《残唐五代史演义》•第四十七回 废帝遣将追公主

却说废帝听得冯道所奏,遂大惊慌,便差梁刚、伍亮选五百精壮人马,无分昼夜,务要赶上拿回。二将领命去了。废帝忿怒转加,深恨公主,差人书报三关。廖武曰:“陛下虽有冲天之忿,臣料梁刚、伍亮必追公主不来。公主自幼曾习武事,严毅刚正,众皆惧之,她既然有心上三关,那追赶将士,若见公主,决然不敢下手。”废帝大怒,掣所佩剑,唤慕容迁、朱弘昭听令:“汝二人将这口剑去取公主头来,违令者斩之!”  二人随后点一千马军赶来。  却说公主加鞭纵辔,催趱而行。来到定嘉界口,望见背后尘头起处,众军报道:“追兵至矣!”宇文涣慌问公主曰:“追兵已至,如之奈何?”公主曰:“众军先行,吾当断后。”  于是,麾众人推车直出,卷其车帷,自喝梁刚、伍亮曰:“汝二人欲造反耶?”梁、伍二将,慌忙下马,尽弃军器,俯伏车前,诉曰:“安敢造反?为奉主上敕旨,领兵请公主还宫。”  公主怒曰:“汝二匹夫、果欲造反!朝廷不曾亏负于汝,石驸马是我夫主,把守三关,我已奏过主上,还愿已毕,许我上三关见夫,又不是私奔,你两个于山僻去处,引着军马追至,意欲劫我财物耶?”梁刚、伍亮喏喏连声,口称:“不敢。请公主息怒,不干小将之事,乃是朝廷之命。”公主叱曰:“朝廷杀得你,偏我杀你不得!”把二将千匹夫,万匹夫,骂不住口。  喝令推车前进。二人自思我等本是臣下之臣,如何敢抗公主言语,只得把军士喝开,放她过去。  才去不上五六里,只见背后慕容迁、朱弘昭赶到。梁刚、伍亮把却才言语说了一遍,慕容迁、朱弘昭二将曰:“你放差了!我二人奉朝廷旨意,特来追捉她。”四将合兵一处赶来。  却说公主,才脱得此难,正行之间,背后喊声又起,军马纷纷赶来。宇文涣又告公主曰:“后面追兵复来,如之奈何?”公主曰:“众人先行,我自挡住后路。”于是,五百骑纵马先行,宇文涣上马,立于车旁。四将追至,见了公主,只得下马,叉手而立。公主曰:“汝二人来此何干?”二将答曰:“奉主上敕旨,特来请公主还宫!”公主正色骂曰:“都是你这伙匹夫,间谋我兄妹不睦。我已奏过主上,赛愿寻夫,又不是私奔,今日谁敢阻挡,你四人倚仗兵威,特来中途害我乎?”  正话间,只见前面一声炮响,山林内一队生力军杀出,为首一员大将,乃北平人也,姓赵名莹。四将见有准备,回马便走,赵莹领兵赶来,杀得唐兵大败,四散奔走。原来唐兵被石敬瑭预先埋伏,赵莹一支军马在此接应,一击而散,丧折甚多。  赵莹收兵,护着公主与宫娥车马,齐上三关去讫。  却说石敬瑭接见永宁公主,夫妇不胜欣喜。当日便命赵莹为先锋,刘知远为副将,反下三关。大军依期而进,又有契丹主差将慕容韬引兵相助,于是,水陆并进,声势浩大。前军已至陕界,潼关下张雄、韩虎正坐,报河东三关石敬瑭索战。张雄与韩虎商议退敌之策。韩虎说:“下官去见阵一遭!”披挂上马,领兵出关。问:“来将何人?”敬瑭曰:“吾乃河东节度使、镇守三关、兼天下兵马大元帅石敬瑭!发兵要上长安,伐无道昏君,下马归顺,免尔一死。”韩虎大怒,拍马挺枪便刺,比手三合,被石敬瑭一枪截下马而死。砍军一半,众将乘势杀上潼关。  张雄听得韩虎失手,寻一匹快马,跑上长安,进朝阳殿,望驾叩头奏曰:“三关反了,石敬瑭人马已到潼关!韩虎战死,抢了潼关,大军随后即到长安!”帝闻奏大惊!问左右文武官曰:“敬瑭反入长安,何以退之?”诸将皆默然,忽一少年将军,突然而出曰:“臣愿领兵活擒敬瑭!”众闻之大惊。此人非别,乃高思继长子高行周是也。废帝曰:“奈尔年幼,必得一人副之,方可前往。”忽又一将进曰:“臣愿同破石敬瑭!”众视之,乃绍陵人也,姓郝名守敬。废帝大喜,即点兵五万,命二将出师。就拜高行周为行兵总管,郝守敬为副总管,即日进兵。哨马回报:“敬瑭之兵,前队已到武陵下寨,行周亦催兵前到武陵,前后分作二寨。当日诸将谓石敬瑭曰:“唐朝遣高行周、郝守敬为将,扎住武陵界口,请室将发兵拒敌。”敬瑭怒曰:“量此乳臭孩子,岂能为将,与我交战?”赵莹曰:“既废帝命孩子为将,某请擒之!”敬瑭曰:“汝可用心,为我擒来。”赵莹拜辞欲行。刘知远曰:“既赵先锋要去出阵,小将亦愿同行。”敬瑭许之。二将即日领兵前进不提。  却说高行周探知敬瑭之兵至近,遂拔二寨之兵齐起,列于武陵山下。敬瑭之兵出马,漫山塞野,金鼓喧天,两阵对圆。  高行周引郝守敬并副将李超出马,立于阵前,遥望对阵中,拥出一队红旗,于中两员上将,银盔银甲,骏马红袍,左边赵莹,持开山月斧;右手刘知远,手挺安汉刀。两匹马左右驰骤,知远扬声大骂曰:“高行周竖子,死限临头,尤敢拒敌天兵耶?”行周亦骂曰:“量汝敬瑭,乃匈奴鼠辈,你不过一牧马饿夫,如何擅敢反下三关,加兵于此,自送其死耶?”知远大怒,跃马轮刀,直取行周,行周挺枪来迎,二人战上五十余合,不分胜负。赵莹挺枪跃马,便来夹攻。行周败走,赵刘二将,杀入唐兵阵中,敬瑭与柴研,驱兵掩击,郝守敬跃马当先,挥刀来迎,正遇敬瑭,未及一合,被敬瑭刺于马下。李超见刺死守敬,忿怒愈加,跃马来迎,又被敬瑭枪挑落马。当日,敬瑭在阵,往来冲突,如入无人之境。敬瑭军马大至,杀得唐兵死者无算。  此时高行周折了二将,势孤力穷,落慌逃去。  却说赵、刘二将,请敬瑭商议云:“如今高行周兵败将亡,可乘虚劫寨,则唐兵锐气尽挫,不敢复来拒敌矣!”知远曰:“高行周虽然折了许多兵将,南军甚众,请俟明日用计擒之。”次日,高行周又引军来与知远交战,战上一百余合,知远诈败,行周后面赶来,被知远用拖刀计斩之。石敬瑭鞭梢一指,大势人马,一齐掩杀,各路埋伏军马,同时杀进,各要争功,无不以一当百,杀得尸横遍野,血流成河。若知后事,且看后面如何分解。  卓吾子评:  高行周少年性气,未及深通韬略,因而中知远之谋欤!

