《殘唐五代史演義》•第三十八回 彥章智殺高思繼

當日,忽報王彥章搦戰,晉王引思繼於高阜望之,思繼侍立於側。時,晉王指曰:“麾蓋之下,橫槍立馬者,王彥章也。”思繼亦隨指看之,見其人繡袍金甲,威風凜凜,殺氣騰騰。  思繼與晉王曰:“臣雖不才,願領兵出戰!”遂披掛綽槍上馬,直出陣前,挺槍直取彥章。彥章急架相還,二人交馬,正是棋逢敵手,木遇良工,叫聲好殺!怎見得:兩邊鼓響震天雷,就地鑼鳴如霹靂。人馬軍前捨命爭雄,刀槍練磨,惡似那如來會下哪吒,搖動五方旗;氣影相迎,猶如那四州大聖降水母。釘擦釘,雙摩皓月;甲蹌甲,對射銀山。  兩條條,凹面混汗龍;一對對,巴山白額虎。  二人混殺了一日,鬥上三百餘合,天色已晚,晉王叫鳴金收軍,兩下各領兵回營。卻說王彥章,回到本營,謂左右曰:“高思繼刀法甚熟,真吾敵手,若不收兵,險喪此人之手。來日用回馬槍挑之,必全勝矣!”次日,上馬引軍來戰,高思繼亦引軍來,兩陣對圓,二將齊出。彥章曰:“吾今須決勝負,不可收兵!”言訖二馬相交,二人又戰五十餘合。彥章見贏不得思繼,撥回馬,拖槍便走。思繼疑彥章怯已,恨不得趕上,放開馬趕下陣來。彥章回頭,見思繼馬來得近,兜回馬一槍,思繼收馬不迭,步心一槍刺死,彥章找了思繼首級。此時,衆餘四散奔走,來報唐營:“高思繼被他回馬槍挑了!”晉王聽罷,大叫一聲:“氣殺我也!”口角噴血,倒於地下,半晌氣絕身死。逸狂有詩嘆曰:  爲國頻召將,時危不可撐。  勇南亡去後,思繼復招魂。  忠義心空赤,衰殘志可矜。  一氣能噴血,誰將社稷平。  原來晉王一是領頭瘡發,二是那二百場戰敗的氣,三是年高八十四歲。後來史官有詩爲證:  唐室衰微不可扶,天教溫賊篡良圖,  君仇未報身先死,到此英雄豈丈夫。  彥章回馬槍挑了高思繼,氣殺了沙陀李晉王,衆王子大駭。  便欲舉哀,盡傳晉王身死,商議做孝。潞州王李傑曰:“衆王子且勿喧嚷,王彥章得知晉王死了,他便又領兵來索戰,誰與他抵敵?急將晉王棺殮,着令蕭、劉二妃,帶領三千兵馬,護送靈柩,星夜赴賓州埋葬,此爲上策。”衆王子從之。卻說衆王子商議:“晉王已死,可令潞州王權掌晉王兵印。”潞州王曰:“吾有何能?敢任此職。”衆皆曰:“以昭穆定之,非汝不可爲也!”當日,李傑謂嗣源曰:“水手逆賊,日夜索戰,唐兵不能討賊報仇,此事若何?你看何處有兵,借得一支,前來破敵。”嗣源告曰:“吾終日奔馳道路,不是個調兵的人,卻似個勾命的鬼,各處調來的將士,都喪於此賊之手,兒今逕往直北大潼李友金處,調取那支人馬前來,破敵必矣!”李傑大喜,即遣嗣源一行。  嗣源披掛上馬,往直北進發。但見途中三三兩兩,互相啼哭,攜兒抱女,夫東婦西,各人顧命逃散。殺得那百姓,家家門首吊着一個木牌,一邊寫個晉字,一邊寫個梁字。那軍一壁裏殺,一壁裏搶,搶到莊上,那百姓打聽得是晉兵,把那晉字吊過來。那軍說是晉王的民,不要搶就過去了。後兵又來搶,打聽得是梁兵,把那梁字吊過來,那軍說是梁王的民,不要搶,也過去了。後來搶得滑了,不論梁、晉都搶了,因此人民朝屬梁而暮屬晉。嗣源見了百姓如此之苦,喟然嘆曰:“只因這梁、晉交兵,殺得那軍土受塗炭之苦,百姓有倒懸之急,天下慌慌,人民死其大半。”  