時朝廷昏亂，佞臣當道，有錢重任，無錢不用，因此曹州反了王仙芝，濮州反了尚君長，唐遣令孜領兵十萬剿除。世之盛衰，國之興廢，皆有定數。太平時節，國有英雄扶社稷；離亂之時，天生奸佞亂乾坤。 卻說曹州冤句縣赤牆村，一人姓黃名宗旦，世爲鹽商，娶妻田氏回家，徑從巢林經過，見一小兒席地而坐，身穿黃衣，叫田氏爲娘，化一道黃氣衝入田氏懷中，田氏歸即有孕，懷胎二十五月，一日誕下，形容怪異，身長二尺，眉橫一字，牙排二齒，鼻生三竅，左臂生肉滕蛇一條，右臂生肉隋球一個，背上有八卦，胸前有七星。宗旦見了驚疑，遂將此子丟在溝渠。 時有土地將此子移在巢樹上鴉鵲窠中。經過旬日，宗旦復從巢林經過，忽聞樹上小兒叫聲，宗旦舉目視之，乃七日前丟的小兒，遂取將下來。宗旦驚曰：“此子奇異。”乃抱回家，仍命田氏撫育，取名黃巢，及長，表字巨天。博覽經史，精熟武藝。 是時乾符三年，天下荒旱，改爲廣平元年，庚子歲。 巢聞長安大開武試，招募英才，即辭父母，竟赴長安，入場試畢，果中武舉狀元。次日朝帝，令孜引至駕前請旨。帝問：“那個是狀元？”令孜奏曰：“此人是狀元。”僖宗一見黃巢，身長一丈，膀闊三停，面如金紙，眉橫一字，牙排二齒，鼻生三竅，唬得魂不護體，半晌方定。僖宗大怒，將黃巢革退不用。 當駕官說：“朝廷嫌你醜貌，故不肯用。”黃巢退出朝門之外，默然嘆曰：“明詔上只說選文章武藝，不曾說揀面貌，早知昏君以面貌取人，我也不來。”本欲回家，羞見父母，大丈夫不做暗事，袖中取出筆來。只見街頭一隻錦毛雄雞，望黃巢叫了一聲。巢曰：“昏君不識賢，雞倒識賢。”就對雞說：“雞，我若有天下之分，你大叫一聲！”那雞又叫一聲，巢大悅，舉筆寫詩八句雲：雄雞有五德，今朝見我鳴，頂上紅冠正，身披紫錦文，心中常懷義，大叫兩三聲，喚出扶桑日，重教天下明。 巢作詩畢，進酒館飲酒，乘興又在粉牆上寫反詞雲：昏君失政，寵用奸邪，荒荒離亂，文武無能。唐僖宗有眼無珠，見賢才不能擢用，可惜我十年辛苦，到今日不得成名。 暗思昔日楚漢爭鋒，一個力拔泰山，一個量寬滄海，他兩個戰烏江，英雄抵敵，詣咸陽火德肇興。某也志高漢鬥，氣吐虹霓，意欲匹馬單刀，橫行天下，管取那刀兵動處，把唐朝一旦平吞。 有詩爲證： 浩氣騰騰貫鬥牛，班超投筆去封侯， 馬前但得三千卒，敢奪唐朝四百州。 黃巢寫下詩詞，即收拾琴劍書箱，出了長安城，對天誓曰：“黃巢若得寸進，定要奪取唐朝天下！”言罷而去。卻說巡城軍官看見反詩，抄奏朝廷，僖宗即宣令孜曰：“黃巢寫下反詩，要奪朕之天下，卿何治之？”令孜奏曰：“我主寬心，乞敕畫影圖形，捉拿巢賊，抄沒其家。”帝準其奏，即時命寫榜文，各處張掛，不在話下。 卻說長安城外，有一藏梅寺，寺中有個法明長老，一日領衆僧上殿，見琉璃燈光不明，視之只見裏面無油，深怪徒弟。 徒弟曰：“我夜夜添油，不知油在那裏去了。”至晚其僧隱於殿內，未及二鼓，忽見二鬼手提瓦罐，到於殿內偷油。其僧急報長老，長老不信，至次晚復隱於殿內，二鬼又來偷油，其徒急報長老，長老即引衆行者到殿，見二鬼果在偷油。長老問二鬼偷油作何用，二鬼答曰：“今有三曹陰司，攢造生死輪迴冊，無油點燈，因此差我們到各寺觀取油應用。”