却说众诸侯都来，架着二人刀剑，跪于面前日：“未曾讨贼，先杀自家，恐于军不利。”诸侯力劝，二人怒气方息。温插剑归鞘，进曰：“非臣敢来杀君，实知外人议论大王，昏迷酒色，不理军情。臣听得此语，心怀不忿，故来相激耳！”晋王曰：“吾亦知之。” 正论间，忽报黄巢驾下前部将孟绝海引兵来到。众诸侯听得，各皆惊疑。只有朱温暗喜：“若是孟绝海的兵到，把这老贼哄出去试刀。”朱温近前大叫曰：“如今孟绝海的兵到，请大王先出去见头阵。”晋王怒曰：“朱温！你这厮十分无礼，朝廷有旨，与我钤辖天下诸侯，何用你多言？不是吾开大口，明日破黄巢，亦不用你众诸侯，你下楼去，在吾那五百家将、十三太保内，不要拣吾的好汉，只拣一个瘦弱不堪的出去，擒那孟绝海来，吾面问巢贼的消息。”朱温说：“大王不知孟绝海手段，臣且说与大王知之。这人是岭南人氏，与黄巢起手夺唐东西二京，斩将三百八十余员，但到阵前，谁敢与他比手，真个英雄无敌！”晋王说：“不必夸他，只消我拣一个瘦弱的出去便了。” 朱温急下楼来，看那五百家将，好似西天会下黑杀神，灵霄殿上游奕士；看那十三太保，都是上山打虎敲牙将，入海擒龙拔角夫。李嗣源、李嗣昭、李存勖、李存直、李存江、李存龙、李存虎、李存豹、李存受、康君利、李存信，只有十二个太保。朱温问嗣源曰：“你父说有十三太保，今缘何只有十二个？”李嗣源曰：“那城墙下折枪竿上打盹的就是第十三个太保，飞虎将军李存孝。”朱温向前一看，大笑曰：“存孝身不满七尺，骨瘦如柴，他也是太保？就拣他出去罢！”便把存孝头摇了一摇，叫声：“胡虏！你父有令。”存孝听得叫他胡虏，心中大怒，一手抓过，举起就摔，朱温鼻口皆流鲜血，大叫：“太保饶命！”晋王在楼上看见，叫道：“不可！”存孝听得晋王叫唤，即止曰：“造化了你，若非父王叫止，就把你捻成肉泥也！”遂放下朱温，与他上楼。晋王心中暗喜，叫存孝云：“朱温是个诸侯，如何与他玩耍？”存孝说：“不是儿与他玩耍，他叫儿是胡虏。”晋王最恼人叫胡虏二字。朱温说：“臣知罪了！” 晋王命存孝活捉孟绝海来，吾要问他个军数。朱温说：“这一个病汉，若活捉得孟绝海来，臣与存孝赌。”晋王说：“赌甚么？”朱温说：“存孝若拿得孟绝海，俺情愿把腰问玉带输与他。”解说：“儿若拿不得孟绝海，儿就把这颗头割与朱温。”晋王说：“你两个要赌，必须要两个保官。”只见函国公袁容向前说：“臣保存孝。”节度使王重荣也向前说：“臣保朱温。”言毕，存孝下楼，披挂上马，径出河中府去索战。 嗣源看见带马，问曰：“兄弟单骑，欲往何处？”存孝曰：“去活擒孟绝海！”嗣源曰：“怎不带一支兵去？”存孝曰：“父王钧旨，安敢有违？迟归尚欲加罪。”嗣源曰：“既然如此，尔须用心前去，但闻孟绝海，亦是勇悍之人，可宜仔细。”存孝连声应诺，即出阵前大喝曰：“来将速降，免污吾刀剑！” 盂绝海大怒，正欲出战，左胁下闪出一员副将彭白虎曰：“此人是李克用手下一头目，待小将活擒过来祭旗，随即绰枪骤马直出。存孝曰：“来将通名！”彭白虎口：“尔乃何人？”存孝曰：“吾是晋王世子，十三太保飞虎将李存孝。”彭白虎曰：“吾乃大齐王驾下前部大将军盂……”存孝听得说出孟字，更不俟其说完，被存孝撇开枪，展猿臂活捉彭白虎过马来，径进河中府，见了晋王曰：“儿拿得孟绝海来了！”众诸侯尽皆惊异。