卻說蕭衍出淝，命王茂、蕭穎達等進逼郢城，薛元嗣不敢出戰，但閉城嚴守，並遣使至建康乞援。寶卷已命豫州刺史陳伯之，移鎮江州，西擊荊、雍，至是復令軍將吳子陽、陳虎牙等，率十三軍往救郢州，進屯巴口。 蕭穎胄令席闡文至軍前語蕭衍道：“今頓兵兩岸，不併軍圍郢，定西陽、武昌，轉取江州，似已失計，不如向魏通好，乞師爲助，尚是上策。”衍笑語道：“漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，四面可達，所以兵壓漢口，連結數州。今若並軍圍郢，又分兵前進，魯山必截我後路，糧道不通，如何持久？西陽、武昌，非不可取，但取得二城，應該分兵把守，最少須有萬人，糧餉相等，倘使東軍西來，用萬人攻兩城，我若再分軍應援，首尾俱弱，否則孤城必陷，一城失守，全局土崩，天下事從此去了！今若得拔郢城，西陽、武昌，自然風靡，何必先分兵散衆，自取禍患呢！大丈夫舉事，欲清天步，擁數州兵入誅羣小，譬如懸河注火，一撲即滅，怎得北面事虜，求援戎狄？彼未信我，我已足羞，這是下計，何謂上策？卿爲我還白鎮軍，即指穎胄。前途攻取，不妨悉委，事在目中，無慮不捷，但仗鎮軍靜鎮便了！”料得着，說得透。闡文唯唯而去。衍命軍將梁天惠等屯漁湖城，唐修期等屯白陽壘，夾岸相對，專待東軍到來。 吳子陽進至加湖，距郢城約三十里，見西師沿路設屯，不敢前敵，但倚山帶水，築寨自固。會值春水暴漲，衍使王茂等率領自師，夜襲加湖，子陽未曾預備，驟聞西軍大至，戰鼓喧天，急得心慌意亂，不遑部署。那王茂等已登岸攻寨，殺進帳中，子陽上馬急奔，倉皇走脫，將士溺死殺死，不可勝計。茂等俘得餘衆，回營報功。郢、魯二城，聞子陽敗去，相率奪氣。魯山守將房僧寄，又遭病死，衆推助防將孫樂祖爲主，仍復拒守。無如糧食已罄，所有軍士，只在磯頭捕魚供食。 衍探悉情形，恐他出走，特遣偏軍截住去路，一面致書勸降。孫樂祖窘迫無計，只好依了衍書，舉城歸順。 郢城被圍已經數月，士卒十死七八，守將薛元嗣、鄧茂，日坐圍城，惶急萬狀。衍令孫樂祖作書招降，元嗣等以魯山失守，孤城萬難保全，不得已令張孜復書，情願投誠。張沖故吏房長瑜語孜道：“前使君忠貫昊天，郎君亦當坐守畫一，負荷析薪；若天命已去，惟有幅巾待命，下從使君，奈何靦顏出降呢！”孜不能從，與薛、鄧等迎納衍軍。衍即令韋睿爲江夏太守，行郢府事，恤死撫生，郢人大安。 諸將欲休兵夏口，緩日進行，衍叱道：“此時不乘勝長驅，直搗建康，尚待何時！”張弘策、庾域等亦以爲然，乃整軍出發，陸續東行。 可笑那齊主寶卷，尚在都中撤閱武堂，改造芳樂苑，恣意奢淫。苑中山石，概塗五采，聞民家有好樹美石，概毀牆撤屋，徙置苑間。傍池築榭，疊石成樓，複壁邃房，俱繪着luoti男女，作猥褻狀。又就苑中設立店肆，使宦官宮妾，共爲稗販，命潘妃爲市令，自爲市吏錄事。遇有爭鬥等情，概就潘妃判斷，應罰應笞，一由妃意。寶卷自有小過，妃輒上座審訊，或罰寶卷長跪，甚且加杖，寶卷樂受如飴。後世之跪踏板者，想是受教東昏。復開渠立埭，躬自引船，埭上設店，入坐屠肉。都下有歌謠雲：“閱武堂，種楊柳，至尊屠肉，潘妃酤酒。”寶卷聞歌，愈覺得意，待遇潘妃，不啻孝子。潘妃生女，百日夭殤，他卻自服衰絰，內衣亦悉著粗布，積旬不聽音樂。羣小來吊，盤旋坐地，舉手受執蔬膳。後經倀子王寶孫等，並營餚饈，云爲天子解菜，方食葷腥。