長老又問二鬼曰：“冊內載的是什麼事？”二鬼答曰：“那冊內說，一人姓黃名巢字巨天，生得眉橫一字，牙排二齒，鼻生三竅，面如金紙，有帝王之分，目下起兵混唐，在藏梅寺起手，開刀先殺一僧名法明，他將後殺人八百萬，血流三千里。”長老聽罷對二鬼雲：“你可救我一命？”二鬼道：“天曹已先攢造一本去訖，除非黃巢不殺方好。”鬼使說罷而去。長老煩惱，每日差一行者在山門外伺候。 卻說黃巢聽得朝廷出捉拿榜文，四方捕捉，遂從山路逃走，忽一日到一山，但見山頭：雲靄靄霧漫漫，水潺潺，石蹬蹬。鳥啼古木，鶴唳老松。 路盤狐兔跡交加，谷應豺狼聲咆哮。行人難進步，正是老僧家。 又有詩爲證： 壯哉山寺石巖邊，渺渺遙瞻斗柄連， 殿閣巍峨侵碧漢，樓臺繚繞漱清泉。 金鐘隱隱雷聲吼，寶塔重重月影圓， 靜聽法華皆梵語，誰知此處有西天。 欲知黃巢如何起事，且看下回分解。
《殘唐五代史演義》•第三回 赤牆村黃巢出身
譯文：
當時朝廷政局混亂，奸佞當權，有錢的人被重用，沒錢的人則毫無機會。因此，曹州爆發了王仙芝的叛亂，濮州也出現了尚君長的反抗。唐朝派宦官令孜帶領十萬人馬去鎮壓。世間的興衰、國家的存亡，都有其定數：在太平盛世時，國家需要有英雄來輔佐國家；而在動盪亂世中，必會生出奸邪之人禍亂天下。
話說在曹州冤句縣的赤牆村，有個姓黃名宗旦的人，世代經營鹽業。他娶妻田氏後，途經巢林時，看見一個小孩席地而坐，身穿黃色衣服，叫田氏爲“娘”，隨後一道黃色氣流衝入田氏的懷中。田氏回家後馬上懷孕，懷胎二十五個月，一天終於生下這個孩子。這孩子長相怪異，身高兩尺，眉毛橫着像一條線，只長兩顆牙齒，鼻子上有三個鼻孔，左手臂上長着一條肉中生出的蛇，右手臂上長着一個肉中長出的球狀物，背上有一組八卦圖案，胸前有七顆星星。黃宗旦見了十分驚詫，便將這個孩子扔進了溝渠裏。
當時有位土地神將這個孩子移到了巢樹上的一隻鴉雀窩裏。過了幾天，黃宗旦再次經過巢林，忽然聽見樹上有小孩叫，抬眼一看，竟是七天前自己扔掉的那個孩子，便趕緊將他抱回家。黃宗旦驚道：“這孩子確實不尋常。”於是將他帶回家中，命田氏撫養，取名黃巢。等他長大後，取表字“巨天”。他廣讀經書史事，精通武藝。
那年是乾符三年，天下大旱，改年號爲廣平元年，庚子年。
黃巢聽聞長安城正在公開徵召武舉人才，便辭別父母，奔赴長安應試。考試結束後，果然考中了武舉狀元。次日朝廷召見，由令孜引他到皇帝面前請旨。皇帝問：“哪個是狀元？”令孜回答：“這個就是狀元。”僖宗一見到黃巢，見他身高一丈，肩膀寬厚，臉如金紙，眉毛橫着一條線，只長兩顆牙，鼻子上有三個鼻孔，嚇得魂飛魄散，半天才緩過神來。僖宗大怒，將黃巢革除資格，不予任用。
隨行的官員說：“皇上嫌你相貌醜陋，所以不肯重用。”黃巢走出宮門後，默默嘆道：“聖上在詔書裏只說要選有文才和武藝的人，並沒有說要挑選外貌，早知昏君如此以相貌取人，我本就不該來。”他本想回家，卻羞於面對父母。大丈夫不幹偷偷摸摸的事，便掏出筆來。只見街邊一隻漂亮的公雞忽然叫了一聲。黃巢說：“昏君不識賢才，連公雞都懂識賢。”於是他對公雞說：“公雞啊，如果我將來得了天下，你就大叫一聲！”公雞又叫了一聲，黃巢聽了非常高興，隨即提筆寫下八句詩：
