《残唐五代史演义》•第四十一回　君臣三弑椒兰殿

元代 • 罗贯中

却说朱友珪、朱友从，行了数日，不觉早到汴梁，进至东华门下等旨。时朱温起不仁之心，行乱伦之事，正与儿妇贾氏在分宫楼饮酒作乐。忽报二位殿下自鸡宝山来见陛下，梁王急令宣入间之。此时，梁王酒已半酣，把贾氏事情俱已忘了。宣友珪来见，见左手坐的是朱温，右手坐的是友珪妻贾氏。友珪大骂：“无道昏君，禽兽之为，满城人说，翁婚儿妇，父纳子妻，王彦章不信，今日果有此事实矣！”忿然怒发，即拔出剑来。朱温见了，知事已泄，抽身便走。友珪赶步如飞，直赶到弑昭宗的椒兰殿上来。朱温大叫：“世间那有子杀父！”友珪答言：“你因何去臣弑君？”朱温躲避不及，被友珪一剑砍落尸首在地。不防朱友从仗一口剑从后赶来，飞步而走，友硅反被朱温尸首一绊，跌倒在地，友从赶上，喝声：“着中！”劈开缝有血，剑过项无头。此殿上，臣弑了君，子弑了父，弟杀了兄，三弑椒兰殿。才人意不尽，有诗为证：　　飒飒金蝉绕树飞，绿杨枝上逞高低，　　金风未动蝉先退，暗送无常死不知。　　朱温身亡，百官发丧，一面具棺殡殓，停灵柩于偏殿。张文尉曰：“国不可一日无君，请立嗣君，以承大位。”乃请朱友从即皇位，开平三年，改为乾化元年。朱友从字公顺，加张文蔚平章事。后八月，葬朱温于宣陵，谥曰太祖皇帝，尊皇后徐氏为皇太后，入养老宫，大赦天下。　　却说大唐细作，飞报入鸡宝山，众将告知潞州王。李杰闻知大喜曰：“朱温已死，吾无忧矣！”众王子仰天大笑曰：“吾料奸贼，天下必不长久，果然今日弑死于椒兰殿，乘此国中无主，移兵讨之，易如反掌耳！”潞州王曰：“朱温虽死，友从新立，朝中智谋之士极多，难以摇动，不如先擒了王彦章，然后北向，无不胜矣！”欲知后事如何，且看下回分解。　　卓吾子评：　　朱温纂逆后，意满气骄，乱淫子女，悖伦无道，致为友珪弑死于椒兰殿，岂非天道报施耶！

译文：

话说朱友珪和朱友从行走了几天，不知不觉到了汴梁，抵达东华门下，等待皇帝的命令。当时朱温已经起了不仁之心，犯下了乱伦的罪行，正和自己的儿媳贾氏在分宫楼饮酒作乐。突然有人来报，说两位殿下从鸡宝山前来见他，朱温急忙下令召见。当时他酒已喝到一半，早已把贾氏的事情抛在脑后。朱友珪被召见时，只见左边坐着朱温，右边坐着的是朱友珪的妻子贾氏。朱友珪大怒，怒斥道：“你这无道昏君，禽兽不如！全城的人都在说，你娶儿媳妇，父亲纳儿媳，王彦章当初不信，今天终于证实了这是事实！”说完，当场怒发冲冠，拔出剑来。朱温见事败露，慌忙拔腿逃跑。朱友珪追赶上去，直奔当年弑杀唐昭宗的椒兰殿。朱温大喊：“世上哪有儿子杀死父亲！”朱友珪冷声回应：“你又何尝不是因为自己无道，才导致儿子弑君呢？”朱温已无处可逃，被朱友珪一剑砍下头颅，尸首倒在地上。没想到朱友从突然从后方手持利剑冲来，飞快地追上，朱友珪脚下一滑，被朱温的尸体绊倒，朱友从立刻上前，大声喝道：“着！”一剑刺入其颈，将其斩首。在椒兰殿上，发生了臣杀君、子杀父、兄弟相残的三重大逆事件。事情还未平息，诗人感慨作诗一首：
飒飒金蝉绕树飞，绿杨枝上逞高低，
金风未动蝉先退，暗送无常死不知。

朱温死后，百官为他举行丧礼，准备棺材安葬，并将灵柩停放在偏殿。张文蔚说：“国家不能没有君主，请尽快立新君，以继承大统。”于是众人请朱友从即位为帝，开平三年改元为乾化元年。朱友从字公顺，张文蔚被任命为平章事。八月，朱温被安葬于宣陵，谥号为“太祖皇帝”，皇后徐氏被尊为皇太后，进宫养老，天下也因此大赦。

再说，唐朝的间谍迅速将消息报到鸡宝山，众将领将此事告诉了潞州的王。李杰得知后非常高兴，说：“朱温已经死了，我们从此无忧了！”众将仰天大笑，说：“我们早料到这个奸贼必不会长久，果然今天就在椒兰殿被儿子杀死，趁朝廷无主之机，出兵征讨，易如反掌！”潞州王沉思道：“朱温虽已死，但朱友从已经即位，朝中智谋之士众多，难以轻易动摇，不如先捉拿王彦章，再向北进军，必将胜利！”想知道接下来的事情如何，且待下回分解。

卓吾子评论道：
朱温篡位后，日益骄横无道，荒淫无度，乱伦行恶，最终被儿子朱友珪在椒兰殿杀害，这难道不是天道对他的报应吗？