却说大小苻女，并邀宠幸，与慕容熙欢爱数宵，大苻女娀娥，受封贵人，小苻女训英，受封贵嫔，两姊妹轮流伴寝，说不尽的凤倒鸾颠。但小苻女年既娇小，态愈鲜妍，更足令人生爱，所以得熙专宠，比阿姊还突过一筹。看官试想，两苻女貌本相同，只为了年龄上长幼，略有区别，便觉大不如小，何况这太后丁氏，已过中年，任她如何美艳，究竟残花败叶，不及嫩柳娇枝，自从两苻女入宫，熙遂与丁氏断绝关系，好几月不去续欢。丁氏忍耐不住，尝遣侍女请熙，熙哪里肯往，有时还要谩骂侍女，侵及丁氏。痴心女子负心汉，教丁氏如何不恼？如何不怨？七兵尚书丁信，为丁氏兄子，当由丁氏召他入议，密谋废熙。天道祸淫，不使丁氏再得快意，竟至密谋发泄，信被执下狱，所有丁氏定策功劳，一笔钩消，反说她是谋逆首犯，活活的胁使自尽，还算保全太后脸面。丁氏至此，悔也无及，只有一死罢了。是淫妇结局，后之妇女其鉴诸。熙命用后礼殓葬，谥曰献幽皇后，想还念旧日恩情。惟将丁信处斩了事。高而不危之言，奈何忘却？越年，进大苻女为昭仪，嗣复立小苻女为皇后，阿妹竟高出阿姊么？大苻女好微行游宴，熙为凿曲光海，清凉池，盛暑兴工，役夫多半渴死。小苻女好骑马游畋，熙尝与她并辇出猎，北登白鹿山，东过青岭，南临沧海，沿途征索供亿，不堪骚扰。士卒多为豺狼所害，并因路上遇寒，冻死至五千余人。熙全不顾恤，但教得两美人的欢心，还管甚么兵民，眼见是要好色亡国了。好色未必亡国，好色不爱兵民，国必亡。 且说后凉主吕隆，僭称天王，壹意逞威，收捕内外叛党，不遗余力。杨轨王乞基等，早自廉川奔降南凉，郭黁亦自魏安奔依西秦。应八十五回。南凉主利鹿孤，本收纳杨轨等人，既而杨轨阴有异谋，为利鹿孤所杀。了却杨轨。西秦主乞伏乾归，服属后秦，势力方衰，郭黁虽然投奔，不过苟延残喘，未能唆使乾归，进图后凉。吕隆本可少安，偏他尚疑忌群臣，只恐为吕纂复仇，稍涉嫌疑，即加诛戮，因此内外骚然，各有戒心。魏安人焦朗，遣人至后秦，怂恿陇西公姚硕德道：“吕氏自武皇弃世，后凉谥吕光为懿武皇帝，见前文。诸子相攻，政治不修，但务威虐，百姓饥馑，死亡过半。明公位尊分陕，威振遐方，何不弃吕氏衰残，吊民伐罪，救此一方涂炭呢？”也是一个虎伥。硕德遂转告秦主姚兴，兴令率步骑六万人，进攻后凉。乞伏乾归亦领七千骑从军。硕德自金城渡河，直逼姑臧，部将姚国方献策道：“今悬军深入，后无援应，乃是危道，宜乘我锐气，与他速战，他总道我远来疲乏，可以力拒，我若得将他杀败，他自然生畏，无虑不克了。”硕德遂严申军律，准备厮杀。吕隆遣弟吕超，及龙骧将军品邈等，出城迎战。兵刃甫交，秦军如潮涌进，十荡十决，杀毙凉兵无数，超慌忙遁回，邈迟走一步，已被秦军打倒马下，活捉去了。姑臧大震，巴西公吕他，率东苑兵二万五千，出降秦营。隆惊惶得很，急忙收集离散，婴城拒守。西凉主李暠，北凉主沮渠蒙逊，南凉主秃发利鹿孤，俱遣使贡秦，且贺秦胜凉。凉尚书姜纪，前因隆超僭夺，惧奔南凉。南凉广武公傉檀，与谈兵略，甚相契合，坐必同席，出必同车。利鹿孤常语傉檀道：“姜纪原有美才，但我看他目动言肆，必不肯在此久留。倘若入秦，必为我患，不如趁早除去。”傉檀闻言大惊，忙接口道：“臣以布衣交待纪，料纪必不负我，请勿他疑。”未免过信。利鹿孤乃止。