卻說大小苻女，並邀寵幸，與慕容熙歡愛數宵，大苻女娀娥，受封貴人，小苻女訓英，受封貴嬪，兩姊妹輪流伴寢，說不盡的鳳倒鸞顛。但小苻女年既嬌小，態愈鮮妍，更足令人生愛，所以得熙專寵，比阿姊還突過一籌。看官試想，兩苻女貌本相同，只爲了年齡上長幼，略有區別，便覺大不如小，何況這太后丁氏，已過中年，任她如何美豔，究竟殘花敗葉，不及嫩柳嬌枝，自從兩苻女入宮，熙遂與丁氏斷絕關係，好幾月不去續歡。丁氏忍耐不住，嘗遣侍女請熙，熙哪裏肯往，有時還要謾罵侍女，侵及丁氏。癡心女子負心漢，教丁氏如何不惱？如何不怨？七兵尚書丁信，爲丁氏兄子，當由丁氏召他入議，密謀廢熙。天道禍淫，不使丁氏再得快意，竟至密謀發泄，信被執下獄，所有丁氏定策功勞，一筆鉤消，反說她是謀逆首犯，活活的脅使自盡，還算保全太后臉面。丁氏至此，悔也無及，只有一死罷了。是淫婦結局，後之婦女其鑑諸。熙命用後禮殮葬，諡曰獻幽皇后，想還念舊日恩情。惟將丁信處斬了事。高而不危之言，奈何忘卻？越年，進大苻女爲昭儀，嗣復立小苻女爲皇后，阿妹竟高出阿姊麼？大苻女好微行遊宴，熙爲鑿曲光海，清涼池，盛暑興工，役夫多半渴死。小苻女好騎馬遊畋，熙嘗與她並輦出獵，北登白鹿山，東過青嶺，南臨滄海，沿途徵索供億，不堪騷擾。士卒多爲豺狼所害，並因路上遇寒，凍死至五千餘人。熙全不顧恤，但教得兩美人的歡心，還管甚麼兵民，眼見是要好色亡國了。好色未必亡國，好色不愛兵民，國必亡。 且說後涼主呂隆，僭稱天王，壹意逞威，收捕內外叛黨，不遺餘力。楊軌王乞基等，早自廉川奔降南涼，郭黁亦自魏安奔依西秦。應八十五回。南涼主利鹿孤，本收納楊軌等人，既而楊軌陰有異謀，爲利鹿孤所殺。了卻楊軌。西秦主乞伏乾歸，服屬後秦，勢力方衰，郭黁雖然投奔，不過苟延殘喘，未能唆使乾歸，進圖後涼。呂隆本可少安，偏他尚疑忌羣臣，只恐爲呂纂復仇，稍涉嫌疑，即加誅戮，因此內外騷然，各有戒心。魏安人焦朗，遣人至後秦，慫恿隴西公姚碩德道：“呂氏自武皇棄世，後涼諡呂光爲懿武皇帝，見前文。諸子相攻，政治不修，但務威虐，百姓饑饉，死亡過半。明公位尊分陝，威振遐方，何不棄呂氏衰殘，弔民伐罪，救此一方塗炭呢？”也是一個虎倀。碩德遂轉告秦主姚興，興令率步騎六萬人，進攻後涼。乞伏乾歸亦領七千騎從軍。碩德自金城渡河，直逼姑臧，部將姚國方獻策道：“今懸軍深入，後無援應，乃是危道，宜乘我銳氣，與他速戰，他總道我遠來疲乏，可以力拒，我若得將他殺敗，他自然生畏，無慮不克了。”碩德遂嚴申軍律，準備廝殺。呂隆遣弟呂超，及龍驤將軍品邈等，出城迎戰。兵刃甫交，秦軍如潮湧進，十蕩十決，殺斃涼兵無數，超慌忙遁回，邈遲走一步，已被秦軍打倒馬下，活捉去了。姑臧大震，巴西公呂他，率東苑兵二萬五千，出降秦營。隆驚惶得很，急忙收集離散，嬰城拒守。西涼主李暠，北涼主沮渠蒙遜，南涼主禿髮利鹿孤，俱遣使貢秦，且賀秦勝涼。涼尚書姜紀，前因隆超僭奪，懼奔南涼。