《隋唐兩朝志傳》•第十四回 李淵奉迎立代王
譯文:
此時,長樂宮的留守呂廣聽說渭北、隰城等幾個郡已經歸附李淵,便不再警惕,當天來到家中,與妻子一起喝酒聊天。妻子問他:“最近聽說李淵帶兵來勢洶洶,各地都在傳緊急消息,你怎麼一點都不擔心呢?”呂廣答道:“大事都由史萬歲、高炯等人負責,和我有什麼關係?”妻子勸道:“你身爲長樂宮的留守,責任很重大啊。”呂廣說:“隋煬帝荒淫無度,代王年幼不懂事,國家沒有主事之人,不久就會被別人奪去。李淵的軍隊來了,我早就打算投降了。”妻子趙氏當即怒斥他:“你是個男子漢,早已有了不忠之心,白白享受國家的官職和爵位,還有臉和我一起站在天下呢!”呂廣沉默不語。
突然,有人急報,唐軍將領殷開山和李世民已攻入城門。呂廣大驚,急忙出城投降,跪下說道:“我早就想歸順了,如今世子來到,我願意做先鋒引路。”李世民說:“如果你願意,就升你一個官職,封你爲鄉道人。”後來得知呂廣的妻子趙氏在途中去世,李世民問起原因,呂廣如實相告。李世民認爲她賢德,便爲她準備棺材安葬。
李世民佔領長樂宮後,各位將領都集結在此,軍威震動。長安城外,百姓驚恐萬分,紛紛逃離。李淵派使者進城,勸說隋朝各地的將領和官員歸順。
當時,內史衛文升年事已高,聽說李淵大軍到來,憂懼成病。只有將軍陰世師和郡丞骨儀,奉代王楊侑堅守城池。骨儀見局勢危急,召集官吏商議守城之策。當他見來使時,立刻大罵道:“你們這些叛賊,連主事安國都做不到,還敢來招降我們!”當場斬了使者,進見代王說:“現在李淵的軍隊已經逼近城外,我受國家重託,必須以肝膽相照,死守國家,絕不退縮。我願率兵出城,與李淵決一死戰!”代王於是調出六萬城兵,與陰世師一同出城迎敵。
雙方相遇,李世民佈下陣法,稱爲“八陣圖”。只見戰鼓三響,旌旗展開,隋軍數十員將領拿着長槍,站在陣前大罵:“李淵是逆賊,竟敢帶兵造反,擾亂朝廷!”當時,李世民命殷開山、劉弘基兩支軍隊埋伏在後方,自己親自出戰,與陰世師交鋒。兩人馬匹相碰,激戰三十餘回合,李世民假裝敗退,陰世師追擊。突然一聲炮響,兩翼伏兵同時出擊,將陰世師圍在中央,其餘隋軍四散逃竄。李世民下令用亂箭射擊,陰世師中箭落馬,被步兵斬首。城上守軍看到主帥被殺,立刻關閉城門。
左僕射梁文彥說:“局勢已經如此危急,城中百姓扶老攜幼,哭聲震天,爭相逃亡,實在不忍心看。如今城內沒有強有力的將領,外面也沒有援軍,又如何抵禦敵軍?不如固守城池,派人連夜去江都求援,請求調兵救急,這纔是上策。”度支尚書長孫平反駁道:“僕射說的不對,遠水怎能救近火?況且李密這種兇猛的敵人,如果作爲外援,只會是除掉狼,引來虎,反而更危險。李淵內部雖然看似嚴厲,但對外施行仁政,民心歸附,眼下形勢非常清楚,不如打開城門,讓李淵進入城內,與他共同擁立代王爲帝,以穩定人心。然後再暗中派人向江都求援,發檄文號召各地勤王軍隊到來,這樣隋朝或許還能維持,人心不會動搖。”梁文彥反駁說:“你真是胡說八道!如果打開城門,事情就徹底完了,根基動搖,又怎麼能發動勤王之師?你難道是心懷二意嗎?”