白虎曰：“我不是孟绝海，我是大将彭白虎。”晋王大怒曰：“叫你拿孟绝海来，如何拿了彭白虎来？”存孝说：“他在阵上说是孟绝海，那里说是彭白虎。”晋王曰：“重去拿那贼来，我问他。”彭白虎曰：“小人看见许多英雄，从不曾见这样好汉，我只说是黄巢部将，刚说出一个孟字，不知怎的，就拿我过马来。”晋王说：“你这个急喉咙的贼，刀斧手推出去斩了！” 却说晋王问阴阳生是甚么时候？阴阳生答云：“巳时了。”晋王吩咐：“存孝，限你午时牌，就要拿到孟绝海。”存孝曰：“奈儿不识孟绝海面貌，寻个作眼的人同去。”晋王曰：“这个使得！”即问那众诸侯：“认得孟绝海么？”言罢，华州节度使韩鉴进曰：“臣与孟绝海同郡，却认得他。”晋王说：“你就与存孝同去作眼。”二人下楼上马，径出河中府搦战。 孟绝海正恼，有人报请战，绝海未应，闪出班翻浪向前道：“小将不才，愿出一阵。”绝海大喜，即令披挂上马，领兵出营，一马当先，大叫：“来将是谁？”存孝曰：“吾是李晋王第十三太保、飞虎将军李存孝，你是何人？”班翻浪曰：“吾乃黄巢驾下，孟绝海的部将、班翻浪是也。”存孝说：“吾要拿孟绝海，要你这小卒出来何用？”翻浪心恼，横枪就刺，被存孝举起毕燕挝，打得脑浆进出，死于马下。欲知后事如何，且听下回分解。曲木子有诗为证： 英雄存孝世无双，匹马威风不可当， 展臂生擒彭白虎，又捶翻浪立时亡。
《残唐五代史演义》•第十四回 鸦馆楼朱温赌带
译文：
当时，众位诸侯都来，架着朱温和晋王的刀剑，跪在面前说：“我们还没讨伐叛贼，就先动手杀自己人，恐怕对军队不利。”在众诸侯的劝说下，两人怒气才平息。朱温收起宝剑，上前说道：“不是我敢来杀您，而是我听到外面有人说大王沉迷酒色，不理军务，我听了心里十分愤恨，所以才来激劝您。”晋王也说：“我也知道这些事。”
正说着，忽然传来消息：黄巢手下大将孟绝海带兵杀到。众诸侯听到后，都惊慌不安，只有朱温暗自高兴：“如果孟绝海的兵马来了，正好可以让他去试探我的兵。”朱温上前大喊：“现在孟绝海的兵到了，请大王先出去迎接敌军，亲自上阵。”晋王大怒说：“朱温！你这人太无礼了！朝廷有命令，我统领天下诸侯，你凭什么多言？若不是我手下留情，明天打败黄巢，也不用你这些诸侯，你下去吧！从我手下五百家将军、十三太保中，随便挑一个瘦弱不堪的，去捉拿孟绝海来，当面问他军情。”朱温说：“大王不知道孟绝海的本事，我来给您说说。这人是岭南出身，和黄巢一起起兵，攻占了唐朝的东、西两京，斩杀敌将三百八十多人，每到战场上，谁都不敢与他抗衡，真是英勇无敌！”晋王说：“不必夸大，我随便挑个瘦弱的去就够了。”
朱温急忙下楼，看到那五百家将，个个像天上的黑煞神、灵霄殿上的游侠之士；那十三太保，都是上山打虎、下海擒龙的猛将。李嗣源、李嗣昭、李存勖、李存直、李存江、李存龙、李存虎、李存豹、李存受、康君利、李存信，只有十二个太保。朱温问李嗣源：“你父亲说有十三个太保，为什么现在只剩十二个？”李嗣源答：“那城墙下打盹、折断枪竿上的，就是第十三个太保，飞虎将军李存孝。”朱温走近一看，忍不住大笑：“存孝个子不过七尺，骨瘦如柴，他也能当太保？那就挑他去吧！”便轻轻摇晃他的头，大声喊道：“胡虏！你父亲有令！”李存孝一听被叫“胡虏”，心中大怒，一把抓过，将朱温狠狠摔下，朱温鼻口流血，大叫：“太保饶命！”晋王在楼上看到，大声喊道：“不准！”李存孝听罢晋王的呼喊，立刻停下，说：“多亏父王叫停，否则我早就把你的脑袋捏成肉泥了！”随即放开朱温，与他一起上楼。晋王心中暗喜，对李存孝说：“朱温是诸侯，你怎么敢和他玩闹？”李存孝说：“不是我跟他玩闹，是他叫我‘胡虏’。”晋王最讨厌别人叫他“胡虏”两个字。朱温连忙说：“臣实在知错了！”
