《残唐五代史演义》•第六十回 周世宗禅位宋祖
译文:
那天,周世宗率兵行进途中,只见战旗遮天蔽日,兵器上凝结着寒霜,士兵像猛虎般勇猛,战马如飞豹一般迅捷。不久便抵达泽州,安下营寨。北汉军队驻扎在高平以南,周世宗命令前锋部队进攻,北汉军队退却了十里。周世宗怀疑他们要逃跑,便催促各路军队迅速推进。然而后军尚未赶到,军心顿时恐慌,而周世宗斗志昂扬,于是命令白重赞、李重进统率左军驻守西面;樊爱能、何徽统率右军驻守东面;向训、史彦超率领精锐骑兵居中;张永德则率领禁卫军作为护卫。双方部队对峙成圆阵,周军将领出阵迎敌,北汉将领杨兖手持长枪前来交锋。两军交战不久,忽然发现周军右翼的樊爱能、何徽率领骑兵率先逃走,其余部队也纷纷溃散,大约有一千多名士兵丢下盔甲,高喊“万岁”,降服于北汉。
周世宗看到战局危急,亲自冒着箭石冲入战场督战。宿卫将领赵匡胤对同僚说:“国家如此危急,我怎能不拼死一战?”众人沉默无言。
赵匡胤又对禁军将领张永德说:“我观察到北汉军队骄横狂暴,只要奋力作战就能够打败他们!你赶快带兵登上高地,向西出击作为左翼,我作为右翼,两面夹攻,国家的安危就全靠这次行动了!”张永德听从了他的建议。于是两人各自率领两千精兵出战。赵匡胤身先士卒,士兵们都奋勇作战,一敌百。北汉军队大败,杨兖也无力救援,北汉国王被迫收兵向北撤退,仅得以侥幸逃回晋阳。此战中,北汉士兵尸体遍布山谷,丢弃的军用物资和装备堆积如山,数不胜数。
当晚,周世宗在野外宿营,下令将所有投降的步兵全部处死。樊爱能等人听说周军大获全胜,才慢慢返回,周世宗想要整顿军纪,立即收押樊爱能、何徽及其部下七千多人。他责备他们说:“你们都是历朝的老将,本不该害怕,如今一见到敌军就逃跑,无非是想把国家当作商品,转卖给北汉刘崇以求功名!”众将领默然不语。周世宗大怒,下令武士将他们全部推出斩首。从此,骄横的将领和懈怠的士兵才真正明白畏惧,再无人敢姑息纵容了。
有一首诗这样写道:
五代纷乱积弱已久,军队骄横卖主无道。
高平之战斩杀樊爱能和何徽,从此军队才有了真正的气概!
这时,张永德大力称赞赵匡胤的智勇,周世宗便提拔他为殿前都虞候。当时正值显德六年秋八月初一,突然刮起大风,江海翻腾,平地积水几尺深,周太祖陵上的松柏全部被拔起,从空中直飞到汴京南门外,倒伏在南路上。周世宗因此受到惊吓,得病,到九月病情愈发严重。于是他召见魏仁浦一起辅政,同时加封赵匡胤为殿前都点检,一同参与朝政决策。又召集大臣到御榻前托付后事。周世宗随后去世,享年三十九岁,共在位六年。
当初,周世宗虽为藩王时就讲究低调隐忍,即位后打败高平叛军,众人皆佩服他的英武。
据《五代史》记载,周世宗是柴氏的后代继承皇位,至此周朝的国姓才发生改变。即位之初,他愤然决心平定天下,因为五代混乱严重,他渴望安定治理,确实是中原真正的君主。他深刻认识到近世问题的核心在于命令不畅、上下失序,于是首先诛杀樊爱能、何徽等骄兵悍将,以整顿军法,革除五十年来积弊,使得国家由弱转强,由败转胜,乘胜追击直逼太原。平定之后,他整顿军队,精简兵力,一心图谋进取,于是南下夺取江西,征服秦州、凤州,北取三关,威名震动天下,堪称雄才大略。
这种盛世的出现,在五代时期是前所未有的。他曾晚上读书,看到唐元稹所著的均田图,于是下令在全国范围颁布该图,让百姓提前学习,计划在一年内实现全国土地的公平分配,这规模是多么宏大啊!可以看出他关心百姓生计,重视根本,比起五代十二个君主,他可以说是为数不多的贤君。如果他能多活几年,成就必定更加辉煌!
