《隋唐两朝志传》•第十四回 李渊奉迎立代王

此时长乐宫留守吕广,听知渭北、隰城数郡已归于渊,不十分提备。当日至私宅,与夫人对坐共饮,妻曰:“近闻李渊兵来,远近报急,汝无忧色,何也?”广曰:“大事自有史万岁、高炯等掌管,于我何忧?”妻曰:“汝留守此宫,不为不重。”广曰:“炀帝荒游,代王幼冲,国中无主,不久已付他人。唐兵若来,吾实降之。”其妻赵氏哄其面曰:“汝为男子大丈夫,先怀不忠之心,枉受国家爵禄,何面目与汝共立天下乎!”吕广默然不答。   忽有人急报,唐将殷开山、世民涌入城门来了。吕广大惊,慌忙出降,跪曰:“某有心归顺久矣,今幸世子到此,愿作前引。”世民曰:“若如此,便升汝一官,封为乡道人。”报李广夫人自溢而死,世民问其故,广以实告,世民怜其贤,俱棺木葬之。世民既得长乐宫,诸将尽在长乐取齐,军声涌沸。长安郭外,百姓惊惶,逃走无数。渊遣使入城,招谕隋诸将佐。   此时内史卫文升年老,闻渊军至,忧惧成疾。独将军阴世师、郡丞骨仪奉代王侑乘城拒守。骨仪见事急,与众官商议守御之策。见使来,师古大骂曰:“逆贼匹夫,不能立主安国,报答先帝,尚敢招我降乎!”即斩来使,入见代王曰:“今李渊兵临郭外,臣荷国重恩,须肝胆涂地,不能补报。臣愿领兵出,与李渊决一死战。”代王计点城兵六万,与师古出城。早遇唐兵,世民布成阵势。二人立马阵前,唐兵布成一阵,名为八阵图。只见画鼓三通,旌旗开处,那一边数十员隋将,随着师古横枪立马大骂:“李渊逆贼,敢以兵来反乱朝廷!”当日世民使殷开山、刘弘基两兵伏于后,世民自进兵,与师古对敌。两马相交,战了三十余合,世民诈败便走,师古赶来。一声炮响,两下伏兵皆起,把师古围在垓心,余军四散奔走。世民令乱箭射之,师古中箭下马,被步军斩首。城上守将见射死师古,紧闭城门。左仆射梁文彦曰:“事已急矣,城门百姓扶老携幼,哭声震野,逃生而去,实不忍见。今内无强将,外无救援,何以待敌?只宜坚守城池,令人星夜江都告急,巩邑借兵来恢复,此为上策。”度支尚书长孙平曰:“仆射之言非矣,远水岂能救近火乎?且李密虎狼之辈,引以为援,正所谓除狼而得虎也,亦遭其祸。李渊内蓄凶恶,外施仁义,事宜在目,不如开城引入城内,与之共立代王即帝位,以安人心。然后暗使人江都报急,发檄郡县,勤王兵至,庶几隋室可安,人心不摇矣。”文彦曰:“汝真儿戏耳!若入城内,大事定矣,深根固蒂,何以勤王?汝莫非生二心耶?”   言未绝,傍边转过一人大喝曰:“文彦!汝不识天时耳,尚何多言!”手挥一剑,将文彦斩作两断。众皆大惊,视之,乃河东人也,姓蒋名佐,现为殿前都虞侯。佐曰:“以今主上巡游江都,乐而不返,百僚无主,正宜迎立新君,以安隋室。   且今李渊父子行兵,仁义布于天下,咸称明主。其子世民,英雄无比,关中一路,士民归之如市。据汝等所言,是逐一饱虎,而引饿虎至矣。”吓得众人彷徨失措,面面相觑,皆曰:“惟命是从。”此时世师、骨仪亦默然无语,于是大开四门,迎渊入长安城。丽泉诗云:唐兵数万入关来,幼主代王失自裁。   将佐终存欺国智,文升空负济时才。   全忠义士心同烈,守节大人意可衰。   过后未期文静死,一朝功业总无谐。   初,渊命诸军攻城之时,禁约毋得侵犯隋之七庙,及代王宗室,违者夷三族。至是入城,城内百姓香烛迎接。是时,代王左右之人俱各奔散,惟侍读姚思廉侍于王侧。渊将士将登殿,思廉厉声喝曰:“唐公举义兵,欲匡帝室,卿等不得无礼!”   众皆愕然,布立庭下。思廉扶代王至阁下,泣拜而去。是日渊还居于长乐宫,与民约法十二条,悉除隋朝苛禁。时卫文升已死,执阴世师、骨仪等十余人斩之,余无所问。   马邑郡城李靖,三源人也。少负志气,有文武才略。其舅韩擒虎每抚之曰:“可与言将帅之略者,独此子耳。”素与渊有隙,渊令缚至欲斩之,靖大呼曰:“公兴义兵,欲平暴乱,岂可以私怨杀壮士乎?”世民进曰:“昔汉高祖封雍齿、斩丁公,忘其私怨,以将士难得;今大人用人之际,不可以杀贤士。”渊怒气方息,乃舍之。世民因召靖至幕府,与之同议军情。   原来代王名侑,乃文帝之孙,封为代王。渊命百官迎至,即皇帝位于天兴殿,时年十三,号称恭帝。大赦天下,改元为义宁元年。以炀帝在江都,遥尊为太上皇。渊至朝堂,望阙而拜。恭帝授渊假黄钺、使持节、大都督内外诸军事、大丞相、录尚书事,进封唐王。以武德殿为丞相府,视事于庆化门。冠冕有十二旒,建天子旌旗,出警入跸。封建成为唐国世子,封世民为秦国公,封元吉为齐国公。长安已定,渊乃分拨将士,守把隘口。建成曰:“吾留下刘文静在河东,与屈突通相拒。   此人足智多谋,久不能下,可遣兵助之。”渊即命世民领兵二万,直抵河东,相助文静。未知胜负如何,且听下回分解。