南涼廣武公傉檀，與談兵略，甚相契合，坐必同席，出必同車。利鹿孤常語傉檀道：“姜紀原有美才，但我看他目動言肆，必不肯在此久留。倘若入秦，必爲我患，不如趁早除去。”傉檀聞言大驚，忙接口道：“臣以布衣交待紀，料紀必不負我，請勿他疑。”未免過信。利鹿孤乃止。不意秦涼戰起，紀竟潛奔秦軍，往說碩德道：“呂隆孤城乏援，明公率大軍圍攻，城中危急，勢必乞降，但乞降乃是虛文，非真心服，公若班師，彼又抗命，現請給紀步騎三千，與焦朗等互爲犄角，箝制呂隆，隆必無能爲了。否則禿髮在南，兵強國富，若乘公退兵，入據姑臧，威勢益振，李暠沮渠蒙遜等，必且折入禿髮，豈非公將來大患麼？”碩德大喜，遂表爲武威太守，給兵三千，使屯晏然，再督兵進攻姑臧。城中多謀外叛，將軍魏益多，且煽惑兵士，謀殺隆超，事泄被誅，連坐至三百餘家。於是羣臣多向隆上書，請與秦軍通和。隆尚不許，再經超一再進勸，略說“強寇外逼，兵糧內竭，上下嗷嗷，勢難自固，不如遣使乞和，卑辭退敵。敵果退去，完境息民，若卜世未終，自可復舊，萬一天命已去，亦得保全宗族”等語。隆乃依議，派使出城，乞降秦營，願遣子弟爲質。碩德不欲苛求，允如所約，一面轉報長安。秦主興即使鴻臚卿桓敦，冊拜隆爲鎮西大將軍，都督河西軍事，領涼州刺史，封建康公。隆對使受命，乃遣母弟愛子，及文武舊臣慕容築楊穎等五十餘家，入質長安。碩德振旅而還，往返皆嚴肅部伍，秋毫無犯，西土皆稱爲義師。 過了兩日，呂超又引兵攻姜紀，因紀嚴守不下，轉攻焦朗。朗向南涼求救，南涼廣武公傉檀，率兵赴援，到了魏安，見城下並無一人，只城門還是緊閉，一些兒沒有影響。傉檀大是驚疑，即在城下大呼，促朗出迎，但聽城上有人應聲道：“寇已退走，無勞援軍費心，也請退還，恕不送迎。”好似一種調侃語。傉檀勃然怒起，便欲麾兵攻城，部將俱延諫阻道：“朗但靠孤城，總難久持，今歲不降，明年自服，何必多勞士卒，同他拚命？且爲叢驅雀，轉非良策，不如退兵數里，發使曉諭，令他自知無禮，定然出來謝罪了。”傉檀依議而行，果由朗復使謝過，乃仍與朗連和，順道進軍姑臧，就胡坑立營。夜間防涼兵掩襲，蓄火戒嚴，兵不解甲。到了夜半，營外突然火起，涼將王集，果來劫壘，傉檀徐起，縱兵出擊，內外火炬齊明，光同白晝。集部下不過千人，敵不住傉檀大營，便欲返奔。偏傉檀驅兵殺上，集措手不及，竟被砍死。敗兵逃回姑臧，呂隆驚駭，與超密謀，想出一條詐計，致書傉檀，僞與修好，且請傉檀入盟。傉檀也恐有詐，因使將軍俱延往代。俱延入城，由超引至東苑，發伏出攻。俱延不及上馬，徒步急奔，還虧城寔兩旁，有南涼將軍郭祖，引兵待着，讓過俱延，截住超兵，且戰且走，才得退歸營中。傉檀大憤，遂攻顯美城。昌松太守孟禕，固守待援，呂隆遣將荀安國石可等，領兵往救，中道卻還。孟禕守了數旬，援軍不至，竟被傉檀陷入，禕巷戰被擒。傉檀問他何不早降？禕抗聲道：“禕受呂氏厚恩，分符守土，若明公大軍甫至，便即歸附，如何對得住呂氏？