却说炀帝在江都，各处报急，皆被虞世基隐匿不报。至是得闻大惊，便唤众臣商议。帝曰：“李渊已陷长安，李密围逼东都。今渊表奏，欲引兵救援，皆是虚意；称言救援，实欲取之。朕欲征讨二人，汝诸臣以为何如？”卢芳进曰：“李渊入长安迎立代王为帝，尚有尊君之义，外假仁义，其情可恕，宜以缓计图之。李密，世之豪杰，今又遣徐世勋袭破黎阳，据守其仓，得胜兵三十余万，远近攻陷，实国家之大患也。今围逼至急，越王朝夕悬望，宜先发兵救之。”帝闻奏大言曰：“谁敢领兵前去？”一人应声出曰：“臣虽不才，愿领兵往。”帝曰：“卿去救援，破密必矣。”帝令整点人马，急向东都进发。 此人是留守王世充也。世充字行满，霸城人。身长七尺，豺声卷发，膂力过人。初为民部侍郎，出为江都郡丞。帝数南幸，世充能伺帝颜色，阿意顺旨，阴奉远方珍物，以媚于帝。 帝以世充有将帅才略，累委之捕贼，所向辄定，由是功高得宠。 是日世充出班奏曰：“臣举一将为先锋，可破李密。”帝曰：“卿举何人？”世充曰：“臣举河间郑州人，姓丘名瑞，现为右将军。”帝曰：“朕正欲用此人。”拨军五万，令二人领去。 时李密进攻东都，人报江都王世充兵来救援，遂命秦琼各拒一处隘口，密自拒洛南，以孟让为先锋。秦琼守洛北，夏琦为先锋，两边皆来动兵。王世充兵至黑石，安了营寨，分兵守营，自持兵至渭北。相遇先锋孟让，自引军哨出，正与世充军相遇。孟让欲退，手下牙将项钊曰：“今隋兵入此，若不挫其锐气，何颜见魏公乎？”于是骤马提枪，来与隋军搦战。世充自提刀出马，与项钊交战，只一合，斩项例于马下，乘势掩杀。 孟让大败，回寨去见李密。密责之曰：“不得吾令，何故轻敌，以致挠败？”让言项钊不听，故有此失。李密曰：“传下吾令，勿与交锋，紧守寨口，以老其师。待其粮尽击之，世充可擒矣。”王世充恐李密有谋，引兵退回下郏。 却说丘瑞来见世充，问曰：“将军既斩将，如何退兵？” 世充曰：“吾见李密不出，恐有别谋。”瑞笑曰：“彼有甚谋，但欲老吾师，待粮尽自獘之故。若果如此，城中越王岂坐视而不付粮乎？”世充曰：“近闻东都城内正虑无粮，只有布如山积。又闻密新得秦琼之辈，不可轻敌。”丘瑞曰：“人皆惧秦琼，吾独视为小儿耳，此去必擒。”世充曰：“倘有失如何？”瑞曰：“合正军法。”世充令瑞进兵。原来丘瑞所屯兵三万，分为三寨，各傍险山：一名天渠寨，二名新罗寨，三名滋石寨。 三寨军兵分一半去取洛北，一半守寨。丘瑞进兵前行。 却说秦琼在洛北守寨，报马到，说丘瑞兵来搦战。此时琼已得了密令，遂唤夏琦商议。琦曰：“洛阳地面山险，必有埋伏。将军引正兵出战，琦出奇兵，必擒丘瑞也。”琼拨精兵五千与夏琦，琼自引兵万余，离寨三十里，地名石子河，与丘瑞相遇，两军摆开。岸上是一望旷野，好片战场。秦琼出马搦丘瑞战，瑞亦挺枪骤马相交。战到二十余合，原来丘瑞后军见背后山中有魏兵旗号，自相惊乱，瑞知便退。秦琼背后掩杀，前面夏琦杀出，两下夹攻，瑞兵大败。秦琼、夏琦连夜追袭，直赶到天渠山。瑞仍旧分兵守住三寨，多置擂木炮石，坚守不出。 琼离石子河十里下寨。次日，引兵挑战。瑞在山上，与副将石一清、范德大吹大擂，大笑饮酒，并不下山。秦琼令军士大骂，瑞只不出，琼收兵回。