却说桓玄退居江陵，仍称楚帝，署置百官，用卞范之为尚书仆射，倚作心腹，自恐奔败以后，威令不行，乃更加严刑罚，好杀示威。殷仲文劝玄从宽，玄发怒道：“今因诸将失律，天文不利，故还都旧楚。今群小纷纷，妄兴异议，方当严刑惩治，奈何反说从宽呢？”仲文不便再劝，只好退出。玄兄子歆，贿结氐帅杨秋，进寇历阳，为魏咏之诸葛长民刘敬宣等击败，追至练固，将秋杀毙。玄再使武卫将军庾雅祖，江夏太守桓道恭，率数千人助何澹之，共守湓口。见前回。晋将何无忌刘道规，引兵至桑落洲，与澹之等乘舟交战。澹之平时的坐船，羽仪旗帜，很是辉煌，无忌语众将道：“澹之必不居此，无非虚张声势，摇惑我军，我当先夺此船。”众将道：“澹之既不在此船，就使夺得，也属无益。”无忌道：“彼众我寡，胜负难料，澹之既不居此船，战士必弱，我用劲兵往攻，定可夺取，夺取以后，彼衰我盛，乘势迫击，破贼无疑了。”以实攻虚，也是一策。道规也以为然，遂遣精兵往攻。船中果无健将，立被晋兵夺来。无忌即令军士传呼道：“我军已擒得何澹之了。”是谓以虚欺实。澹之军中，闻声大惊，自相哗扰。就是晋军也道是已得澹之，勇气百倍，当由无忌道规，麾军进攻澹之等。澹之各军，已经气夺，怎禁得晋军猛扑，奋勇杀来，顿时逃的逃，死的死，澹之等一齐遁去。无忌道规，得驶入湓口，进屯寻阳，取得晋宗庙主祐，奉还京师。 桓玄接得澹之等败报，复大集荆州士卒，得众二万人，楼船数百艘，再挟安帝东下，亲来督战。使散骑常侍徐放先行，入说刘裕等道：“若能旋军散甲，当共同更始，各授爵位，令不失职。”裕等当然不从，更拨青州刺史刘毅，及下邳太守孟怀玉，会师寻阳，与何无忌刘道规两军，西出拒玄。两军相遇峥嵘洲，毅军尚不满万人，见玄军军容甚盛，各有惧色，意欲退还寻阳。独刘道规挺身道：“行军全在气势，不在多寡，今欲畏怯不进，必为所乘，就使得返寻阳，亦岂遂能固守？玄虽外示声威，内实恇怯，并且前次已经奔败，众无固志，临机决胜，在此一举，怕他什么！”说着，即麾众前进，毅等乃鼓棹随行。两下方才交锋，忽江面刮起一阵大风，吹向玄舟，道规大喜，即令军士纵火，顺风烧贼。毅等亦助薪扬威，烟焰迷蒙，统望玄舟扑去。玄众本无斗志，再加大火冲来，船多被焚，哪里还敢对敌，当下散舟大溃。玄坐舫边备有小舸，慌忙挟帝换船，飞桨西走。时何王二后，亦被玄胁令从军，避火乱奔，行至巴陵，殷仲文收集散卒，背叛桓玄，奉二后奔往夏口，旋即东入建康。惟桓玄挟住安帝，再返江陵，玄将冯该，请再整兵拒战，无如人情离沮，号令不行。玄不得已乘夜出走，欲奔汉中，往依梁州刺史桓希。甫至城闉，忽暗中有数人闪出，持刀斫玄。玄手下尚有心腹百余人，慌忙代玄格住，玄才得免伤。彼此互相刺击，天又昏黑，不能细辨，但乱杀了一回，徒落得肝脑涂地，尸首塞途。玄单骑逃出，幸得下船，待了片刻，唯卞范之踉跄奔来，尚有嬖人丁仙期万盖等，也随后趋至，偕玄西行。好算是桓玄患难朋友。安帝才免挟去，由荆州别驾王康产，奉帝入南郡府舍。南郡太守王腾之，率领文武，为帝侍卫。琅琊正德文，始终随着安帝，不离左右。