却说黄文宝授计，随引人马，行至关下，已是黄昏时候。 大叫开关，军人在敌楼上，认得黄文宝。报知戴礼。礼道：“夜间难认真假，且莫开关。”又报：“文宝走脱晋营，有机密事说。”戴礼乃自引众人来关上看，果是文宝，戴礼令人开关，放入黄文宝。进帐中，见戴礼羞愧道：“不听公之言，被他拿去，权时顺降，欲乘便烧营，未得机会。今听得长安报来，说晋主病重，要召回刘知远，商议国事。晋营得此消息，人各收拾，准备起程，不甚提防，被我偷得一匹马，脱身而归。趁晋兵归心已乱，人无斗志，今夜我与兄统领军马，劫他营寨，必成其功！”戴礼道：“只恐是晋人之计？”文宝曰：“小弟亲听得此消息，有何计哉？我部兵先行，兄急随后救应。”戴礼依其说，传令拔寨起行劫营。 却说刘知远令史弘肇，领五千兵埋伏关下，并说：“等他兵一出，即乘势杀入夺关，此便是你头功。”史弘肇说：“文宝初降，未知心腹，元帅自须斟酌。”知远道：“只依我军令，自有分晓。”史弘肇不悦，引兵去了。知远传令，叫军将四下埋伏，听候火炮一起，四下杀进，只留空营等待。 且说黄文宝引兵先行，戴礼随后亦到。时将三更，文宝道：“晋兵下三个营寨，我劫左营，兄劫右营，杀到中营取齐。” 戴礼道：“兄弟所见有理！你可先杀进。”文宝匹马当先，大叫一声，劫营杀进去。戴礼也杀入右营，却是空营。自思：“莫非晋兵去了，复杀到中营，不见文宝，戴礼却令人去探，回报：“文宝不知那里去了？”戴礼大惊曰：“吾中奸贼之计矣！”急令催兵回关。 忽晋营内火炮震天，光照山川，四面八方，晋兵潮涌而来。 戴礼不敢恋战，杀开一条血路，走到关下。关上火把齐明，一将大叫：“戴礼如何不降？”取关者，乃史弘肇也。戴礼见了，不敢望南走，勒马奔西路杀去。前遇着郭威阻住，两马相交，比手三合，被郭威一矛，截死马下，尽降其众。郭威收兵，到金井关取齐，天色已明，知远部大军入关安民。 郭威、史弘肇各献功毕，史弘肇问曰：“元帅如何知文宝此计可成其功？”知远曰：“文宝初降之时，我观其材貌，是个好汉，故释之，委为将，以安其心。金井关原是他守，必熟知地势，吾故问他求计，彼献此计，出乎本心，使他人如何进关，惟文宝可成此功。用之而无疑，吾不负文宝，文宝宁负我乎？今得此关，胜用数万人马之力矣！”史弘肇拜服曰：“元帅深谋远识，我等皆不及也！”知远传令进兵。一声炮响，大军离了金井关，行了数日，望铁笼山不远，知远下令安营。 却说铁笼山，孙飞虎把守，部下有四员副将。一名萧龙，使一杆方天戟，一名萧鲸，用一把大刀，至亲兄弟，泽州人也，原亦绿林中出身，孙飞虎招来相助。又二名，一名曾杰，一名刘真，皆郓州人。曾杰有智谋，刘真通武艺，安重荣表二人为押衙将，差来与孙飞虎同守此高山险要之地，严加守把不提。 欲知后事如何？且听下回分解。 卓吾子评： 得黄文宝一人之力，不废张弓支箭之劳，金井关亦唾手而得，实知远有先见之谋欤！
《残唐五代史演义》•第五十三回 文宝赚关杀戴礼
译文：
话说黄文宝听从计策，带着军队来到关隘下，正值黄昏时分。他大声喊叫开关，守关的士兵在敌楼上看清楚是黄文宝，立即报告给戴礼。戴礼说：“夜里很难分辨真假，暂且不要开门。”又报告说：“黄文宝从晋军营地逃脱了，有重要消息要传达。”戴礼便亲自带人前来查看，果然见到黄文宝，于是下令开关，放他进来。
