當日，晉王令鄧瑞雲同六將帶領三千人馬，保護存孝靈柩，葬於靈求峪，安靈守孝。六將領命，徑上去訖。早有細作報入汴梁，朱溫大喜曰：“李存孝已死，吾無憂矣！”今又令軍士護喪葬於靈求峪內，急遣尚讓七將，領兵前去劫奪存孝靈柩，七將領命。正行之次，忽見前面一彪人馬，盡打紅旗，當頭截住去路，爲頭閃出英雄，身長一丈，膀闊三停，赤腳蓬頭，膂力過人，乃壽章人也，姓王名彥章。因存孝巡行河北之時，在淤泥河相遇，二人鬥了數合，被存孝連人帶馬打落岸下。彥章誓言，存孝若在十年，吾十年不出，除是死了存孝，纔敢出名。 徑上壽章隱姓埋名。今探聽存孝已死，引了人馬欲來投奔梁王，正值七將兵至，彥章攔住大呼曰：“吾乃渾鐵槍王彥章也！來的人馬何往？”葛從周曰：“吾等梁王手下七將，今奉我王命，領兵前去靈求峪，劫奪李存孝靈柩。”彥章曰：“汝等錯矣！君子不念舊惡，人死不計舊冤，存孝亦是好漢，只因晉王恃酒誤死，搶他屍首何益？不如引我去見梁王，陳說和解之事。” 七將從之，合兵一處，徑到汴梁城來。 七將入見，朱溫曰：“李存孝屍首如何？”葛從周曰：“不曾搶得，只與大王尋得一個前部大將。”溫問曰：“是誰？”從周曰：“此人真定壽章人氏，姓王名彥章 。”溫曰：“聞名久矣！吾正欲見此人。”從周引彥章至殿下，溫即欠身相迎，彥章下拜，溫答半禮。溫曰：“足下近在山東，正欲遣人來請爲將，破滅李克用，共圖霸業，今日得遇，三生幸矣！”彥章曰：“李克用死了存孝，其勢已孤，臣視之，乃疥癬之疾，不足介意。大王欲取天下，不如先圖了昭宗，再擒晉王未遲。” 溫大喜，即封彥章爲天下兵馬大元帥，設宴犒勞。席間便問彥章圖昭宗天下之計。彥章曰：“臣見昭宗駕下，寵着一人，姓李名英，現任丞相之職，今在長安秤金賣官。大王親將金寶賄賂他，只說長安是久反之地，汴梁是興隆之邦，李英貪得，見利忘義，必奏準朝廷，贊成此事。先領旨到此蓋造皇宮，然後用計，把駕迎上汴梁，那時以圖昭宗，有何難處？”溫曰：“此計甚妙，我若得了天下，富貴與汝共之。” 商議已定，次日朱溫即自收拾金寶，帶領數百鐵騎，各帶輕刀短箭，徑上長安。不日，已至李英宅前下馬，小卒人報，李英降階而接，到堂上坐定，敘茶已畢。溫曰：“丞相別來無恙！”英曰：“仰賴福廕，略得清安。大王久不相見，有勞車顧。”溫曰：“恭惟大人！現居元輔之職，臣扶社稷，不勝至喜。今有黃金百錠，珠玉一斗，外有良馬一匹，日行千里，渡水登山，如履平地，名曰玉聰，某不敢乘坐，特來並獻與丞相，以助虎威！”英聽罷，便令帶過來看，果然那馬身上火炭般赤，無半根雜毛，頭尾長一丈，蹄帶項鬃高八尺，嘶喊咆哮，有騰空入海之狀。李英見了大喜。有詩單贊玉聰馬雲： 奔騰千里蕩塵埃，渡水登山紫霧開， 掣斷絲鞭搖玉轡，火龍飛下九天來。 英謝溫曰：“大王與此金寶龍駒，某將何報之？”溫曰：“些小微物，豈望報乎？丞相肯爲，只在數句言語之間而已。”英曰：“請問其故？”溫曰：“某見長安是久反之地，不及汴梁是地廣人稠、永遠興隆之邦，丞相只須奏準朝廷，與吾領了旨意，到汴梁蓋造皇宮，請駕建都，便是丞相大功績也！” 英曰：“大王見主上衰弱，時勢已去，莫非要圖天下否？”溫半晌不答。英曰：“明日便奏朝廷，發旨意與你，領上汴梁蓋造皇城。