《殘唐五代史演義》•第三十七回 雞寶山存孝顯聖

正值彥章搦戰,晉王大叫:“快備馬來,吾自出陣一遭!”此時晉王年已八十四歲,披掛上馬,綽定唐刀,領兵出營。  彥章視之,見兩面日月龍風旗,旗下有一將,額垂千條線,發綰一窩絲。如何打扮?  金甲金盔翡翠袍,腰間玉帶束鮫綃。  坐下千里追風馬,肩上橫阻定唐刀。  王彥章正欲迎戰,彥龍一馬當先,問曰:“來者莫非晉王否?”晉王曰:“然!”彥龍曰:“汝將已被吾殺盡,尚敢自臨陣耶!”晉王大罵曰:“這夥奸賊,奪吾大唐天下,天厭神怒,吾親臨陣取汝首級!”言罷,兩馬相交,雙刀並舉,怎見得?有詩爲證:  刮地寒風聲颯颯,硬戰徵袍聲似擦。  逼逼剝剝馬蹄鳴,叮叮噹噹袍槍甲。  你死我活不伏輸,一往一來交戰馬。  興心槍挑錦戰袍,舉意刀劈連環甲。  摩旗小校手連顛,擂鼓軍郎槌亂打。  時,晉王年老,筋力衰敗,戰不數合,被彥龍殺得大敗,撥馬而走。已近黃昏,左側彥龍趕下陣來。前走的,好似猛風吹敗葉;後追的,恰如急雨打殘花。追趕已無措手,大叫:“吾兒存孝!昔日汴梁赴會,汝曾救我,今吾死在須臾,汝何無靈!”言未絕,只見東南上一陣風,卷出兩面飛虎旗,旗下是存孝,結束如生:虎磕腦乾坤少有,虎皮袍蓋世無雙。猊鎧槍刀不懼,畢燕檛能取人魂。馬上橫擔渾鐵搠,五名馬賽過蛟龍。  晉王叫:“勇南公吾兒!快來救我。”只見存孝一馬當先,厲聲大罵:“奸賊!吾在此等你多時。”彥龍大驚,叫聲“苦也!”跌下馬來,氣絕身死。此時存孝,猶在雲霧之中,叫聲:“老父!兒與你相會一面,以完父子之情,梁兵自此勢敗,兒今辭別,朝天去了。”晉王回頭看時,只見風清月朗,不見了存孝,獨有王彥龍死在地上,餘衆各散逃生。晉王放聲大哭,叫數聲吾兒,死後還來救我一命。下馬斬了彥龍首級而回。衆王子並諸侯接見,哭訴前事,衆皆嗟嘆不已。  早有人報知王彥章,言:“李存孝搠打死彥龍,現今後麪人馬到了。”唬得王彥章魂不附體,慌忙上馬,盡力加鞭,望後而走。本陣軍兵,魂飛魄散,棄槍落刀,失盔拋甲,自相踐踏,死者不計其數。詠史詩曰:  存孝當年吊伐勤,要將忠義報先君,  只因打虎追巢賊,死戮彥龍敗敵軍。  非是兵機無計策,只緣天意有攸分,  大唐基業今何在?惟有將軍一古墳。  彥章走了一夜,離唐營二十里,死屍不絕,彥章點聚餘將,復與唐家對面安營。此時,彥章一怒,槍挑名將一十六員落馬,餘皆放馬逃生。  卻說梁兵二十餘萬,用糧浩大,況諸郡荒旱,人皆相食,屋宇盡皆拆毀,軍人無不擄掠,與唐軍相拒一載有餘,糧荊乃上表梁帝催糧。梁帝應付十萬斛,軍士支給不敷。彥章與朱友珪商議:“兵多糧少,如之奈何?”友珪曰:“吾正憂慮此事,糧食兵家大事,倘軍心有變,難以區處。”彥章曰:“今天氣炎熱,且宜按兵不動,殿下親往朝廷面奏,叫遣將應付糧米,剋日到軍前支給,纔好與唐相拒。”  友珪披掛上馬,帶領數人,離了雞寶山,行了數日,已至渝丘,到汴梁只隔一日程途。原來友珪結束,一如商賈相似,又值天氣炎熱,憩息於垂楊樹下,只見路上往來之人,三三兩兩,互相遞語曰:“大梁王朱溫,甚是不仁,翁婚兒婦爲妻,父納子妻爲妾。”友珪潛自聽之,駭然大驚,安有此等之言?  遂自向前而問遠近居民,衆皆一驚。友珪暗思:“吾父禽獸之輩,不仁之心,甚於虎狼,吾若回朝,必遭其害,不如仍回雞寶山,別圖良策。”逸狂詩云:  堪嘆朱溫太不仁,翁婚兒婦滅人倫,  椒蘭殿上頻回首,天道誰言報不均。  友珪於是勒馬急回本營,王彥章接見,訴知此事,別有良圖,友珪從之。