却说郭威，兵至澶州，李洪义纳之，王殷亦引兵相会，合于一处。郭威心有退兵之意，诸将皆曰：“国家大事，在目下一举，明公何退缩耶？国家负公，公不负国家，所以万人争奋，如报私仇！侯益辈何能为乎？”于是，众皆踊跃前进，军声大振。 次日，兵至梅坡，扎了营寨。隐帝闻郭威兵已至近，心甚惊骇，复遣袁义、刘重进帅禁军，与侯益等会屯赤冈，彦超以大军屯七里店，隐帝欲自出劳军，太后止之。忽人报郭威兵来搦战。帝命彦超出马，唤敌兵答话。威遣李荣出阵，与彦超交锋约战十数合，彦超料敌李荣不住，拨马便走回本阵，李荣纵马追袭，被两翼兵射住，荣遂退回。 当日彦超罢兵，部下死者百余人。于是诸军锐气稍挫。北军侯益等，潜往见威，威各遣还营。彦超战败，遂与十余骑奔还兖州。隐帝独与三相，及从官数十人宿于七里寨，余皆逃溃。 次早将还宫，入至玄化门，刘铢已在门上，拽弓搭箭，来射隐帝，隐帝躲过，急勒马奔回西北。比及到赵村之时，后面追兵已至，隐帝见势迫，遂下马步走，为乱兵所弑。苏逢吉、阎晋卿、郭允明等，皆自杀。郭威自迎春门入，归至私第，诸军入城，大掠一番。 次日，文武百官，朝于太后，具奏称禅国事。王殷请曰：“国不可一日无君，请早立明君，以安天下。”太后下诏，迎立隐帝之弟、河东节度使刘洒即皇帝位。此时，赟尚未至，正值契丹入寇，太后乃遣郭威督大军击之。威至澶州，将发之际，将士逾数千人，忽大喧闹，急令闭门，将士逾垣而入，曰：“天子须侍中自为之，然将士已与刘氏为仇，不可立也！”言未尽，只见一将官，裂一面黄旗，披于郭威身上，共挟抱之。声闻数十里，因拥威南行。威乃上太后笺，请奉汉之宗庙，事太后为母太后，乃下诏废赟为湘阴公，即命郭威监国，百官及藩镇，相继上表劝进，威遂废汉。汉传二帝，历年四，是岁辛亥，汉遂亡。史臣评曰：高祖拥精锐之兵，居形便之地，属胡骑北旋中州之主，故雍容南面，而天下归之，岂其材德之首出哉？乃会其时之可为也。夫根疏者不固，基薄者易危。隐帝虽有南面之号，而政非已出，民不知君，轻信群小之谋，欲除跋扈之臣，祸不旋踵，自然之势也。父子相继，四年而灭，自古享国之短，未有若兹也！吁，哀哉！ 却说郭威，乃太原人也。唐庄宗有宫人柴氏归其家择姻。 一日窥于门，见有疾走而过者，柴氏大惊，问：“此人为谁？”有识者告曰：“从军马使郭雀儿也！”柴氏欲嫁之，父母曰：“汝乃皇帝左右之人，归当嫁节度使，奈何欲嫁此等之人？” 柴氏坚不他适，竟归于威。威既即位，自谓乃周虢叔之后，国号后周，称为太祖高帝，大赦天下，改元广顺元年，封柴氏为皇后，周主无子，乃立妻兄柴守礼之子柴荣为嗣，封荣为晋王。 此时，刘崇称帝于晋阳。初，崇闻隐帝遇害，欲起兵南向，及闻迎立赟，崇大喜曰：“吾儿为帝，吾复何求？”复闻赟死，遂自称帝，所有并、汾、忻、代、岚、宪、降、蔚、沁、潦、麟、石十二州之地，尽归所有。以判官郑珙、赵华国为平章事，谓其臣曰：“朕以高祖之业，一朝坠地，今日位号，不得已而称之，顾我是何天子，尔曹是何节度耶？”国号北汉。 却说周主在邺都之时，奇爱小吏曹翰之才，使翰侍事晋王荣，荣镇澶州，以翰为牙将。荣入尹开封，翰请问曰：“大王国之储嗣，万民之所瞻仰，昨闻主上得沾一疾，大王当入侍医药，奈何犹决事于外邦？