嗣源勒馬,星夜去到直北大潼城,拜見叔父李友金,呈上告急書言:“王彥章殺我父兵,敗二百場,不能措手,回馬槍挑了高思繼,氣殺了我父王,現守雞寶山,相攻至急,望叔父乞撥大將相助。”友金聽罷,放聲大哭,曰:“可惜皇兄死於非命,唐室不能報仇。”友金問:“班部中衆將,誰可引一軍去雞寶山相助?”言未絕,一將應聲而出,曰:“臣雖不才,願領兵前去,以斬王彥章之首。”友金視之,其人身不滿七尺,年約十四五歲,面如敷粉,發綰齊眉,乃北平人也,姓史名建唐,是友金部下一員名將,極有智略。友金聽其言大喜,封爲總兵官,撥軍二萬,健將八員,一同李嗣源連夜便發,飛奔雞寶山來。  卻說史建唐領兵正行,前面報馬言:“到唐營,離此不遠。”建唐急喚八將,將這二萬人馬,另自安下一個小營。嗣源引史建唐來見潞州王,盡訴其事。王曰:“吾侄遠路,風塵不易,許多好漢,皆致喪命,叫此一個小孩兒到此,焉能成事?若叫出陣,必被水手恥笑。”建唐向前告曰:“大王休小覷我,將在謀而不在勇,吾乃名將之子,九世良將之孫,量一水手,有何罕哉!”  此時正話間,王彥章又來索戰。建唐叩頭曰:“小將願往,斬彥章之頭,獻於帳下!”潞王許之。建唐徑回本營,吩咐八將:“先領六千兵去埋伏左右,吾自領兵三千,當中殺出,我若輸了,你們兩邊即來接應;水手若敗了,你左右急截斷他的去路。但有退前縮後者,此劍爲例。”衆將領命去了,各個披掛上馬,領兵出營佈陣。王彥章在陣前看了,稱羨不已,自言曰:“梁晉交兵二年餘,未逢敵手,今日不知何人,布此陣勢,實是天地人三才之陣,他敗也是他勝,我勝亦是他勝。”言未絕,只見素羅旗下,閃出一小將,怎生打扮:發綰齊眉,約年十四五歲。桃腮兩頰,約身不過四五尺長。  頭戴燦銀盔,身披銀葉甲,手挽梨花槍,坐下玉驄馬,這不是哪吒太子,敢是個敷粉何郎?  那陣上,彥章又長又大,惡似金剛,獰如八戒,見了大笑,言:“布此陣,倒有餘矣!原來是個小孩子出陣!”便問:“來將何名?”建唐曰:“吾是白袍史敬思之子,直北大潼城總戎官史建唐是也!汝是甚人?”彥章曰:“吾是鐵槍王彥章是也。”建唐即挺槍直取彥章,彥章急架相還。只聽得:轟雷炮響,殺喊連天,金鳴震起,戰鼓齊敲。陣前陣後虎狼兵,四哨五營排陣腳。旌旗閃爍,皁纛飄飄,槍刀賽雪密層層,劍戟如霜鋒列列。馬軍如蛟龍出水,步軍如猛虎穿林。沙塵飛起,渾如障霧,旗開處,閃出一小將。拍馬揮戈心性急,猶如泰山傾倒,好似海水翻騰。兩將交鋒,這場好殺。  二人戰上二百餘合,建唐大怒,取鞭在手,喝聲:“着中!”彥章躲中不及,正中一鞭,抱鞍吐血,勒馬而走,建唐後面飛馬追之。卻說彥章,此時不往本陣,徑走左手下來。不料左邊四員將湧出,喝聲:“水手賊!走向何處?”四條槍攻進陣來。彥章魂不附體,勒馬走向右手下來。豈期右手四員將一支兵湧出,大叫:“逆賊休走!”章回頭看時,史建唐親自後面追至。彥章殺開一條血路,從南陣逃生走了。建唐曰:“誰放走了此賊!”皆言八健將第二名張夷放走。建唐大怒,喚刀手,拿張夷去斬首!並言:“今後慢功者,比張夷爲例。”七將見了悚然。建唐差人到唐營報捷。潞州王曰:“不想此人勝了水手一陣。”衆王子出接建唐,隨即舉杯作賀,重賞衆將,不在話下,若知後事如何,且聽下回分解。  卓吾子評:  高思繼餘生數十年,不合又應晉人之請,亦死於彥章之手。  此時生民塗炭,朝梁暮晉,無有寧宇。悲夫!