潘妃無福，不能早死，若此時病歿，倒有一個大孝子，應比潘妃女哀毀十倍。 潘妃父寶慶，與諸小共逞奸毒，富人悉誣爲罪犯，籍資歸己，又輾轉牽連，一家被陷，禍及親鄰，寶卷概不過問。惟素性好淫，雖然畏憚潘妃，尚引諸姊妹遊苑，覷隙交歡。或爲潘妃所聞，輒召入杖責，乃敕侍臣不得進荊荻，期免凌辱。古今無此愚主。又偏信蔣侯神，即蔣子文。迎入宮中，尊爲靈帝，晝夜祈禱。嬖臣朱光尚，自言能見鬼神，日引巫覡，哄誘寶卷。寶卷迷信益深，博士範雲語光尚道：“君是天子要人，當思爲萬全計。”光尚道：“至尊不可諫正，當託鬼神達意便了。”既而寶卷出遊，人馬忽驚，便顧問光尚，光尚詭詞道：“向見先帝大瞋，不許屢出。”寶卷大怒道：“鬼在何處？汝快導我前去，殺死了他！”遂拔刀促行。光尚無法，只得領他尋鬼，盤旋了好幾次，方言鬼已遁去，因縛菰爲明帝形，北向梟首，懸諸苑門。可恨可笑。 先是昭胄兄弟，奔投崔慧景，慧景敗死，昭胄等倖免株連，仍得以王侯還第，唯心中總不自安。前爲竟陵王防閤將軍桑偃，至是入宮，爲梅蟲兒軍副，因感子良舊恩，謀立昭胄。子良即昭胄父，見三十六回。故巴西太守蕭寅，與桑偃友善，亦與同謀。昭胄預許寅爲尚書左僕射護軍，復遣人誘說新亭戍將胡松，約言寶卷出遊，即閉城行廢立事。若寶卷奔至新亭，幸勿納入，松亦許諾。適寶卷新造芳樂苑，經月不出，偃等擬募健兒百餘人，從萬春門入刺寶卷，昭胄謂非良策，偃黨山沙慮事久無成，轉告御刀徐僧重，謀遂被泄。昭胄兄弟，與桑偃等皆爲所捕，同時伏誅。 胡松聞昭胄事敗，隱懷危懼。會新除雍州刺史張欣泰，與弟欣時，遞給密書，將與前南譙太守王靈秀，直閤將軍鴻選等，奉立建安王寶夤，廢去寶卷，誅諸嬖倖，乞松爲助。松當然復書贊成。寶卷方遣中書舍人馮元嗣，往援郢州，茹法珍、梅蟲兒，及太子右衛率李居士，制局監楊明泰，送元嗣至新亭。欣泰使人懷刃，隨着元嗣，俟法珍等入座餞別，突起斫元嗣頭，墜入盤中。明泰慌忙救護，也被刺倒，剖腹流腸，蟲兒亦受傷數處，手指皆墮，忍痛逃出。法珍、居士，搶先急走，馳還臺城，王靈秀趨至石頭，迎入建安王寶夤，百姓數千人，皆空手相隨，欣泰亦馳馬入宮。 說時遲，那時快，法珍等知有變禍，飛馬奔還，先至禁中，閉門上仗，禁止出入。欣泰不得進去，鴻選亦不敢發，寶夤入憩杜姥宅，待至日暮，並沒有喜信傳到，從人漸漸潰散。寶夤再欲出城，城門已閉，城上有人守着，用箭射下，自知不能脫走，仍然折回，向隱僻處躲避三日。城中大索罪人，欣泰等次第見收，統遭死罪，連胡松亦俱收誅。寶夤索性出來，戎服詣草市尉，自請處分。還是此着。尉報寶卷，寶卷召寶夤入宮，問明原委，寶夤泣答道：“臣在石頭，不知內情，偏有人逼使上車，令入臺城，左右皆有人監製，不許自由。今左右皆去，臣始得出詣廷尉，自行請罪。”虧他善誑，暫得保全性命。寶卷不禁冷笑，再經寶夤哀請，始令仍復爵位。寶卷還能顧全兄弟，不似乃父殘忍。 嗣又命寶夤爲荊州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，輔國將軍申胄監郢州事，龍驤將軍馬仙璝監豫州事，驍騎將軍徐元稱監徐州事，特簡太子右衛率李居士，總督西討諸軍事，屯新亭城。旋聞江州刺史陳伯之降附衍軍，乃更令居士兼領江州刺史。 伯之初鎮江州，爲吳子揚等聲援，子揚敗去，郢、魯二城，俱爲衍有。衍語諸將道：“用兵非必需實力，但教威聲奪人，已足使遠近喪膽。尋陽不必勞兵，一經傳檄，自可立定了。”