进了军营后，戴礼羞愧地对黄文宝说：“当初不听你的劝告，结果被他俘虏，只好暂时投降，想趁机烧掉营地，却没找到机会。现在听说长安传来消息，晋主刘知远病重，要召回他处理国事，晋军因此开始收拾行装，准备撤离，防备松懈。我趁机偷了一匹马，成功脱身返回。趁着晋军人心浮动、士气低落，今夜我与兄长统率军队突袭他们的营地，必定能成功！”戴礼问：“只怕是晋军设下的圈套？”黄文宝回答：“我亲耳听到这个消息，怎么会是计谋呢？我部先出发，兄长随后支援。”戴礼听从了他的建议，下令部队撤离，准备劫营。
此时，刘知远命令史弘肇率五千士兵埋伏在关下，并说：“等对方军队一出，立刻乘势攻入夺关，这将是你的头功。”史弘肇却说：“黄文宝刚投降，我还不知道他是否忠诚，元帅您还是再三斟酌。”刘知远回答：“就按我的军令办，自有分晓。”史弘肇不高兴，便带兵去了。刘知远随后下令各路将领四面埋伏，等待火炮齐鸣后同时进攻，只留下空营地等待敌人行动。
黄文宝带兵先行，戴礼随后抵达。到了三更天，黄文宝说：“晋军在三处营地驻扎，我袭击左营，兄长袭击右营，然后在中营会合。”
戴礼说：“弟弟的想法很对！你先出发，我随后跟进。”黄文宝单骑当先，大吼一声，冲进左营。戴礼也冲入右营，却发现是空营。他心想：“难道晋军已经撤离了？”于是转去中营寻找黄文宝，却不见踪影。戴礼派人侦察，回报说：“黄文宝不知去向了！”戴礼大惊：“我中了奸贼的计谋了！”急忙下令撤兵回关。
忽然间，晋军营中火炮震天响起，光芒照亮山川，四面八方晋军如潮水般涌出。戴礼不敢久战，拼死杀出一条血路，逃到关下。关上火把明亮，一名将领大声喊道：“戴礼为何不投降？”原来这人是史弘肇。戴礼见了他，不敢回头南逃，立刻勒马向西狂奔。途中遭遇郭威阻拦，两人马上交手，连打三合，最终被郭威一矛刺中，落马身亡，所有部下全部投降。郭威收兵后，赶到金井关与主力会合，天刚亮，刘知远的主力大军便进入关内安顿百姓。
郭威和史弘肇各自汇报了战功。史弘肇问：“元帅是怎么知道黄文宝这计谋能成功呢？”刘知远回答：“当初黄文宝投降时，我见他相貌英武，是个有胆识的将领，所以放他回来，委任他为将，以安抚他的心志。金井关原是他防守的，一定熟悉地形，所以我问他有没有好计策。他献出此计，完全是出于本心，说明他真心想为我所用。若不是他，别人如何能轻易攻下这关？我信任他，他自然也会尽心尽力，宁可辜负我，也不愿辜负自己的良策。如今得此关城，等于不用动用数千兵力就完成了任务！”史弘肇听后佩服不已，说：“元帅深谋远虑，我们这些人都望尘莫及！”刘知远下令继续进兵。一声炮响，大军离开金井关，行了几日，距离铁笼山不远时，刘知远下令安营扎寨。
铁笼山由孙飞虎防守，手下有四名副将：一名是萧龙，手持方天戟；一名是萧鲸，一把大刀，是萧龙的亲兄弟，也是泽州人，早年在山林中为匪，后被孙飞虎招揽相助；另外两名是曾杰和刘真，都是郓州人。曾杰有智谋，刘真擅长武艺，是安重荣手下提拔的押衙将领，被派来与孙飞虎共同驻守这座高险要地，严密防守，不提其他。
接下来的剧情如何？且听下回分解。
评语：仅凭黄文宝一人之力，不用动一兵一卒，便轻易拿下金井关，可见刘知远确实有先见之明啊！
纳兰青云
