《殘唐五代史演義》•第四十八回 契丹遣兵助敬瑭

此時史建唐正在營中養病,聽得敬瑭軍馬大至,且殺傷許多名將,急披掛上馬,時正遇一隊番兵湧至。爲首主將乃契丹主伽離陀。怎生打扮?但見:  金盔雉尾紫纓飄,鳳翅雙分插鳳毫。  甲掛龍鱗金鎖甲,袍披紅豔豔紅袍。  帶束獅蠻絲繡帶,虎筋筋打虎筋絛。  戰靴靴踏描金凳,銷金鋪上繡金銷。  赤發發邊生亂髮,黃毛毛內長黃毛。  怪眼圓睜睜怪眼,眉如鐵線鐵眉毛。  古怪中間真古怪,蹊蹺裏面更蹊蹺。  使一把蒺藜鐵骨朵,臂懸雕弓一張,腰插鵰翎箭一袋,背後皆是北番軍馬,披髮跣足,各使大刀一口。建唐見番兵勢大,不敢交鋒,拍馬而走,被伽離陀一箭射中其項,帶箭夜走,後到黑沙場,箭瘡進血而死。後人有詩讚雲:五代英雄史建唐,曾經一戰破梁王,循環天運合歸晉,可惜將軍帶箭亡。  此時,石敬瑭得契丹之兵,大獲全勝,唐兵潰亂,各自逃生。契丹主引兵歸虎北口,紮了營寨,敬瑭得唐朝降兵二千餘人,劉知遠勸敬瑭盡殺之。是夕,敬瑭出見契丹主,禮畢。敬瑭曰:“多謝大人軍馬相助,感恩圖報。”契丹主曰:“當得相助,共成大事矣!”敬瑭辭別回營。  次日,傳令與知遠催軍,直抵洛陽城下,週迴四繞,水泄不通,滿城軍民,心寒膽裂,並無一將出敵。百姓日夜驚惶,號哭震天。廢帝聚文武商議,馮道曰:“陛下當初輕信張娘娘之言,生此禍端,今公主已轉回營去了,朝中哪個是敬瑭敵手,爲今之計,陛下莫若求和,重賜金帛,高升厚爵,方解此禍。”  言未盡,石敬瑭兵到城下索戰,當駕官來奏,帝甚慌張,只得依馮道之言,差吏部尚書李安樣奉敕書一道,金銀各十車,綵緞十車,出城來到石敬瑭營外伺候。報石敬瑭,朝廷差官來,敬瑭令入見。李安祥行禮罷,敬瑭命坐,安祥起身,徐徐曰:“主上聞駙馬兵到,特差下官齎敕一道,封明公河東一派地方官爵,勞軍金帛三十車,與明公講和,免動干戈,以安生靈。”石敬瑭曰:“皇上不念骨肉之情,囚禁公主,聽信張後之言,如要吾休兵息馬,獻出張後,明正其罪,即允其和,如有不然,殺進城中,寸草不留!”  李安祥聽罷,再不敢開言,即辭了石敬瑭,帶原物回城,入朝見帝,將石敬瑭言語奏知,帝知失色,對文武商議曰:“石郎不肯退兵,此事如何?”言未盡,閃出一人,向前叩頭奏曰:“臣願領兵出馬一遭,生擒石敬瑭來!”此人是誰?帝視之,乃國舅張龍。帝曰:“若擒得石郎,卿就襲其職,鎮守河東,賜卿御林軍十萬,並李竣常繼忠二員名將,卿惟用心。”張龍披掛上馬,領兵出城,布開陣勢。石敬瑭匹馬當先,喝曰:“來將何人?”張龍答曰:“吾乃國舅張龍是也!石郎,早下馬受擒,免污吾刀。”敬瑭大怒,拈槍就刺,張龍急架,比手三合,張龍力怯,撥馬而走,敬瑭趕上,後心一槍,落馬身亡。李竣常繼忠各拈兵器來戰,未及展手,突出劉知遠,一刀砍李俊於馬下。常繼忠措手不迭,被石敬瑭伸出猿臂,捉過馬來,砍軍大半。  回營升帳,叫刀斧手將常繼忠斬首,轅門號令,傳令三軍,火急攻城。城下鼓聲如雷,喊殺連天。傳報朝廷,帝慌問:“國舅見陣如何?”當駕官奏道:“張龍領二將出陣,俱被敬瑭殺死,折軍大半。今敬瑭人馬,攻城甚急,要討張娘娘。”帝聞報慌張失措。此時,丞相馮道,稱病不起。帝問:“誰能出戰敬瑭者,加官倍祿!”兩班文武,低頭不語。帝無計哭回後宮,見張後說:“朕一時不明,囚禁公主,生出此禍!今日國舅出戰,已被石郎殺死,攻城甚急,要討愛卿,此事怎了?”  張後奏曰:”陛下不須憂慮,妾有一計可成大功。長安城郭堅固,一時攻不透,陛下明日領文武登城,面見石郎,與他說,妾生一公主,才三日,待停過七日,獻來與你。我這裏一面密遣使臣,在各郡求急,令他起兵來救國難,諒大唐天下,豈無一人仗義勤王者乎?延住幾日,待各郡兵集,陛下親率人馬出城,裏應外合,與決一戰,石郎可擒矣!”帝悅曰:“愛卿此計甚妙!”  次日,同文武到東門城頂敵樓上,令呼石敬瑭說話。敬瑭正督將士攻城,聞帝宣召,領兵到東門城下,立地仰見。帝在樓上門道:“石駙馬!聯未曾負卿,卿如何相逼之甚?”石敬瑭奏道:“臣亦不敢負陛下,只獻出張後,以正國法,臣即退兵。”帝曰:“皇后近日分娩一公主,未滿七日,卿既只要張後,以息干戈,權且將人馬退去四十里屯紮,待過七日,即獻與卿,任卿發落。”石敬瑭曰:“陛下既許七日之後獻出張後,臣即退兵。”敬瑭隨即於四十里外紮營不提。  帝見石敬瑭人馬退去,暗喜曰:“石郎中我張後之計。”  與文武回朝。帝退入宮,見張後說知石郎退兵之事。張後奏曰:“事不宜遲,陛下作速敕救於各處告急!”帝即寫下十數道告急草敕,差官齎赴各郡去訖不提。欲知後事如何,且聽下回分解。  卓吾子評:  公主雖抗禮於後,廢帝不宜聽章臺婦之讒言,致後禍及齎金帛、割土地,求和於臣下,情亦可矜。張後退兵之計甚奇,恐終不免國破身亡。