不意秦凉战起，纪竟潜奔秦军，往说硕德道：“吕隆孤城乏援，明公率大军围攻，城中危急，势必乞降，但乞降乃是虚文，非真心服，公若班师，彼又抗命，现请给纪步骑三千，与焦朗等互为犄角，箝制吕隆，隆必无能为了。否则秃发在南，兵强国富，若乘公退兵，入据姑臧，威势益振，李暠沮渠蒙逊等，必且折入秃发，岂非公将来大患么？”硕德大喜，遂表为武威太守，给兵三千，使屯晏然，再督兵进攻姑臧。城中多谋外叛，将军魏益多，且煽惑兵士，谋杀隆超，事泄被诛，连坐至三百余家。于是群臣多向隆上书，请与秦军通和。隆尚不许，再经超一再进劝，略说“强寇外逼，兵粮内竭，上下嗷嗷，势难自固，不如遣使乞和，卑辞退敌。敌果退去，完境息民，若卜世未终，自可复旧，万一天命已去，亦得保全宗族”等语。隆乃依议，派使出城，乞降秦营，愿遣子弟为质。硕德不欲苛求，允如所约，一面转报长安。秦主兴即使鸿胪卿桓敦，册拜隆为镇西大将军，都督河西军事，领凉州刺史，封建康公。隆对使受命，乃遣母弟爱子，及文武旧臣慕容筑杨颖等五十余家，入质长安。硕德振旅而还，往返皆严肃部伍，秋毫无犯，西土皆称为义师。 过了两日，吕超又引兵攻姜纪，因纪严守不下，转攻焦朗。朗向南凉求救，南凉广武公傉檀，率兵赴援，到了魏安，见城下并无一人，只城门还是紧闭，一些儿没有影响。傉檀大是惊疑，即在城下大呼，促朗出迎，但听城上有人应声道：“寇已退走，无劳援军费心，也请退还，恕不送迎。”好似一种调侃语。傉檀勃然怒起，便欲麾兵攻城，部将俱延谏阻道：“朗但靠孤城，总难久持，今岁不降，明年自服，何必多劳士卒，同他拚命？且为丛驱雀，转非良策，不如退兵数里，发使晓谕，令他自知无礼，定然出来谢罪了。”傉檀依议而行，果由朗复使谢过，乃仍与朗连和，顺道进军姑臧，就胡坑立营。夜间防凉兵掩袭，蓄火戒严，兵不解甲。到了夜半，营外突然火起，凉将王集，果来劫垒，傉檀徐起，纵兵出击，内外火炬齐明，光同白昼。集部下不过千人，敌不住傉檀大营，便欲返奔。偏傉檀驱兵杀上，集措手不及，竟被砍死。败兵逃回姑臧，吕隆惊骇，与超密谋，想出一条诈计，致书傉檀，伪与修好，且请傉檀入盟。傉檀也恐有诈，因使将军俱延往代。俱延入城，由超引至东苑，发伏出攻。俱延不及上马，徒步急奔，还亏城寔两旁，有南凉将军郭祖，引兵待着，让过俱延，截住超兵，且战且走，才得退归营中。傉檀大愤，遂攻显美城。昌松太守孟祎，固守待援，吕隆遣将荀安国石可等，领兵往救，中道却还。孟祎守了数旬，援军不至，竟被傉檀陷入，祎巷战被擒。傉檀问他何不早降？祎抗声道：“祎受吕氏厚恩，分符守土，若明公大军甫至，便即归附，如何对得住吕氏？想明公亦必斥为不忠呢。”傉檀改容礼祎，命即释缚，面授为左司马。祎固辞道：“吕氏将亡，圣朝必取河右，可无疑义。但祎为人守，城不能全，若再忝居显任，益增愧赧。果使明公加惠，令祎就戮姑臧，祎死且知感了。”词婉意诚，不失为忠，傉檀称为义士，纵使归去。且恐师劳粮绝，收兵自归。 会姑臧大饥，斗米值钱五千，人自相食，饿莩盈途。吕隆恐有变祸，饬闭城门，日夜不开，樵采路绝。百姓乞出城觅食，愿为胡虏奴婢，日有数百。隆恨他煽动众心，索性把他拘住，尽行坑死，尸积如山。北凉主沮渠蒙逊，乘隙攻姑臧，隆不得已卑辞厚币，向南凉乞援。南凉再使傉檀赴急。蒙逊闻傉檀将至，勒兵挑战，为隆所败，乃与隆讲和结好，留谷万余斛，赈济凉民，然后退还。