想明公亦必斥爲不忠呢。”傉檀改容禮禕，命即釋縛，面授爲左司馬。禕固辭道：“呂氏將亡，聖朝必取河右，可無疑義。但禕爲人守，城不能全，若再忝居顯任，益增愧赧。果使明公加惠，令禕就戮姑臧，禕死且知感了。”詞婉意誠，不失爲忠，傉檀稱爲義士，縱使歸去。且恐師勞糧絕，收兵自歸。 會姑臧大飢，鬥米值錢五千，人自相食，餓莩盈途。呂隆恐有變禍，飭閉城門，日夜不開，樵採路絕。百姓乞出城覓食，願爲胡虜奴婢，日有數百。隆恨他煽動衆心，索性把他拘住，盡行坑死，屍積如山。北涼主沮渠蒙遜，乘隙攻姑臧，隆不得已卑辭厚幣，向南涼乞援。南涼再使傉檀赴急。蒙遜聞傉檀將至，勒兵挑戰，爲隆所敗，乃與隆講和結好，留谷萬餘斛，賑濟涼民，然後退還。傉檀到了昌松，得知蒙遜回兵消息，因亦引軍折回，途次接到利鹿孤命令，囑他移討魏安，乃改轍北行，再攻魏安守將焦朗。朗無力守城，不得已面縛出降。傉檀送朗赴西平，徙魏安人民至樂都。嗣是復屢寇姑臧，再加沮渠蒙遜，與呂隆背了前盟，也去侵擾。傉檀在南，蒙遜在北，恰好似喝着同心酒，共圖後涼，累得隆南防北守，奔走不遑。偏後秦又來作祟，遣使徵呂超入侍，隆急得沒法，只好令超齎着珍寶，奉獻秦廷，情願將姑臧歸秦，請兵相迎。秦主興遂遣左僕射齊難等，率步騎四萬人迎隆。軍至姑臧，隆素車白馬，出候道旁。難令司馬王尚署涼州刺史，給兵三千，權守姑臧，分置守宰，鎮守倉松番禾二城。隆使呂胤告辭光廟道：“陛下前抒遠略，開建西夏，德被蒼生，威震遐裔，後嗣不肖，迭相篡弒，二虜交迫，將歸東京，謹與陛下訣別，從此長離。”早知今日，何必當初？胤告畢覆命，隆即率宗族僚屬，及民萬戶至長安。秦主興授隆爲散騎常侍，超爲安定太守，其餘文武三十餘人，量才錄用，不使向隅。但後涼自呂光開基，至隆亡國，共歷四主，合十九年。 先是太史令郭黁，佔得術數，謂代呂者王，故叛涼起兵，先推王詳，後推王乞基。及呂隆東遷，代以王尚，恰如黁言，可惜黁徒算得一半，知姓不知名，所以終歸失敗。且奔投西秦後，從乞伏乾歸降秦，又暗中推算，以爲滅秦者晉！卻是算着，但不能自算存亡，終歸差了半着。乃復潛身東奔，偏被秦人追獲，割去頭顱，這叫做人有千算，天教一算，算到盡頭，徒落得身首兩分，追悔無及了。了過郭黁。那呂隆仕秦數年，亦連坐亂黨，終至伏誅，待後再表。此處卻要補述晉事了。自孫恩被逐入海後，餘灰復燃，又糾衆進寇勾章，轉攻海鹽。接應八十五回。勾章守將劉裕，隨地抵禦，且就海鹽添築城堡。恩屢來攻城，由裕麾兵出擊，得破孫恩，陣斬恩黨姚盛，然後收兵還城。惟恩雖敗挫，餘焰未衰，城中兵少勢孤，恐難久持；裕乃想出一法，待至夜半，把城上旗幟，一齊拔去，密遣精兵伏住城闉。到了天明，竟把城門大開，只遣幾個老弱殘兵，囑付數語，登城立着。恩探得城內空虛，驅兵復進，將到城下，遙見城門開着，便厲聲喝問道：“劉裕何在？”城上羸卒答應道：“昨夜已引兵出走了。”