譯文:

此時,史建唐正在軍營中養病,聽說石敬瑭的軍隊已經大舉到達,且斬殺了衆多將領,急忙披上鎧甲、騎上戰馬準備迎戰。正巧遇上一隊來自北方的異族軍隊湧來,爲首的將領是契丹國王伽離陀。他身着華麗戰裝,頭戴金盔,雉尾飄動,紫紅色的帽纓隨風飄揚,雙翅狀的披風展開,插着鳳毛,鎧甲是龍鱗金鎖甲,外披鮮紅的戰袍,腰間繫着繡有獅頭的絲帶,腰帶上掛着結實的虎筋絛,戰靴踏在描金的鞋面上,鞋面還繡着金色花紋。他頭髮赤紅,發邊散亂,額頭長着黃毛,雙目圓睜,眉毛如鐵線般濃密,整體看起來怪異又神祕。他手中握着一把蒺藜骨朵,臂上掛着一張雕弓,腰間插着一袋鵰翎箭,身後跟着大批契丹士兵,披髮赤足,每人手持大刀。史建唐看到這支敵軍氣勢洶洶,不敢硬拼,只好騎馬逃跑,卻被伽離陀一箭射中脖子,帶箭逃亡,最終抵達黑沙場,因箭傷出血而死。後人有詩讚曰:五代英雄史建唐,曾一度擊敗梁王,順應天命歸於晉朝,可惜將軍最終帶箭身亡。

這時,石敬瑭獲得了契丹軍隊的援助,大獲全勝,唐軍潰敗,四散逃命。契丹主率軍撤回虎北口紮營,石敬瑭俘獲了兩千多名唐朝士兵。劉知遠勸石敬瑭把他們全部殺掉。當晚,石敬瑭出營拜見契丹主,行過禮儀後,說道:“多謝您派兵相助,我定當銘記感恩,以報厚恩。”契丹主回答:“我願意協助你,共成大事!”石敬瑭辭別返回軍營。