安帝至此，才觉惊魂粗定，稍安寝食了。慢着。益州刺史毛璩，前曾移檄讨玄，因为桓希所阻，未曾东下。事见前回。有侄修之，为汉中屯骑校尉，与璩交通，他闻玄战败西奔，正好设法除奸，便亲诣玄舟，诈言蜀地无恙，不妨前往。玄已如漏网鱼，脱笼鸟，但教有路可奔，无不愿行，再加子侄辈陆续奔集，船中也有数十人，乐得一同西往，权寻一个安身窠。日暮途穷，还想择地安身么？适宁州刺史毛璠，在任病殁，璠系璩弟，由璩遣从孙毛祐之，及参军费恬，督护冯迁等，护丧归江陵，道出枚回洲，正与桓玄遇着。两边俱系舟行，祐之眼快，看见玄坐在舟中，便遥问道：“逆贼何往？”一声喝着，舟中竞起，统弯弓放箭，射向玄舟。玄惊慌得很，嬖人丁仙期万盖，挺身蔽玄，俱被射死。益州督护冯迁，索性督同壮士，跃过玄舟，持刀径入。玄战声道：“汝，汝何人？敢杀天子？”迁应声道：“我来杀天子的贼臣。”道声未绝，刀光一闪，已将玄首劈下。玄子昇忙来救护，已是不及，反被冯迁等打倒，捆绑起来。毛祐之费恬等，一齐到玄舟中，劈死桓石康桓濬，惟卞范之凫水逃去。毛修之持了玄首，毛祐之锁住桓昇，同赴江陵，即遣人迎入安帝，暂借江陵为行宫，下诏大赦。惟桓氏不赦，命将桓昇牵出市曹，一刀斩讫。进毛修之为骁骑将军，余亦封赏有差，一面传送玄首，悬示大桁。 刘毅等闻乘舆反正，总道江陵已平，不必速进，且连日为逆风所阻，未便行舟，所以沿途逗留。哪知死灰复燃，余孽再炽。玄从子桓振，自华容浦纠众出来，掩袭江陵城。桓谦本避匿沮中，也聚党应振，众又逾千。江陵空虚，只有王康产王腾之守着，蓦被桓振等陷入，慌忙抵敌，已是不及，两人相继战死。桓振跃马操戈，直入行宫，向安帝追索桓昇，张目奋须道：“臣门户何负国家，乃屠灭至此？”安帝面如土色，连一句话都说不出来。还是琅琊王德文，从旁代答道：“这岂我兄弟本意么！”语亦可怜。振尚不肯敛手，奋戈指帝。可巧桓谦驰入，斥振无礼，苦加禁阻。振乃敛容下马，再拜而出。越宿为玄发丧，伪谥武悼皇帝。又过一宵，桓谦等率领群臣，奉还玺绶，且上言道：“主上法尧禅舜，德媲唐虞，今楚祚不终，民心仍还向晋室，谨将玺绶奉缴，借副众望。”琅琊王德文，接了玺绶，交与安帝，又不得不婉言羁縻，令他退候诏旨，谦等奉命退出。未几，即有诏命颁发，授德文为徐州刺史，桓振为荆州刺史，都督八郡军事，桓谦复为侍中卫将军，加江豫二州刺史。于是桓氏又得专政，侍御左右，皆振爪牙。振少时无赖，为玄所嫉，至是振叹息道：“我叔父不早用我，遂致败亡；若使叔父尚在，我为前锋，天下已早定了。今局居此地，果将何归？看来是不能久持呢。”颇有自知之明。谦劝振引兵东下，自守江陵。振方纵情酒色，肆行杀戮，欲安享几日的威福，怎肯再行赴敌？谦只得招募徒众，出堵马头，使桓蔚往戍龙泉。 刘毅何无忌刘道规等，接得江陵警耗，方鼓行西进，击破桓谦，又分兵再破桓蔚，兵势大振。无忌欲乘胜直趋江陵，道规谏阻道：“兵法屈伸有时，不可轻进。诸桓世居西楚，群小皆为竭力，振又勇冠三军，难与交锋，今且息兵养锐，佯为示弱，待他骄怠，不患不胜。”无忌不从，引军直进。