卻說李晉王在帳中,整日憂悶,被水手殺做個閉門不出,猛想存孝尚留六員副將,在飛虎山守靈,急喚李嗣源,調取這一支人馬前來助戰。嗣源去了數日,六將已到,屯於北城,細作報知彥章,便欲移兵來打北城。李罕芝傳令,叫五鼓造飯,平明大小軍馬都皆出城。城上虛插旌旗,遙張聲勢,軍分二門而出。  卻說王彥章,引兵列陣於北門外。當日晉兵分三門而出。  彥章親上將臺,看見城上,牆邊盡是虛糊旌旗,無人守護。又見軍士腰下,各束縛包裹。彥章心中暗忖:“晉兵必是糧盡,勢孤力寡,先準備走路。”遂下將臺傳令雲:“令兩軍分左右爲翼,如前後得勝,盡力追趕,直待鳴金,方許退步。”就叫葛從周領住後軍,親自進兵。當日對陣,鼓聲大振,彥章出馬,在陣前。晉王自至門旗下,揮鞭指點:“誰人向前?”一將應聲出馬,乃安休休也。與彥章交鋒,不十合,彥章槍刺安休休於馬下。彥章大呼姓名搦戰,唐將薛阿檀出馬與彥章戰十餘合,又被刺死。唐陣勢亂,衆軍先退。李罕芝、傅存審兩個押後,彥章指兩翼軍衝出,晉兵大敗,彥章自率大軍,追趕至北城下,唐軍皆不入城,皆望西北而去。  梁將李思安、劉知俊引前部盡趕,彥章見北城門大開,城上又無軍馬,指點中軍搶城,數十騎當先而進。彥章在背後,加鞭縱馬,直叉到雍城道邊。城上薛鐵山竊見彥章親自先入,暗暗喝彩。一聲梆子響,兩邊號弩齊發,箭如雨下,爭先入門者盡落陷馬坑去。彥章正勒馬回,一箭正射中右臂,彥章翻身下馬。賀黑虎從門內殺出,徑來殺彥章。卻得司馬鄴、張存敬兩個死命救出城去了。軍士突出,梁兵自相踐踏,落塹填坑者無數。葛從周急收軍時,李罕芝、傅存審分兩路殺回,梁兵大敗,卻得尚讓引一軍從側首截出救了。李罕芝引得勝軍進城。  葛從周比及收拾敗軍,傷者數多。二將救彥章到帳中,喚行軍醫者,用鐵鑷鑷出弩箭頭,將金瘡藥塞掩瘡口,只在帳中養病,按兵不動。  卻說王彥章又斬了安休休等,威聲大振,遠近皆驚,連絡不絕。晉王聚衆商議曰:“彥章又據北城,如虎生翼,況累斬名將,吾兵銳氣皆挫,此賊按兵不戰,若一旦瘡愈復出,誰能擋之。”李嗣源曰:“一人可破此賊。”晉王問:“是誰?”  昔五侯反太原時,存孝病挾的那人,姓高名思繼,是山東鄆州東平府人氏,因存孝放他還家,耕鋤爲活。兒去調取這人前來,破賊必矣!”晉王大喜,叫嗣源一行。  卻說嗣源收拾行裝,跨刀上馬,直抵山東而來。訪至高思繼門首下馬,二人相見大喜,盡訴前事。思繼曰:“自勇南公擒我,饒了性命,回山東來,誓不與人相持,今已數年,自是善身三頃地,付首一張犁,不復再言武事。”嗣源見思繼苦無相從之意,暗想此人,只可以言激之。嗣源曰:“天下王位各鎮諸侯,皆聞將軍之名,如雷灌耳,稱羨不已。吾與王彥章交兵,被趕下陣來。我叫:‘彥章,今來趕我,不足爲奇,汝欲爲好漢,且停兵不戰,吾聞山東渾鐵槍白馬高思繼,世之英傑,有萬夫不擋之勇,待我請來,與汝對敵。’王彥章聽吾陣前誇言,忿然大叫:‘我再不來索戰,待汝去請來,不來便罷,若到這雞寶山來,我定擒住他!’”高思繼聽罷,激得心頭火起,口內生煙,大叫:“左右快備白龍馬宋,待我去擒此賊!”各披掛上馬,遂離了山東,望雞寶山進發。但見:日長步緊,風急行斜,好似流星不落地,猶如弩箭乍離弦。二人奔馳,不日已到唐營,來見晉王。晉王大喜,命坐慰勞了。晉王說:“王彥章斬首無算,軍士喪氣,請將軍相助。”思繼曰:“容吾觀其動靜。”晉王置酒待之。要知後事若何?且聽下回分解。  卓吾子評  彥章殺傷晉兵無算,而李晉王若非勇南公顯聖,幾乎不免。  復又梁兵索戰,徵請高思繼抵敵,似亦無聊之計耳!

