《残唐五代史演义》•第六十回 周世宗禅位宋祖

当日,世宗兵行之次,但见旌旗蔽日,剑戟凝霜,人如猛虎,马赛飞彪。不日已至泽州,安下营寨。北汉之兵,屯于高平之南,世宗命前锋击之,北汉兵退十里。周世宗疑其遁去,催诸军亟进。后军未至,众心危惧,而世宗志气亦锐,乃命白重赞、李重进,将左军居西;樊爱能、何徽,将右军居东;向训、史彦超,将精骑居中;张永德,将禁兵自卫。两阵对圆,周将出马,北汉将杨兖挺枪来迎。两下合战未久,忽见周之右军樊爱能、何徽引骑兵先走,余兵大溃,约有一千余人,皆解甲声呼万岁,降于北汉。  世宗见兵势危急,遂亲冒矢石,引兵督战,宿卫将赵匡胤谓同列曰:“主危如此,吾安得不致死乎?”众皆默然未答。  匡胤又谓禁兵将张永德曰:“吾观贼气骄暴如此,力战可破也!公急引兵乘高西出为左翼,我为右翼,两下夹攻,国家安危,在此一举!”永德从之。于是,二人各帅精兵二千出战。匡胤此时身先士卒,众兵无不一当百。北汉兵大败,杨兖亦不敢援,北汉主收兵北走,仅得生入晋阳。此时,杀得汉兵尸满山谷,委弃御物及辎重器械之类,不可胜纪。  是夕,世宗野宿,得步兵之降敌者皆杀之。樊爱能等,闻周兵大获全胜,与士卒稍稍复还,世宗欲肃将令,即收爱能、何徽及部下七千余人。责之曰:“汝辈皆累朝宿将,非不能战,今望风奔逃者无他,是欲以朕为奇货,卖与刘崇请功耳!”诸将默然不答。周世宗大怒,喝令武士,推出尽皆斩之。自是骄将惰卒,始知所惧,不行姑息之政矣。有诗为证:  五代纷纷积弱余,骄军卖主主无知。  高平自是樊何斩,从此军容有丈夫!  是时,永德盛称匡胤智勇,擢为殿前都虞候。此时,显德六年秋八月初一日,忽起大风,江海腾涌,平地水深数尺,周太祖陵上松柏,尽皆拔起,直从空中飞来汴城南门外,倒卓于南路。因此,世宗受惊得病,至九月病渐危笃。乃召魏仁浦同平章事,加赵匡胤为殿前都点检,一同听政。复召诸臣至御榻前托孤,更嘱以后事。世宗遂崩,年三十九岁,在位六年。  初,世宗虽在藩,多务韬晦,及即位后,破高平之寇,人皆服其英武。  按五代史,世宗以柴氏子入继大统,盖至此而周之国姓一变焉。即位之初,愤然欲削平天下,盖念乱甚而望治切,真中原之主也。深知近世之弊,起于威令之不行,上凌下僭,首诛樊、何以正军法,革五十年之弊政,遂能变弱为强,因败为功,乘胜逐北,至于太原。归而简兵整众,锐意进龋于是,南割江西,克秦、凤,北取三关,威武之声振响夷夏,可谓雄杰。  近世以来,末之有也。尝夜读书见唐元稹均田图,乃诏颁图法于天下,使吏民先习知之,期以一岁,大均天下之田,其规模岂小小哉?迹其注意元元,留心邦本,于五代十二君之中,独称为最!使其天假之以年,其成就盖未可量也!  当日,众臣请太子宗训即皇帝位,称号恭帝。宗训年方七岁,范质、魏仁浦效伊尹、周公辅幼故事,封赵匡胤为归德节度使。匡胤涿郡人也,父名弘殷,洛阳禁卫将校。娶杜氏,生匡胤于甲马营,赤光满室,营中异香,经月不散。