桓振果倾众出战。冯该卞范之等，又先后趋集，与无忌交战灵溪。无忌抵挡不住，前队多死，没奈何退保寻阳，与刘毅等上笺请罪。刘裕仍命毅节度诸军，惟夺去青州刺史官职。毅整署兵甲，修缮船械，再图西进。刘敬宣豫储粮食，拨给各军，所以无忌等虽然败退，不致大挫。休养数日，复从寻阳出发，前往复口。桓振遣冯该守东岸，孟山图据鲁山城，桓仙客守偃月垒。共计万人，水陆互援。刘毅攻孟山图，道规攻偃月垒，无忌遏住中流，抵御冯该，自辰至午，晋军大胜，擒住山图仙客，独冯该走往石城。毅等进拔巴陵，军令严整，不准侵掠，百姓安堵如常。 刘裕复命毅为兖州刺史，规复江陵。时益州刺史毛璩，从白帝城引兵出发，袭破汉中，得诛桓希。桓氏势力日蹙，惟荆襄尚为所据。桓振令桓蔚驻守襄阳，勉强过了残年。一交正月，南阳太守鲁宗之，起兵讨逆，掩入襄阳城。桓蔚走还江陵，刘毅并集各军，再攻马头。桓振挟安帝出屯江津，遣使求割江荆二州，然后送还天子。刘毅不许。振正欲拒战，不防鲁宗之杀入柞溪，击破振将桓楷，进驻纪南。振不得不还防宗之，留桓谦冯该卞范之守住江陵，监视安帝兄弟。谦令冯该堵截豫章口，为刘毅等所击败，再奔石城。毅等直至江陵城下，纵火焚门，谦等弃城西遁。惟卞范之迟走一步，被晋军拦住，拿下处斩。随即扑灭余火，麾军入城。卞范之到此才死，总算桓氏的异姓忠臣。桓振到了纪南，杀退鲁宗之军，返救江陵，途中望见火起，料知城已被陷，部众溃散，振无路可归，逃往涢川。安帝再得正位，改元义熙，复下赦诏，惟桓氏仍不得赦。前丰城公桓冲，有功王室，特赦免冲孙胤一人，徙居新安。进刘毅为冠军将军，所有行宫政令，悉归毅主持。授鲁宗之为雍州刺史，毛璩为征西将军，都督益梁秦凉宁五州军事。璩弟瑾为梁秦二州刺史，瑗为宁州刺史，遣建威将军刘怀肃，追剿桓氏余党，阵斩冯该。桓谦桓蔚桓楷何澹之等，都西奔后秦。 会建康留台，备齐法驾，来迎安帝。何无忌奉帝东还，留刘毅刘道规居守夏口，江陵归荆州刺史司马休之入守，不意桓振再收遗众，又从涢川进袭江陵。司马休之未曾豫备，仓皇出敌，吃了一个败仗，奔往襄阳。振再入江陵，自称荆州刺史。建威将军刘怀肃，急引军救江陵城，刘毅又遣广武将军唐兴为助，夹攻桓振。振出战沙桥，还靠着一把大刀，盘旋飞舞，乱劈晋军。怀肃素知桓振厉害，早备着强弓硬箭，与他对敌，兵刃初交，便令军士弯弓迭射，箭如骤雨一般。振众死了一半，逃去一半，那时振亦没法支持，拍马欲逃，偏偏马已中箭，掀倒地上，振亦坠马。怀肃急抢前一步，手起刀落，把振剁作两段。桓氏后起悍将，至此才尽。江陵城当然夺还。 惟益州刺史征西将军毛璩，得了江陵再陷消息，集众三万，东出讨振。使弟瑗出外水，参军谯纵出涪江，偏蜀人不乐远征，多有怨言，纵将侯晖，与巴西人阳昧联谋，逼纵为主。纵不敢承受，自投水中，又为晖等捞起，再三固请，胁纵登车，往攻秦梁二州刺史毛瑾。瑾在涪城，闻变调兵，一时无从召集，即被侯晖等陷入，把瑾杀死，遂推纵为梁秦二州刺史。毛璩行至略城，才知纵等为乱，慌忙赶还成都。亟使参军王琼，率三千人讨纵，又令弟瑗领兵四千，作为后应。