譯文:

正值王彥章出兵挑戰,晉王大喊:“快準備戰馬,我親自出陣!”當時晉王已經八十四歲,披掛上馬,手持長刀,率領軍隊出營迎戰。

王彥章一看,只見兩面旌旗上繪着日月龍鳳圖案,旗下站着一位將軍,額頭垂着千條皺紋,頭髮用絲線束起。他衣着打扮是:金色盔甲、金色頭盔、翡翠色長袍,腰間繫着玉帶,用鮫綃包裹,坐騎是一匹千里追風馬,肩上扛着一把定唐刀。

王彥章正欲迎戰,忽然一人策馬衝出,問:“你是晉王嗎?”晉王答:“正是!”那人說:“你手下將士早已被我殺光,還敢親自出陣?”晉王大罵:“這些奸賊,搶走我大唐江山!上天震怒,我今日親自來取你首級!”話音未落,兩人馬匹相碰,刀光交錯,激戰驟起。戰況如詩所描:寒風呼嘯,戰袍摩擦作響,馬蹄聲急,鎧甲碰撞叮噹。雙方你死我活,絕不退讓,一往無前地交鋒。晉王年事已高,體力衰退,交手數回合便被敵將打得大敗,慌忙撥馬逃跑。

眼看日落黃昏,敵將彥龍從左翼追來。先前逃走的,像狂風吹落的枯葉;後追的,如急雨打落的殘花,氣勢洶洶,毫無章法。晉王絕望大喊:“我兒李存孝!當年在汴梁赴會時,你救過我,如今我命懸一線,你怎不顯靈!”話音剛落,東南方向忽然風起,捲起兩面飛虎旗幟,旗下走出一名英勇健壯的少年將領——正是李存孝。他穿戴如生:頭戴虎骨護腦,衣着虎皮袍,無雙英武。鎧甲槍刀無所畏懼,手持武器可奪人魂魄。他胯下戰馬橫擔着渾鐵槊,五名騎兵並駕齊驅,如蛟龍般迅捷。

晉王大喊:“勇南公,我的兒子!快來救我!”只見李存孝一馬當先,怒吼道:“奸賊!我等你多時!”彥龍大驚,驚呼“苦也!”立刻從馬上墜落,當場氣絕身亡。

此時李存孝仍在雲霧之中,高聲喊道:“父親!我與你終於相見,完成了父與子的重逢之情。梁軍自此潰敗,我今要告辭,迴天庭去了。”晉王回頭望去,只見風清月明,李存孝已不見蹤影,只留下王彥龍倒在血泊之中,其餘士兵四散逃命。晉王放聲大哭,連喊數聲“我兒”,死後仍能救我一命。他下馬,砍下王彥龍的首級,率軍退回。