若一旦有变，谁肯为之主耶！”荣听言大惊，遂欣然回阙。周主疾笃，乃诏晋王听政。周主戒曰：“昔吾西征之时，见大唐十八陵，无一陵不遭废掘者，此无他，惟多藏金玉故也。我死后当衣以纸衣，敛以瓦棺，圹中无用石，以甓代之。工人役徒皆和雇，勿使劳役百姓。既葬之后，募近陵之民三十户，蠲其杂徭，使之守视。勿修下宫，勿用宫人，勿作石羊、石虎、石人、石马，惟刻石置陵前云：周天子生平好约，遗命用纸衣瓦棺，嗣天子不敢违也。汝违吾言，吾不福汝矣！”言讫，大叫一声，气绝而殂。年五十三岁，时广顺三年二月上旬也。史臣断云：周祖两弑其君，纂取大位。得国之初，罢四方贡献珍食，诏百官上封事，毁汉宫室器皿，立词翰法，定税租皮法，罢户部营田，除租半课。又如曲阜谒孔子祠，复拜其墓。况有王浚以赞军事，范质以定法度，李谷以导上意，虽享国日浅，而施为有足称者。故先儒称其为唐明周世之亚，盖以此耳！然其既已文身，而甘心从之，而又偃然自处天位，则是黄屋中居一黥人耳！何以令天下众庶乎？观其语刘崇曰：“自古岂有花项天子？”则周祖之自处亦明矣！ 周主既殂，殓于偏殿，百官有司，哀恸至甚。平章事范质曰：“主上晏驾，天下震动，请早立嗣君，以承国统。”乃请晋王荣即皇帝位，称号世宗皇帝，改元显德。晋王本姓柴，时年三十三岁，封冯道为太师。后八月，葬周主于新郑，谥曰太祖皇帝，尊皇后柴氏为太后，入养老宫，大赦天下。 却说北汉王刘崇闻周主已殂，乃大喜曰：“郭威纂吾家天下，每欲复仇，未得其由，今郭威已死，吾无忧矣！”即遣使厚赂金帛，请兵于契丹。契丹主遂遣大将杨兖，率领万骑前来助战。北汉主自帅三万人马，杀奔洛阳。边关累累告急，世宗听知，聚群臣商议，欲自将兵以御之。群臣奏曰：“不可！刘崇自平阳遁走以来，势蹙气沮，必不敢自来。陛下初登大宝，山陵有日，人心易摇，不宜轻动，只遣一大将御之足矣！安劳圣驾以亲讨乎？”世宗曰：“不然！崇乘我大丧，轻朕年少新立，此必自来，朕不可不往！”冯道力争之，世宗曰：“昔唐太宗定天下，未尝不自行，联何故偷安？”道曰：“未审陛下能为唐太宗否？”世宗曰：“以吾兵力之强，破刘崇，直如推山压卵耳！”道曰：“未审陛下能如山否？”世宗不悦，惟王溥劝车驾行。未知胜负如何，且听下回分解。 卓吾子评： 世宗以北汉未服，则亲冒失石，期于必克，亦可称英武之主矣！
《残唐五代史演义》•第五十九回 郭威为众加黄袍
译文：
郭威的军队抵达澶州时，李洪义接纳了他们，王殷也率军前来会合，三军会合一处。郭威本有退兵之意，将领们却纷纷劝阻说：“国家的前途在于这一次行动，您为何退缩呢？国家辜负了您，您也绝不会辜负国家，所以全军将士都奋勇争先，如同为个人私仇而战！像侯益这样的小人又怎能真正阻挡得住呢？”于是众将纷纷踊跃出战，军威大振。
第二天，军队抵达梅坡并扎下营寨。隐帝听说郭威的军队已逼近，十分惊慌，又派遣袁义、刘重进率领禁军，与侯益等人会合在赤冈驻扎，彦超则率大军驻守七里店。隐帝本想亲自出城慰劳军队，却被太后阻止了。忽然有人报告说郭威的军队来挑战。隐帝下令让彦超出战，与对方交涉。郭威派李荣出阵，与彦超交手十余回合，彦超判断李荣厉害，便拨马撤退回营。李荣趁势追击，却被两翼军队射住，无法前进，最终只得撤回。