琼至广汉，适值侯晖引众拦阻，当由琼麾兵杀去，击毙晖众数十名，晖即引退。琼乘胜急追，瑗亦从后趋进，驰至绵竹，不意谯纵弟明子，奉了兄命，暗设两重伏兵，悄悄待着。琼陷入第一重伏中，尚然未觉，及深入第二重，前后胡哨大作，伏兵齐起，把琼困在垓心，琼拚命冲突，竟不得出。至毛瑗兵到，杀开血路，救琼出国，琼众已十死八九，就是毛瑗麾下，也战死了一半。瑗与琼奔还成都，侯晖谯明子等追至成都城下，日夕攻扑。益州营户李腾，潜开城门，引入外寇，毛璩及瑗，不及逃避，均为所戕。侯晖谯明子，遂据住成都，迎纵为主。纵令从弟洪为益州刺史，明子为征东将军，领巴州刺史，使率部众五千，出屯白帝城，于是全蜀大乱，汉中空虚。氐帅仇池公杨盛，得遣兄子杨抚，乘虚袭据汉中，余地多归入谯氏。晋廷方搜捕桓氏余孽，不遑西顾，谯纵得安然为成都王，霸占一隅了。谯纵据蜀，不在十六国之列。且说晋安帝东还建康，留台诸官，诣阙待罪，有诏令一律复职，命琅琊王德文为大司马，武陵王遵为太保，刘裕为侍中，兼车骑将军，都督中外诸军事，领青徐二州刺史。刘毅为左将军，何无忌为右将军，分督扬州豫州诸军事。刘道规为辅国将军，督淮北诸军事。魏咏之为征虏将军，兼吴国内史。余官亦进职有差。惟刘裕固让不受，安帝还道他未足偿愿，优诏慰勉，再加裕录尚书事。裕又表辞，且恳请归藩。安帝复遣百僚敦劝，并亲幸裕第，面加劝谕，裕仍不受命，始终请调任外镇。居心可知。乃改授裕都督荆司梁益宁秦雍凉诸州军事，并前时扬徐等八州，合成十六州都督，驻守京口，裕始拜命而去。已将东晋江山，一大半归诸掌握了。 先是，刘毅尝为刘敬宣宁朔参军，时人或称毅为雄杰，独敬宣说他“内宽外忌，夸己轻人，将来得志，必致陵上取祸”云云。毅得闻此言，衔恨甚深。及敬宣因功加赏，擢任江州刺史，毅使人白裕道：“敬宣未预义谋，授为郡守，已属过优，今超任至江州刺史，岂不令人骇愕么？”是即夸己轻人之一斑。裕却未依毅议。敬宣已稍有所闻，自请解职，乃召还为宣城内史。毅复与何无忌等，分讨桓氏余党，所有桓亮桓玄等遗孽，一概荡平。荆湘江豫四州，从此肃清。有诏命毅都督淮南五郡，无忌都督江东五郡，晋室粗安。惟永安何皇后自巴陵还都后，年已六十有六，累经跋涉，饱受虚惊，便即一病去世，追谥为章皇后。了结何后，笔不渗漏。当时，宫廷虽经丧乱，但大憝已除，人心自然思治，共望升平。惟有一个彭泽令陶潜，系是故大司马陶侃曾孙，表字元亮，一字渊明，独因郡中遣到督邮，县吏谓应束带出迎。潜慨然太息，谓不能为五斗米折腰，遂于义熙二年，解印去县，归隐栗里，自作《归去来辞》表明高志。后来诗酒自娱，屡征不起；到了刘宋开国，还去征召，仍然不就，竟得寿终，这也是危邦不居，无道则隐的意思。不没高士。小子有诗赞道： 摆脱尘缨且挂冠，何如归隐尚堪安。 北窗醉卧东皋啸，能效陶公始达观。 陶潜归隐，寓有深衷，实在是江左乱端，未曾平定，试看下回卢循等事，便可分晓。 -------- 桓玄无赫赫之功，足以名世，但乘会稽父子之乱政，闯入建康，窃取大位，其为舆情之不服也可知。