乃命查檢俘囚，得伯之舊部蘇隆之，厚加賞賜，令招伯之，且仍許伯之爲江州刺史。過了數日，隆之返報，果得伯之降書，但云大軍不應遽下。衍笑道：“伯之雖雲歸附，還是首鼠兩端，我軍今宜往逼，使他計無所出，方肯誠心來降。”乃命鄧元起引兵先驅，自率楊公則等從後繼進。伯之退保湖口，留陳虎牙守湓城，虎牙即伯之子，至衍軍進薄尋陽，伯之只好迎降。 新蔡太守席謙，從伯之鎮尋陽，乃父恭祖，曾爲鎮西司馬，被魚復侯子響殺死。子響事見二十八回。謙聞衍東下，語伯之道：“我家世忠貞，有死無二。”伯之遂拔刀殺謙，出城迎衍，束甲待罪。衍託寶融命令，授伯之爲江州刺史。虎牙爲徐州刺史。汝南民胡文超，亦起兵遙應。司州刺史王僧景，遣子貞孫請降。衍遂留驍騎將軍鄭紹叔守尋陽，與伯之引兵東下。臨行語紹叔道：“卿是我蕭何、寇恂呢！隱以漢高、光武自居，怎肯受制寶融。事若不捷，我應任咎，糧運不繼，責專在卿。”紹叔流涕應命，衍得無後顧憂，專向建康。 忽由江陵馳到急使，報稱巴西太守魯休烈，巴東太守蕭惠子璝，出兵峽口，東擊江陵，將軍劉孝慶敗走，任漾之戰死，江陵危急，請即遣還楊公則，顧救根本。衍復答道：“公則已經東向，若令他折回江陵，就使兼程趨至，亦恐不及。休烈等系是烏合，不能久持，但教鎮軍少須持重，便足退敵。必欲急需兵力，兩弟在雍，儘可調遣，較易入援，請鎮軍酌奪！”來使還報穎胄，穎胄自遣軍將蔡道恭，出屯上明，抵禦巴軍。衍驅兵東進，直指江寧，寶卷以前次亂事，不久即平，此次亦視若尋常，僅備百日芻糧，且顧語茹法珍道：“待叛衆來至白門，當與一決！”嗣聞衍軍已抵近郊，乃聚兵議守，特赦二尚方二冶囚徒，充配軍役，惟已經論死，不得再活，即牽至朱雀門外，斬決了案。總督軍士李居士，自新亭出屯江寧，西軍先鋒曹景宗，率兵至江寧城下，未曾列營，居士即出兵邀擊，鼓譟而前，景宗麾軍迎戰，勁氣直進，大破居士。居士遁還新亭，景宗乘勝進逼，王茂、鄧元起、呂僧珍，依次繼進。新亭城主江道林，引兵出戰，被各軍左右夾攻，悉數擒歸。於是景宗據皁橋，王茂據越城，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門。李居士偵得僧珍兵少，復率銳卒萬人，薄僧珍壘。僧珍道：“我兵不多，未可逆戰，須俟他入塹，併力向前，方可獲勝。”俄而居士兵皆越塹拔柵，僧珍分兵上城，矢石俱發，自率馬、步三百人，繞出居士後面，城上人復下城出擊，號炮一聲，內外齊奮，殺得居士膽戰心寒，撥馬奔回，又喪失了許多甲械。寶卷再遣徵虜將軍王珍國，及軍將胡虎牙，率精兵十餘萬，列陣朱雀航南。宦官王寶孫，持白虎幡督戰，開航背水，自絕歸路，示與西軍拚命。兩軍初交，東軍卻是厲害，併力衝擊，西軍稍稍卻退。王茂奮然下馬，單刀直前，茂甥韋欣慶，手執鐵纏矟，翼茂繼進，曹景宗復麾兵直上，專向東軍中堅，冒死突入，東軍也抵死招架。鼓聲鼕鼕，殺氣騰騰，幾乎天昏地暗，寒日無光。適遇西風驟起，飛石揚沙，呂僧珍乘風縱火，焚撲東營，珍國等不禁駭亂，紛紛退走。王寶孫持幡大罵，斥辱諸將。直閤將軍席豪，發憤西向，突入西軍陣內，西軍已經得勢，就使生龍活虎，也要食肉寢皮，何況是區區一個席豪，當下將豪圍住，你刀我槊，把豪槊成幾個窟窿，眼見是不能活了。豪系著名驍將，一經戰歿，全軍瓦解，赴淮溺死，數不勝計，積屍與航等。寶孫亦棄幡逃回。 只有這般膽力，何必信口罵人！ 衍軍追至宣陽門，都中恟懼，寧朔將軍徐元瑜，舉東府城出降。