译文:

话说后唐废帝听到冯道的报告,顿时大为震惊,立刻派梁刚、伍亮率领五百名精锐士兵,不分昼夜地追击,务必要把公主捉回来。两位将领接令后出发了。废帝怒火中烧,更加痛恨公主,于是派人通知三关守军。廖武劝说道:“陛下虽然气愤填膺,但我认为梁刚和伍亮肯定追不上公主。公主从小习武,性格严明刚正,大家都很怕她。她若真心想要前往三关探望丈夫,那追兵一旦见到她,必然不敢动手。”废帝更为愤怒,抽出腰间的剑,召来慕容迁和朱弘昭下令:“你们二人带着这把剑,去把公主的头砍下来,违抗命令者处死!”
两人随即率一千骑兵出发追击。

此时,公主加紧马鞭,策马疾行,来到定嘉界口,忽然看见后方尘土飞扬,亲兵报告:“追兵到了!”宇文涣急忙问公主道:“追兵已到,怎么办?”公主说:“让众将士先行,我亲自断后。”于是,她命令众人推着车辆前进,拉起车帘,高声喝道:“你们二人想造反吗?”梁刚和伍亮慌忙下马,丢掉兵器,跪在车前,解释说:“我们怎敢造反?我们是奉皇帝命令,领兵去把公主接回宫中的。”

公主愤怒地说:“你们这种无耻的粗人,果然想造反!朝廷从未亏待过你们,我丈夫是石驸马,镇守三关,我已经向皇帝奏报过,请求去见他,这并非私奔。你们竟然在偏僻山野之处,带兵追来,是想劫夺我的财物吗?”梁刚和伍亮连连磕头,说:“不敢!请公主息怒,这并非我们二人的意思,是朝廷的命令。”公主怒喝道:“朝廷杀了你,我就杀不了你!”一边骂着一边辱骂他们,骂得不亦乐乎。

她随即下令车辆前进。两人自知身为臣子,怎么敢违抗公主的话,只好命令士兵退下,放她通过。

刚走不到五里路,忽然又听背后传来喊声,原来是慕容迁和朱弘昭赶到了。梁刚和伍亮把刚才的经过告诉他们,两人说:“你们搞错了!我们是奉朝廷圣旨,特来追捕公主的!”四人合兵一处,继续追击。

此时,公主刚脱离险境,正行进途中,又听到背后传来喊声,骑兵纷至沓来。宇文涣再次提醒公主:“后方追兵又来了,怎么办?”公主说:“让士兵们先行,我来挡住后路。”于是,五百骑兵先行,宇文涣也上马,站在车旁。四名将领追至,见了公主,连忙下马,双手叉腰,恭敬站立。公主质问:“你们来这里是何用意?”两人答道:“奉皇帝命令,特地来接公主回宫!”