刘裕刘毅何无忌等，奋臂一呼，玄即败溃，始则犹挟安帝为奇货，及一失所挟，即被诛于枚回洲。计其僭位之期，不过半年，其亡也忽，谁曰不宜？论者谓玄挟主而不敢弑主，至桓振再起，欲弑主矣，而卒为桓谦所阻，是桓氏犹有敬主之心，虽曰为逆，尚可少原。不知彼欲借主以逃死，并非活主以鸣恭，假使玄得在位一二年，安帝宁尚得再生平？惟毛璩首先倡义，不愧为忠，至闻桓振复陷江陵，又率众东下，报主之心，可谓挚矣。乃其后卒为叛徒所戕，祸及灭门，忠而构难，是亦当与刘越石同一叹惜也。然观于谯纵之速亡，璩亦可无遗恨也乎？
《两晋演义》•第九十一回 蒙江洲冯迁诛逆首 陷成都谯纵害疆臣
当然可以，以下是您提供的《两晋演义》中《蒙江洲冯迁诛逆首 陷成都谯纵害疆臣》一回内容的现代汉语翻译（严格依据原文，忠实还原情节与语言风格）：
话说桓玄退居江陵，仍旧称帝，任命官员，用卞范之担任尚书仆射，当作自己的心腹。他担心自己失败以后，权力无法维持，于是更加严苛地实施刑罚，大兴杀戮，以震慑群臣。殷仲文劝他说，应该宽大处理，桓玄大怒道：“如今因为将领们违犯军令，天象也不吉利，才退回到旧楚之地。现在许多小人纷纷起事，妄图动摇我的政权，正该用严刑来惩治他们，怎么能反说要宽恕呢？”殷仲文知道再劝无益，只好默默退出。
桓玄的侄子桓歆，贿赂氐族首领杨秋，出兵侵扰历阳，被魏咏之、诸葛长民、刘敬宣等人击败，追到练固，把杨秋杀了。桓玄又派武卫将军庾雅祖、江夏太守桓道恭，率领数千人帮助何澹之，共同守卫湓口。
晋国将领何无忌、刘道规带兵到达桑落洲，与何澹之等人乘船交战。何澹之平时坐船时，仪仗和旗帜十分盛大，何无忌对众将说：“何澹之一定不会在船上，不过是虚张声势，来扰乱我军士气，我应当先夺取这艘船。”众将说：“何澹之既然不在船上，就算抢到，也毫无意义。”何无忌说：“他们人多而我少，胜负难料；如果何澹之不在船上，士兵必定疲惫，我用精锐部队强攻，定能夺下，一旦夺下，我军士气大振，敌军衰弱，顺势攻击，必能击溃他们。”这就是“以虚攻实”的策略。刘道规也认为说得对，于是派精兵去攻打。
果然，船里没有精壮将领，晋军一冲而入，轻易夺下。何无忌立即派人高呼：“我军已活捉了何澹之！”这是故意制造虚假信息，欺骗敌人。何澹之的军队听到喊声，顿时大惊失色，军心动摇。就连晋军也误以为真的抓到了何澹之，士气陡然高涨，于是何无忌、刘道规便率领军队发起猛攻。何澹之的部队早已士气溃散，怎能抵挡住晋军的猛烈突击，于是兵败如山倒，逃的逃，死的死，何澹之等人一哄而散。何无忌、刘道规乘胜直入湓口，进驻寻阳，夺取了晋宗庙的主祭玉玺，带回京都。
桓玄收到战败的消息，再次召集荆州士兵，得兵两万人，楼船数百艘，挟持安帝向东进发，亲自督战。派散骑常侍徐放先出发，去劝说刘裕等人道：“如果各位愿意撤军，放弃抵抗，我们可以共同重建国家，各自封爵，职位不损。”刘裕等人当然拒绝，随即派青州刺史刘毅和下邳太守孟怀玉会师寻阳，与何无忌、刘道规两军会合，西行抵御桓玄。
