《残唐五代史演义》•第三十八回 彦章智杀高思继
译文:
当天,突然传来消息,说王彦章来挑战作战。晋王带着高思继登上高地观察敌情,高思继站在一旁侍立。晋王指着远处说:“队旗之下,横枪立马的那个,就是王彦章。”高思继也随声望去,看见他身穿绣花袍子,头戴金甲,气势威严,杀气逼人。高思继对晋王说:“我虽然才疏学浅,但愿率兵出战!”说完,他穿上铠甲,拿起长枪上马,直冲敌阵,挺枪冲向王彦章。王彦章急忙架枪相迎,两人马上交战,真是棋逢对手、将遇良工,喊声震天:“好一场厮杀!”战场上鼓声如雷,锣声似雷,士兵们在阵前拼命厮杀,刀枪磨得锋利,场面就像佛祖与哪咤对战,旗幡翻飞;气焰相撞,仿佛四大天王与水母对峙。铁甲相互摩擦,如同月光下碰撞;甲片撞击,如同银山相撞。两人像两条凹面的混汗龙,又像一对白额的巴山猛虎,厮杀了一整天,战了三百多回合,天已黄昏。晋王下令鸣金收兵,双方各自回营。王彦章回到本营,对左右说道:“高思继的刀法非常熟练,真是我的对手,如果不收兵,恐怕会丧命。明天用回马枪刺杀他,必定能取胜!”第二天,他骑马带兵出战,高思继也率军前来,两军对峙,两将齐出。王彦章说:“今天我必须分出胜负,绝不能收兵!”话音刚落,两马相交,两人又战了五十多回合。王彦章发现始终斗不赢高思继,便拨转马头,拖着长枪逃跑。高思继怀疑王彦章胆怯,忍不住追了上去,加快马速追赶。王彦章回头见高思继已逼近,立刻回马一枪,高思继来不及收马,被枪刺中后心,当场倒地身亡。王彦章找到了高思继的脑袋。这时,将士们四散逃命,急忙到唐军营中报信:“高思继被王彦章用回马枪刺死了!”晋王听后,大叫一声:“气得我差点吐血!”口角喷血,倒地不起,过了好久才断气身亡。有诗人感慨道:
为国家多次征召将领,但时局危急,无人能撑持。
勇猛的南军败亡之后,高思继又为国而死,仿佛魂魄复归。
一生忠义赤诚,虽年老体衰,仍不失英雄气节。
一腔悲愤能喷出鲜血,谁又能平定国家危局?
原来晋王的死,是因为:一是长期患有头疮,二是经历二百场战败,身心俱疲,三是年已八十四岁。后来史官写下诗文感叹:
唐王朝衰落,无力挽救,天意让温习之贼篡夺政权,
仇敌未报,自己先亡,这样的人算得上真正的英雄吗?
王彦章用回马枪刺杀了高思继,气死了沙陀李晋王,众王子震惊万分,纷纷想要举哀,宣布晋王已死,商议为他办丧事。潞州王李杰说:“各位王子不要喧哗,王彦章得知晋王死了,必定又要带兵来挑战,谁去抵挡?我们赶紧把晋王安葬,派萧妃、刘妃带领三千兵马,护送灵柩,连夜前往宾州安葬,这才是上策。”众王子听从了建议。
众王子商议道:“晋王已死,可让潞州王暂时代理晋王的兵权。”潞州王说:“我有什么才能,敢担当此职?”众人说:“根据宗室世系,非你不可!”当天,李杰对李嗣源说:“水手叛贼日夜挑战,我军无法讨伐报仇,此事如何处置?你看哪里有兵马,能借一支过来,前来抵抗敌人?”李嗣源回答:“我整天奔波在路上,根本不是能调度军队的人,就像是个走运的鬼,四处调来的将士,都被这贼人杀死了。现在我直接前往直北的大潼城,向李友金请求调兵,定能打败敌人!”李杰非常高兴,立即派李嗣源出发。
李嗣源穿上盔甲、上马,向北进发。途中只见人们三三两两,相互哭泣,抱着孩子、妻子四处逃命,人人顾命而逃。战场上的百姓家家门前挂了个木牌,一边写“晋”字,一边写“梁”字。当军队进攻时,百姓若发现是晋军,便把“晋”字翻过来;若发现是梁军,就翻“梁”字过来。军队看见是晋王的百姓,就说:“这是晋王的百姓,不抢走。”后来再有军队来抢,百姓又说:“这是梁王的百姓,不抢。”于是军队也放过了。后来抢得心急,不管是谁的百姓,都抢了,于是百姓白天属晋,夜晚属梁,朝属一个,暮属另一个。李嗣源看到百姓如此苦难,叹道:“只是因为梁、晋交战,百姓深受苦难,民不聊生,天下动荡,人民死伤大半。”