青、冀二州刺史恆和，奉召入援，見衍軍勢盛，也率衆請降。光祿大夫張瓌，棄去石頭，奔還宮中。李居士孤守新亭，也窮蹙乞降。衍入石頭城，令諸軍圍攻六門。寶卷命燒門內營署，驅兵民盡入宮城，閉門自守。外軍築起長圍，把他困住，都人謂寶卷出遊，隨處障幔，叫作長圍，見三十六回。便是預讖。衍家弟侄，前遭懿難，逃匿各處，至此俱出赴軍前，衍令他曉諭各戍，勸令從順。於是京口屯將左僧慶，廣陵屯將常僧景，瓜步屯將李叔獻，破墩屯將申胄，相繼奉書，願歸麾下。衍遣弟秀鎮京口，恢鎮破墩，各權授輔國將軍，從弟景鎮廣陵，權授寧朔將軍。 嗣接中領軍夏侯詳密函，報稱穎胄病歿，因恐巴東西兩軍，乘隙進逼，所以祕不發喪。衍作書答詳，令亟向雍州徵兵，自在軍中，亦絕口不談穎胄死事。詳遂向雍徵兵，留守蕭偉，遣弟憺赴援。巴東西軍，聞建康已危，且有援軍來攻，相率駭散。蕭璝、魯休烈，不得已投降寶融。江陵乃爲穎胄發喪，追贈丞相，封巴東公，予諡獻武。速死爲幸，否則和帝廢死，穎胄亦恐難倖免了。 自穎胄死後，衆望盡屬蕭衍。衍已得寶融詔敕，便宜從事，此時中外歸心，更覺大權在握，可以任所欲爲了。 寶卷爲衍所困，城中軍事，悉委王珍國，兗州刺史張稷入衛，受命爲珍國副手，兵甲尚有七萬人。寶卷與黃門刀敕，及後宮健婦，習鬥華光殿，佯作敗狀，仆地僵臥，令宮人用板舁去，號爲厭勝。又嘗跨馬出入，用金銀爲鎧冑，飾以孔翠，晝眠夜起，仍如平時。倒也虧他鎮定。或聞外面鼓譟聲，便自被大紅袍，登景樓屋上，遙望外兵，流矢幾及足脛，卻也不甚畏懼，從容下樓，但遣朱光尚禱蔣侯神，求福禳災。茹法珍發兵出戰，一再敗還，乃請諸寶卷，乞發庫銀犒軍，振作士心。寶卷道：“賊來豈獨取我麼？何故向我求物！”愚鄙可笑。後堂貯數百具大木，法珍等欲移作城防，寶卷謂留此造殿，不得妄移，並飭工匠雕鏤雜物，務求速成。豈已自知要死，速成玩物，以圖一快耶？抑恃有蔣侯神默禱耶？衆情無不怨怠，惟待早亡，但無人敢爲首難。 梅蟲兒又邀同法珍，入白寶卷道：“大臣不忠，使長圍不解，陛下宜誅罪伸威，方得軍人效命！”寶卷遲疑未決，那消息已傳達軍中。王珍國、張稷，當然憂懼，即密遣親吏出城，齎一明鏡，獻與蕭衍，衍亦斷金爲報。各寓隱情。珍國遂與稷定謀，令兗州參軍馮翌、張齊，入弒寶卷，並約後閤舍人錢強，御刀豐勇之爲內應。 時已殘冬，寶卷在含德殿中，與潘妃等夜飲，仍然是笙歌雜奏，環珮成圍。只此半夕了。錢強潛開雲龍門，放入張齊、馮翌等人，自爲前導，直趨含德殿，寶卷已經撤宴，潘妃等均返後宮。只寶卷饒有醉意，暫就殿中寢榻，爲休息計。突聞兵入，即趨出北戶，欲還後宮，宮門已閉，宦官黃泰平用刀刺寶卷膝，痛極仆地，外兵已經馳入，張齊執刀先驅，見寶卷仆地呼號，便手起刀落，劈作兩段。寶卷年才十九，在位三年。 珍國與稷，也引兵入殿，召尚書右僕射王亮等，列坐殿前，令百僚署箋，並用黃紬裹寶卷首，遣博士範雲等，送詣石頭。右衛將軍王志嘆道：“冠雖敝不能加足，奈何倒行逆施呢！”遂佯作癡呆，不肯署名。雲等既至石頭城，蕭衍大喜。且因與雲有舊，留參帷幄，使張弘策等先入清宮，封府庫及圖籍。城中珍寶委積，由弘策禁勒部曲，秋毫無犯。楊公則率兵入東掖門，衛送公卿士民出城，俱使安歸，毫不侵掠。惟拿下茹法珍、梅蟲兒、王寶孫、王咺之等四十一人，及妖豔的潘貴妃，拘繫獄中，聽候蕭衍發落。衍乃入屯閱武堂，用宣德太后令，追廢涪陵王寶卷爲東昏侯，褚後及太子誦爲庶人。