译文:

此时,长乐宫的留守吕广听说渭北、隰城等几个郡已经归附李渊,便不再警惕,当天来到家中,与妻子一起喝酒聊天。妻子问他:“最近听说李渊带兵来势汹汹,各地都在传紧急消息,你怎么一点都不担心呢?”吕广答道:“大事都由史万岁、高炯等人负责,和我有什么关系?”妻子劝道:“你身为长乐宫的留守,责任很重大啊。”吕广说:“隋炀帝荒淫无度,代王年幼不懂事,国家没有主事之人,不久就会被别人夺去。李渊的军队来了,我早就打算投降了。”妻子赵氏当即怒斥他:“你是个男子汉,早已有了不忠之心,白白享受国家的官职和爵位,还有脸和我一起站在天下呢!”吕广沉默不语。

突然,有人急报,唐军将领殷开山和李世民已攻入城门。吕广大惊,急忙出城投降,跪下说道:“我早就想归顺了,如今世子来到,我愿意做先锋引路。”李世民说:“如果你愿意,就升你一个官职,封你为乡道人。”后来得知吕广的妻子赵氏在途中去世,李世民问起原因,吕广如实相告。李世民认为她贤德,便为她准备棺材安葬。

李世民占领长乐宫后,各位将领都集结在此,军威震动。长安城外,百姓惊恐万分,纷纷逃离。李渊派使者进城,劝说隋朝各地的将领和官员归顺。

当时,内史卫文升年事已高,听说李渊大军到来,忧惧成病。只有将军阴世师和郡丞骨仪,奉代王杨侑坚守城池。骨仪见局势危急,召集官吏商议守城之策。当他见来使时,立刻大骂道:“你们这些叛贼,连主事安国都做不到,还敢来招降我们!”当场斩了使者,进见代王说:“现在李渊的军队已经逼近城外,我受国家重托,必须以肝胆相照,死守国家,绝不退缩。我愿率兵出城,与李渊决一死战!”代王于是调出六万城兵,与阴世师一同出城迎敌。

双方相遇,李世民布下阵法,称为“八阵图”。只见战鼓三响,旌旗展开,隋军数十员将领拿着长枪,站在阵前大骂:“李渊是逆贼,竟敢带兵造反,扰乱朝廷!”当时,李世民命殷开山、刘弘基两支军队埋伏在后方,自己亲自出战,与阴世师交锋。两人马匹相碰,激战三十余回合,李世民假装败退,阴世师追击。突然一声炮响,两翼伏兵同时出击,将阴世师围在中央,其余隋军四散逃窜。李世民下令用乱箭射击,阴世师中箭落马,被步兵斩首。城上守军看到主帅被杀,立刻关闭城门。