賊衆信爲真言，擁衆入城，陡聽得一聲鼓響，城門左右，突出兩路伏兵，大刀闊斧，向賊亂斫。賊擠住城闉，進退無路，除被裕軍殺死外，多半由自相蹴踏，倒斃無數。恩尚在城外，掉頭急奔，幸逃性命，餘衆死了一半，一半隨恩北走，徑趨滬瀆。 裕復棄城追擊，海鹽令鮑陋，遣子嗣之率吳軍一千，從裕討賊。嗣之年少，自恃驍勇，請爲前驅。裕與語道：“賊衆善戰，非吳軍所能與敵，卿爲前驅，倘或失利，必至牽動我軍，不如隨着我後，可作聲援。”嗣之勃然道：“將軍亦未免小覷後生了。嗣之決意前行，效力殺賊，雖死無怨。”確是前去送死。說着，引兵即去。裕明知不佳，沒奈何從後繼進，但使兩旁多伏旗鼓，作爲疑兵，等到前驅遇賊，兩下交鋒，裕令伏兵揚旗吶喊，擂鼓助威，賊果疑他四面有軍，倉皇引退。偏嗣之不肯少停，策馬急追，竟致裕軍落後，無人相助，冒冒失失的闖將進去，被賊衆翻身殺轉，圍住嗣之。嗣之獨力難支，竟至戰歿。賊衆既得勝仗，便乘勢來擊裕軍。裕見來勢兇猛，也只得且戰且走，走了數里，賊尚未肯捨去，麾下兵卻死傷多人。裕索性下馬，令左右脫去死人衣，故示閒暇。賊衆見了，倒不禁生疑，勒馬停住。裕反上馬大呼，麾兵殺賊，賊始駭退，裕得從容引歸。劉裕用兵彷彿曹阿瞞。孫恩知裕不易敵，竟北赴滬瀆，攻入守將袁山松營壘，將山松殺死，山松部下傷斃四千人。恩劫掠三吳丁壯，脅使爲賊，遂航海直往丹徒。黨羽十餘萬，樓船千餘艘，烽火夜逼建康，都城大駭，內外戒嚴。 百官入命省內，使冠軍將軍高素等守石頭，輔國將軍劉襲堵淮口，丹陽尹司馬恢之戍南岸，冠軍將軍桓謙等備白石，左衛將軍王嘏等屯中堂，徵豫州刺史譙王尚之入衛京師。會稽都督劉牢之，自山陰發兵邀擊孫恩，已是不及，乃使劉裕從海鹽入援。裕聞命即行，部兵不滿千人，偏兼程前進。恩甫至丹徒，裕亦踵至，丹徒守軍，本無鬥志，百姓多荷擔欲逃。恩率衆登岸，鼓譟登蒜山，聲震江流，兵民益駭。獨裕曉諭兵民，叫他勿懼，自率步兵上山奮擊，一當十，十當百，竟把恩衆擊退，復乘勝殺下，大破恩衆。恩狼狽遁回船中，賊黨投崖溺水，不下萬人。惟恩尚有餘衆八九萬，勢還猖獗，他想丹徒有劉裕守住，未可輕進，不如直趨建康，遂駛艦西上，步步進逼。會稽世子後將軍元顯，發兵拒戰，並皆失利。會稽王道子，無他謀略，但向蔣侯廟中焚香禱禳，日日不休。蔣侯名叫子文，系東漢時廣陵人，嗜酒好色，嘗自謂骨具青色，死當爲神。及漢末爲秣陵尉，逐賊至鐘山下，受創而死。吳據江東，有故吏見子文出現，乘白馬，執白扇，遮道與語道：“我當爲此間土神。”言訖不見。後來土地祠中，果常見靈異，吳主乃封爲都中侯，加印綬，立廟堂，改鐘山爲蔣山，表示神靈。說明蔣侯來歷，亦不可少。道子很是敬信，所以鎮日祈禱，只望他暗中顯靈，驅除賊寇，哪知寇氛甚惡，日逼日緊，宮廷內外，恟懼的了不得。幸虧譙王尚之，率銳馳至，入屯積弩堂。恩樓船高大，又遇逆風，不得疾行，莫非就是蔣侯顯靈了。好幾日纔到白石，探得尚之已至建康，都城有備，倒也不敢徑進。