待吾指日把駕拐上汴梁，讓位與你，有何不可？”溫曰：“誠得如此，丞相富貴無比。” 二人商議已定，次日，昭宗升殿，近臣報言，今有梁王朱溫，欲見陛下。帝曰：“可急宣來！”溫人見，拜伏闕下，口稱萬歲。帝曰：“卿到此，有何見奏？”溫曰：“臣見長安久反之地，干戈擾攘，不得休息。臣守汴梁已久，知是興隆之邦，奏過陛下，請旨蓋造皇城，完日請陛下遷都汴梁。”帝曰：“卿言須當與文武商議。”言尚未盡，只見班部中閃出一臣，面如紅棗，突眼虯髯，威風凜凜，膽量過人，上殿奏曰：“大梁朱全忠，真忠君愛國之臣也！”此人是誰？乃丞相李英也。帝問英曰：“此奏可乎？”英曰：“大梁王所奏，金石之論也！難得此人，忠於王室，既有如此好處，陛下急宜從之。”帝正在猶豫，羣臣皆言：“不可！龍不離海，虎不離山，陛下安居大位，豈可遠離乎？臣料汴梁萬不及長安。怎見得長安好於汴梁，古人有詩爲證： 自古興隆地，周秦漢代修。 三川花似錦，八水永長流。 起蓋咸陽殿，鳳闕對龍樓。 華夷圖上看，天下最爲頭。” 朱溫曰：“你衆文武說長安好處，也只如此。且聽我說汴梁好處。古人有詩爲證： 王氣騰騰徹比霞，祥雲繚繞照京華， 寶妝樓閣侵銀漢，玉殿亭臺護絳紗， 四時不絕山川景，八節常開琪樹花， 年年三月登高望，香滿梁園百萬家。 昭宗聽罷朱溫詩句，心下萬千之喜，遂喚曹中書達填寫旨意與朱溫：“領去汴梁蓋造皇城，朕即遣官軍，將長安府庫錢糧，都攢運至汴梁，選日，請朕建都天下。”溫領旨出朝，暗思：“此等昏君，中了吾計，好似一盞孤燈，昏天曉月，算來活也不多時！” 溫行了數日，已到汴梁，遂起民夫，搬運土木，喚良匠蓋造皇城，雕樑刻棟，繪鳳描龍，未及半載日期，工程已成，比長安宮室，華麗又加十倍。 卻說朱溫，蓋造已完，便遣王彥章，先領人馬三萬，前至灞陵川界，以候接應，親自徑上長安：入朝見帝。帝曰：“朕差卿蓋造皇城如何？”溫曰：“臣領旨蓋造，今已完備，特請陛下到汴梁建都。”昭宗大喜，當日聚文武於朝堂。帝曰：“唐室西都二百餘年，氣數已衰，朕觀氣色在汴梁，先遣梁王蓋造宮殿，朕欲遷都東幸，汝等各宜促裝。”學士陳輝源曰：“長安久樂之地，今無故損宗廟，棄原陵，恐百姓驚動，必有靡沸之亂。天下動之至易，安之甚難，望陛下明鑑！”帝怒曰：“汝欲阻國家之大計耶？”平章事朱樸亦諫曰：“陳學士之言是也！想祖公神堯高祖皇帝，東征西蕩，掙成一統天下，亦不易得，今陛下至汴梁，必中朱溫之計矣！”李英急上言曰：“這一起臣僚，有失君臣之禮，可以斬之！”帝聞奏即日罷朱樸、陳輝之官，貶爲庶民。未知後事如何，且聽下回分解。 卓吾子評： 朱溫得王彥章爲元帥，賂李英爲腹心，請駕建都汴梁，社援可危矣！
《殘唐五代史演義》•第三十四回 梁兵劫奪勇南柩
譯文：
當天，晉王命令鄧瑞雲帶領六名將領，率三千兵馬，護送李存孝的靈柩，安葬在靈求峪，並在此守孝。六位將領領命後，立刻出發了。消息很快傳到汴梁，朱溫大喜道：“李存孝死了，我終於可以無憂了！”如今又聽說軍士們正護送靈柩到靈求峪安葬，朱溫立刻派遣尚讓率領七名將領，帶兵前去劫奪李存孝的靈柩。七名將領領命出征，正行軍途中，忽然前方出現一隊人馬，全部打着紅旗，擋在他們前方。領頭走出的是一位英雄人物，身高一丈，肩膀寬闊，赤腳蓬頭，力大無窮，正是壽章人王彥章。當年李存孝巡視河北時，在淤泥河與他交過手，兩人戰了幾個回合，結果被李存孝一擊打落岸邊。王彥章曾發誓說：“只要李存孝活着，我十年之內絕不出戰；只有等他死了，我纔敢出名。”