傉檀到了昌松，得知蒙逊回兵消息，因亦引军折回，途次接到利鹿孤命令，嘱他移讨魏安，乃改辙北行，再攻魏安守将焦朗。朗无力守城，不得已面缚出降。傉檀送朗赴西平，徙魏安人民至乐都。嗣是复屡寇姑臧，再加沮渠蒙逊，与吕隆背了前盟，也去侵扰。傉檀在南，蒙逊在北，恰好似喝着同心酒，共图后凉，累得隆南防北守，奔走不遑。偏后秦又来作祟，遣使征吕超入侍，隆急得没法，只好令超赍着珍宝，奉献秦廷，情愿将姑臧归秦，请兵相迎。秦主兴遂遣左仆射齐难等，率步骑四万人迎隆。军至姑臧，隆素车白马，出候道旁。难令司马王尚署凉州刺史，给兵三千，权守姑臧，分置守宰，镇守仓松番禾二城。隆使吕胤告辞光庙道：“陛下前抒远略，开建西夏，德被苍生，威震遐裔，后嗣不肖，迭相篡弑，二虏交迫，将归东京，谨与陛下诀别，从此长离。”早知今日，何必当初？胤告毕复命，隆即率宗族僚属，及民万户至长安。秦主兴授隆为散骑常侍，超为安定太守，其余文武三十余人，量才录用，不使向隅。但后凉自吕光开基，至隆亡国，共历四主，合十九年。 先是太史令郭黁，占得术数，谓代吕者王，故叛凉起兵，先推王详，后推王乞基。及吕隆东迁，代以王尚，恰如黁言，可惜黁徒算得一半，知姓不知名，所以终归失败。且奔投西秦后，从乞伏乾归降秦，又暗中推算，以为灭秦者晋！却是算着，但不能自算存亡，终归差了半着。乃复潜身东奔，偏被秦人追获，割去头颅，这叫做人有千算，天教一算，算到尽头，徒落得身首两分，追悔无及了。了过郭黁。那吕隆仕秦数年，亦连坐乱党，终至伏诛，待后再表。此处却要补述晋事了。自孙恩被逐入海后，余灰复燃，又纠众进寇勾章，转攻海盐。接应八十五回。勾章守将刘裕，随地抵御，且就海盐添筑城堡。恩屡来攻城，由裕麾兵出击，得破孙恩，阵斩恩党姚盛，然后收兵还城。惟恩虽败挫，余焰未衰，城中兵少势孤，恐难久持；裕乃想出一法，待至夜半，把城上旗帜，一齐拔去，密遣精兵伏住城闉。到了天明，竟把城门大开，只遣几个老弱残兵，嘱付数语，登城立着。恩探得城内空虚，驱兵复进，将到城下，遥见城门开着，便厉声喝问道：“刘裕何在？”城上羸卒答应道：“昨夜已引兵出走了。”贼众信为真言，拥众入城，陡听得一声鼓响，城门左右，突出两路伏兵，大刀阔斧，向贼乱斫。贼挤住城闉，进退无路，除被裕军杀死外，多半由自相蹴踏，倒毙无数。恩尚在城外，掉头急奔，幸逃性命，余众死了一半，一半随恩北走，径趋沪渎。 裕复弃城追击，海盐令鲍陋，遣子嗣之率吴军一千，从裕讨贼。嗣之年少，自恃骁勇，请为前驱。裕与语道：“贼众善战，非吴军所能与敌，卿为前驱，倘或失利，必至牵动我军，不如随着我后，可作声援。”嗣之勃然道：“将军亦未免小觑后生了。嗣之决意前行，效力杀贼，虽死无怨。”确是前去送死。说着，引兵即去。裕明知不佳，没奈何从后继进，但使两旁多伏旗鼓，作为疑兵，等到前驱遇贼，两下交锋，裕令伏兵扬旗呐喊，擂鼓助威，贼果疑他四面有军，仓皇引退。偏嗣之不肯少停，策马急追，竟致裕军落后，无人相助，冒冒失失的闯将进去，被贼众翻身杀转，围住嗣之。嗣之独力难支，竟至战殁。贼众既得胜仗，便乘势来击裕军。裕见来势凶猛，也只得且战且走，走了数里，贼尚未肯舍去，麾下兵却死伤多人。裕索性下马，令左右脱去死人衣，故示闲暇。贼众见了，倒不禁生疑，勒马停住。裕反上马大呼，麾兵杀贼，贼始骇退，裕得从容引归。刘裕用兵仿佛曹阿瞒。