左仆射梁文彦说:“局势已经如此危急,城中百姓扶老携幼,哭声震天,争相逃亡,实在不忍心看。如今城内没有强有力的将领,外面也没有援军,又如何抵御敌军?不如固守城池,派人连夜去江都求援,请求调兵救急,这才是上策。”度支尚书长孙平反驳道:“仆射说的不对,远水怎能救近火?况且李密这种凶猛的敌人,如果作为外援,只会是除掉狼,引来虎,反而更危险。李渊内部虽然看似严厉,但对外施行仁政,民心归附,眼下形势非常清楚,不如打开城门,让李渊进入城内,与他共同拥立代王为帝,以稳定人心。然后再暗中派人向江都求援,发檄文号召各地勤王军队到来,这样隋朝或许还能维持,人心不会动摇。”梁文彦反驳说:“你真是胡说八道!如果打开城门,事情就彻底完了,根基动摇,又怎么能发动勤王之师?你难道是心怀二意吗?”

话音未落,旁边突然一人怒喝道:“梁文彦!你不懂天时,还在这里多嘴!”他挥剑将梁文彦一剑斩为两段。众人震惊,回头一看,原来是河东人蒋佐,现任殿前都虞侯。蒋佐说:“现在皇上巡游江都,贪图享乐,迟迟不回,百官无主,正是迎立新君、安定国家的最佳时机!况且李渊父子带兵,以仁义感化天下,民称其为明主,他的儿子李世民更是英雄盖世,关中各地百姓纷纷归附,就像市集般热烈。你们说的,是把一头饱饱的老虎引来,却让一只饿狼进来,那是自寻死路啊!”众人吓得面面相觑,都惊恐地表示:“听从您的安排!”阴世师和骨仪也无言以对,于是决定打开四门,迎接李渊进城。

丽泉诗写道:唐兵数万进入关中,年幼的代王杨侑失去了自主权。将相们终究存有欺国之心,卫文升徒有济世之才却白费了。忠义之士心中热血如火,守节之士却因形势所迫而意志衰退。最终未能等来太平,功业也终归失败。

当初,李渊下令攻城时,规定所有士兵不得侵犯隋朝的七庙以及代王宗室,违者将灭三族。等到进城后,城中百姓手持香烛,纷纷迎接。此时代王身边的人纷纷逃散,只有侍读姚思廉仍侍奉在王身边。当李渊的将士准备上殿时,姚思廉大声喝止:“李渊起兵,是为匡扶帝室,你们不得无礼!”众将士都惊愕不已,全都站立在庭院中。姚思廉扶着代王离开,痛哭着离去。

当天,李渊回到长乐宫,宣布制定十二条治国法令,全部废除隋朝苛刻的禁令。此时卫文升已经死,李渊下令将阴世师、骨仪等十余人处斩,其他人则不予追究。

在马邑郡城,有个叫李靖的人,是三原人,年少时就志向远大,有文武才能。他的舅舅韩擒虎曾称赞他说:“能与将领谈谋略的人,只有他一个。”李靖早年与李渊关系不和。李渊下令将他捆绑,准备处死。李靖大声呼喊:“您起兵讨伐暴乱,是为国家大义,怎能因为私人恩怨就杀无辜之士呢?”李世民上前劝道:“当年汉高祖刘邦封赏雍齿、斩杀丁公,都因为忘了私人恩怨,因为真正将士难以轻易获得。如今您用人之际,更不能因个人私怨而杀害贤才。”李渊看到此情此景,怒气消退,最终赦免了李靖。李世民于是召李靖进入军营幕府,与他一起商议军情大事。

原来代王名叫杨侑,是隋文帝的孙子,被封为代王。李渊命令百官迎接他,并于天兴殿即位称帝,当时年仅十三岁,史称恭帝。李渊大赦天下,改年号为“义宁元年”。由于隋炀帝仍在江都,便远距离尊称他为太上皇。李渊登上朝廷,面向皇宫方向行礼。恭帝授予李渊“假黄钺”“使持节”“大都督内外诸军事”“大丞相”“录尚书事”等头衔,进封为唐王。将武德殿改为丞相府,办公地点设在庆化门。李渊的冠冕有十二条饰物,可以使用天子的旗帜,出巡时可以鸣锣开道。李渊封建成(李建成)为唐国世子,封李世民为秦国公,封李元吉为齐国公。

长安城平定之后,李渊分派将士,守卫各个关隘。李建成说:“我留下来让刘文静驻守河东,对抗屈突通。此人足智多谋,一直难以攻下,可以派兵协助他。”李渊当即下令,派李世民率两万兵力直接前往河东,支援刘文静。此后战局如何,留待下回继续讲述。

关于作者
元代罗贯中

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序