《残唐五代史演义》•第十九回 德威遣将灭黄巢
译文:
话说晋王正和各路诸侯喝酒,忽然看见军营中的帅字旗连续摆了三次。
周德威立刻问士兵:“是风吹的,还是没风?”
士兵回答:“没有风,旗子自己在动。”
德威当即占了一卦,禀报晋王说:“这事不吉利,我看到长安方向杀气冲天,今晚黄巢一定带兵来袭击我们的营地。”
晋王问:“该怎么办?”
德威又占了一卦,笑着说:“这是唐朝皇帝福气大,大王不必担心,黄巢最终会把天下还给唐室。他如果只在长安不出,又怎么攻得开城门呢?请大王赐予我一把令牌剑,让我率领三军,从霸陵川出发,留下一个空营,布置悬羊击鼓、饿马摇铃的假象,四面八方埋伏军队。如果黄巢不来,那就没什么事;如果他真的来了,看到空营,一定会慌乱逃跑。等天亮时,我再在中军放炮,四面伏兵同时出击,让他一个士兵都活不下来!”
晋王大喜,立刻解下腰间的宝剑交给德威,说:“这把剑在此,各镇诸侯、十三太保以及所有将领士兵,谁敢不服从调遣,就先砍了他示众!”
德威接过剑,指着晋王说:“大王亲自带领十万大军,埋伏在南方,不准擅自行动,等天亮听到中军放炮,再动手出击。”
晋王立刻带兵出发。
德威又指派大太保李嗣源、二太保李嗣昭,各带十万兵马,埋伏在北方。
又命令郓州赫连铎、华州韩鉴、曹州曹顺、兖州周顺四位节度使,各带十万兵马,埋伏在东方。
再叫十一太保康君利、十二太保李存信等人,各带十万兵马,埋伏在西方。
所有部队都听从中军炮响的指示,同时出击,凡私自放走黄巢的,一律斩首示众。
于是,众将纷纷应声答应,各自带兵分路出发。
这时,李存孝上前跪下问:“军师已经分好了兵,哪一路需要我去埋伏?”
德威说:“不是不用你,只是怕你去后抓不到黄巢。兵法讲:将领靠谋略,而不是靠勇猛。你平日虽然勇武,却没有计谋,所以我不能轻易派你。”
李存孝说:“我愿意立军令状!如果这次去拿不到黄巢的首级,我就让我脑袋被砍下来,献给军前!”
德威很高兴地说:“既然立下军令状,你就和六个将领,带领三千飞虎军,前往长安大道上的密松林中埋伏,不用去抓将领,只要抓到黄巢的头,就算完成大功!”
李存孝接受命令,立刻带领三千飞虎军,按计策前往埋伏地点。
有首诗赞颂周德威:
“周德威运筹谋略勇如公,
兵马埋伏于长安大道中,
天赐黄巢来送死,
半夜劫营入牢笼。”