《残唐五代史演义》•第三十九回 建唐智擒傅道昭
译文:
话说王彦章回到军营,跟众将领说:“有人说史建唐是名将之子,英勇无敌,今天才算真正相信。”话还没说完,葛从周来见他,王彦章便把他迎进营里,行了礼。葛从周说:“我听说将军和史建唐交手,没能战胜他,不如暂且后退,避免损失。”王彦章说道:“梁王派你做大将,你怎么这么懦弱?我明天一定捉住他!”葛从周劝他,他不听,便独自回去了。
第二天,王彦章骑马带军前来,史建唐也率军迎战,两军阵势相对,各自派出将领作战。王彦章说:“今天我跟你决一死战,不能退军。”说完,双方骑兵冲出战场,交锋五十多回合后,王彦章拨马带着长枪就往回跑,回头一看,史建唐的马没有动,旗也没动。王彦章急忙回马喊道:“你这个小将,为什么不过来追我?”史建唐却大声回应:“反贼!你这招,只能骗高思继,可骗不了我!”王彦章大为吃惊,拔枪又刺过去,但史建唐立刻招来七名将领,齐齐围攻过来,王彦章抵挡不住,只能拨马逃跑。史建唐杀敌大半,随后回营。当天晚上,史建唐召集七名将领,对他说:“你们每人带三千人马,埋伏在汴梁大道两侧,如果有奸细偷溜,就擒住送到我这里,我自有办法处置。”七名将领领命而去。
再说王彦章接连败了两仗,在营中唉声叹气。这时,管后勤的王鐩进来禀报:“粮草不够了,无法继续支撑军需。”王彦章听后,急忙写了一封奏表,派傅道昭连夜赶往汴梁,去筹措粮草,并派出大将护送。傅道昭接到文书,悄悄藏在身上,吃饱饭后当晚便骑马离开大营,直奔汴梁。
傅道昭骑马刚走了十几里路,没想到突然陷入马坑,人和马一起跌了下去。就在这时,一声炮响,两边的挠钩同时伸出,将他抓了起来,送到史建唐面前。史建唐问他:“你是谁?”傅道昭答:“我叫傅道昭,是梁王殿前的大将。”史建唐又问:“你去干什么?”傅道昭如实相告。史建唐搜出那封奏表,欣喜若狂,立即脱掉傅道昭的衣服,将他斩首。
第二天,史建唐设下计谋,派人去汴梁去骗粮草,就问手下:“谁愿意去?”话音未落,有一个人猛然跳出来,手里拿着铁枪,跪下说:“主帅!小人虽不才,愿去汴梁取粮!”史建唐问:“你是什么人?有什么妙计?”那人答道:“小人是巡营小兵赵霸,愿前去骗粮回来。”史建唐说:“你这一去,要是能骗来军粮,我就提拔你担任殿前带刀都指挥的职位!”赵霸拜谢后,马上穿上傅道昭的衣服,背上文书,骑马直奔汴梁而去。接下来的事情如何,且听下回分解。
卓吾子评论:史建唐虽然勇猛,却打败了王彦章,百姓得以安居;他杀掉傅道昭却从军中救出赵霸,奋然一个人骑马进入汴梁,这种胆识和志气值得赞赏!