孙恩知裕不易敌，竟北赴沪渎，攻入守将袁山松营垒，将山松杀死，山松部下伤毙四千人。恩劫掠三吴丁壮，胁使为贼，遂航海直往丹徒。党羽十余万，楼船千余艘，烽火夜逼建康，都城大骇，内外戒严。 百官入命省内，使冠军将军高素等守石头，辅国将军刘袭堵淮口，丹阳尹司马恢之戍南岸，冠军将军桓谦等备白石，左卫将军王嘏等屯中堂，征豫州刺史谯王尚之入卫京师。会稽都督刘牢之，自山阴发兵邀击孙恩，已是不及，乃使刘裕从海盐入援。裕闻命即行，部兵不满千人，偏兼程前进。恩甫至丹徒，裕亦踵至，丹徒守军，本无斗志，百姓多荷担欲逃。恩率众登岸，鼓噪登蒜山，声震江流，兵民益骇。独裕晓谕兵民，叫他勿惧，自率步兵上山奋击，一当十，十当百，竟把恩众击退，复乘胜杀下，大破恩众。恩狼狈遁回船中，贼党投崖溺水，不下万人。惟恩尚有余众八九万，势还猖獗，他想丹徒有刘裕守住，未可轻进，不如直趋建康，遂驶舰西上，步步进逼。会稽世子后将军元显，发兵拒战，并皆失利。会稽王道子，无他谋略，但向蒋侯庙中焚香祷禳，日日不休。蒋侯名叫子文，系东汉时广陵人，嗜酒好色，尝自谓骨具青色，死当为神。及汉末为秣陵尉，逐贼至钟山下，受创而死。吴据江东，有故吏见子文出现，乘白马，执白扇，遮道与语道：“我当为此间土神。”言讫不见。后来土地祠中，果常见灵异，吴主乃封为都中侯，加印绶，立庙堂，改钟山为蒋山，表示神灵。说明蒋侯来历，亦不可少。道子很是敬信，所以镇日祈祷，只望他暗中显灵，驱除贼寇，哪知寇氛甚恶，日逼日紧，宫廷内外，恟惧的了不得。幸亏谯王尚之，率锐驰至，入屯积弩堂。恩楼船高大，又遇逆风，不得疾行，莫非就是蒋侯显灵了。好几日才到白石，探得尚之已至建康，都城有备，倒也不敢径进。又恐刘牢之截住后路，或至腹背受敌，因浮海北走郁洲，另遣党羽攻陷广陵，杀毙守兵三千人。朝旨调刘裕为下邳太守，集兵讨恩。裕仗着谋力，与恩大小数十战，无一不胜。恩逃至沪渎，再走海盐，俱由裕督兵尾追，好似飚迅电扫一般，杀得恩抱头狂奔，仍然窜入海中。到了安帝六年，改年元兴，恩还想出来骚扰，入寇临海，被太守辛景一场痛击，几乎杀尽贼党，恩投海自溺，方才毕命。亲党及妻妾等，从死百人，残众还称他为水仙。小子有诗叹道： 黄巾左道尽虚诬，篝火狐鸣吓腐愚。 若果水仙通妙术，海滨何事伏兵诛。 恩既溺死，尚有残众数千，未曾解散，又由众推出一个头目来了。欲知头目为谁，容至下回报明。 -------- 吕隆吕超，篡逆得国，兄为君，弟为相，踌躇满志，谓可安享天年，孰知焦朗姜纪，为秦作伥，竟导姚硕德之进攻乎？超战败请降，秦军即返，威虽尽杀，国尚幸存，孰知北有沮渠，声有秃发，相逼而来，竟欲分割后凉而后快乎？隆超两人，无术保全，不得已弃国降秦，此非邻国之不肯容隆，实天意之不肯恕隆也。孙恩以海岛余孽，招集亡命，骚扰东南，得良将以扑灭之，原非难事，乃一误于王凝之，再误于谢琰，遂致匪党日盛。当时尚疑其妖术胜人，未可力敌，然观于刘寄奴之累战累胜，乃知恩固无术，徒为胁从之计而已。寄奴非能破法者，胡为足使水仙之返劫乎？
《两晋演义》•第八十八回 吕隆累败降秦室 刘裕屡胜走孙恩
译文：
当然可以，以下是您提供的《两晋演义》第八十八回原文的现代汉语翻译，已按语意清晰、通顺自然的原则进行准确翻译，忠实于原文内容，去除冗余、文言晦涩之处，便于现代读者理解：