王彥章當時隱姓埋名，如今聽說李存孝已死，便率領兵馬準備投奔梁王朱溫，正巧遇上這七名將領前來，王彥章便攔住他們，大聲喝道：“我乃渾鐵槍王彥章！你們這些人是往哪裏去的？”葛從週迴答：“我們是梁王手下的七名將領，奉王命去靈求峪劫奪李存孝的靈柩。”王彥章說：“你們錯了！君子不會記舊怨，人死了也不計較舊仇，李存孝本來也是條好漢，他只是因爲晉王酗酒誤事而死，搶走他的屍首有什麼好處呢？不如帶我去見梁王，好好談一談和解之事。”
七名將領同意，便與王彥章合兵一處，一起前往汴梁。
七名將領入見朱溫，朱溫問：“李存孝的屍首怎麼樣？”葛從週迴答：“沒能搶到，只找到了一個前面的大將。”朱溫問：“是誰？”從周答道：“此人是真定壽章人，姓王名彥章。”朱溫說：“我早聽聞此人，正想見見他！”於是從周領王彥章入殿，朱溫立刻起身相迎，王彥章下拜，朱溫只還了一半禮。朱溫說：“你近來在山東，我一直想派人請你就任將領，一起消滅李克用，共圖霸業，今天得見，真是三生有幸！”王彥章說：“李克用殺了自己的部將李存孝，勢力已經衰弱，我看不過是個疥癬之疾，不值得在意。大王若要奪取天下，不如先對付昭宗，再對付晉王也不遲。”
朱溫聽後大喜，立刻封王彥章爲天下兵馬大元帥，設宴犒勞。席間，朱溫便問王彥章如何才能奪取昭宗的天下。王彥章說：“我看昭宗朝廷裏，最得寵的一人是姓李名英，現任丞相，如今在長安賣官鬻爵。大王可以親自出面，用金寶賄賂他，只說長安是久遭戰亂、不穩定的地方，而汴梁是地廣人多、繁榮昌盛的國家，李英貪財好利，見利忘義，一定會向朝廷推薦，同意此事。然後他先領旨前往汴梁建造皇宮，之後再設法將昭宗接來，遷都汴梁，那時便可順理成章地掌控天下，有何困難？”朱溫說：“此計甚妙，若我得到天下，富貴與你共之。”
商議已定，第二天，朱溫便親自收拾金銀財寶，率領數百名騎兵，每人攜帶短刀輕箭，直接前往長安。不久便抵達李英家中，門吏報告說李英已下階迎接，兩人落座後，先敘茶話。朱溫說：“丞相您近來好嗎？”李英答道：“多虧上天保佑，生活尚可。大王久未見面，特意前來，真是勞您了。”朱溫說：“恭維大人！您如今任丞相之職，我扶助社稷，深感高興。現在我帶來黃金百錠、珠寶一斗，還有一匹良馬，日行千里，能渡水登山，如履平地，名叫‘玉聰’，我本不敢騎，特地獻給您，以助您的威勢！”李英聽後，讓人把馬牽來，果然那馬通體赤紅，毫無雜毛，頭尾長一丈，蹄子和鬃毛高八尺，嘶鳴咆哮，彷彿騰空入海一般。李英見了十分歡喜，有首詩專門誇讚這匹“玉聰”馬：
奔騰千里蕩塵埃，渡水登山紫霧開，
掣斷絲鞭搖玉轡，火龍飛下九天來。
李英感謝朱溫說：“大王送來的金寶和寶馬，我該如何回報呢？”朱溫說：“這點禮物，怎敢期待回報？您只要一句話，就能成事。”李英問：“何謂一句話？”朱溫說：“我看出長安是長期戰亂之地，不如汴梁是地廣人多、長久興旺的國度。您只需向朝廷奏請，批准建都汴梁，再派官軍將長安的府庫錢糧全部運到汴梁，擇日將皇帝接來，那就等於您立了大功。”