晉王的諸子及諸侯紛紛前來迎接,哭訴戰況,衆人無不感嘆唏噓。

早有探子回報王彥章:“李存孝已殺死彥龍,唐軍主力已到!”王彥章聞訊,嚇得魂飛魄散,慌忙上馬,拼命逃奔。他本陣的士兵也驚慌失措,紛紛丟盔棄甲,自相踐踏,死傷無數。

有首詠史詩寫道:

李存孝當年征戰勤勞,只爲報答先君忠義。
因他追殺叛賊、擊斃王彥龍,才使敵軍大敗。
並非無謀略,而是天意如此,
大唐江山如今何處?只剩將軍一具墳墓。

王彥章逃了一整夜,離唐軍營地二十里,屍體仍不斷出現。他召集殘部,重新紮營,與唐朝軍隊對峙。此時,王彥章怒不可遏,先後用槍挑死十六名唐軍將領,其餘士兵則紛紛逃走。

再說梁軍二十萬,軍糧浩繁,又因各地大旱,百姓餓死相食,房屋被拆毀以充軍需,士兵無不開門搶掠,與唐軍對峙一年多,糧草匱乏,上奏朝廷請求補給。梁帝答應撥來十萬斛糧米,但軍士分發仍不夠用。

王彥章與朱友珪商議:“軍隊衆多,糧草太少,怎麼辦?”朱友珪說:“我正爲此事憂心,糧草是軍中大事,若軍心動搖,後果難料。”王彥章說:“如今天氣炎熱,應先按兵不動,殿下親自前往朝廷面陳,請求派將運糧到前線,才能與唐軍對峙。”

朱友珪披甲上馬,帶了幾名隨從,離開雞寶山,一路前行,數日之後抵達渝丘,距離汴梁僅一日路程。他穿着打扮如同一個小商販,正值酷熱,便在垂楊樹下休息。忽然聽見路人三三兩兩議論:“大梁王朱溫,太不仁義!他娶了自己兒子的妻子當妻子,父親娶了兒子的妻子當妾!”朱友珪悄悄傾聽,大爲震驚,怎會有如此無恥之事?

他便上前向百姓打聽,衆人皆驚。朱友珪暗中思忖:“我父朱溫,禽獸不如,毫無道義,比虎狼還殘暴。若我回朝,必遭毒手。不如立即返回雞寶山,另謀良策。”

他隨即勒馬回營,向王彥章報告此事,王彥章也認爲不可回朝,於是決定另施計策。

再說晉王在軍帳中一直憂心忡忡,被部下逼得閉門不出。忽然想到,李存孝尚有六位副將,在飛虎山守靈,便趕緊召來李嗣源,讓他調集這支部隊前來助戰。李嗣源數日後帶兵抵達,駐紮在北城,探子立即報告王彥章,他便想率軍攻打北城。

李罕芝下令,五更造飯,天亮後全軍出城。城上虛掛旌旗,遠遠望去氣勢浩大,軍隊分兩門出擊。

王彥章率軍列陣於北門外。當天,晉軍分三路出陣。

王彥章親自登上將臺,看見城頭旌旗空蕩,牆邊士兵腰間都綁着包裹,心中暗想:“晉軍一定是糧盡,士氣低落,必是想逃走。”於是下令:“兩翼軍隊並列,若前路得勝,務必追至敵軍後路,直到鳴金纔可撤兵。”並派葛從周駐守後軍,自己親率前軍出戰。

對陣開始,鼓聲震天,王彥章出馬,晉王親自到門旗下揮鞭指點:“誰敢出戰?”一名將領應聲而出,是安休休。兩人交手不到十回合,王彥章一槍刺殺安休休於馬下。王彥章大喝聲討,唐將薛阿檀出戰,與他交手十餘回合,也被刺死。唐軍陣勢慌亂,紛紛後退。李罕芝、傅存審帶兵殿後,王彥章命兩翼部隊衝擊,晉兵大敗,王彥章親率主力追至北城下,唐軍皆不入城,望西北方向逃走。