两军在峥嵘洲相遇。刘毅军队人数不足一万人，看到桓玄军队气势盛大，将士们都十分畏惧，想退回寻阳。只有刘道规挺身而出说：“行军的关键在于士气，不在于人数多少。如果害怕退缩，必定被敌人乘胜追击。就算退回寻阳，又怎能守住？桓玄外表威风，实际上胆小怯懦，而且前次失败过，士卒毫无斗志，真正的战机就在此刻，怕他做什么？”说完，立刻率领士兵前进，刘毅等人也鼓起船桨，跟随前进。
两军刚交战，忽然江面刮起狂风，吹向桓玄的船队，刘道规大喜，立刻命令士兵放火，顺风燃烧敌船。刘毅等人也助燃助威，浓烟滚滚，火光迷蒙，晋军趁势扑向敌船。桓玄军队本来就没有斗志，又遭大火突袭，船只大量被烧毁，哪里还敢作战，顿时船队溃散。桓玄乘小船逃走，慌忙挟着安帝换船，飞桨西逃。
当时，何皇后和另一位皇后也被桓玄胁迫随军，躲避火乱，逃到巴陵。殷仲文收拢散兵，背叛桓玄，护送两位太后前往夏口，后来又东返建康。只有桓玄挟持着安帝，又返回江陵。桓玄部将冯该请求再次整顿军队抵抗，但士兵人心涣散，命令无法执行。桓玄不得已，在夜里悄悄逃走，打算前往汉中投靠梁州刺史桓希。刚到城门口，忽然暗中跳出几人，手持刀具袭击桓玄。桓玄手下还有百余心腹，急忙挡在前面，才勉强护住桓玄，免遭重伤。双方互相砍杀，天色昏暗，无法分辨，乱战了一阵，死者遍地，血流成河。桓玄骑马逃出，幸好下船，停靠片刻，卞范之踉跄赶来，还有宠臣丁仙期、万盖等也随后赶到，与桓玄一同西逃。这算是桓玄在危难中的旧友。安帝得以脱险，由荆州别驾王康产护送进入南郡府署。南郡太守王腾之率领文武官员护送安帝，琅琊王德文始终陪在安帝身边，不离左右。安帝终于稍稍安定，能睡上安稳觉了。
但还没完。益州刺史毛璩曾派人发文讨伐桓玄，因被桓希阻挠，未能东进。毛璩的侄子毛修之，担任汉中屯骑校尉，与毛璩有联系。他听说桓玄战败逃跑，正好可以乘机铲除奸贼，便亲自前往桓玄船边，假装说蜀地平安，不妨前往。桓玄当时像逃出网的鱼，被逼得无处可逃，只要能有出路，谁都愿意跟着走，再加上子侄辈陆续来投，船上已有数十人，一致决定西逃。日暮途穷，只能寻找一个安身之所。恰好宁州刺史毛璠在任上去世，毛璠是毛璩的弟弟，由毛璩派其从孙毛祐之，和参军费恬、督护冯迁等护送灵柩回江陵。途中经过枚回洲，正与桓玄不期而遇。
两边都是船行，毛祐之眼尖，远远望见桓玄坐在船上，便高声问道：“逆贼去哪了？”话音未落，船上立刻弓箭齐发，向桓玄的船射去。桓玄惊慌不已，宠臣丁仙期、万盖挺身遮挡，双双被射死。益州督护冯迁干脆带领壮士，跳过敌船，手持刀剑直冲而入。桓玄厉声喝道：“你是何人？敢杀天子？”冯迁答道：“我来杀你这篡位的贼臣！”话音刚落，刀光一闪，便将桓玄的头砍下。桓玄的儿子桓昇急忙前来救援，但已来不及，反而被冯迁等人打倒并捆绑起来。毛祐之、费恬等人一齐进入桓玄的船舱，杀死桓石康、桓濬，只有卞范之游泳逃走。
毛修之抱着桓玄的头，毛祐之捆住桓昇，一同前往江陵，立刻派人迎接安帝，暂且以江陵为行宫，下诏大赦天下。但桓氏家族仍不赦免，下令将桓昇拉到集市，一刀斩首。任命毛修之为骁骑将军，其余人也分别受赏，一面将桓玄的首级悬挂在码头示众。