“雄雞有五大德行，今天見到我鳴叫。頭頂紅冠正鮮豔，全身披着紫色花紋。心中始終懷有正義，叫了兩三聲，喚醒了扶桑的太陽，讓天下重新明亮。”
詩寫完後，黃巢走進酒館喝酒，趁着興致，在粉牆上寫了一首反詩：
“朝廷政令荒廢，寵信奸佞之人，國家混亂不堪，文官武將都無能。唐僖宗眼睛昏花，見不到真正的賢才，實在可惜我十年努力，到今天仍無法成名。”
他暗自思量昔日楚漢之爭，一個能拔起泰山，一個胸懷寬廣如大海，他們最終在烏江對峙，英雄相爭，最終使得咸陽天下重歸正道。而我黃巢，志向可與漢時英雄比肩，氣魄能衝破虹霓，立志以一人之力，孤身出征，橫掃天下，必定要讓刀兵所至，一舉吞併唐朝江山。
他吟誦道：
“浩然正氣貫北斗，班超棄筆求封侯，只要前頭有三千將士，我敢奪取唐朝四百州。”
黃巢寫下這些詩文後，收拾好琴劍書箱，離開長安城，面對天空發誓：“如果黃巢能有一寸寸地擴張，必將奪取唐朝天下！”說完便離去。當時巡城的軍官發現這些反詩，立刻上奏朝廷。僖宗便召見令孜，問道：“黃巢寫了反詩，要奪取我的天下，你該如何處理？”令孜回答：“請陛下放心，我請求下令畫出他的畫像，張貼公告，四處緝拿這名叛亂之徒，並抄沒他的家產。”僖宗同意了他的建議，隨即命人張貼告示，廣泛傳播，不再多言。
話說長安城外，有一座藏梅寺，寺中住着一位名叫法明的長老。一天，他帶衆僧上殿，發現殿裏的琉璃燈忽然熄滅，查看後發現沒有油，便覺得奇怪。他問弟子：“我每晚都加油，怎麼油都消失了？”到了晚上，這位僧人藏在殿內，還沒到二更天，突然看見兩個鬼手提瓦罐闖入殿內偷油。他急忙報告長老，長老不信，到了第二天晚上，他又悄悄藏進殿內，果然兩個鬼再次前來偷油。弟子再次報告長老，長老這才帶衆行者來到殿內，果然看見兩個鬼正在偷油。長老問：“你們偷油是做什麼用？”鬼回答：“現在有三曹陰司正在編造生死輪迴的名單，沒有燈油點燈，所以派我們到各寺廟去取油。”長老又問：“那名單上寫的是什麼？”鬼答道：“名單上寫着：有一個姓黃名巢，字巨天，長相是眉橫一條、牙排兩齒、鼻生三竅、臉如金紙，有當帝王的命格。眼下此人起兵反叛唐朝，在藏梅寺起兵，先殺了和尚法明，之後將殺人八百萬，血流三千里。”長老聽完，對兩個鬼說：“你們能不能救我一命？”鬼說：“天庭的檔案已經編好了，除非黃巢不殺我們，否則無法挽回。”說完鬼便離開了。長老心神不寧，從此每天派一名行者在山門口守候。
而黃巢聽說朝廷下令通緝，四面八方都在搜捕他，便從山路上逃走。忽然有一天，他來到一座山中，只見山頭：雲霧繚繞，水聲潺潺，石頭層層疊疊。鳥兒在古樹間鳴叫，白鶴在老松間啼鳴。山路彎彎曲曲，狐狸與野兔的足跡交錯，山谷中豺狼的吼聲陣陣。行人難以前行，看來正是老僧住的地方。
又有一首詩描述此處：
“這壯麗的山寺位於石巖邊，遙遠望去北斗星連接天邊。殿閣巍峨，直入碧空，樓臺環繞，清泉潺潺。金鐘隱隱，彷彿雷聲咆哮；寶塔矗立，月影圓滿。靜靜聆聽法華經的梵音，誰曾想到這竟然是西天的淨土？”
想了解黃巢如何發動起義，敬請看下回分解。
納蘭青雲