小子因有詩嘆道： 到底淫荒足殺身，爲君在位僅三春。 孽妃受戮原同罪，但累妻孥作庶人！ 欲知太后令中，如何措詞，請看官續閱下回。 ------------- 寶卷即位三年，變亂四起，至於荊、雍舉事，已失上游，非陳顯達之僅恃江州，崔慧景之專依京口，所得而比。乃猶撤閱武堂，築芳樂苑，窮奢極欲，恣意荒淫，其致亡也必矣。蕭昭胄意圖自立，無兵可恃，張欣泰欲擁立寶夤，其失與昭胄等。假使外應荊、雍，伏甲以待，則他日成事，亦不失王侯之賞；乃自便私圖，僥倖求逞，故寶卷可亡，而二人不能亡寶卷，反致速死。及西軍長驅入都，宮廷被圍，王珍國等謀貳於內，不煩兵戈，而昏主授首。蕭衍無弒主之名，坐收討亂之實，雖其智力過人，亦未始非乘勢待時之利也。然舉兵之始，即以天子自居，彼心目中固已無寶融矣。蕭鸞殘害骨肉，卒不能保全子嗣，終爲疏族所篡奪，猜忍者果何益哉！
《南北史演義》•第三十八回 張欣泰敗謀罹重闢 王珍國懼禍弒昏君
譯文：
蕭衍從淝水出發，命令王茂、蕭穎達等人逼近郢城。薛元嗣不敢出戰，只閉城堅守，並派遣使者到建康請求援軍。齊廢帝寶卷下令讓豫州刺史陳伯之移鎮江州，西進攻擊荊州和雍州，隨後又派遣軍將吳子陽、陳虎牙等，率領十三支軍隊前往救援郢州，進駐巴口。
蕭穎胄命令席闡文到前線勸說蕭衍道：“現在你們屯兵兩岸，不集中兵力圍攻郢城，反而分兵攻打西陽、武昌，然後再奪取江州，這顯然失策。不如向北魏求和，請求他們的援兵，纔是上策。”蕭衍笑着說：“漢口與荊州、雍州相通，控制着秦、梁地區，糧草物資可以四面運輸，所以我們兵壓漢口，連結多個州郡。如果集中兵力圍攻郢城，又分兵前進，魯山的敵人必定截斷我們的後路，導致糧道斷絕，如何長期堅持？西陽、武昌雖然可以奪取，但拿下這兩座城後，必須派兵駐守，至少需要一萬人，糧草供應也得配套。一旦東軍隊西來，用一萬人去攻兩座城，我們若再分兵救援，首尾都會虛弱，否則孤城必陷，一旦失去一座城，整個戰局就會崩潰，天下局勢也就因此而終結。如今只要攻下郢城，西陽、武昌自然不攻自破，何必先分兵分散兵力，自取災禍呢？大丈夫起兵，是要掃清天下亂象，用幾州的兵力去剷除奸佞小人，就像河水決堤一樣，一湧而下，立刻就能撲滅，怎麼能向北面的異族求援呢？人家不信我們，我們自己已經無地自容了，這真是下下之策，何談上策？你回去告訴鎮軍（蕭穎胄），今後的進攻，不必再擔憂，我胸有成竹，無須憂慮，只需靠鎮軍穩住局面就夠了！”蕭衍的判斷很準確，說得非常透徹。席闡文只好恭敬地離去。
蕭衍命令軍將梁天惠等人駐守漁湖城，唐修期等人駐守白陽壘，雙方對峙，靜候東軍到來。
吳子陽進抵加湖，距郢城約三十里。他看到東軍沿路設營駐紮，便不敢正面迎戰，只依仗山勢與水勢，築起營寨防守。恰逢春季大水暴漲，蕭衍派王茂等人率軍夜襲加湖。子陽毫無防備，突然得知西軍大規模進攻，頓時驚慌失措，來不及安排部署。王茂等已登岸攻寨，直衝敵營，攻入帳中，子陽騎馬倉皇逃走，士兵溺亡或被殺死的數不勝數。王茂等人俘虜了殘餘的部衆，回營報功。郢城和魯城聽說子陽兵敗，士氣立刻崩潰。魯山守將房僧寄又因病去世，軍民推舉副將孫樂祖爲首，仍繼續堅守。然而糧草已盡，士兵只能在岸邊捕魚充飢。
蕭衍得知情況後，擔心他們逃跑，便派小部隊截斷退路，同時派人發信勸降。孫樂祖陷入困境，無奈只能接受蕭衍的招降書，於是全城歸順。