当天，彦超战败，部下阵亡百余人，军队的锐气因此有所减弱。北军的侯益等人悄悄见了郭威，郭威让他们各自回营。彦超战败后，仅带十余名骑兵逃回兖州。隐帝独自与三位宰相及一些随从官员宿于七里店，其他人则纷纷逃散。
第二天早上，隐帝准备返回皇宫，行至玄化门时，刘铢已在门口拉弓搭箭，准备射杀他。隐帝躲过一劫，急忙勒马向西北方向逃去。当他跑到赵村时，后方的追兵已逼近，眼看情况危急，隐帝只得下马步行逃跑，最终被乱兵所杀。苏逢吉、阎晋卿、郭允明等人也都选择自杀殉节。郭威亲自迎入城门，回到自己家中，军队进城后大肆掠夺一番。
第二天，文武百官前往太后处上奏，请求禅让国政。王殷请求说：“国家不能没有君主，请尽快立一位贤明君主，以安定天下。”太后于是下诏，迎立隐帝的弟弟、河东节度使刘洒为皇帝。此时刘赟尚未赶到，恰逢契丹入侵，太后便派遣郭威统率大军抵御。郭威抵达澶州准备出发时，士卒数千人突然喧哗，郭威紧急下令关闭城门，结果士卒翻墙而入，大声喊道：“天子应由侍中亲自决定，但如今将士已与刘氏为敌，不可再立刘氏！”话音未落，一位将领突然撕下一面黄旗披在郭威身上，众人簇拥着他一起南下。郭威于是写信给太后，请求继承汉朝的宗庙，以太后为母后，正式下诏废黜刘赟，封为湘阴公，并命郭威暂代国政。百官及各地藩镇纷纷上表劝进，最终郭威正式废掉后汉，建立后周。后汉历经两位皇帝，共四年来统治，这一年为辛亥年，后汉至此灭亡。史官评说：后唐庄宗拥有精锐军队，占据有利地势，恰好赶上北边胡人骑兵回撤，于是中原政权得以稳定，郭威得以南面称帝，这并非完全因为他的才华和德行，而是顺应了当时的时代形势。根基浅薄的国家难以稳固，基础薄弱的政权极易倾覆。隐帝虽拥有皇帝的名号，但实际上政事不亲自主持，百姓并不真正了解君主，轻信奸臣的谗言，意图铲除骄纵跋扈的大臣，结果迅速引发灾祸，这是不可避免的。父子相继，仅四年便亡国，自古以来没有比这更短的国祚！真令人哀叹！
郭威是太原人。唐庄宗有个宫女柴氏，回家择婿，有一天窥见一个疾跑而过的人，很是惊讶，问：“这是谁？”有认识的人告诉他：“是军中的马匹使郭雀儿。”柴氏想嫁给他，父母却说：“你本是皇帝身边的宫女，婚后应嫁给节度使，怎能嫁给这样的小人呢？”柴氏坚决不改主意，最终嫁给了郭威。郭威称帝后，自称是周朝虢叔的后人，建立后周，称太祖高帝，大赦天下，改年号为“广顺元年”，册封柴氏为皇后。后周没有皇子，便立妻子的哥哥柴守礼之子柴荣为继承人，封为晋王。
当时，刘崇在晋阳称帝。起初，刘崇听说隐帝被杀，想起兵南下复仇。后来听说朝廷立了刘赟为帝，便大喜道：“我的儿子当了皇帝，我还有什么可要求的呢？”可后来听说刘赟已经身亡，便立即自称皇帝，将并、汾、忻、代、岚、宪、降、蔚、沁、潦、麟、石十二州全部归入自己版图。任郑珙、赵华国为宰相，他对大臣们说：“我继承高祖的基业，如今已彻底毁于一旦，今日称帝，是不得已而为之，你们想想，我是什么样的天子，你们是什么样的节度使呢？”于是国号定为“北汉”。