次日，令夏琦去山下搦战，瑞又不出。 夏琦驱军上山，山头擂木炮石打下，折了数十人。夏琦急退，新罗、滋石二寨兵出，杀败夏琦。秦琼次日又去搦战，丘瑞又不出。琼使军人百般秽骂，瑞山上亦骂。琼寻思无计可施，相拒五十余日，琼就山前扎住大寨，每日在寨中饮酒至大醉，坐于山前辱骂丘瑞。李密差人来军前打探，见叔宝饮酒，回见李密，说叔宝饮酒，恐失军机。密笑曰：“此叔宝之计也。”众问其故，密曰：“叔宝与丘瑞相拒五十余日，近闻日饮醉时，只在山前秽骂，旁若无人。此非贪杯，乃赚丘瑞之计也。”遂令程知节解酒到寨中助之。 且说秦琼拜受其酒，马传李密令摽赐众军讫，吩咐程知节、夏琦各引一支军马为左右羽翼，只看军中红旗起，便各进兵。 秦琼叫将酒摆列于帐前，令军士大开美酒而饮之。有细作报上山来，丘瑞自来山顶窥望，见秦琼坐于帐下饮酒，令三军健儿面扑为戏。丘瑞曰：“秦琼太欺我耶！传令今夜下山劫琼寨，令新罗、滋石二寨军皆出劫，为左右翼。”丘瑞乘月色微明，引军从山侧而下，径到寨前。遥望秦琼大明灯烛，正在帐中饮酒，丘瑞当先大喝一声，山头擂木为助，直杀入中军。但见秦琼端坐不动，丘瑞骡马到跟前，一枪刺倒，原来是个草人。急勒马回，帐后连珠炮起，寨中一将当先，拦住去路，横眉竖目，乃秦叔宝也。挺枪跃马，直取丘瑞。两下［相遇］，各自拒定，两将在火光之中交锋。瑞只望两寨来救，原来已被程知节、夏琦两将杀败，就势夺得山头。瑞与琼死战到五六十合，山上火起，原来被秦琼后军夺了营寨。丘瑞败走。秦琼赶了一程，回守石子河，飞报入洛口城来。李密大喜，方知秦琼饮酒是计，只要赚丘瑞下山。 此时东都越王亦发兵接应，丘瑞退守巩北关，三万军已折大半，遣人问世充求救。世充大怒曰：“汝不听吾言，务要进兵，倒折了紧要寨口。”不肯发兵接应，却使催丘瑞出战。瑞心慌，只得定计，分两军于关前山僻埋伏，吩咐：“我佯输诈败，引过秦琼，汝等皆出，截住归路，破之必矣。”次日，丘瑞搦战，唐将夏琦出马。战不五合，丘瑞败走，夏琦乘势追之。 瑞闪过山僻去处，俟夏琦马过，两下伏兵齐起，丘瑞后面刺杀夏琦于马下。败军回报秦琼，琼自来与瑞战。瑞又诈败，琼不赶，瑞又回，如此者三次。琼知诱敌，收军回寨，与程知节商议：“丘瑞用埋伏计杀了夏琦，又要赚吾，何不以计就计。” 知节问如何，琼曰：“我明日当先杀去，汝即引精兵后至。待伏兵出，汝可分兵击之，用车数十乘，各带柴草，会合小路，用火烧之。吾乘势擒丘瑞，与夏琦报仇。”知节得了计，次日秦琼引军前进。丘瑞兵又至，与琼交锋。战到三十余合，瑞诈败走，琼引马步军追赶。瑞且战且走，引秦琼过山谷口去。丘瑞后军为前部扎住，专望两彪伏兵各出，却被程知节精兵赶入谷口拦住。其柴草车两路点起火，沿烧及山上，草木皆着，烟迷其径，兵不得出。琼引兵夹攻，丘瑞大败，夺路走上巩北关，收聚败兵，坚守不出。 却说秦琼与程知节引数十队，自来关两边哨探小路。当日忽见男女数人各背小包，于山僻攀藤附葛而走。琼马上用鞭指与知节曰：“夺巩北关，只在这几个百姓身上，好好唤那个百姓来，用好言以安其心。”百姓告曰：“某等皆是洛阳居民，今欲回乡，听知大军厮杀，今欲过松溪，从八圣山出潼溪，入洛阳还家去。”