时人谓之香孩儿营。少从新文说学。及长,容貌雄伟,器度豁如。世宗时掌军政凡六年,士卒服其恩威,数从征伐,树立大功。世宗一日于箧中得书一本,中云:“点检作天子。”世宗大惊。时张永德为点检,遂迁之,而易以匡胤。  是时,人报河东刘钧结连辽兵入寇。恭帝遂命匡胤领兵。  此时,主少国危,中外始有推戴之议。军校苗训在营中望见东北上,日下复有一日,黑光相荡,骇然大惊,且指曰:“此天命也!”正值黄昏左侧,兵至陈桥驿,军士相聚谋曰:“主上幼弱,我等奋力破敌,谁则知之,不如先立点检为天子,然后北征,此为上策。”众皆然之。即日厉声一呼,皆袒臂相从,环列待旦,而匡胤醉卧,实不知也。比及天色微明,军士皆环甲执兵,直叩寝门,匡胤觉悟,慌问其故。诸将答曰:“某等无主,愿策太尉为天子!”匡胤惊起披衣,诸将相与扶出,披以黄袍,山呼齐拜,掖之上马,拥还汴梁。匡胤此时拒之不可,乃揽辔誓诸将曰:“汝等自谓我为天子,若能从我命则可,不然我不为也!”众皆下马跪曰:“愿受命令!”匡胤曰:“少帝及太后,我曾北面事之,不得惊犯。公卿大臣,皆我比肩,不得侵凌。朝市府库,不得掳掠。用命则重赏,不然则族诛矣!”众皆喏喏连声。于是,整军自仁和门而入,秋毫无犯。  时周侍卫指挥使韩通,谋帅众御之,被军校王彦升所杀,并戮其妻子。当匡胤退居公署,宰相范质、王溥诣崇元殿,集文武官僚,至日暮时班定.犹未有禅诏,翰林承旨陶谷所撰禅诏,出诸袖中,遂用之。制曰:天生庶民,树之司牧,二帝推公而禅位,三王乘时而革命,其极一也。予末小子,遭家不造,人心已去,天命有归。咨尔归德军节度使、殿前都点检赵匡胤,禀上圣之资,有神武之略,佐我高祖,格于皇天,逮事世宗,功存纳簏,东征西怨,厥绩懋焉!天地鬼神,享于有德,讴歌讼狱,归于至仁。应天顺人,法尧禅舜,如释重负,予其作宾。呜呼钦哉,只畏天命。  上按周之国凡三君两姓,历九年而宋兴焉。  读诏已毕,宣徽使引匡胤就庭,北面听受,宰相掖升崇元殿,服衮冕,即皇帝位,称号太祖皇帝,群臣朝贺。改周显德七年为建隆元年,以所领镇为宋州归德军,国号曰宋。奉周恭帝为郑王,封弟光义为殿前都虞侯,封赵普为枢密直学士。立太庙,追帝其祖考,尊母杜氏为皇太后。当日,太祖设太平筵宴,大会群臣。自是,文官武将,济济彬彬,布满于朝。上有尧舜之风,下有鼓腹之乐。华山隐土陈搏,闻宋代周,欣然喜曰:“天下自此定矣!”余见宋传,此编不多录也。逸狂诗云:  五代干戈未息肩,乱臣贼子混中原;  黎民苦怨天心怒,胡虏交驰世道颠。  点检数归真命主,陈桥兵变太平年;  黄袍丹诏须臾至,三百鸿图岂偶然。  后贤有诗云:  纷纷五代乱离间,一旦云开复见天;  草木百年新雨露,车书万里旧山川。  丽泉有诗云:  幼主无知社稷休,临危俯首作降囚。  一朝帝业归于宋,忍耻含羞入郑州。  卓吾子评:  五代日事干戈,胡虏交驰,乱贼横行,中原始无宁宇,幸宋太祖一统中华,其亦世道之幸欤!