当时,大臣们请求太子赵宗训继承皇位,称恭帝。赵宗训年仅七岁,范质、魏仁浦仿效伊尹、周公辅佐幼主的旧例,封赵匡胤为归德节度使。赵匡胤是涿郡人,父亲名叫赵弘殷,是洛阳禁军将领。母亲姓杜,生赵匡胤于甲马营,当时屋中满室红光,营中异香不散,持续一个多月。当时人称“香孩儿营”。少年时就学习读书,长大后容貌雄伟,气度不凡。在周世宗手下掌管军政事务六年,士兵都尊敬他,他多次出征,建立大功。有一天,世宗在书箱中发现一封信,信中写道:“点检将做皇帝。”世宗大为震惊。当时张永德担任点检一职,便调走他,改由赵匡胤接任。
这时,有消息传来,河东的刘钧勾结辽国入侵。恭帝便命令赵匡胤率兵防守。
当时,国君年幼,国家危如累卵,军中开始酝酿拥立新君的议程。军中将领苗训在营中远远看到东北方向,太阳落下时,天空又出现一轮红日,黑光与红光相互交映,吓得他大惊失色,指着说:“这是天命啊!”正值黄昏时分,赵匡胤大军抵达陈桥驿,士兵们聚在一起商量说:“现在的皇帝年幼软弱,我们努力作战,谁又能知道呢?不如先拥立点检为皇帝,然后北上征讨,这才是上策。”大家都认为可行。当天半夜,他们大声呼喊,纷纷袒露臂膀表示效忠,围成一圈等待天亮,而赵匡胤当时正醉卧,根本不知道。等到天光微亮,士兵们身穿铠甲,手持兵器,直接冲进他的营帐,赵匡胤醒来后慌忙询问原因。将领们回答说:“我们没有君主,愿意推举太尉您为皇帝!”赵匡胤惊起穿衣,将领们便扶他出来,给他披上黄袍,齐声高呼万岁,簇拥着他上马,送回汴京。赵匡胤起初坚决拒绝,遂拉缰绳对众将发誓说:“你们如果认为我应该当皇帝,那如果你们能听从我的命令,我便愿接受;否则我绝不称帝!”众将纷纷下跪说:“愿意听从您的命令!”赵匡胤说:“我过去曾侍奉少帝和太后,不能惊扰他们;朝中公卿大臣,都与我平起平坐,不能欺压;不得劫掠百姓和府库。若能听从命令,重赏;否则族灭!”众人应声而答。于是整军从仁和门进入汴京,一路上未曾动用分毫私利。
当时,周朝侍卫指挥使韩通,企图率兵抵抗,却被军校王彦升杀害,连同其妻儿一同处死。赵匡胤退入公署后,宰相范质、王溥前往崇元殿,召集文武百官,直到傍晚才确定人选。这时,翰林学士陶谷拿出事先准备好的禅位诏书,宣读出来。诏书上写道:
天地所生的百姓,应由君主统治。古代的圣君,如夏禹、商汤,都因贤德而让位于有德之士,三代君主皆以“禅让”为法,其根本归宿是一致的。我这末代君主,遭遇家国不幸,民心已去,天命所归。现特命归德军节度使、殿前都点检赵匡胤,天生聪慧,有神勇之才,辅佐先祖,感天动地,辅佐世宗,功勋卓著,东征西讨,功绩卓然!上天、天地、鬼神,皆因他的德行而称颂;百姓讴歌,案件平息,皆归于仁德。顺应天意,合乎人心,仿效尧舜禅让,如释重负。我愿退居为宾,将皇位交予你。
呜呼!请你务必敬畏天命!
从此,周朝历经三代三君两姓,历时九年,终于由宋朝取代。
诏书读完后,宣徽使引赵匡胤到庭院,让他面向北接受禅位。宰相搀扶他登上崇元殿,穿上礼服,正式即位为皇帝,称“太祖皇帝”。群臣纷纷朝拜祝贺。改周显德七年为建隆元年,将所辖的军镇改名为宋州归德军,正式建立“宋”国号。奉周恭帝为郑王,封弟弟赵光义为殿前都虞候,封赵普为枢密直学士。建立太庙,追尊祖先,尊母亲杜氏为皇太后。当天,太祖设宴款待群臣,大摆太平酒宴,与大家共庆新朝。从此,文官武将人才济济,朝廷清明。朝廷上有着尧舜般的风度,百姓间也享有了安乐太平的生活。华山隐士陈搏听说天下重归统一,高兴地说:“天下自此安定太平了!”(后世史书对宋朝的记载较少,此处不再详述。)
有一首题外诗写道:
五代战乱从未停止,奸臣贼子混战中原;
百姓苦不堪言,天地怒意昭然,胡人与敌国混战,世道颠倒。
点检赵匡胤真是天命所归,陈桥驿兵变后迎来太平之年;
黄袍加身,诏书下达,如此大事岂是偶然?
后世有诗写道:
五代纷乱,百姓离散,一朝天下重归清明;
草木新生,如同迎来甘霖,万里江山再归统一。
另一首诗写道:
年幼的君主不懂治国之道,国家危急时低头求降。
一夜之间,帝位归于宋朝,他忍辱含羞,只身进入郑州。
卓吾子评价说:
五代时期,日日征战,北方胡人交侵,暴乱横行,中原根本无法安宁。幸得宋太祖一统天下,这真是时代之幸!