刘毅等人听说皇帝复位，以为江陵已平，不必急进，又因连日遭遇逆风，无法行舟，于是沿路逗留。谁知死灰复燃，桓玄余党再次壮大。桓玄的侄子桓振，从华容浦集结军队，突然袭击江陵城。桓谦此前藏身于沮中，也聚众响应桓振，人数超过千人。江陵城空虚，只有王康产、王腾之守城，没想到被桓振等人攻入，急忙抵抗，但已无力回天，两人相继战死。桓振策马挥戈，直闯皇宫，向安帝追讨桓昇，怒目圆睁，大声道：“我家族有什么对不起国家的？为何被灭门至此？”安帝脸色惨白，一句话都说不出来。只有琅琊王德文出面替他说：“这难道是我们兄弟的心愿吗？”语气令人悲伤。桓振仍不肯罢休，手举长戈指向皇帝。恰巧桓谦赶来，斥责桓振无礼，加以制止。桓振这才收敛怒气，下马跪拜离去。
过了两天，桓玄举行葬礼，假托谥号为“武悼皇帝”。又过一晚，桓谦等人率领群臣，奉上玉玺，上表说：“陛下效法尧舜禅让，德行堪比唐虞，如今楚国国运终结，民心已归晋室，谨将玉玺上缴，以顺百姓之心。”琅琊王德文接下玉玺，交给安帝，又不得不温和劝说，令他们退下等待诏命，桓谦等人奉命离开。
不久朝廷颁下诏书，任命德文为徐州刺史，桓振为荆州刺史，都督八郡军事，桓谦复任侍中卫将军，加封江、豫二州刺史。于是桓氏又重新掌握大权，侍奉皇帝左右，成为实际掌权者。桓振年轻时品行放荡，被桓玄所讨厌，此时感叹道：“我叔父若早用我，天下早被平定。如今我身居要地，却不知将来如何？看来是无法长久了。”这话颇有自知之明。桓谦劝他带兵东下，守住江陵。桓振却沉溺酒色，肆意杀戮，只想过几天安稳日子，哪肯再出战？桓谦只好招募兵士，驻守马头，派桓蔚去戍守龙泉。
刘毅、何无忌、刘道规等人接到江陵告急的消息，便率军西进，击败桓谦，又分兵打败桓蔚，军势大涨。何无忌想乘胜直扑江陵，刘道规劝阻他说：“兵法讲究时机的进退，不可轻率进兵。诸桓世代居于西楚，手下小人尽心卖力，桓振又勇猛异常，实在难以硬拼。现在我们应先休整军队，示弱以待敌军骄纵，那时自然不愁不能胜利。”何无忌不听，执意进军。桓振果然集结军队出战。冯该、卞范之等人也先后集结，与何无忌交战于灵溪。何无忌抵挡不住，前锋大量阵亡，只能退守寻阳，向刘毅等人上书请罪。刘裕仍命刘毅统领各军，只是收回了刘毅的青州刺史官职。刘毅整顿军备，修缮船只，再度准备西进。
刘敬宣提前储备粮食，将物资分发给各军，因此尽管战败退守，也未遭受重大损失。休整数日后，从寻阳出发，前往复口。桓振派冯该守东岸，孟山图据守鲁山城，桓仙客守偃月垒，共有一万兵力，水陆互援。
刘毅进攻孟山图，刘道规进攻偃月垒，何无忌在中流设防，抵御冯该。从早上到中午，晋军大胜，擒获孟山图、桓仙客，只有冯该逃往石城。刘毅等人攻下巴陵，军纪严明，不准掠夺百姓，百姓如常安好。
刘裕重新任命刘毅为兖州刺史，命他进攻江陵。此时，益州刺史毛璩从白帝城出发，攻破汉中，斩杀桓希。桓氏势力一天天衰弱，仅余荆襄两州仍在控制之中。桓振令桓蔚驻守襄阳，勉强撑过残年。