琼曰：“这条路取巩北关多少近远？”百姓曰：“从八圣山小路却好是巩北关背后。”秦琼大喜，带百姓到寨中，点了酒食，便与程知节商议：“汝便引兵扣关攻打，我亲自引轻骑出蓝田山袭关后，丘瑞可擒矣。”琼交百姓引路，选轻骑五百，从小路而行，知节扣关攻打。 却说丘瑞为救兵不到，心中正闷，军报程知节在关下攻打。 却说丘瑞披挂了，欲下关，忽报山后四五路火起，不知何处军到。丘瑞自引兵来迎，为首一将，却是秦琼。丘瑞大惊，急走小路，马不堪行，后面秦琼追赶甚急，丘瑞等尽皆弃马上山，寻樵径而逃。比及走脱，随行只有十余人。步行走还东都，来见王世充。世充见丘瑞只剩下十余人，大怒曰：“吾叫汝休去，汝委下文状要去，今日折尽人马，尚不自死？推出斩之！”未知性命如何。
《隋唐两朝志传》•第十六回 王世充东都救援
译文：
话说隋炀帝在江都，各地传来紧急消息，都被虞世基隐瞒不报。直到后来才听说情况危急，炀帝便召集大臣商议，说道：“李渊已经占领长安，李密又围攻东都。现在李渊上表说要带兵来救，全是假话，名义上说是救援，实际上是想趁机夺取我们的城池。我想发兵讨伐他们二人，诸位大臣以为如何？”卢芳进言道：“李渊进入长安，迎立代王为帝，尚存尊奉君主的道义，表面上行仁义之举，情有可原，应当慢慢谋划对付他。而李密是当世豪杰，如今又派遣徐世勋攻破黎阳，占据粮仓，集结了三十多万军队，攻陷了附近诸多城池，确实是国家的重大祸患。现在东都被围得紧迫，越王日夜盼望救援，应当立刻出兵救他。”炀帝听了非常愤怒，问：“谁敢带兵前去？”一人立即站起来回答说：“我虽然资质普通，但愿率兵前往。”炀帝说：“你去救东都，一定能打败李密。”于是下令整军备战，迅速向东都进发。此人便是留守将领王世充。
王世充字行满，是霸城人，身高七尺，声音凶狠，头发卷曲，力大无穷。他起初任民部侍郎，后出任江都郡丞。隋帝多次南巡，王世充善于观察帝的喜怒情绪，迎合其意，暗中进献远方的珍宝以讨好皇帝。炀帝因为王世充有指挥军队的才能，多次委任他追捕盗贼，每次都能立下战功，因此功劳显赫，受到重用。
当天，王世充上殿奏报：“我推荐一位将领担任先锋，可以打败李密。”炀帝问：“你推荐谁？”王世充答：“我推荐河间郑州人，姓丘名瑞，现任右将军。”炀帝说：“我正想用他。”于是拨给五万士兵，派这两人带兵出发。
当时李密正在进攻东都，有人报告说江都的王世充带兵前来救援，李密便命令秦琼分别驻守几个要道，自己亲自防守洛南，派孟让为先锋。秦琼守在洛北，夏琦为先锋，双方都开始动兵。王世充的部队抵达黑石，安营扎寨，分兵驻守营地，他自己率军前往渭北。正遇上先锋孟让带兵出哨，恰好与王世充的军队相遇。孟让想后撤，手下将领项钊却说：“现在隋军来到这里，如果不挫败他们的锐气，怎么有脸见魏公（李密）呢？”于是他立即策马提枪，冲出来与隋军挑战。王世充也亲自持刀出战，与项钊交手，只过一合，便将项钊斩于马下，乘胜追击，大败孟让的军队。孟让退回大寨，向李密报告，李密责备他说：“没有得到我的允许，就擅自出战，导致惨败。你手下项钊不听指挥，所以才出此过错。”李密说：“传下我的命令，不准与敌军交战，严守寨口，以拖垮敌军士气，等他们粮草耗尽，自然会崩溃，那时王世充就能被擒。”王世充担心李密有阴谋，便率军退回下郏。