梁將李思安、劉知俊率前部緊追不放,王彥章見北城門敞開,城上無兵防守,便下令中軍衝鋒,數十騎兵當先衝入。王彥章也緊跟其後,直衝至雍城道邊。城上守將薛鐵山暗中看見王彥章親自衝入,不禁暗自稱奇。一聲梆子響,兩邊弓弩齊發,箭如雨下,率先入城者全被射入陷馬坑,紛紛墜地身亡。王彥章正欲後撤,一箭正中右臂,翻身下馬。賀黑虎從城中殺出,直撲王彥章。幸得司馬鄴、張存敬奮力相救,纔將他救出城去。士兵紛紛衝出,梁軍自相踐踏,陷坑、塹溝中死傷無數。葛從周急忙收兵時,李罕芝、傅存審從兩路殺回,梁軍大敗,幸得尚讓率軍從側翼突圍相救。李罕芝率勝兵入城。

葛從周收兵時,傷兵衆多。司馬鄴、張存敬將王彥章救回軍營,召來軍醫,用鐵鉗拔出弩箭,再用金瘡藥敷於傷口,只在軍營中靜養,暫時按兵不動。

王彥章又斬殺安休休等多名將領,聲威大震,遠近皆驚。晉王召集衆將商議:“王彥章已佔據北城,如猛虎添翼,又接連斬殺我方名將,我軍銳氣已盡,若他休養痊癒後復出,誰能抵擋?”李嗣源說:“只需一人,便可擊潰此人。”晉王問:“是誰?”

從前五侯反叛太原時,李存孝曾救過一個叫高思繼的青年,放他回家務農。如今可讓他出山,此人是山東鄆州東平府人,素來以武勇聞名,號稱“渾鐵槍、白馬高思繼”,有萬人難敵之勇。晉王大喜,立即命李嗣源前往請來此人,定能破敵。

李嗣源收拾行裝,跨刀上馬,直奔山東而來。找到高思繼家門口下馬,兩人相見,激動萬分,訴說舊事。高思繼說:“自從被勇南公(李存孝)救下,我發誓不再習武,如今已數年,早已歸田種地,耕三頃地,種好莊稼,不復談武事。”李嗣源見他心意已決,便暗中激勵他:“天下諸侯皆聞將軍大名,如雷貫耳,讚歎不已。我與王彥章交手,被他趕下戰場。我曾對他說:‘彥章,你如今追我,也不足爲奇,若你願爲英雄,就停戰。我聽說山東有高思繼,是天下英傑,有萬夫莫敵之勇。我來請他來與你對戰。’王彥章聽後怒不可遏,大吼:‘我不再出戰,等你去請他,若不來,我就不理他;若他真來到雞寶山,我定擒住他!’”高思繼聽後,怒火中燒,口吐白煙,大喊:“左右快備白龍馬,我要去捉住這賊頭!”於是披掛上馬,離開山東,直奔雞寶山進發。

只見二人行路如疾風驟雨,如流星劃空,馬蹄飛馳,不到幾日便已抵達唐軍營地,拜見晉王。晉王大喜,設宴款待。晉王說:“王彥章斬敵無數,我軍士氣低落,望將軍相助。”高思繼說:“讓我先觀察他的動靜。”晉王設酒款待,要知後續如何,且聽下回分解。

卓吾子評曰:
王彥章殺傷晉軍無數,若非李存孝顯靈,晉王幾乎難逃一死。
後來梁軍又要挑戰,請求高思繼出戰,此舉實屬徒勞無益!

關於作者
元代羅貫中

羅貫中(約1330年-約1400年),名本,字貫中,號湖海散人,元末明初小說家,《三國演義》的作者。山西幷州太原府人,主要作品有小說《三國志通俗演義》、《隋唐志傳》、《殘唐五代史演傳》、《三遂平妖傳》。其中《三國志通俗演義》(又稱《三國演義》)是羅貫中的力作,這部長篇小說對後世文學創作影響深遠。除小說創作外,尚存雜劇《趙太祖龍虎風雲會》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序