又恐劉牢之截住後路，或至腹背受敵，因浮海北走鬱洲，另遣黨羽攻陷廣陵，殺斃守兵三千人。朝旨調劉裕爲下邳太守，集兵討恩。裕仗着謀力，與恩大小數十戰，無一不勝。恩逃至滬瀆，再走海鹽，俱由裕督兵尾追，好似飈迅電掃一般，殺得恩抱頭狂奔，仍然竄入海中。到了安帝六年，改年元興，恩還想出來騷擾，入寇臨海，被太守辛景一場痛擊，幾乎殺盡賊黨，恩投海自溺，方纔畢命。親黨及妻妾等，從死百人，殘衆還稱他爲水仙。小子有詩嘆道： 黃巾左道盡虛誣，篝火狐鳴嚇腐愚。 若果水仙通妙術，海濱何事伏兵誅。 恩既溺死，尚有殘衆數千，未曾解散，又由衆推出一個頭目來了。欲知頭目爲誰，容至下回報明。 -------- 呂隆呂超，篡逆得國，兄爲君，弟爲相，躊躇滿志，謂可安享天年，孰知焦朗姜紀，爲秦作倀，竟導姚碩德之進攻乎？超戰敗請降，秦軍即返，威雖盡殺，國尚倖存，孰知北有沮渠，聲有禿髮，相逼而來，竟欲分割後涼而後快乎？隆超兩人，無術保全，不得已棄國降秦，此非鄰國之不肯容隆，實天意之不肯恕隆也。孫恩以海島餘孽，招集亡命，騷擾東南，得良將以撲滅之，原非難事，乃一誤於王凝之，再誤於謝琰，遂致匪黨日盛。當時尚疑其妖術勝人，未可力敵，然觀於劉寄奴之累戰累勝，乃知恩固無術，徒爲脅從之計而已。寄奴非能破法者，胡爲足使水仙之返劫乎？
《兩晉演義》•第八十八回 呂隆累敗降秦室 劉裕屢勝走孫恩
當然可以，以下是您提供的《兩晉演義》第八十八回原文的現代漢語翻譯，已按語意清晰、通順自然的原則進行準確翻譯，忠實於原文內容，去除冗餘、文言晦澀之處，便於現代讀者理解：
話說苻堅的兩個女兒，都受到寵愛，和慕容熙日夜歡愉。大女兒娀娥被封爲貴人，小女兒訓英被封爲貴嬪，兩人輪流在宮中陪伴慕容熙，恩愛甜蜜，令人陶醉。小女兒年歲雖小，但相貌嬌美，姿態纖柔，格外動人，因此深得慕容熙專寵，甚至比姐姐還更受恩寵。讀者想想看，兩個女兒本來容貌相似，只是年紀有長有幼，就已讓人覺得小的更勝一籌，更何況慕容熙的生母丁太后已過中年，縱然美貌，也不及年輕女子嬌嫩動人。自從這兩個女兒入宮，慕容熙便和丁太后斷了來往，好幾月不去相見。丁太后忍耐不住，便派宮女去請慕容熙，可慕容熙不但不去，還時常辱罵宮女，甚至牽連到丁太后。癡情的女子遇到負心人，怎麼能不生氣、不怨恨呢？
丁太后的哥哥丁信，是她的侄子，丁太后便召他入宮密謀，打算廢掉慕容熙。天道懲罰好色之人，不許丁太后再得快意，這陰謀終於泄露，丁信被捕下獄，丁太后所有的密謀都被抹去，反而被指控是謀反的首犯，被迫活活處死，這才保全了太后的體面。丁太后至此，悔恨已晚，只能選擇死路一條。這是一曲淫亂之婦的悲劇，後世女子應引以爲戒。