这时，丘瑞前来见王世充，问道：“将军已斩敌将，为何却退兵？”王世充回答：“我看到李密没有出战，恐怕他另有计谋。”丘瑞笑着说：“他有什么阴谋呢？不过是想拖延我军士气，等到我们的粮草耗尽再攻击罢了。如果真是这样，东都的越王岂会坐视不管，不给他送粮呢？”王世充说：“我听说东都城里正担心没有粮食，粮草堆积如山；又听说李密最近得到了秦琼这类猛将，不能轻敌。”丘瑞说：“大家害怕秦琼，我却认为他不过是个小孩子，这次一定可以擒拿他！”王世充问道：“如果失败怎么办？”丘瑞答：“若失败就依军法处置。”王世充于是命丘瑞出兵。
原来丘瑞带兵三万，分为三个营寨，分别设在三处险要山地：天渠寨、新罗寨、滋石寨。他把一半兵力派去夺取洛北，另一半留在寨中防守。丘瑞率军开始进攻。
此时，秦琼在洛北驻守，得到探马消息，说丘瑞来挑战。秦琼已经收到李密的命令，便与夏琦商议。夏琦说：“洛阳地处山地，必定有埋伏。将军带主力出战，我则派出奇兵，一定可以擒获丘瑞。”秦琼便拨出五千精兵交给夏琦，自己带一万多人，离开大营三十里，在石子河与丘瑞相遇，两军列阵对峙。岸边是一片广阔原野，战场开阔。秦琼出马挑战，丘瑞也提枪跃马迎战。两人交手二十余回合，突然丘瑞后军发现山后有魏军旗号，顿时惊乱，丘瑞察觉后便撤退。秦琼乘机从后方猛攻，夏琦也从正面杀出，两路夹击，丘瑞军队大败。秦琼和夏琦连夜追击，一直追到天渠山。丘瑞仍分兵守住三个营地，大量布置木垛和巨石，死守不出。
秦琼在石子河外十里扎下大营。第二天，他再次出兵挑战。丘瑞在山上大吹大擂，饮酒大笑，不下来迎战。秦琼令士兵大骂，丘瑞仍不露面，秦琼收兵回营。第二天，他又派夏琦下山挑战，丘瑞依旧不出。夏琦率军上山，山上用木头和石块猛烈攻击，损毁了几十人。夏琦急忙撤退，新罗和滋石两寨的士兵出兵，将夏琦击败。秦琼第二天又出兵挑战，丘瑞仍然不出。秦琼让士兵们不断辱骂，丘瑞在山上也骂回去。秦琼觉得毫无办法，于是与军队对峙五十多天，每天在营中饮酒至大醉，端坐在山前大声辱骂丘瑞。李密派人前来探查，看到秦琼醉酒，回来向李密报告说：“秦琼饮酒，恐怕会耽误军机。”李密笑道：“这是秦琼的计谋啊。”众人问原因，李密说：“秦琼和丘瑞对峙五十多天，近来发现他每次醉酒，都只是坐在山前大骂，旁若无人。这并不是贪杯，而是故意引诱丘瑞下山的计策。”于是派程知节带酒到秦琼营中助兴。
秦琼接受了李密的命令，将酒颁赐给士兵，又命令程知节、夏琦分别带领一支军队作为左右护卫，只等军中红旗升起，便立即出兵。
秦琼在军帐前摆开美酒，命令士兵尽情畅饮。有探子报告，丘瑞亲自登上山顶观望，看到秦琼端坐帐前饮酒，还让士兵在场表演玩耍。丘瑞说：“秦琼太欺负我了！传令今晚下山劫袭秦琼大营，让新罗、滋石两寨的军队同时出动，作为左右两翼包抄。”丘瑞趁着月色微明，率军从山侧下山，直奔秦琼大营。远远看到秦琼营内灯火通明，正坐在帐内饮酒，丘瑞当先大吼一声，山上擂木拍打助威，直冲营中。只见秦琼端坐不动，丘瑞的马匹已冲到跟前，一枪刺去，却刺中了一个草人。他急忙勒马后撤，帐后突然炮声连响，寨中一员猛将挺枪而出，拦住去路，那正是秦叔宝。秦叔宝提枪跃马，直取丘瑞。两人在火光中激烈交锋。丘瑞眼看两寨援军即将到来，结果早已被程知节、夏琦击败，最终夺回山头。丘瑞与秦琼大战五十多回合，突然山上起火，原来是秦琼的后军攻占了敌营。丘瑞大败，败逃。秦琼追击了一段路程，退回石子河，立即飞报洛口城。李密大喜，才明白秦琼饮酒是计谋，目的就是引诱丘瑞下山。
