左右说：“这人不过是个平庸小人，想称帝，我应当派兵驱逐他。”于是他率五百轻骑兵，从下游渡河，绕道山后，突袭宇文化及的大营，焚毁敌方攻城器械，一夜不停。宇文化及粮草耗尽，派人前往东郡抢夺官吏和百姓私藏的粮食。东郡守将王轨被逼无奈，只好与官吏一起投降李密。宇文化及得知后大吃一惊，形势窘迫，于是下令士兵前往汲县，剽掠百姓财物和粮食，随后率军向北逃往魏县。此时，宇文化及的部将陈智略、张章仁等人纷纷前来归附李密。李密看到宇文化及败退，便判断他是一个无能之辈，于是回师巩洛，留下徐世绩防守黎阳和仓城，以防宇文化及反扑。
后来，宇文化及到达魏县，感叹道：“人活在世上，不过是一死。今日放弃弑君的恶名，不如自己称帝如何！古人说：‘千日做臣子，不如一日做君主。’那少主立身无益，杀掉他反而更有名分！”于是他召部将董康，带着十名武士前往皇宫，准备刺杀少帝。
少帝杨浩是隋炀帝的妃子吕氏所生。当时，吕妃和少帝正在后宫叹息，宫女来报说董康到了，两人顿时惊慌。董康拿出了毒酒，对少帝说：“天气炎热，特地准备寿酒来敬您。”少帝哭泣道：“你怎么逼得这样狠啊？”董康说：“这是寿酒，不用怀疑。”吕妃说：“既然说是寿酒，应该先敬我儿子。”董康大怒：“你们母子还不知道敬重吗？”他喝令左右拿短刀和白绫放在面前说：“不喝寿酒，就喝这二物。”吕妃跪下请求董康：“我代孩子喝酒，求您宽恕母子性命。”董康喝令道：“你算什么，能代替皇帝死？”随即举杯对吕妃说：“你先喝吧！”吕妃挺身而出，大声怒骂：“宇文化及弑君，是天地不容的罪行，连猪狗都不吃他的肉！”董康大怒，一把抓住吕妃，强行带出庭院。少帝紧抓住董康的衣服，吕妃也向前挣扎，两人纠缠成团。董康下令让武士将吕妃斩首，并用毒酒灌入少帝口中。可怜少帝四月登基，六月就被杀害了。董康将此事回报宇文化及，宇文化及下令将少帝和吕妃拖出城外埋葬，并在魏县即位称帝。他封自己父亲宇文述为许国公，国号“许”，改年号为“至道”。
他使用天子仪仗，文武百官行礼舞蹈，齐声高呼“万岁”，声音传了几里远。有首诗形容当时盛况：
花冠簇拥车驾早朝，玉石栏杆的宫殿压云涛。
九州划地中原雄伟，万景横空紫气高。
日月光辉映照宫门，龙蛇盘踞令旗帜翻飞。
群仙遥望蓬莱仙境，五彩烟云飘向皇帝的紫袍。
宇文化及在魏县称帝后，天黑了三天，风势异常，对面都看不见。宇文化及患上惊惧之症，几天无法上朝。后来病情稍缓，便下令对全国文武官员全部封赏。
后来有人从长安打探到消息，说宇文化及杀了隋炀帝，又杀了少帝，现在在魏县自立为“大许皇帝”，正准备整顿军马，向西返回。李渊听闻后，痛哭失声，下令百官为他披麻戴孝，望江都哭祭亡君。于是群臣都产生拥戴李渊为帝的念头，但不敢贸然行动，于是转而请教李世民。李世民说：“我的主意已经决定了。”便带领刘文静、裴寂去见李渊。刘文静说：“如今隋朝已经衰败，炀帝被宇文化及缢杀，少帝年幼，百姓没有主君。当今主上德行远播，深受百姓爱戴，若现在在长安称帝，顺应天命，效法尧舜禅让，名正言顺，出兵讨伐群雄，时机不可错过。事情不能拖延，请求尽快选定吉日。”李渊大吃一惊：“你们说的不对！我如今虽在长安称王，仍是臣子，若因此称帝，那岂不是反叛隋朝？”刘文静说：“如今天下四分五裂，群雄并起，各据一方。天下有才能有德之士，都争相响应，生死相随，只为追随自己的主公，不是为名就是为利。若主公现在回避嫌疑，坚持不称帝，天下人都会感到失望，不久便会自行离去。”刑部尚书萧造也说：“如今隋帝已被宇文化及所杀，主公不立即称帝而发兵讨伐叛贼，这是不忠不孝的行为。如今远征的百姓都希望主公称帝，为天下百姓报仇。若主公不行动，就是失去民心，望主公深思。”李渊说：“我实在不敢僭越称帝。如今全国百姓，没有半点恩德惠及百姓，若真的称帝，那就是篡夺皇位，你们是想让我犯下不义之罪吗？请你们共同商议。”众将齐声说：“主公若拒绝，三军必将哗变。”
纳兰青云