譯文:

當天,突然傳來消息,說王彥章來挑戰作戰。晉王帶着高思繼登上高地觀察敵情,高思繼站在一旁侍立。晉王指着遠處說:“隊旗之下,橫槍立馬的那個,就是王彥章。”高思繼也隨聲望去,看見他身穿繡花袍子,頭戴金甲,氣勢威嚴,殺氣逼人。高思繼對晉王說:“我雖然才疏學淺,但願率兵出戰!”說完,他穿上鎧甲,拿起長槍上馬,直衝敵陣,挺槍衝向王彥章。王彥章急忙架槍相迎,兩人馬上交戰,真是棋逢對手、將遇良工,喊聲震天:“好一場廝殺!”戰場上鼓聲如雷,鑼聲似雷,士兵們在陣前拼命廝殺,刀槍磨得鋒利,場面就像佛祖與哪吒對戰,旗幡翻飛;氣焰相撞,彷彿四大天王與水母對峙。鐵甲相互摩擦,如同月光下碰撞;甲片撞擊,如同銀山相撞。兩人像兩條凹面的混汗龍,又像一對白額的巴山猛虎,廝殺了一整天,戰了三百多回合,天已黃昏。晉王下令鳴金收兵,雙方各自回營。王彥章回到本營,對左右說道:“高思繼的刀法非常熟練,真是我的對手,如果不收兵,恐怕會喪命。明天用回馬槍刺殺他,必定能取勝!”第二天,他騎馬帶兵出戰,高思繼也率軍前來,兩軍對峙,兩將齊出。王彥章說:“今天我必須分出勝負,絕不能收兵!”話音剛落,兩馬相交,兩人又戰了五十多回合。王彥章發現始終鬥不贏高思繼,便撥轉馬頭,拖着長槍逃跑。高思繼懷疑王彥章膽怯,忍不住追了上去,加快馬速追趕。王彥章回頭見高思繼已逼近,立刻回馬一槍,高思繼來不及收馬,被槍刺中後心,當場倒地身亡。王彥章找到了高思繼的腦袋。這時,將士們四散逃命,急忙到唐軍營中報信:“高思繼被王彥章用回馬槍刺死了!”晉王聽後,大叫一聲:“氣得我差點吐血!”口角噴血,倒地不起,過了好久才斷氣身亡。有詩人感慨道:
爲國家多次徵召將領,但時局危急,無人能撐持。
勇猛的南軍敗亡之後,高思繼又爲國而死,彷彿魂魄復歸。
一生忠義赤誠,雖年老體衰,仍不失英雄氣節。
一腔悲憤能噴出鮮血,誰又能平定國家危局?

原來晉王的死,是因爲:一是長期患有頭瘡,二是經歷二百場戰敗,身心俱疲,三是年已八十四歲。後來史官寫下詩文感嘆:
唐王朝衰落,無力挽救,天意讓溫習之賊篡奪政權,
仇敵未報,自己先亡,這樣的人算得上真正的英雄嗎?