话说苻坚的两个女儿，都受到宠爱，和慕容熙日夜欢愉。大女儿娀娥被封为贵人，小女儿训英被封为贵嫔，两人轮流在宫中陪伴慕容熙，恩爱甜蜜，令人陶醉。小女儿年岁虽小，但相貌娇美，姿态纤柔，格外动人，因此深得慕容熙专宠，甚至比姐姐还更受恩宠。读者想想看，两个女儿本来容貌相似，只是年纪有长有幼，就已让人觉得小的更胜一筹，更何况慕容熙的生母丁太后已过中年，纵然美貌，也不及年轻女子娇嫩动人。自从这两个女儿入宫，慕容熙便和丁太后断了来往，好几月不去相见。丁太后忍耐不住，便派宫女去请慕容熙，可慕容熙不但不去，还时常辱骂宫女，甚至牵连到丁太后。痴情的女子遇到负心人，怎么能不生气、不怨恨呢？
丁太后的哥哥丁信，是她的侄子，丁太后便召他入宫密谋，打算废掉慕容熙。天道惩罚好色之人，不许丁太后再得快意，这阴谋终于泄露，丁信被捕下狱，丁太后所有的密谋都被抹去，反而被指控是谋反的首犯，被迫活活处死，这才保全了太后的体面。丁太后至此，悔恨已晚，只能选择死路一条。这是一曲淫乱之妇的悲剧，后世女子应引以为戒。
慕容熙下诏按照皇后礼节安葬丁太后，谥号为“献幽皇后”，似乎还念着旧日情分。但丁信却被斩首处死。那些看似高远而没有危险的言论，终究还是被忘了。一年后，慕容熙把大女儿升为昭仪，接着又立小女儿为皇后，结果是妹妹反超姐姐？大女儿喜欢偷偷外出游玩宴饮，慕容熙为了满足她，开凿曲光海、清凉池，酷暑时节大兴土木，役工众多，许多人因渴死而丧命。小女儿则喜欢骑马打猎，慕容熙曾与她并驾出游，北登白鹿山，东过青岭，南临沧海，沿途强征财物，百姓不堪其扰。士兵们常常被野兽所害，途中因寒冷冻死的多达五千余人。慕容熙全然不顾百姓死活，只顾满足两个美人的享乐，根本不管士兵和百姓，眼看就要因好色而亡国了。好色未必亡国，但若好色而不爱百姓，国家必定灭亡。
再说后凉国君吕隆，自立为天王，一心逞威，大肆缉捕内外有异心的权臣，毫不留情。杨轨、王乞基等人早已从廉川逃往南凉投降，郭黁也从魏安逃奔西秦。前文已说。南凉君主利鹿孤本想收留他们，但杨轨后来暗中图谋不轨，被利鹿孤所杀。西秦君主乞伏乾归曾臣服于后秦，势力已衰，郭黁虽投奔，也只是苟延残喘，未能影响乾归对后凉的进攻。吕隆本可稍安无事，偏偏他多疑，担心群臣会为吕纂复仇，稍有嫌疑便立即诛杀，导致朝廷内外人人自危，人心离散。
魏安人焦朗派人前往后秦，劝说陇西公姚硕德：“吕氏自从吕光去世后，诸子相争，政局混乱，只知残暴苛虐，百姓饥饿死亡过半。如今公位高权重，威震四方，何不趁此良机，废除吕氏衰弱政权，安抚百姓，讨伐罪恶，拯救一方苦境呢？”这人不过是个助纣为虐的走狗。姚硕德听后便转告秦主姚兴。姚兴于是集结六万步骑兵，发动进攻，乞伏乾归也率七千骑兵参战。姚硕德从金城渡过黄河，直逼姑臧。部将姚国方献策道：“如今孤军深入，后方无依，是极危险的处境，应趁我军锐气正盛，迅速开战，吕隆必定以为我们远道疲惫，会奋力抵抗。如果我们将其打得大败，他自然会胆寒，就一定能取胜。”姚硕德于是严明军纪，准备决战。
吕隆派弟弟吕超和龙骧将军品邈出城迎战。双方交战刚开，秦军如潮水般压境，十次交战十次获胜，杀死大量后凉士兵。吕超慌忙逃跑，品邈迟一步，被秦军当场活捉。姑臧震动，巴西公吕他率两万五千东苑兵投降敌军。吕隆惊恐万分，急忙收拢散兵，退入城中死守。