正月一到，南阳太守鲁宗之起兵讨伐桓氏，攻入襄阳城。桓蔚退守江陵，刘毅集结各路军队，再次进攻马头。桓振挟持安帝驻守江津，派人请求割让江、荆二州，然后归还天子。刘毅拒绝。桓振正欲开战，不料鲁宗之突袭柞溪，击败桓振将领桓楷，进驻纪南。桓振只得撤军防备鲁宗之，只留下桓谦、冯该、卞范之守卫江陵，监视安帝兄弟。桓谦命令冯该封锁豫章口，被刘毅等人击败，又逃往石城。
刘毅等人一直逼近江陵城下，纵火焚烧城门，桓谦等人弃城西逃。只有卞范之稍晚一步，被晋军拦住，当场斩首。随即扑灭余火，晋军顺利入城。卞范之至此身亡，算是桓氏中少有的忠义之臣。
桓振到纪南后，杀退鲁宗之，返回江陵救援，途中望见大火，料定城已陷落，部众溃散，无路可走，逃往涢川。安帝重新夺回皇位，改元“义熙”，又下诏大赦，但桓氏仍不赦免。前丰城公桓冲有功于朝廷，特赦其孙桓胤，迁居新安。擢升刘毅为冠军将军，所有行宫政令，全部归刘毅掌控。任命鲁宗之为雍州刺史，毛璩为征西将军，都督益、梁、秦、凉、宁五州军事。毛璩弟弟毛瑾为梁秦二州刺史，毛瑗为宁州刺史，派遣建威将军刘怀肃追剿桓氏余党，最终将桓亮、桓玄等残余势力全部铲除。荆、湘、江、豫四州从此安定。朝廷下诏，命刘毅都督淮南五郡，何无忌都督江东五郡，晋室初得安宁。
唯有永安何皇后自巴陵返回京城后，年已六十六，历经奔波，饱受惊吓，便病故了，追谥为“章皇后”。至此，何后之死，不再多言。
当时，朝廷虽经历动乱，但大恶已除，人心自然渴望安定，盼望天下太平。然而，只有彭泽县令陶潜，是前大司马陶侃的曾孙，表字元亮，字渊明，因县里派来督邮，县吏让他束上衣带出迎，陶潜感慨叹息，说：“我不能为五斗米而折腰。”于是他在义熙二年，辞去官职，返回栗里隐居，写下《归去来辞》表达高洁志向。此后，他以诗酒自娱，屡次被征召都不应召；到刘宋开国时，依然拒绝出仕，最终寿终正寝。这正是“危邦不居，无道则隐”的高士风范，不愧为千古清流。
后来有人作诗赞曰：
摆脱尘网且挂冠，何如归隐尚堪安。
北窗醉卧东皋啸，能效陶公始达观。
陶潜的归隐，暗含深意，正是江左动荡尚未平定，试看下回卢循之事，便可知晓。
桓玄并无赫赫战功，能名留后世，只是趁会稽王父子内乱之机，闯入建康，夺取帝位，其行为自然违背民心。刘裕、刘毅、何无忌等人奋起反抗，桓玄即刻溃败。起初他曾挟持安帝作为政治筹码，一旦失去安帝，便被冯迁在枚回洲斩首。他僭越称帝不过半年，灭亡之迅速，谁说不应当？有人说，桓玄挟持君主而不敢弑君，直到桓振再起，想要弑主，却为桓谦所阻，可见桓氏家族尚存尊主之心，虽为逆贼，尚可宽恕。但其实他们只是借君主之名求活命，并非真心拥护皇室，假使桓玄能长期执政，安帝又怎能活到今天？可见其本质并不敬主。
毛璩最先起兵讨逆，可谓忠义之士。后来得知桓振再陷江陵，又亲率军队东下，誓死报主，可谓忠心耿耿。然而最终却遭叛徒所害，家族灭门，忠而罹难，令人惋惜，与刘越石的命运如出一辙。然而，再看谯纵迅速覆亡，毛璩是否也可无怨无恨呢？
（完）
评论
加载中...
纳兰青云