王彥章用回馬槍刺殺了高思繼,氣死了沙陀李晉王,衆王子震驚萬分,紛紛想要舉哀,宣佈晉王已死,商議爲他辦喪事。潞州王李傑說:“各位王子不要喧譁,王彥章得知晉王死了,必定又要帶兵來挑戰,誰去抵擋?我們趕緊把晉王安葬,派蕭妃、劉妃帶領三千兵馬,護送靈柩,連夜前往賓州安葬,這纔是上策。”衆王子聽從了建議。
衆王子商議道:“晉王已死,可讓潞州王暫時代理晉王的兵權。”潞州王說:“我有什麼才能,敢擔當此職?”衆人說:“根據宗室世系,非你不可!”當天,李傑對李嗣源說:“水手叛賊日夜挑戰,我軍無法討伐報仇,此事如何處置?你看哪裏有兵馬,能借一支過來,前來抵抗敵人?”李嗣源回答:“我整天奔波在路上,根本不是能調度軍隊的人,就像是個走運的鬼,四處調來的將士,都被這賊人殺死了。現在我直接前往直北的大潼城,向李友金請求調兵,定能打敗敵人!”李傑非常高興,立即派李嗣源出發。

李嗣源穿上盔甲、上馬,向北進發。途中只見人們三三兩兩,相互哭泣,抱着孩子、妻子四處逃命,人人顧命而逃。戰場上的百姓家家門前掛了個木牌,一邊寫“晉”字,一邊寫“梁”字。當軍隊進攻時,百姓若發現是晉軍,便把“晉”字翻過來;若發現是梁軍,就翻“梁”字過來。軍隊看見是晉王的百姓,就說:“這是晉王的百姓,不搶走。”後來再有軍隊來搶,百姓又說:“這是梁王的百姓,不搶。”於是軍隊也放過了。後來搶得心急,不管是誰的百姓,都搶了,於是百姓白天屬晉,夜晚屬梁,朝屬一個,暮屬另一個。李嗣源看到百姓如此苦難,嘆道:“只是因爲梁、晉交戰,百姓深受苦難,民不聊生,天下動盪,人民死傷大半。”

李嗣源勒馬,連夜趕往直北大潼城,拜見叔父李友金,遞交緊急文書,說:“王彥章殺了我父親的將士,戰敗二百場,毫無辦法,用回馬槍刺死高思繼,氣死了我父親。如今他駐守雞寶山,不斷進攻,形勢緊急,懇請叔父派大將援助。”李友金聽完痛哭道:“可惜我兄長死於非命,大唐王朝無法報仇。”然後問道:“我軍中誰可帶兵去雞寶山助戰?”話音未落,一位將領立即應聲而出,說:“我雖不才,願帶兵前去,斬下王彥章的首級。”李友金一看,這人身高不足七尺,年紀約十五六歲,面容如粉,頭髮整齊,是北平人,姓史名建唐,是李友金手下的一名將領,極有謀略。李友金聽後非常高興,封他爲總兵官,撥出兩萬兵力,八名精銳將領,和李嗣源連夜出發,奔赴雞寶山。

史建唐率軍正行,前方來報:“已到唐軍營地,距離不遠。”史建唐立刻命令八名將領,將兩萬大軍分成一個小營安頓下來。李嗣源帶史建唐去見潞州王,詳細說明了情況。潞州王說:“我侄兒長途跋涉,風塵僕僕,許多將士都已戰死,怎麼讓一個小孩來當先鋒,能成事?若讓他出戰,必定被水手們恥笑。”史建唐上前回答:“大王不要小看我,真正的將領不在勇猛,而在謀略,我是名將之後,是九代良將的子孫,哪裏會比得上一個水手?”