慕容熙下詔按照皇后禮節安葬丁太后，諡號爲“獻幽皇后”，似乎還念着舊日情分。但丁信卻被斬首處死。那些看似高遠而沒有危險的言論，終究還是被忘了。一年後，慕容熙把大女兒升爲昭儀，接着又立小女兒爲皇后，結果是妹妹反超姐姐？大女兒喜歡偷偷外出遊玩宴飲，慕容熙爲了滿足她，開鑿曲光海、清涼池，酷暑時節大興土木，役工衆多，許多人因渴死而喪命。小女兒則喜歡騎馬打獵，慕容熙曾與她並駕出遊，北登白鹿山，東過青嶺，南臨滄海，沿途強徵財物，百姓不堪其擾。士兵們常常被野獸所害，途中因寒冷凍死的多達五千餘人。慕容熙全然不顧百姓死活，只顧滿足兩個美人的享樂，根本不管士兵和百姓，眼看就要因好色而亡國了。好色未必亡國，但若好色而不愛百姓，國家必定滅亡。
再說後涼國君呂隆，自立爲天王，一心逞威，大肆緝捕內外有異心的權臣，毫不留情。楊軌、王乞基等人早已從廉川逃往南涼投降，郭黁也從魏安逃奔西秦。前文已說。南涼君主利鹿孤本想收留他們，但楊軌後來暗中圖謀不軌，被利鹿孤所殺。西秦君主乞伏乾歸曾臣服於後秦，勢力已衰，郭黁雖投奔，也只是苟延殘喘，未能影響乾歸對後涼的進攻。呂隆本可稍安無事，偏偏他多疑，擔心羣臣會爲呂纂復仇，稍有嫌疑便立即誅殺，導致朝廷內外人人自危，人心離散。
魏安人焦朗派人前往後秦，勸說隴西公姚碩德：“呂氏自從呂光去世後，諸子相爭，政局混亂，只知殘暴苛虐，百姓飢餓死亡過半。如今公位高權重，威震四方，何不趁此良機，廢除呂氏衰弱政權，安撫百姓，討伐罪惡，拯救一方苦境呢？”這人不過是個助紂爲虐的走狗。姚碩德聽後便轉告秦主姚興。姚興於是集結六萬步騎兵，發動進攻，乞伏乾歸也率七千騎兵參戰。姚碩德從金城渡過黃河，直逼姑臧。部將姚國方獻策道：“如今孤軍深入，後方無依，是極危險的處境，應趁我軍銳氣正盛，迅速開戰，呂隆必定以爲我們遠道疲憊，會奮力抵抗。如果我們將其打得大敗，他自然會膽寒，就一定能取勝。”姚碩德於是嚴明軍紀，準備決戰。
呂隆派弟弟呂超和龍驤將軍品邈出城迎戰。雙方交戰剛開，秦軍如潮水般壓境，十次交戰十次獲勝，殺死大量後涼士兵。呂超慌忙逃跑，品邈遲一步，被秦軍當場活捉。姑臧震動，巴西公呂他率兩萬五千東苑兵投降敵軍。呂隆驚恐萬分，急忙收攏散兵，退入城中死守。
西涼主李暠、北涼主沮渠蒙遜、南涼主禿髮利鹿孤，紛紛派使臣向後秦朝貢，祝賀秦軍攻破後涼。後涼尚書姜紀，因曾怕呂隆的弟弟呂超奪權，提前逃往南涼。南涼廣武公傉檀與姜紀談兵論策，非常投契，坐在一起如兄弟，出門也同乘一輛車。利鹿孤曾對傉檀說：“姜紀才學不錯，但我看他目露兇色、言辭放肆，必定不會久留。如果他投奔秦國，必定成爲我們的大患，不如趁早除掉他。”傉檀聽後大驚，連忙說道：“我以平民之交結交他，他必定不會負我，請不要懷疑。”這話說得太天真。利鹿孤便作罷。沒想到秦與後涼開戰之後，姜紀悄悄投奔秦軍，勸說姚碩德：“呂隆被困孤城，外援斷絕，大勢已去，公若率大軍圍攻，他必危急，終將乞降，但乞降只是表面之詞，並非真心臣服。如果大軍撤退，呂隆必然反抗。現在請給我三千兵馬，與焦朗等人相互配合，牽制呂隆。這樣他必定無法自保。否則，禿髮部在南方，兵強馬壯，一旦趁我們退兵之機進入姑臧，勢力將更盛，李暠、沮渠蒙遜等人也會紛紛投靠他，豈不成爲您日後的大患？”姚碩德非常高興，於是奏請朝廷任命姜紀爲武威太守，賜兵三千，駐守晏然，再率軍進攻姑臧。