译文:

那天,周世宗率兵行进途中,只见战旗遮天蔽日,兵器上凝结着寒霜,士兵像猛虎般勇猛,战马如飞豹一般迅捷。不久便抵达泽州,安下营寨。北汉军队驻扎在高平以南,周世宗命令前锋部队进攻,北汉军队退却了十里。周世宗怀疑他们要逃跑,便催促各路军队迅速推进。然而后军尚未赶到,军心顿时恐慌,而周世宗斗志昂扬,于是命令白重赞、李重进统率左军驻守西面;樊爱能、何徽统率右军驻守东面;向训、史彦超率领精锐骑兵居中;张永德则率领禁卫军作为护卫。双方部队对峙成圆阵,周军将领出阵迎敌,北汉将领杨兖手持长枪前来交锋。两军交战不久,忽然发现周军右翼的樊爱能、何徽率领骑兵率先逃走,其余部队也纷纷溃散,大约有一千多名士兵丢下盔甲,高喊“万岁”,降服于北汉。

周世宗看到战局危急,亲自冒着箭石冲入战场督战。宿卫将领赵匡胤对同僚说:“国家如此危急,我怎能不拼死一战?”众人沉默无言。

赵匡胤又对禁军将领张永德说:“我观察到北汉军队骄横狂暴,只要奋力作战就能够打败他们!你赶快带兵登上高地,向西出击作为左翼,我作为右翼,两面夹攻,国家的安危就全靠这次行动了!”张永德听从了他的建议。于是两人各自率领两千精兵出战。赵匡胤身先士卒,士兵们都奋勇作战,一敌百。北汉军队大败,杨兖也无力救援,北汉国王被迫收兵向北撤退,仅得以侥幸逃回晋阳。此战中,北汉士兵尸体遍布山谷,丢弃的军用物资和装备堆积如山,数不胜数。

当晚,周世宗在野外宿营,下令将所有投降的步兵全部处死。樊爱能等人听说周军大获全胜,才慢慢返回,周世宗想要整顿军纪,立即收押樊爱能、何徽及其部下七千多人。他责备他们说:“你们都是历朝的老将,本不该害怕,如今一见到敌军就逃跑,无非是想把国家当作商品,转卖给北汉刘崇以求功名!”众将领默然不语。周世宗大怒,下令武士将他们全部推出斩首。从此,骄横的将领和懈怠的士兵才真正明白畏惧,再无人敢姑息纵容了。

有一首诗这样写道:
五代纷乱积弱已久,军队骄横卖主无道。
高平之战斩杀樊爱能和何徽,从此军队才有了真正的气概!

这时,张永德大力称赞赵匡胤的智勇,周世宗便提拔他为殿前都虞候。当时正值显德六年秋八月初一,突然刮起大风,江海翻腾,平地积水几尺深,周太祖陵上的松柏全部被拔起,从空中直飞到汴京南门外,倒伏在南路上。周世宗因此受到惊吓,得病,到九月病情愈发严重。于是他召见魏仁浦一起辅政,同时加封赵匡胤为殿前都点检,一同参与朝政决策。又召集大臣到御榻前托付后事。周世宗随后去世,享年三十九岁,共在位六年。

当初,周世宗虽为藩王时就讲究低调隐忍,即位后打败高平叛军,众人皆佩服他的英武。
据《五代史》记载,周世宗是柴氏的后代继承皇位,至此周朝的国姓才发生改变。即位之初,他愤然决心平定天下,因为五代混乱严重,他渴望安定治理,确实是中原真正的君主。他深刻认识到近世问题的核心在于命令不畅、上下失序,于是首先诛杀樊爱能、何徽等骄兵悍将,以整顿军法,革除五十年来积弊,使得国家由弱转强,由败转胜,乘胜追击直逼太原。平定之后,他整顿军队,精简兵力,一心图谋进取,于是南下夺取江西,征服秦州、凤州,北取三关,威名震动天下,堪称雄才大略。
这种盛世的出现,在五代时期是前所未有的。他曾晚上读书,看到唐元稹所著的均田图,于是下令在全国范围颁布该图,让百姓提前学习,计划在一年内实现全国土地的公平分配,这规模是多么宏大啊!可以看出他关心百姓生计,重视根本,比起五代十二个君主,他可以说是为数不多的贤君。如果他能多活几年,成就必定更加辉煌!

当时,大臣们请求太子赵宗训继承皇位,称恭帝。赵宗训年仅七岁,范质、魏仁浦仿效伊尹、周公辅佐幼主的旧例,封赵匡胤为归德节度使。赵匡胤是涿郡人,父亲名叫赵弘殷,是洛阳禁军将领。母亲姓杜,生赵匡胤于甲马营,当时屋中满室红光,营中异香不散,持续一个多月。当时人称“香孩儿营”。少年时就学习读书,长大后容貌雄伟,气度不凡。在周世宗手下掌管军政事务六年,士兵都尊敬他,他多次出征,建立大功。有一天,世宗在书箱中发现一封信,信中写道:“点检将做皇帝。”世宗大为震惊。当时张永德担任点检一职,便调走他,改由赵匡胤接任。