當時正說着,王彥章又來挑戰。史建唐跪地請求:“我願意前去,斬下王彥章的頭顱,獻給大王!”潞州王答應了。史建唐立刻返回營地,下令八名將領:“先派六千人馬埋伏在左右兩翼,我親自帶三千人主力從中殺出。如果我戰敗,你們從兩翼及時接應;如果水手敗退,你們迅速截斷他的退路。若有退縮的,就以劍爲戒!”衆將領領命,各人披甲上馬,出營佈陣。王彥章在陣前看了一會,大爲驚歎,自言道:“梁、晉交戰兩年多,從未遇到過對手,今日不知是何人佈下如此陣勢,實是天地人三才合一的奇陣,他敗了也是他贏了,我勝了也是他勝了。”話音未絕,只見素白大旗下,突然衝出一個小將,他的裝扮是:髮髻整齊,約十五六歲,臉頰紅潤,身高不過四五尺。頭戴銀光閃閃的盔甲,身穿銀色鎧甲,手握梨花槍,騎着玉驄馬,這不正是哪吒太子嗎?還是塗了粉的何郎?

王彥章身材高大,相貌兇悍,像金剛一般,見了大笑,說:“佈下這樣的陣勢,已經夠厲害了!原來是個小孩子出陣!”便問:“你是何人?”史建唐答道:“我是白袍史敬思之子,直北大潼城總兵官史建唐!”王彥章說:“我乃鐵槍王彥章!”史建唐立刻挺槍直取,王彥章急忙架槍還擊。只聽“轟”一聲炮響,戰吼震天,金鑼鳴響,戰鼓齊鳴。陣前陣後,虎狼般的士兵列陣,四哨五營列成陣型。旌旗飄舞,戰旗翻飛,槍刀如雪,劍戟如霜,層層疊疊。騎兵如蛟龍出水,步兵如猛虎穿林,沙塵飛揚,如濃霧遮天。旗開處,一個小將拍馬揮槍,氣勢如山崩,如同海浪翻騰。兩人激烈交戰,這一場廝殺精彩絕倫。

兩人交手兩百餘回合,史建唐大怒,抽出馬鞭,怒喝:“着——!”王彥章躲閃不及,被鞭擊中,當場吐血,勒馬逃走。史建唐隨後飛馬追擊。王彥章此時不往本陣,直接往左逃走。沒想到左邊忽然殺出四名將領,高喊:“水手賊!往哪裏逃?”四人槍對槍,攻向陣中。王彥章心慌意亂,勒馬轉向右邊。誰知右邊也殺出四員將領,大喝:“逆賊走哪去!”王彥章回頭看時,只見史建唐親自緊追而來。王彥章奮力殺出一條血路,從南面逃走。史建唐怒問:“是誰放走了這個賊?”衆人回答:“是八名將領中的第二人張夷放走的。”史建唐大怒,立刻下令斬張夷首級,並說:“今後誰再敢懈怠,一律以張夷爲前例!”其餘將領見狀,人人恐懼。史建唐派出使者前往唐營報捷。潞州王說:“沒想到這個孩子能打敗水手一仗!”衆王子出城迎接史建唐,舉杯祝賀,重賞將士,不提其他。如想了解後續故事,下回再講。

評論者卓吾子說:
高思繼活了多年,偏偏又應晉人的請求出戰,最終也死於王彥章之手。
此時百姓生活在戰亂之中,朝屬於梁,暮屬於晉,毫無安寧。真是可悲啊!

關於作者
元代羅貫中

羅貫中(約1330年-約1400年),名本,字貫中,號湖海散人,元末明初小說家,《三國演義》的作者。山西幷州太原府人,主要作品有小說《三國志通俗演義》、《隋唐志傳》、《殘唐五代史演傳》、《三遂平妖傳》。其中《三國志通俗演義》(又稱《三國演義》)是羅貫中的力作,這部長篇小說對後世文學創作影響深遠。除小說創作外,尚存雜劇《趙太祖龍虎風雲會》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序