城中人心浮動，將軍魏益多煽動士兵，圖謀殺死呂超，事情敗露後被誅殺，牽連被誅的有三百多戶人家。於是許多官員紛紛上書，請求與秦軍和談。呂隆起初不答應，後來在呂超再三勸說下，才同意：“外敵強大，內糧枯竭，百姓飢寒交迫，難以支撐，不如派遣使者求和，卑辭退敵。若敵軍退走，邊境安穩，百姓得安。若命運未改，將來可復國；若天命已去，至少能保全宗族。”呂隆於是同意，派使臣前往秦營求和，願意派子弟爲人質。
姚碩德不欲苛求，答應了約定，並立刻向長安報告。秦主姚興便派鴻臚卿桓敦前去冊立呂隆，封其爲鎮西大將軍、都督河西軍事、涼州刺史，封爵爲建康公。呂隆接受冊封，派遣母親的弟弟、兒子以及文武百官中的五十餘戶人家，前往長安做人質。
姚碩德整軍返回，一路紀律嚴明，秋毫無犯，西土百姓都稱其爲正義之師。
兩天後，呂超又帶兵攻打姜紀，因姜紀死守不出，轉而進攻焦朗。焦朗向南涼求援，南涼廣武公傉檀率兵前來救援，抵達魏安城下，卻發現城門緊閉，無人出戰，毫無影響。傉檀大爲震驚，便在城下大聲呼喊，催促焦朗出城迎接，卻聽到城上有人回答：“敵軍已退，無需勞軍，煩請退回，恕不迎戰。”這話說得彷彿是諷刺挖苦。傉檀勃然大怒，想立刻發兵攻城，部將紛紛勸阻：“朗僅守孤城，難久持，今年不降，明年自服，何必勞民傷財，與他拼命？而且就像驅趕一羣麻雀，反而壞事。不如後退數里，派人警告，讓他明白無禮，他自然會認錯來見罪。”傉檀採納建議，果然焦朗派人謝罪，於是與他和解，順道進軍姑臧，在胡坑紮營。
夜晚防備涼軍偷襲，營地戒備森嚴，士兵們連甲不脫。半夜，營外突然火起，涼軍將領王集果然前來劫營。傉檀沉着起身，率領大軍出擊，營地內外火炬齊明，如同白晝。王集手下不過一千人，抵擋不住傉檀的主力，想逃走，結果傉檀親自率兵追擊，王集措手不及，當場被砍死。敗兵逃回姑臧，呂隆大駭，與呂超密謀，想出一條計策：寫信給傉檀，假裝與他和好，邀請他入盟。傉檀也擔心是騙局，便派將軍俱延前去探查。俱延進城後，由呂超引到東苑，突然伏兵殺出。俱延來不及上馬，徒步狂奔，幸好城兩旁有南涼將領郭祖埋伏，及時攔住呂超的軍隊，邊打邊退，才逃回營地。傉檀大怒，便進攻顯美城。昌松太守孟禕堅守不出，呂隆派將荀安國、石可等人前往救援，中途卻掉頭返回。孟禕堅持守城數十日，救援未至，最終被傉檀攻陷，孟禕巷戰被俘。
傉檀問他爲什麼不早降？孟禕堅決回答：“我受呂氏厚恩，分守疆土，若明公大軍剛到，便立即歸順，豈不辜負呂氏？我想明公也會斥責我爲不忠。”傉檀聽了感動，改容相待，命即釋放他，並任命爲左司馬。孟禕推辭道：“呂氏將亡，大朝必定奪取河西之地，這不是祕密。但我身爲守城之人，城不能保全，若再擔任要職，只會更感愧疚。若明公願意，讓我死在姑臧，我也會感激不盡。”言辭懇切，實屬忠義，傉檀佩服他爲“義士”，放他離開。又擔心軍隊勞頓、糧草耗盡，於是下令收兵撤回。