郢城被圍已數月，士兵十死七八，守將薛元嗣、鄧茂日日坐在城中，驚慌失措。蕭衍命令孫樂祖寫信勸降，薛元嗣等人因魯城失守，孤立無援，只得讓張孜覆信，表示願投降。張孜的老部下房長瑜勸他說：“你父親曾經忠誠正直，你作爲他的後輩，也應堅守節操，承擔重任；如果天命已盡，只能放下官職，歸隱家中，聽候命令，怎能低頭出城投降呢？”張孜無法接受，最終還是與薛元嗣、鄧茂一起迎接蕭衍的軍隊。蕭衍即任命韋睿爲江夏太守，代行郢州府事，安撫死難者，撫慰百姓，大家情緒安定。
各將領原本想休兵在夏口，緩幾天再行進，蕭衍斥責道：“現在不乘勝長驅直入，直取建康，還等什麼！”張弘策、庾域等人也認爲應立即進攻，於是整頓軍隊出發，陸續向東進發。
可笑的是，齊主寶卷還在都城裏，忙着拆除閱武堂，改建芳樂苑，肆意享樂。苑中的山石一律塗上五彩，凡民間有好樹美石，就拆除民房，搬走樹木和石頭，安置在苑中。池邊修建亭臺樓閣，用石頭堆疊成高樓，壁上繪製着男女淫穢場景，十分低俗。又在苑中開設店鋪，讓宦官和宮女共同經營，命潘妃擔任市令，自己則充當市吏負責記錄。凡有爭執，都由潘妃裁決，罰或打，全憑她個人喜好。寶卷雖有些小過失，潘妃卻常常坐在上首審問，甚至令寶卷長跪，嚴重時還打他耳光和杖責。寶卷樂此不疲，好像喫糖一樣開心。後世那些跪在地上的“板凳人”，想必是受了東昏寶卷的教化。他還在苑中開渠築堤，親自駕船引水，堤上設店，坐進去喫肉。都城中流傳着一首歌謠：“閱武堂種楊柳，至尊屠肉，潘妃酤酒。”寶卷聽到後愈發得意，對潘妃的待遇，簡直像對待親生兒子一樣。潘妃生女百天便夭折，他卻親自穿喪服，內衣也全穿粗布，連續幾天不聽音樂。親朋前來弔唁，只能在旁邊坐下，雙手接過粗茶淡飯。後來，有人借“倀子”王寶孫等人之手，假裝是天子解饞，才得以喫葷腥。潘妃福薄，未能早死，若她此時病逝，倒會有個比她女兒更悲痛的孝子，哀痛十倍。
潘妃的父親潘寶慶，與那些小人一起作惡，誣陷富人，沒收他們的財產歸自己所有，又層層牽連，導致全家人被逮捕，禍及鄰里，寶卷對此一概不問。他雖然畏懼潘妃，但仍引着姐妹們遊逛芳樂苑，尋找機會與她們私會。若被潘妃發覺，便立刻召入責打，還下令侍從不得帶荊棘、茅草，以防被凌辱。這種荒唐無理的君主，古今罕見。他又迷信蔣子文（蔣侯神），將其迎入宮中，尊爲靈帝，日夜祈禱。寵臣朱光尚自說能通見鬼神，每日帶領巫師，哄騙寶卷。寶卷的迷信愈加加深，博士範雲對朱光尚說：“你是天子身邊的重臣，應該爲國家長遠計。”朱光尚卻說：“天子無法勸誡，只能藉助鬼神傳達心意。”不久，寶卷外出時，馬匹突然驚跳，便問朱光尚，朱光尚謊稱：“我剛見到先帝非常憤怒，不准你頻繁外出。”寶卷大怒：“鬼在哪裏？你快帶我去，把鬼殺了！”朱光尚無路可走，只得領他尋找鬼魂，繞了好幾次，終於說鬼已經逃走，於是便用菰草紮成明帝的形狀，頭朝北，砍下腦袋，懸掛在苑門上。可恨又可笑。
起初，蕭昭胄兄弟投奔崔慧景，結果慧景戰敗被殺，昭胄等人雖倖免於難，仍回到爵位，但內心始終不安。此前，竟陵王府的司馬桑偃，後來進入宮中，擔任梅蟲兒的副將，因懷念子良舊恩，暗中策劃擁立昭胄。子良正是昭胄的父親。巴西太守蕭寅與桑偃關係很好，也參與了這一陰謀。昭胄答應讓蕭寅擔任尚書左僕射兼護軍，又派人誘惑新亭守將胡松，承諾只要寶卷外出，就立即閉城廢立新君。如果寶卷跑到新亭，也不必接納他。胡松答應了。恰巧寶卷剛建成芳樂苑，一個月都沒出門，桑偃等人計劃招募一百多名精壯士兵，從萬春門潛入，刺殺寶卷。昭胄認爲這是不切實際的主意，桑偃的黨羽山沙覺得事情遲遲不成，便向御刀徐僧重透露實情，陰謀暴露。昭胄兄弟與桑偃等人全部被捕，同時被處死。