公主正色怒骂道:“全是你们这些无耻之徒,想破坏我与兄妹的和睦。我已经向皇帝奏明,是想去找丈夫,而不是私奔,谁敢阻挡我们?你们仗着兵权,竟然在中途要害我!”

话还没说完,前面突然传来一炮声,山林间杀出一队军队,为首将领是北平人赵莹。四将见情况有备,立刻调头逃跑。赵莹率兵追击,大败唐军,士兵四散奔逃。原来唐军早有埋伏,赵莹的部队就是预先接应的,一击即溃,损失惨重。

赵莹收兵后,护着公主和宫娥车马,一起前往三关。

石敬瑭接到永宁公主,夫妇二人欣喜若狂。当天任命赵莹为先锋,刘知远为副将,反攻三关。大军按计划进发,又得到契丹主派来慕容韬率军支援,水陆并进,声势浩大。前锋已抵达陕地边界,潼关守将张雄、韩虎正坐在关上,听说河东节度使石敬瑭率军进攻,赶紧上报。韩虎提议道:“我去阵前碰一碰!”披甲上马,率兵出关。对方问:“来将何人?”石敬瑭答:“我乃河东节度使,镇守三关,兼天下兵马大元帅石敬瑭!我出兵讨伐无道昏君,下山归顺,饶你性命!”韩虎大怒,拍马挺枪直刺,交手三合,被石敬瑭一枪刺落马下,当场阵亡。石敬瑭乘胜杀入,斩杀敌军一半,接着猛攻潼关。

张雄听说韩虎阵亡,急忙骑快马赶到长安,入朝阳殿向废帝叩头奏报:“三关已经反叛,石敬瑭军队已攻入潼关,韩虎战死,潼关已被攻占,大军正向长安逼近!”废帝听后大惊,问身边的文武大臣:“石敬瑭已攻入长安,如何才能抵御?”众将沉默无言,忽然一位年轻的将领站出来说道:“我愿率兵活捉石敬瑭!”众人都大吃一惊。这人不是别人,正是高思继的长子高行周。废帝说:“你年纪尚轻,必须有副将陪同,方可出征。”又有一位将领挺身而出:“我愿与之并肩作战!”众人一看,原来是个来自绍陵的郝守敬。废帝十分高兴,当即点兵五万,任命高行周为行军总管,郝守敬为副总管,立刻出兵。探子回报:“石敬瑭的前锋已进驻武陵下营,高行周也催兵抵达武陵,前后两队分别扎营。”众将对石敬瑭说:“唐朝已派高行周、郝守敬为将,驻扎在武陵边界,请求出兵抵抗。”石敬瑭怒道:“这种乳臭未干的少年,岂能为将,竟敢来挑战?”赵莹说:“既然废帝派他们出征,我愿去抓住他们!”石敬瑭说:“你好好努力,把他们活捉回来。”赵莹拜别后出发,刘知远也主动请战,石敬瑭同意。两人随即率军前往,不提具体情节。

高行周得知石敬瑭军队已靠近,便下令两营兵力全部集合,布阵于武陵山下。石敬瑭军队开出,如漫山遍野,金鼓齐鸣,两军对峙。

高行周率领郝守敬与副将李超出马,立于阵前,远远望去,敌军阵中走出两员将领,身穿银盔银甲,骑着红袍骏马,左边是赵莹,手持开山月斧;右边是刘知远,手握安汉刀。两人并辔驰骋,刘知远高声喝道:“高行周,你这小子,死期将至,竟敢抵抗天兵?”高行周也怒骂道:“就凭你石敬瑭,不过是个匈奴流民,一个养马的穷汉,怎敢擅自反叛三关,来犯我地,这是自寻死路!”刘知远大怒,跃马挥刀直扑高行周,高行周挺枪迎战,二人交手五十余合,不分胜负。赵莹挺枪跃马,夹击而来。高行周不敌,败退而走。赵莹与刘知远杀入唐军阵中,石敬瑭与柴研率兵反击,郝守敬跃马出阵,挥刀迎敌,刚遇石敬瑭,未过多回合就被刺落马下。李超见郝守敬被杀,更加愤恨,跃马直冲,也被石敬瑭一枪挑落马下。当天,石敬瑭在战场上纵横驰骋,所向披靡,唐军损失惨重。

此时,高行周已损失两名将领,兵力单薄,只得慌忙败退。

赵莹与刘知远商议道:“现在高行周兵败将亡,可趁虚袭击他的营地,唐军锐气便会被挫败,不再敢来抵抗。”刘知远说:“虽然高行周损失不少将士,但南军兵力雄厚,请等明天用计擒杀他。”第二天,高行周再次率军出击,与刘知远交战一百余合,刘知远故意败退,高行周追击,却被刘知远用“拖刀计”斩于阵中。石敬瑭一挥鞭,指挥大军齐攻,各路伏兵同时出击,各自争功,奋勇杀敌,战场上尸横遍野,血流成河。关于接下来的事件,暂且留待后文再述。

卓吾子评论道:
高行周年少气盛,尚未精通兵法谋略,因此中了刘知远的计谋啊!

关于作者
元代罗贯中

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序