不久，姑臧發生嚴重饑荒，一斗米賣五千錢，百姓互相殘食，餓殍遍野。呂隆害怕發生叛亂，下令關閉城門，日夜緊閉，連樵夫採柴的路都沒有了。百姓想出城覓食，願意做胡虜的奴婢，每天都有數百人。呂隆惱恨他們擾亂民心，便將這些人全部拘捕，盡數坑殺，屍體堆積如山。
北涼君主沮渠蒙遜趁機進攻姑臧，呂隆不得已向南涼請求援助。南涼再次派傉檀前往救急。蒙遜聽說傉檀將到，立即發兵挑戰，被呂隆擊敗，於是和呂隆和解結盟，留下萬餘斛糧食救濟百姓，隨後撤軍。傉檀抵達昌松，得知蒙遜已退兵，便也調轉方向，撤回途中接到利鹿孤命令，讓他去攻打魏安，於是改道北上，進攻魏安守將焦朗。焦朗兵力不足，被迫親自捆綁出城投降。傉檀將焦朗押送至西平，把魏安的百姓遷到樂都。此後，傉檀屢次侵犯姑臧，而沮渠蒙遜也違背先前盟約，轉而侵擾後涼。傉檀在南方，蒙遜在北方，兩人就像共飲一杯同心酒，一起圖謀後涼，讓呂隆既要防南又要防北，疲於奔命。
後秦又施加壓力，派使臣徵召呂超入長安爲官。呂隆無奈，只好讓呂超帶着珍寶獻給後秦，請求歸降，希望秦軍出兵迎戰。秦主姚興於是派左僕射齊難等率四萬步騎兵前往迎降。
大軍抵達姑臧後，呂隆身穿素車白馬，出城迎接。齊難命司馬王尚暫代涼州刺史，撥給三千兵馬，暫代守衛姑臧，並分派地方官員，駐守倉松、番禾兩城。呂隆派呂胤向呂光的宗廟告辭說：“陛下當初遠見卓識，開拓西夏，恩德遍及百姓，威震邊遠，後代不肖，互相篡奪，內外強敵逼迫，將要回歸中原，今日謹與陛下訣別，從此永別。”早知今日，何必當初？呂胤說完返回，呂隆隨即帶宗族、官屬及百姓一萬餘戶前往長安。
秦主姚興任命呂隆爲散騎常侍，呂超爲安定太守，其餘文武官員三十餘人，皆根據才能任用，不使無人可容。
後涼自呂光建立之初，到呂隆亡國，共經歷四任君主，歷時十九年。
早年，太史令郭黁占卜占星，預言“將取代呂氏的將是王氏”，於是先推舉王詳，後推舉王乞基。等到呂隆東遷，後秦另立王尚爲君，正應了郭黁之言。但郭黁的預言其實並不可信，他所看出的不過是時勢之變。呂隆、呂超二人，兄爲君，弟爲相，趾高氣揚，以爲可長久安享富貴，誰知焦朗、姜紀爲秦軍作幫兇，引來了姚碩德的進攻。呂超戰敗請降，秦軍即撤回，雖殺了個把人，國家尚存，但北有沮渠，南有禿髮，不斷逼迫，終意在分割後涼而後快。呂隆、呂超毫無計策，最終不得不棄國投降。這並非鄰國不願意容納他們，而是天意不肯原諒他們。
孫恩本是海島上的流寇，召集亡命之徒，騷擾江南。後來得良將劉裕出面剿滅，本無難處。可惜最初誤在王凝之，再誤在謝琰，致使賊黨日益壯大。當時人們還懷疑孫恩有妖術，難以對付，但看劉裕屢戰屢勝，才知孫恩根本無任何法術，不過是一羣被脅迫的亡命之徒罷了。劉裕並非精通法術之人，爲何能令“水仙”（孫恩）反敗爲勝、再次作亂呢？
（全文完）
评论
加载中...
納蘭青雲