胡松得知昭胄的陰謀敗露，內心惶恐。恰逢新任雍州刺史張欣泰與弟弟張欣時，密信聯絡，打算與前南譙太守王靈秀、直閣將軍鴻選等人，推舉建安王寶夤，廢除寶卷，誅殺寵臣，請求胡松協助。胡松當即覆信同意。寶卷此時派中書舍人馮元嗣前往援救郢州，茹法珍、梅蟲兒以及太子右衛率李居士、制局監楊明泰，護送馮元嗣到達新亭。張欣泰派人藏好利刃，跟隨馮元嗣，等到茹法珍等人設宴送行時，突然起身砍下馮元嗣的頭，馮元嗣的頭顱掉入盤中。楊明泰慌忙搶救，也被刺中，剖腹流腸而死，梅蟲兒也受了多處刀傷，手指斷落，忍痛逃出。茹法珍、李居士搶先逃跑，飛奔回臺城。王靈秀趕至石頭城，迎接建安王寶夤，數千百姓空手跟隨，張欣泰也騎馬進入宮中。
話剛說完，形勢突變，茹法珍等人得知變故，飛馬奔回，先抵達禁宮，關閉城門，加強防衛，禁止出入。張欣泰無法進入，鴻選也不敢出面。寶夤在杜姥宅暫住，直到傍晚仍未收到任何好消息，隨從也漸漸散去。寶夤想再次出城，卻發現城門已關，城上有人把守，用箭射下，他知道自己無法脫身，只能退回隱蔽處躲了三天。城中大規模搜捕罪人，張欣泰等人相繼被捕，全部被處死，連胡松也一併誅殺。寶夤乾脆走出城，身穿軍服，到草市尉那裏，主動請求治罪。真是聰明之舉。草市尉將情況上報寶卷，寶卷召見寶夤入宮，詢問詳情。寶夤哭泣着回答：“我原來在石頭城，根本不知內情，只因有人逼我上車，讓我進入臺城，左右都被人監視，不允許自由行動。如今左右都已離開，我才得以親自前往廷尉，主動認罪。”他善於欺騙，暫時保住了性命。寶卷不禁冷笑，再經寶夤哀懇，才恢復他的爵位。寶卷還能寬恕兄弟，不像父親如此殘忍。
之後，寶卷任命寶夤爲荊州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，輔國將軍申胄監守郢州，龍驤將軍馬仙珪監豫州，驍騎將軍徐元稱監徐州，特別任命太子右衛率李居士總督西征各路軍隊，駐守新亭。不久聽說江州刺史陳伯之已歸附蕭衍，於是立即調整佈防。
接着，蕭衍收到中領軍夏侯詳的密信，稱蕭穎胄已病逝，爲防巴東與西線軍隊趁機進攻，夏侯詳故意隱瞞喪訊。蕭衍回信給夏侯詳，命令他立即向雍州徵兵，並在軍中絕口不提蕭穎胄去世之事。夏侯詳於是向雍州調兵，留守蕭偉派弟弟蕭憺前去支援。巴東、西線軍隊聽說建康已危急，又得知援軍來襲，紛紛動搖潰散。蕭璝、魯休烈不得不投降蕭衍。江陵城爲蕭穎胄舉行喪禮，追諡爲丞相，封巴東公，諡號“獻武”。這或許是他死後能得以善終的幸運，否則若被廢爲傀儡，性命難保。
自從蕭穎胄死後，全國的期望都集中於蕭衍。蕭衍已經獲得寶融的詔令，可自行決斷事務。此時內外民心歸附，他權勢更加穩固，完全可以隨心所欲地行事。
寶卷被蕭衍圍困，城中軍務全交由王珍國負責，兗州刺史張稷入宮護衛，擔任王珍國的副手，兵力仍有七萬人。寶卷與黃門侍郎、宮中勇士在華光殿練習格鬥，假裝戰敗，仆倒在地，由宮人抬走，稱是“厭勝”之術。他還常騎馬出入，身穿金、銀製成的鎧甲，嵌有孔雀羽毛，白天睡覺，夜間起牀，一如平日。確實夠鎮定。有時聽到外頭的戰鼓聲，便穿着大紅袍登上景樓，望向外面的敵軍，流箭幾乎打到腳踝，卻也不慌不亂，從容下樓，只讓朱光尚去祈求蔣侯神，尋求福佑。茹法珍幾次出兵作戰，都大敗而歸，便請求寶卷打開國庫，拿出銀錢犒賞士兵，以振奮士氣。寶卷說：“敵人來難道只是想奪取我的國家嗎？爲何要向我索要財物？”這真是愚蠢可笑。後宮收藏着數百根大木，法珍等人想把這些木頭移作城牆防禦，寶卷卻說留着造殿，不得擅自挪動，並下令工匠雕刻各種玩物，要求迅速完成。難道他已知道自己將不久於人世，急忙打造玩物以求一時快感，還是迷信蔣侯神的保佑？衆人怨聲載道，只盼早日死去，但無人敢帶頭反叛。