郭威在邺都时，特别喜爱小官曹翰的才华，便派他侍奉晋王柴荣。柴荣镇守澶州时，任命曹翰为副将。后来柴荣入主开封，曹翰问他：“大王作为国家的继承人，是万民所望的，听说主上生了重病，大王应该早日入宫侍奉治疗，为何还坚持在外处理政事？若一旦发生变故，谁来继位呢？”柴荣听后大惊，立即决定返回都城。周主病重，便下诏让晋王代为执政。临终前，周主告诫说：“我当年西征时，看到大唐十八座陵墓，没有一座不被破坏盗掘，根本原因就是墓中藏有大量金银珠宝。我死后应穿素衣、用瓦棺下葬，墓中不用石头，用砖代替。所有工匠和劳役都由政府雇用，不必劳民伤财。下葬之后，招揽陵墓附近的三十户人家，免除他们的赋税和徭役，让他们看守陵墓。不要修建后宫殿，不要用宫女，不要雕石羊、石虎、石人、石马，只在陵前刻一块石碑，上面写着：‘周天子生前喜爱立约，遗命穿纸衣、用瓦棺下葬，后代天子不得违背。’如果违背了我的遗言，我死后也不会保佑你！”说完，大声咳嗽一声，便气绝身亡，终年五十三岁，时间是广顺三年二月上旬。史官评论说：郭威两次杀害君主，才夺取帝位。得国之初，便停止了各地献送的贵重珍品，下令百官上书进言，毁掉了汉朝宫室的器物，建立文书制度，制定税收和皮税制度，取消户部的屯田政策，减免租税的一半。又如去曲阜祭祀孔子祠堂，还重新拜谒其墓。更有王浚辅佐军事，范质制定典章制度，李谷引导皇帝的决策，虽然在位时间不长，但其政治举措仍值得称道。因此古代学者称郭威为“唐明宗之后的第二人”，正是因为他如此。然而，他本为“黥面之人”，却甘心称帝，还居于帝王之位，不过是居于黄屋之中的一介“黥面之人”罢了！怎么能让天下百姓信服呢？看他后来对刘崇说：“自古以来哪有穿花项的天子？”可见郭威自居天子之位，也是明明白白的！
周主去世后，被安葬于偏殿，百官都悲痛万分。宰相范质说：“主上驾崩，天下震动，必须尽快选定继承人，以延续国家正统。”于是提议晋王柴荣即皇帝位，称世宗皇帝，改年号为“显德”。柴荣本姓柴，时年三十三岁，封冯道为太师。八月，安葬周主于新郑，谥号为“太祖皇帝”，尊皇后柴氏为太后，进入养老宫，大赦天下。
北汉主刘崇听说周主已死，大为高兴，认为：“郭威夺去我家天下，一直想要复仇，如今郭威已死，我再无后顾之忧！”立即派使者携带大量金帛，向契丹求援。契丹主派大将杨兖率一万骑兵前来援助。刘崇亲自率领三万兵马，杀向洛阳。边境连报紧急，世宗得知后，召集群臣商议，决定亲自率兵迎战。群臣劝阻说：“不可！刘崇自从平阳败退以来，势力已衰，气力不振，绝不敢亲率大军来犯。陛下刚刚即位，山陵未安，人心容易动摇，不宜轻易出兵，只需派一位大将去抵御就够了，何必劳驾圣驾亲征呢？”世宗说：“不对！刘崇趁着我国大丧，轻视我年轻新立，必定会亲自前来，我不能不去！”冯道极力反对，世宗说：“当初唐太宗平定天下，从未不亲赴前线，我为何要安于现状？”冯道说：“陛下真的能比得上唐太宗吗？”世宗答：“凭借我强大的军力，击败刘崇，如同推山压卵一般轻松！”冯道问：“陛下真的能像山一样强壮吗？”世宗不悦，只有王溥劝说他上路。胜负如何，且待下回再讲。
卓吾子评论说：世宗因北汉尚未臣服，亲自亲赴前线，决心必胜，确实可称得上是英武的君主！
纳兰青云