話音未落,旁邊突然一人怒喝道:“梁文彥!你不懂天時,還在這裏多嘴!”他揮劍將梁文彥一劍斬爲兩段。衆人震驚,回頭一看,原來是河東人蔣佐,現任殿前都虞侯。蔣佐說:“現在皇上巡遊江都,貪圖享樂,遲遲不回,百官無主,正是迎立新君、安定國家的最佳時機!況且李淵父子帶兵,以仁義感化天下,民稱其爲明主,他的兒子李世民更是英雄蓋世,關中各地百姓紛紛歸附,就像市集般熱烈。你們說的,是把一頭飽飽的老虎引來,卻讓一隻餓狼進來,那是自尋死路啊!”衆人嚇得面面相覷,都驚恐地表示:“聽從您的安排!”陰世師和骨儀也無言以對,於是決定打開四門,迎接李淵進城。
麗泉詩寫道:唐兵數萬進入關中,年幼的代王楊侑失去了自主權。將相們終究存有欺國之心,衛文升徒有濟世之才卻白費了。忠義之士心中熱血如火,守節之士卻因形勢所迫而意志衰退。最終未能等來太平,功業也終歸失敗。
當初,李淵下令攻城時,規定所有士兵不得侵犯隋朝的七廟以及代王宗室,違者將滅三族。等到進城後,城中百姓手持香燭,紛紛迎接。此時代王身邊的人紛紛逃散,只有侍讀姚思廉仍侍奉在王身邊。當李淵的將士準備上殿時,姚思廉大聲喝止:“李淵起兵,是爲匡扶帝室,你們不得無禮!”衆將士都驚愕不已,全都站立在庭院中。姚思廉扶着代王離開,痛哭着離去。
當天,李淵回到長樂宮,宣佈制定十二條治國法令,全部廢除隋朝苛刻的禁令。此時衛文升已經死,李淵下令將陰世師、骨儀等十餘人處斬,其他人則不予追究。
在馬邑郡城,有個叫李靖的人,是三原人,年少時就志向遠大,有文武才能。他的舅舅韓擒虎曾稱讚他說:“能與將領談謀略的人,只有他一個。”李靖早年與李淵關係不和。李淵下令將他捆綁,準備處死。李靖大聲呼喊:“您起兵討伐暴亂,是爲國家大義,怎能因爲私人恩怨就殺無辜之士呢?”李世民上前勸道:“當年漢高祖劉邦封賞雍齒、斬殺丁公,都因爲忘了私人恩怨,因爲真正將士難以輕易獲得。如今您用人之際,更不能因個人私怨而殺害賢才。”李淵看到此情此景,怒氣消退,最終赦免了李靖。李世民於是召李靖進入軍營幕府,與他一起商議軍情大事。
原來代王名叫楊侑,是隋文帝的孫子,被封爲代王。李淵命令百官迎接他,並於天興殿即位稱帝,當時年僅十三歲,史稱恭帝。李淵大赦天下,改年號爲“義寧元年”。由於隋煬帝仍在江都,便遠距離尊稱他爲太上皇。李淵登上朝廷,面向皇宮方向行禮。恭帝授予李淵“假黃鉞”“使持節”“大都督內外諸軍事”“大丞相”“錄尚書事”等頭銜,進封爲唐王。將武德殿改爲丞相府,辦公地點設在慶化門。李淵的冠冕有十二條飾物,可以使用天子的旗幟,出巡時可以鳴鑼開道。李淵封建成(李建成)爲唐國世子,封李世民爲秦國公,封李元吉爲齊國公。
長安城平定之後,李淵分派將士,守衛各個關隘。李建成說:“我留下來讓劉文靜駐守河東,對抗屈突通。此人足智多謀,一直難以攻下,可以派兵協助他。”李淵當即下令,派李世民率兩萬兵力直接前往河東,支援劉文靜。此後戰局如何,留待下回繼續講述。