李英說：“大王看出皇上衰弱，勢已不存，莫非是打算篡位稱帝吧？”朱溫沉默不語。李英說：“明天就向朝廷上奏，請求准許您前往汴梁建造皇宮，待我指日將皇上接到汴梁，讓位給您，又有什麼不可以？”朱溫說：“如果真能如此，您必然富貴無限！”
兩人商議妥當，第二天，昭宗升殿。近臣報告說，梁王朱溫想要進見。昭宗說：“快把他召來！”朱溫進殿後，叩首拜服，口稱“萬歲”。昭宗問他：“你來此有何奏報？”朱溫說：“我見長安長期戰亂，百姓不得安寧。我守在汴梁多年，深知此處是繁榮興盛之邦，因此奏請陛下批准，在此建造皇宮，然後請皇上遷都汴梁。”昭宗說：“此事還需文武百官商議。”話還沒說完，只見文武班中有人突然站起，相貌如棗紅，雙眼突出，鬍鬚虯結，氣勢逼人，挺身而出，上殿奏道：“大梁朱全忠，纔是忠君愛國的忠臣！”此人正是丞相李英。昭宗問李英：“你此言可否？”李英說：“大梁王所奏，確實是金石之論，難得此人忠心於國家，陛下應立刻採納。”
昭宗正猶豫不決時，羣臣紛紛反對：“不可！龍不離海，虎不離山，陛下安居於皇位，怎可遠離長安？我等以爲汴梁遠不如長安。請看古人詩句：”
自古興隆地，周秦漢代修。
三川花似錦，八水永長流。
起蓋咸陽殿，鳳闕對龍樓。
華夷圖上看，天下最爲頭。
朱溫說：“你們說得對，長安好。但且聽我說說汴梁的好處。古人有詩爲證：”
王氣騰騰徹比霞，祥雲繚繞照京華，
寶妝樓閣侵銀漢，玉殿亭臺護絳紗，
四時不絕山川景，八節常開琪樹花，
年年三月登高望，香滿梁園百萬家。
昭宗聽完朱溫的詩句，心裏非常高興，便立刻命令曹中書達起草詔書，交給朱溫：“你去汴梁建造皇宮，朕立即派軍隊將長安的府庫錢糧全部運到汴梁，擇日將朕接到汴梁，遷都天下。”朱溫領旨離朝，暗自思量：“這昏君真是中了我的詭計，就像一盞孤燈，昏天暗地，活不了多久了！”
朱溫一路行來，數日後抵達汴梁，便召集民夫，搬運土木，召集工匠，開始修建皇宮，雕樑畫棟，描金繪龍，不到半年，工程就已完工，比長安皇宮更加壯麗十倍。
與此同時，朱溫完成皇宮建設後，便派王彥章帶領三萬兵馬，先到灞陵川一帶等候接應，自己親自前往長安入朝。見昭宗後，昭宗問：“你去修皇宮，怎麼樣？”朱溫說：“我已經按旨意建造完畢，特地請求陛下遷都到汴梁。”昭宗非常高興，當天在朝堂召集文武百官。昭宗說：“唐朝西都已有兩百餘年，國運已衰，我觀天象氣色，認爲汴梁纔是興盛之地，已派梁王修築宮殿，我打算遷都東來，諸位大臣請儘快準備。”學士陳輝源說：“長安是千年以來的樂土，如今無緣無故毀掉宗廟、棄置祖陵，必會驚動百姓，引發混亂。天下一旦動盪，就很容易，安定卻極難，望陛下三思！”昭宗大怒：“你們是在阻撓國家大事嗎？”平章事朱樸也勸道：“陳學士說得對！我們的祖先高祖李淵東征西討，才統一天下，何等不易！如今陛下遷都汴梁，必定中了朱溫的奸計！”李英立刻上奏說：“這些大臣失了君臣之禮，該當斬首！”昭宗聽後，當天便罷免了朱樸和陳輝的官職，貶爲平民。
接下來的事件如何發展，敬請期待下回分解。
卓吾子評曰：
朱溫得到王彥章爲頭號大將，用重金收買李英爲內應，請求昭宗遷都汴梁，唐朝的社稷危在旦夕！
納蘭青雲
