《残唐五代史演义》•第五十六回 立齐王重贵为帝
译文:
这一天,晋王在正殿去世,冯道和景延广共同辅佐朝政,于是立齐王李重贵为皇帝,改年号为“开运”。太子李重睿被养在宫中,新君即位后,追谥晋王为高祖皇帝,尊张氏为皇太后,将高祖埋葬在显陵。此时,刘知远被派去镇守晋阳。
再说晋高祖刚登上皇位时,是契丹扶持建立的,因此对他非常恭敬,事奉契丹十分谨慎。到了少主即位之后,景延广与大臣们商议:“现在高祖去世,应该向契丹报告丧事,不再称臣。”众人都赞成这个建议。契丹国王得知后勃然大怒。不到几个月,景延广又扣留了契丹的使者,后来使者逃脱并回禀契丹国王说:“前任皇帝是被北朝(契丹)扶持上位的,所以要称臣并献上表文;如今新君是中原所立,与我国毫无关系,只需和睦相处、友好往来即可。如果我国发怒出兵,我们已准备好十万支刀剑,以备迎战。桑维翰多次劝谏,要求表示歉意以示友好,但都被景延广阻拦。”契丹国王听到这些话后,立刻调集三军渡河进攻。他说道:“我最担心的是,刘知远现在驻兵太原,如果他出兵切断我军后路,那就危险了。”因此,他另派亲弟弟伟王为统帅,派李得、樊彪为先锋,率领五万兵马先去攻打太原;他自己则带领大将赵延寿、杨光远,率领十五万大军开往长安。
再说伟王的军队来到太原,刘知远得知后,郭威进言说:“这必定是契丹皇帝举兵进京,怕我们军队切断其后路,所以先派兵来攻太原。我已见过他们的阵势!”于是郭威披甲执剑,出营迎战樊彪,不到几回合,就被郭威用长矛刺死,辽军几乎被全歼。败兵回营报告伟王:“樊彪已死!”伟王大惊,李得叩头请求:“小将愿去活捉对方!”随即出马挑战。刘知远得知后,命令史弘肇出阵迎战,郭威率一支兵马从西路绕出,突袭辽军大营并放火。李得与史弘肇交战一合,被史弘肇一刀砍下马,辽军大败,慌忙逃回营地。这时营地突然起火,伟王仅带马匹仓皇逃走,郭威则从营地后方杀出,伟王惊慌失措,被郭威一矛刺死,辽军死伤惨重。郭威与史弘肇收兵返回,向刘知远汇报并派人打探契丹动向。
再说契丹主正行军途中,得知伟王的军队全军覆没,大吃一惊,说道:“刘知远必定会趁胜追击,我将无处可逃!”赵延寿劝道:“我主不必忧心,可再派耿雍驻守柳河川,以防太原军队出兵。”契丹主听从建议,派耿雍驻守柳河川,自己则率军到达贝州,包围了该城。守城将领吴峦率兵出城,与杨光远交战三合,因力不从心被迫撤退,被杨光远追上,乘势攻入城中。吴峦自知难以逃脱,投井自尽。契丹主进城安营。第二天,大军抵达济阳驻扎。
再说年幼的皇帝即位以来,不理政事,整天与景延广在后宫花园饮酒作乐。一天正喝得高兴时,有人来报:“契丹主率大军入侵,已经攻破贝州,不久就要抵达长安!”幼主大惊,景延广奏道:“我主不必害怕,只需派大将杜威,率兵前去迎敌。”杜威领命,与副将李谷、张英,率十万大军抵达济阳扎营。李谷献计说:“让士兵砍伐树木,搭在水面上作为桥梁渡河。我带领一支小队从敌军后方出击,放火为号,可一举获胜。”杜威不肯听从,直接率军出营挑战。赵延寿一马当先,与晋国将领张英交战,赵延寿挥刀助阵,李谷也举枪参与交手。正在激战时,突然狂风大作,吹倒了晋军的旗帜,士兵们视线受阻,无法辨认敌方,赵延寿趁机突袭。李谷的马失蹄,被赵延寿抓住。赵延寿一鞭打死张英,杜威见势不妙,只好捆绑自己投降,撤兵回营。
契丹主没有杀李谷,下令大军直逼长安,距离长安三十里处安营,并报告幼主:“杜威已投降,我军大败,全军覆没!”幼主吓得魂飞魄散。右丞相李崧进言说:“契丹最恨景延广,不如将景延广斩首,献给契丹,以求称臣,从而保全国家。”幼主不听,回到宫中自寻短见,放起大火烧毁翠云楼,自己跳入火中,幸好被一人救起,生死不明,下回再说。
评曰:晋帝自从在阳城大胜之后,便认为天下无事,愈加骄奢放纵,冯玉趁势专权,朝政日益败坏。当契丹大举入侵时,晋主却在后花园里调弄鸟雀,不肯出宫处理政事。桑维翰早已预料晋国将不再延续了!