《殘唐五代史演義》•第三十九回 建唐智擒傅道昭

卻說王彥章回寨,與諸將曰:“人言史建唐名將之子,英勇無敵,今日方信。”話猶未了,葛從周來相見,彥章接入,禮畢。從周曰:“聞將軍戰史建唐不過,不如且退軍避之。”  彥章曰:“梁王命公爲大將,何弱也?吾來日誓必擒之!”從周相勸不聽自回。  次日,彥章上馬,引軍前來,建唐亦引軍進,兩陣對圓,戰將齊出。彥章曰:“吾今與你定決勝負,不可收軍。”言訖,各放戰騎,戰五六十合,彥章撥馬拖槍便走,回頭看建唐,馬也不動,旗也不移。兜回馬叫:“小將!因何不趕?”建唐叫:“水手賊!你這計,只好哄高思繼,如何將來哄我?”彥章大驚,拈槍又刺,建唐手招七將,一齊攻來,彥章抵敵不住,撥馬逃回。建唐殺軍大半,遂自回營。當日,建唐喚七將吩咐曰:“汝等領三千人馬,埋伏於汴梁大道左右,但有奸細,擒來見我,自有用處。”七將領命去了。  且說彥章,連輸二陣,在帳中納悶,卻有管糧官王鐩入稟,糧食不敷,難以支給。彥章聽聞,忙寫表文一道,遣傅道昭,星夜上汴梁,攢運糧草,早撥大將,引軍救護。道昭接了表文,密藏在身,食餐一飽,當晚上馬,令人送出大營,徑上汴梁。  道昭放馬,剛走了十餘里,不防陷馬坑,連人帶馬跌下坑去。  同時,一聲炮響,兩下撓鉤齊出,搭住道昭,來見建唐。建唐問:“汝是誰?”道昭答曰:“吾是梁王殿前大將傅道昭是也。”建唐曰:“汝欲何往?”道昭只得以實告之。建唐搜着文表,喜不自勝,遂將道昭剝了衣服斬之。  次日,建唐設一計,令人上大梁去誆請糧草,遂問部下誰人敢去?去言未絕,只見閃出一人來,手持鐵槍,向前跪下道:“主帥!小軍不才,願上汴梁。”建唐曰:“汝是甚人!有何奇計?”其人答曰:“小人是巡營小軍趙霸是也,願去誆請糧草而回 。”建唐曰:“汝這一去,誆得軍糧飼來便奏升汝爲殿前帶刀都指揮之職!”趙霸拜謝,隨即穿了傅道昭的衣服,背了表文,上馬徑投汴梁去了。未知後事如何?且聽下回分解。  卓吾子評:  史建唐勇敗王彥章,百姓得有寧宇。殺傅道昭而得趙霸于軍伍中,奮然單騎入汴梁。壯志可嘉!

譯文:

話說王彥章回到軍營,跟衆將領說:“有人說史建唐是名將之子,英勇無敵,今天才算真正相信。”話還沒說完,葛從周來見他,王彥章便把他迎進營裏,行了禮。葛從周說:“我聽說將軍和史建唐交手,沒能戰勝他,不如暫且後退,避免損失。”王彥章說道:“梁王派你做大將,你怎麼這麼懦弱?我明天一定捉住他!”葛從周勸他,他不聽,便獨自回去了。

第二天,王彥章騎馬帶軍前來,史建唐也率軍迎戰,兩軍陣勢相對,各自派出將領作戰。王彥章說:“今天我跟你決一死戰,不能退軍。”說完,雙方騎兵衝出戰場,交鋒五十多回合後,王彥章撥馬帶着長槍就往回跑,回頭一看,史建唐的馬沒有動,旗也沒動。王彥章急忙回馬喊道:“你這個小將,爲什麼不過來追我?”史建唐卻大聲回應:“反賊!你這招,只能騙高思繼,可騙不了我!”王彥章大爲喫驚,拔槍又刺過去,但史建唐立刻招來七名將領,齊齊圍攻過來,王彥章抵擋不住,只能撥馬逃跑。史建唐殺敵大半,隨後回營。當天晚上,史建唐召集七名將領,對他說:“你們每人帶三千人馬,埋伏在汴梁大道兩側,如果有奸細偷溜,就擒住送到我這裏,我自有辦法處置。”七名將領領命而去。

再說王彥章接連敗了兩仗,在營中唉聲嘆氣。這時,管後勤的王鐩進來稟報:“糧草不夠了,無法繼續支撐軍需。”王彥章聽後,急忙寫了一封奏表,派傅道昭連夜趕往汴梁,去籌措糧草,並派出大將護送。傅道昭接到文書,悄悄藏在身上,喫飽飯後當晚便騎馬離開大營,直奔汴梁。

傅道昭騎馬剛走了十幾里路,沒想到突然陷入馬坑,人和馬一起跌了下去。就在這時,一聲炮響,兩邊的撓鉤同時伸出,將他抓了起來,送到史建唐面前。史建唐問他:“你是誰?”傅道昭答:“我叫傅道昭,是梁王殿前的大將。”史建唐又問:“你去幹什麼?”傅道昭如實相告。史建唐搜出那封奏表,欣喜若狂,立即脫掉傅道昭的衣服,將他斬首。

第二天,史建唐設下計謀,派人去汴梁去騙糧草,就問手下:“誰願意去?”話音未落,有一個人猛然跳出來,手裏拿着鐵槍,跪下說:“主帥!小人雖不才,願去汴梁取糧!”史建唐問:“你是什麼人?有什麼妙計?”那人答道:“小人是巡營小兵趙霸,願前去騙糧回來。”史建唐說:“你這一去,要是能騙來軍糧,我就提拔你擔任殿前帶刀都指揮的職位!”趙霸拜謝後,馬上穿上傅道昭的衣服,背上文書,騎馬直奔汴梁而去。接下來的事情如何,且聽下回分解。

卓吾子評論:史建唐雖然勇猛,卻打敗了王彥章,百姓得以安居;他殺掉傅道昭卻從軍中救出趙霸,奮然一個人騎馬進入汴梁,這種膽識和志氣值得讚賞!

關於作者
元代羅貫中

羅貫中(約1330年-約1400年),名本,字貫中,號湖海散人,元末明初小說家,《三國演義》的作者。山西幷州太原府人,主要作品有小說《三國志通俗演義》、《隋唐志傳》、《殘唐五代史演傳》、《三遂平妖傳》。其中《三國志通俗演義》(又稱《三國演義》)是羅貫中的力作,這部長篇小說對後世文學創作影響深遠。除小說創作外,尚存雜劇《趙太祖龍虎風雲會》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序