第二天,石敬瑭下令命令劉知遠率軍前進,直逼洛陽城下,包圍整座城池,四面合圍,水泄不通。城內百姓嚇得膽戰心驚,沒人敢出戰。百姓日夜驚恐,哭聲震天。廢帝召集文武百官商議對策,馮道說道:“陛下當初輕信張娘娘的建議,才釀成今日禍患。現在公主已返回營地,朝廷中誰是石敬瑭的對手?眼下我們唯一的辦法,是求和,用金銀財物和高官厚祿來換取和平。”話還沒說完,石敬瑭的軍隊就到了城下索戰。大臣急忙奏報,廢帝非常慌張,只得採納馮道的建議,派吏部尚書李安祥拿着國書前往石敬瑭軍營,奉上十車金銀、十車綵緞,出城等候在軍營外通報情況。李安祥見石敬瑭後,行禮完畢,石敬瑭命他坐下。李安祥起身恭敬地說:“陛下得知駙馬大軍到來,特命我帶着國書前來,封賞你河東之地的官職爵位,賞賜三十車金銀財寶,願與你講和,避免戰爭,以保百姓安寧。”石敬瑭冷冷回應:“皇上不念我們是骨肉至親,反而囚禁公主,聽信張太后的讒言,若想讓我退兵,就必須交出張太后,依法嚴懲她,我才能答應講和。否則,我將兵進城中,寸草不留!”李安祥聽到這話,嚇得不敢再說話,立刻告辭返回,帶回原物回到朝廷,向廢帝報告了石敬瑭的言論。廢帝聽後嚇得臉色發白,召集文武官員商議:“石敬瑭不肯退兵,我們該怎麼辦?”話音未落,一名官員突然上前叩頭奏曰:“我願率軍出戰,生擒石敬瑭!”此人是誰?廢帝一看,原來是國舅張龍。皇帝道:“如果能活捉石敬瑭,我便任命你接管河東,賜你十萬御林軍,還有李俊、常繼忠兩位名將,你務必用心。”張龍披掛上陣,率兵出城列陣。石敬瑭單騎當先,高聲喝道:“來將何人?”張龍答道:“吾乃國舅張龍,石郎,你快下馬投降,別污我的刀!”石敬瑭大怒,手持長槍衝上前去刺擊,張龍急忙格擋,兩人交手三合,張龍力不從心,連忙撥馬而逃,石敬瑭緊追不捨,從背後一槍刺中,張龍當場陣亡。接着,李俊、常繼忠也紛紛出戰,還沒來得及動手,突然劉知遠衝出,一刀砍倒李俊,常繼忠措手不及,被石敬瑭伸出的臂膀一抓,拉過戰馬,隨後將其斬殺,手下士兵被殺大半。

戰事結束後,石敬瑭回到軍營,下令砍下常繼忠的首級,又發佈號令,命令全軍迅速攻城。城下戰鼓雷動,喊殺聲震天。朝廷得知後,皇帝急忙詢問:“國舅出戰情況如何?”大臣報告說:“張龍率兩位將領出戰,都被石敬瑭殺敗,損失慘重。如今石敬瑭軍隊攻城非常猛烈,要討要張太后。”皇帝聽後如遭雷擊,萬分驚慌。這時,丞相馮道聲稱生病,無法上朝。皇帝問:“誰能出戰石敬瑭?如果能成功,加官進爵!”文武百官低頭不語,皇帝無計可施,只能黯然回宮,見到張太后,嘆道:“我一時糊塗,囚禁了公主,釀成今日大禍!今日國舅出戰,已被石敬瑭殺死,敵軍攻城緊迫,還要求要張太后,這該怎麼辦?”張太后立刻回應:“陛下不必擔憂,我有一計,可成大功。長安城堅固,一時難以攻破,陛下明日帶文武官員登上城牆,親自與石敬瑭見面,告訴他:我剛生下一個公主,才三天,過七天之後,我就把公主獻給您。與此同時,我暗中派遣使者到各地傳報緊急戰事,命令各地起兵營救,我料想大唐天下豈無忠義之士挺身而出?拖延幾天,等各地兵馬集結,陛下親率大軍出城,內外夾擊,必可擒獲石敬瑭!”皇帝聽後非常高興,說:“愛卿此計果然妙用!”

第二天,皇帝與文武官員一同登上東門城頭的敵樓,派人呼喚石敬瑭過來談話。石敬瑭正在督率將士攻城,聽到皇上的召見,便率兵來到東門城下,立於城下仰望。皇帝站在樓頂對他說:“石駙馬!我從沒對不起你,你爲何如此逼迫?”石敬瑭回答:“我也不敢辜負陛下,只願您交出張太后,以正國法,我便可退兵。”皇帝說:“張太后最近生了一個公主,才滿七天,你既然要她,可以先讓大軍後撤四十里紮營,等過去七天,再將她獻給你,任你處置。”石敬瑭說:“陛下若答應七天後交出張太后,我就退兵。”說完,石敬瑭便率軍後撤四十里紮營,暫時停戰。

皇帝看到石敬瑭軍隊撤退,暗自高興地以爲:“石敬瑭中了我的計謀。”隨即返回皇宮,向張太后報告了這一消息。張太后立刻說:“事情不能拖延,陛下必須迅速下令各郡發佈告急文書!”皇帝立即寫下十幾道告急文書,派官員送往各地,命令各地起兵救國。至於接下來的結局,敬請關注下回。

卓吾子評曰:
雖然張太后在後宮中敢於與皇帝對峙,但廢帝不應聽信寵妃的讒言,導致皇后被害,割地賠款,與敵講和,其情可憫。張太后的退兵之計雖奇,但恐怕終究難免國家覆亡、自身喪命的結局。

關於作者
元代羅貫中

羅貫中(約1330年-約1400年),名本,字貫中,號湖海散人,元末明初小說家,《三國演義》的作者。山西幷州太原府人,主要作品有小說《三國志通俗演義》、《隋唐志傳》、《殘唐五代史演傳》、《三遂平妖傳》。其中《三國志通俗演義》(又稱《三國演義》)是羅貫中的力作,這部長篇小說對後世文學創作影響深遠。除小說創作外,尚存雜劇《趙太祖龍虎風雲會》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序