李嗣源勒马,连夜赶往直北大潼城,拜见叔父李友金,递交紧急文书,说:“王彦章杀了我父亲的将士,战败二百场,毫无办法,用回马枪刺死高思继,气死了我父亲。如今他驻守鸡宝山,不断进攻,形势紧急,恳请叔父派大将援助。”李友金听完痛哭道:“可惜我兄长死于非命,大唐王朝无法报仇。”然后问道:“我军中谁可带兵去鸡宝山助战?”话音未落,一位将领立即应声而出,说:“我虽不才,愿带兵前去,斩下王彦章的首级。”李友金一看,这人身高不足七尺,年纪约十五六岁,面容如粉,头发整齐,是北平人,姓史名建唐,是李友金手下的一名将领,极有谋略。李友金听后非常高兴,封他为总兵官,拨出两万兵力,八名精锐将领,和李嗣源连夜出发,奔赴鸡宝山。
史建唐率军正行,前方来报:“已到唐军营地,距离不远。”史建唐立刻命令八名将领,将两万大军分成一个小营安顿下来。李嗣源带史建唐去见潞州王,详细说明了情况。潞州王说:“我侄儿长途跋涉,风尘仆仆,许多将士都已战死,怎么让一个小孩来当先锋,能成事?若让他出战,必定被水手们耻笑。”史建唐上前回答:“大王不要小看我,真正的将领不在勇猛,而在谋略,我是名将之后,是九代良将的子孙,哪里会比得上一个水手?”
当时正说着,王彦章又来挑战。史建唐跪地请求:“我愿意前去,斩下王彦章的头颅,献给大王!”潞州王答应了。史建唐立刻返回营地,下令八名将领:“先派六千人马埋伏在左右两翼,我亲自带三千人主力从中杀出。如果我战败,你们从两翼及时接应;如果水手败退,你们迅速截断他的退路。若有退缩的,就以剑为戒!”众将领领命,各人披甲上马,出营布阵。王彦章在阵前看了一会,大为惊叹,自言道:“梁、晋交战两年多,从未遇到过对手,今日不知是何人布下如此阵势,实是天地人三才合一的奇阵,他败了也是他赢了,我胜了也是他胜了。”话音未绝,只见素白大旗下,突然冲出一个小将,他的装扮是:发髻整齐,约十五六岁,脸颊红润,身高不过四五尺。头戴银光闪闪的盔甲,身穿银色铠甲,手握梨花枪,骑着玉骢马,这不正是哪咤太子吗?还是涂了粉的何郎?
王彦章身材高大,相貌凶悍,像金刚一般,见了大笑,说:“布下这样的阵势,已经够厉害了!原来是个小孩子出阵!”便问:“你是何人?”史建唐答道:“我是白袍史敬思之子,直北大潼城总兵官史建唐!”王彦章说:“我乃铁枪王彦章!”史建唐立刻挺枪直取,王彦章急忙架枪还击。只听“轰”一声炮响,战吼震天,金锣鸣响,战鼓齐鸣。阵前阵后,虎狼般的士兵列阵,四哨五营列成阵型。旌旗飘舞,战旗翻飞,枪刀如雪,剑戟如霜,层层叠叠。骑兵如蛟龙出水,步兵如猛虎穿林,沙尘飞扬,如浓雾遮天。旗开处,一个小将拍马挥枪,气势如山崩,如同海浪翻腾。两人激烈交战,这一场厮杀精彩绝伦。
两人交手两百余回合,史建唐大怒,抽出马鞭,怒喝:“着——!”王彦章躲闪不及,被鞭击中,当场吐血,勒马逃走。史建唐随后飞马追击。王彦章此时不往本阵,直接往左逃走。没想到左边忽然杀出四名将领,高喊:“水手贼!往哪里逃?”四人枪对枪,攻向阵中。王彦章心慌意乱,勒马转向右边。谁知右边也杀出四员将领,大喝:“逆贼走哪去!”王彦章回头看时,只见史建唐亲自紧追而来。王彦章奋力杀出一条血路,从南面逃走。史建唐怒问:“是谁放走了这个贼?”众人回答:“是八名将领中的第二人张夷放走的。”史建唐大怒,立刻下令斩张夷首级,并说:“今后谁再敢懈怠,一律以张夷为前例!”其余将领见状,人人恐惧。史建唐派出使者前往唐营报捷。潞州王说:“没想到这个孩子能打败水手一仗!”众王子出城迎接史建唐,举杯祝贺,重赏将士,不提其他。如想了解后续故事,下回再讲。
评论者卓吾子说:
高思继活了多年,偏偏又应晋人的请求出战,最终也死于王彦章之手。
此时百姓生活在战乱之中,朝属于梁,暮属于晋,毫无安宁。真是可悲啊!