这时,有消息传来,河东的刘钧勾结辽国入侵。恭帝便命令赵匡胤率兵防守。

当时,国君年幼,国家危如累卵,军中开始酝酿拥立新君的议程。军中将领苗训在营中远远看到东北方向,太阳落下时,天空又出现一轮红日,黑光与红光相互交映,吓得他大惊失色,指着说:“这是天命啊!”正值黄昏时分,赵匡胤大军抵达陈桥驿,士兵们聚在一起商量说:“现在的皇帝年幼软弱,我们努力作战,谁又能知道呢?不如先拥立点检为皇帝,然后北上征讨,这才是上策。”大家都认为可行。当天半夜,他们大声呼喊,纷纷袒露臂膀表示效忠,围成一圈等待天亮,而赵匡胤当时正醉卧,根本不知道。等到天光微亮,士兵们身穿铠甲,手持兵器,直接冲进他的营帐,赵匡胤醒来后慌忙询问原因。将领们回答说:“我们没有君主,愿意推举太尉您为皇帝!”赵匡胤惊起穿衣,将领们便扶他出来,给他披上黄袍,齐声高呼万岁,簇拥着他上马,送回汴京。赵匡胤起初坚决拒绝,遂拉缰绳对众将发誓说:“你们如果认为我应该当皇帝,那如果你们能听从我的命令,我便愿接受;否则我绝不称帝!”众将纷纷下跪说:“愿意听从您的命令!”赵匡胤说:“我过去曾侍奉少帝和太后,不能惊扰他们;朝中公卿大臣,都与我平起平坐,不能欺压;不得劫掠百姓和府库。若能听从命令,重赏;否则族灭!”众人应声而答。于是整军从仁和门进入汴京,一路上未曾动用分毫私利。

当时,周朝侍卫指挥使韩通,企图率兵抵抗,却被军校王彦升杀害,连同其妻儿一同处死。赵匡胤退入公署后,宰相范质、王溥前往崇元殿,召集文武百官,直到傍晚才确定人选。这时,翰林学士陶谷拿出事先准备好的禅位诏书,宣读出来。诏书上写道:
天地所生的百姓,应由君主统治。古代的圣君,如夏禹、商汤,都因贤德而让位于有德之士,三代君主皆以“禅让”为法,其根本归宿是一致的。我这末代君主,遭遇家国不幸,民心已去,天命所归。现特命归德军节度使、殿前都点检赵匡胤,天生聪慧,有神勇之才,辅佐先祖,感天动地,辅佐世宗,功勋卓著,东征西讨,功绩卓然!上天、天地、鬼神,皆因他的德行而称颂;百姓讴歌,案件平息,皆归于仁德。顺应天意,合乎人心,仿效尧舜禅让,如释重负。我愿退居为宾,将皇位交予你。
呜呼!请你务必敬畏天命!

从此,周朝历经三代三君两姓,历时九年,终于由宋朝取代。

诏书读完后,宣徽使引赵匡胤到庭院,让他面向北接受禅位。宰相搀扶他登上崇元殿,穿上礼服,正式即位为皇帝,称“太祖皇帝”。群臣纷纷朝拜祝贺。改周显德七年为建隆元年,将所辖的军镇改名为宋州归德军,正式建立“宋”国号。奉周恭帝为郑王,封弟弟赵光义为殿前都虞候,封赵普为枢密直学士。建立太庙,追尊祖先,尊母亲杜氏为皇太后。当天,太祖设宴款待群臣,大摆太平酒宴,与大家共庆新朝。从此,文官武将人才济济,朝廷清明。朝廷上有着尧舜般的风度,百姓间也享有了安乐太平的生活。华山隐士陈搏听说天下重归统一,高兴地说:“天下自此安定太平了!”(后世史书对宋朝的记载较少,此处不再详述。)

有一首题外诗写道:
五代战乱从未停止,奸臣贼子混战中原;
百姓苦不堪言,天地怒意昭然,胡人与敌国混战,世道颠倒。
点检赵匡胤真是天命所归,陈桥驿兵变后迎来太平之年;
黄袍加身,诏书下达,如此大事岂是偶然?

后世有诗写道:
五代纷乱,百姓离散,一朝天下重归清明;
草木新生,如同迎来甘霖,万里江山再归统一。

另一首诗写道:
年幼的君主不懂治国之道,国家危急时低头求降。
一夜之间,帝位归于宋朝,他忍辱含羞,只身进入郑州。

卓吾子评价说:
五代时期,日日征战,北方胡人交侵,暴乱横行,中原根本无法安宁。幸得宋太祖一统天下,这真是时代之幸!

关于作者
元代罗贯中

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序