晋王命令李存孝活捉孟绝海来，好问清楚敌军兵力。朱温说：“这人是病弱之徒，如果能活捉到孟绝海，我愿把腰间的玉带送给李存孝。”晋王问：“赌什么？”朱温说：“如果李存孝拿得下孟绝海，我愿意把腰间玉带送给他；如果拿不到，就把他头割下来送给朱温。”晋王说：“你们两人要赌，必须有两个人作担保。”这时，函国公袁容上前说：“我担保李存孝。”节度使王重荣也上前说：“我担保朱温。”说完，李存孝便下楼，披上铠甲，跨上战马，直接出城前往河中府寻敌交战。
李嗣源看到他单枪匹马，问：“兄弟一个人上阵，要去哪儿？”李存孝说：“去活捉孟绝海！”李嗣源问：“怎么不去带一支军队？”李存孝说：“父王下令，我怎么敢违抗？若迟归，定要受罚。”李嗣源说：“既然如此，你一定要小心，要知道孟绝海也是个勇猛之将，务必谨慎应对。”李存孝连连答应，随即在阵前大喝：“来将速速投降，免得被我刀剑所伤！”
孟绝海大怒，正要出战，左肋下忽然跃出一名副将彭白虎，说：“此人是李克用手下小头目，让我活捉他来祭旗，然后我马上带枪冲出。”李存孝问：“来将报上名号！”彭白虎答：“你是什么人？”李存孝说：“我是晋王世子，十三太保飞虎将军李存孝。”彭白虎说：“我是大齐王麾下前部大将军孟……”李存孝听到“孟”字，立刻不等他说完，猛地甩开长枪，展臂将彭白虎活捉，直接带他上马，直奔河中府，见晋王后说：“儿已活捉孟绝海了！”众诸侯都惊讶不已。彭白虎辩解道：“我不是孟绝海，我是大将彭白虎。”晋王大怒：“你明明是要捉孟绝海，却捉了彭白虎，怎么回事？”李存孝说：“他在战场上说他是孟绝海，从没提过自己是彭白虎。”晋王说：“再派去把真正的孟绝海抓来，我亲自问他！”彭白虎说：“我看到这么多英雄，从没见过这样的好汉。我只说是黄巢部将，刚说出‘孟’字，一下子就被抓走了。”晋王说：“你这狂妄的贼，立刻推上斩刑！”
当时，晋王问占卜的阴阳生是什么时辰？阴阳生答：“现在已经到巳时了。”晋王下令：“李存孝，午时前必须活捉到孟绝海。”李存孝说：“可我根本不认识孟绝海的脸貌，得找个眼力好的人陪同去。”晋王说：“这个可以。”随即问众人：“谁认得孟绝海？”话音刚落，华州节度使韩鉴上前说：“我和孟绝海是同乡，认识他。”晋王说：“你就和李存孝一同前往当‘眼线’。”二人下楼上马，直接出城挑战。
孟绝海正恼怒，手下有人请战，他还没答应，忽然有将领班翻浪站出来：“小将愿出战！”孟绝海大喜，立刻披甲上马，领兵出营，一马当先，大喊：“来将何人？”李存孝问：“你是谁？”班翻浪答：“我是黄巢手下，孟绝海的部将，班翻浪！”李存孝说：“我只想要捉孟绝海，你这种小兵出来做什么？”班翻浪恼羞成怒，横枪刺来，被李存孝举起毕燕挝（一种武器），打得脑浆迸裂，当场阵亡。想知道接下来的经过，敬请期待下回。
曲木子题诗赞曰：
英雄存孝世无双，匹马威风不可当，
展臂生擒彭白虎，又捶翻浪立时亡。
纳兰青云
