《残唐五代史演义》•第一回 孙待诏史记世系
译文:
根据宋朝待制孙甫的史论记载:
乾坤以子、丑为界,只有寅年出生的人才得以产生天地秩序。贤明的君主开启天下太平的治世,有德行的宰相推行教化,使百姓归心。三皇五帝都崇尚德行,实行仁政。唐尧、虞舜时代,百姓安居乐业,物质丰足;商汤、周武王讨伐暴政,惩处残暴之人。春秋时期依靠鲁国的史官记录历史,孔子倡导儒家思想却难以推行。当国家道德衰败时,战争便随之兴起,社会风气败坏,治乱更替便由此发生。追求称王的人很少,追求称霸的势力则纷纷崛起。秦国强大,吞并六国;汉朝的英杰只羡慕三位有功之臣。从东到西,二百四十年间,吴、魏、蜀三国分裂。五代时期政权更迭,君王臣子互相倾轧,政局动荡。一旦战乱爆发,藩镇便坐大,干预朝廷事务。世祖时期国家太平,太宗则起兵反抗乱局,最终建立政权。辽国的外族都归顺臣服,其他僭越者也都称臣。后来胡人入侵中原,朝廷内部出现祸乱之门。安禄山虽被消灭,但巢穴之贼又来侵扰。上天的意志在于铲除奸恶暴乱之人,兴衰更替本是自然循环。通过歌谣和史书记载,可以清晰地看到历史的遗迹。如果用诗歌描述仍显不足,就再用律诗加以总结。
唐尧、虞舜以及夏、商、周三代都崇尚德政,而自春秋以后,治理却日渐混乱,战乱频仍,没有正义的战争,各路势力互相争夺利益,欺诈与斗争不断。汉朝消灭秦朝暴政,被认为是顺应天命的正当之举;唐朝统一中国,既有恢复华夏的功业,也有兼并边疆胡族的霸业。若没有安禄山的叛乱预兆,黄巢怎敢在僖宗年间掀起大规模动乱?此后,隋炀帝开凿大运河,天下群雄并起,全国有六十四处地方爆发叛乱,十八个割据政权各自改年号。这些反叛势力包括:辽东的李密、江南的萧铣、幽州的刘隆真、明州的窦建德、河州的梁师都、饶州的林士弘、源州的李轨、湖州的沈法兴、兖州的徐圆朗、楚州的朱灿、登州的李子通、济州的辅公祐、山西的刘武周、建州的刘黑闼、西城的韩世充、扬州的宇文化及、兰州的薛举等。
当时这些十八处割据势力,最终都被唐太宗平定,天下重新统一,建立大唐王朝。其世系传承如下:从太宗开始,依次为高宗、中宗、睿宗、玄宗、肃宗、代宗、德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗、懿宗,共传十六代,历时二百五十余年。接下来的史事,敬请继续阅读下回。