梅蟲兒又聯合法珍，進入寶卷宮中，說：“大臣不忠，使長圍不能解除，陛下應當殺除這些奸臣，以彰顯威嚴，才能讓軍人奮勇作戰！”寶卷遲疑不決，消息早已傳到軍中。王珍國和張稷自然憂懼，便祕密派遣親信出城，送上一面明鏡，以示誠意。蕭衍也回贈了一把削斷的金刀作爲回應，雙方暗中傳遞信息。王珍國與張稷於是密謀，派兗州參軍馮翌、張齊入宮刺殺寶卷，並約定後閣舍人錢強、御刀豐勇之作爲內應。
當時正值寒冬，寶卷在含德殿與潘妃等人夜宴，笙歌不斷，玉佩環繞。不過這短短一個夜晚便結束了。錢強潛入雲龍門，引馮翌、張齊等人進入，自己當先鋒，直奔含德殿。寶卷已結束宴會，潘妃等人返回後宮。只有寶卷尚有醉意，暫時躺在殿中牀榻上休息。突然聽到兵士闖入，他急忙奔向北門，想返回後宮，但宮門已被關閉，宦官黃泰平用刀刺中寶卷膝蓋，劇痛倒地，外面士兵已衝入殿內。張齊手持利刀率先出擊，見寶卷倒地哀號，立刻揮刀將其斬爲兩段。寶卷年僅十九歲，在位僅三年。
王珍國與張稷也率兵進入宮殿，召見尚書右僕射王亮等人，讓他們在殿前落座，要求百官簽署文書，並用黃綢包裹寶卷的頭顱，派博士範雲等人送至石頭城。右衛將軍王志感嘆道：“即使帽子破了，也不能踩在腳下，怎會走一條倒行逆施的路呢！”於是裝瘋賣傻，拒絕簽名。範雲等人抵達石頭城後，蕭衍非常高興。因爲與範雲有舊交情，便留他參與朝廷機要，派張弘策等人先行進入皇宮，封存府庫和典籍。城中珍寶堆積如山，張弘策下令禁止部下掠奪，一毛一縷都未動。楊公則率兵進入東掖門，護送文武百官和百姓出城，全部安然返回，毫無侵犯。僅將茹法珍、梅蟲兒、王寶孫、王咺之等四十一人，以及色豔的潘貴妃，一併逮捕，關押入獄，等待蕭衍發落。蕭衍隨即進駐閱武堂，以宣德太后的名義下詔，廢除涪陵王寶卷爲“東昏侯”，廢黜褚皇后和太子蕭誦爲庶人。
我感慨道：
終究是荒淫無度招致滅亡，爲君在位不足三年。
寵妃被殺，原與國王同罪，卻連累妻兒淪爲庶民！
想知道太后詔書中具體措辭，請看下回。
——
寶卷即位僅三年，內外變亂頻發，連荊、雍兩州起兵，已失去上游局勢，不可能僅靠陳顯達掌握江州，或崔慧景依仗京口就能抗衡。然而，他仍拆除閱武堂，修建芳樂苑，窮奢極欲，沉溺享樂，最終必將滅亡。蕭昭胄想自立爲君，但無兵可用；張欣泰想擁立寶夤，其失敗與昭胄無異。若能借助荊、雍軍力，埋伏軍隊，等待時機，日後成就大事，也足以獲得王侯之賞；然而他們卻私心妄圖，僥倖行事，最終寶卷雖亡，他們卻未能挽救寶卷，反而迅速喪命。西軍長驅直入、圍困宮城，宮廷被圍之後，王珍國等內部謀反，無需動用武力，昏君便在內變中被殺。蕭衍沒有弒君之名，只是順應民意，平定動亂，雖然他才智過人，卻也未必不是利用時勢、順勢而爲的結果。然而，他起兵之初，便以天子自居，說明他內心早已不再承認寶融的合法性。蕭鸞殘害兄弟，最終未能保全自己，反而被疏遠的宗族所篡奪，可見猜忌狠毒終究毫無益處。
納蘭青雲