此时，东都的越王也派出军队前来接应，丘瑞退守巩北关，三万兵马已损失大半，于是派人向王世充求救。王世充大怒说：“你不但不听我的命令，还执意出兵，结果丢了重要阵地！”拒绝发兵救援，反而命令丘瑞继续出战。丘瑞心慌，只得另想办法，将两军分兵埋伏在关前山地里，吩咐道：“我假装战败，引诱秦琼前来，你们立刻出击，截断他的归路，必定能打败他！”第二天，丘瑞挑战，唐将夏琦出马。交战不到五合，丘瑞便败退，夏琦乘胜追击。丘瑞慌忙躲到山间小路，等夏琦马匹通过后，伏兵齐出，从背后刺杀夏琦于马下。败军回营报告秦琼，秦琼亲自出战与丘瑞交锋。丘瑞又假装战败，秦琼不追，丘瑞又退回，这样反复三次。秦琼知道是诱敌，便收兵回营，与程知节商议：“丘瑞用伏兵杀死了夏琦，又要玩这种计谋来诱骗我们，何不以计反制他？”程知节问怎么办，秦琼说：“明天我先出发，你立即带领精兵随后赶到。等伏兵出现时，你分兵攻击，再派出几十辆装满柴草的战车，从小路驶入，放火焚烧敌营。我趁机擒获丘瑞，为夏琦报仇。”程知节接受了这个计策。第二天，秦琼率军前进，丘瑞再次出兵，两军交战。打到三十多回合，丘瑞假装败退，秦琼带兵追赶。丘瑞一边战斗一边逃跑，把秦琼引到山谷口。丘瑞后军原本设伏，却因被程知节的精兵堵在谷口，无法出击。柴草战车两路同时点燃，火势迅速蔓延，整座山林都被烧毁，浓烟遮天，道路被阻，敌军无法脱身。秦琼趁机夹击，丘瑞大败，逃回巩北关，收拢残兵，死守不出。
此时，秦琼与程知节派出数十支小队，悄悄侦察关隘两侧的小路。忽然看到几个男女背着小包，在山间攀藤附树地走。秦琼骑马指着对程知节说：“要夺取巩北关，就在这几个百姓身上，快叫那百姓来，用好话安抚他们。”百姓说：“我们都是洛阳的百姓，听说大军开战，想回乡，打算绕过松溪，从八圣山经潼溪返回洛阳。”秦琼问：“这条小路距离巩北关远还是近？”百姓答：“从八圣山的小路，正好在巩北关的背后。”秦琼大喜，带着百姓回营，设宴款待，随即与程知节商议：“你率兵攻打关隘，我亲自率轻骑兵从小路从蓝田山绕到关后，丘瑞必定能被擒。”秦琼让百姓带路，挑选五百轻骑兵，从小路出发，程知节则攻打关隘。
此时，丘瑞因援兵未到，心中烦闷，正准备下关迎战，忽然接到紧急军报：山后四五条路突然起火，不知是何军队到来。丘瑞马上披甲出兵迎战，为首的将领正是秦琼。丘瑞大惊，急忙逃往小路，马匹难以通行，秦琼紧追不舍。丘瑞等人只得弃马登高，寻找小路逃命。逃出后，随行只剩十余人，步行赶回东都，向王世充报告。王世充看到丘瑞只剩十余人，勃然大怒，怒斥道：“我命令你不要出征，你却执意前往，如今人马全军覆没，还不自尽？立即推出斩首！”不知他最终会如何结局。
纳兰青云