西凉主李暠、北凉主沮渠蒙逊、南凉主秃发利鹿孤，纷纷派使臣向后秦朝贡，祝贺秦军攻破后凉。后凉尚书姜纪，因曾怕吕隆的弟弟吕超夺权，提前逃往南凉。南凉广武公傉檀与姜纪谈兵论策，非常投契，坐在一起如兄弟，出门也同乘一辆车。利鹿孤曾对傉檀说：“姜纪才学不错，但我看他目露凶色、言辞放肆，必定不会久留。如果他投奔秦国，必定成为我们的大患，不如趁早除掉他。”傉檀听后大惊，连忙说道：“我以平民之交结交他，他必定不会负我，请不要怀疑。”这话说得太天真。利鹿孤便作罢。没想到秦与后凉开战之后，姜纪悄悄投奔秦军，劝说姚硕德：“吕隆被困孤城，外援断绝，大势已去，公若率大军围攻，他必危急，终将乞降，但乞降只是表面之词，并非真心臣服。如果大军撤退，吕隆必然反抗。现在请给我三千兵马，与焦朗等人相互配合，牵制吕隆。这样他必定无法自保。否则，秃发部在南方，兵强马壮，一旦趁我们退兵之机进入姑臧，势力将更盛，李暠、沮渠蒙逊等人也会纷纷投靠他，岂不成为您日后的大患？”姚硕德非常高兴，于是奏请朝廷任命姜纪为武威太守，赐兵三千，驻守晏然，再率军进攻姑臧。
城中人心浮动，将军魏益多煽动士兵，图谋杀死吕超，事情败露后被诛杀，牵连被诛的有三百多户人家。于是许多官员纷纷上书，请求与秦军和谈。吕隆起初不答应，后来在吕超再三劝说下，才同意：“外敌强大，内粮枯竭，百姓饥寒交迫，难以支撑，不如派遣使者求和，卑辞退敌。若敌军退走，边境安稳，百姓得安。若命运未改，将来可复国；若天命已去，至少能保全宗族。”吕隆于是同意，派使臣前往秦营求和，愿意派子弟为人质。
姚硕德不欲苛求，答应了约定，并立刻向长安报告。秦主姚兴便派鸿胪卿桓敦前去册立吕隆，封其为镇西大将军、都督河西军事、凉州刺史，封爵为建康公。吕隆接受册封，派遣母亲的弟弟、儿子以及文武百官中的五十余户人家，前往长安做人质。
姚硕德整军返回，一路纪律严明，秋毫无犯，西土百姓都称其为正义之师。
两天后，吕超又带兵攻打姜纪，因姜纪死守不出，转而进攻焦朗。焦朗向南凉求援，南凉广武公傉檀率兵前来救援，抵达魏安城下，却发现城门紧闭，无人出战，毫无影响。傉檀大为震惊，便在城下大声呼喊，催促焦朗出城迎接，却听到城上有人回答：“敌军已退，无需劳军，烦请退回，恕不迎战。”这话说得仿佛是讽刺挖苦。傉檀勃然大怒，想立刻发兵攻城，部将纷纷劝阻：“朗仅守孤城，难久持，今年不降，明年自服，何必劳民伤财，与他拼命？而且就像驱赶一群麻雀，反而坏事。不如后退数里，派人警告，让他明白无礼，他自然会认错来见罪。”傉檀采纳建议，果然焦朗派人谢罪，于是与他和解，顺道进军姑臧，在胡坑扎营。
夜晚防备凉军偷袭，营地戒备森严，士兵们连甲不脱。半夜，营外突然火起，凉军将领王集果然前来劫营。傉檀沉着起身，率领大军出击，营地内外火炬齐明，如同白昼。王集手下不过一千人，抵挡不住傉檀的主力，想逃走，结果傉檀亲自率兵追击，王集措手不及，当场被砍死。败兵逃回姑臧，吕隆大骇，与吕超密谋，想出一条计策：写信给傉檀，假装与他和好，邀请他入盟。傉檀也担心是骗局，便派将军俱延前去探查。俱延进城后，由吕超引到东苑，突然伏兵杀出。俱延来不及上马，徒步狂奔，幸好城两旁有南凉将领郭祖埋伏，及时拦住吕超的军队，边打边退，才逃回营地。傉檀大怒，便进攻显美城。昌松太守孟祎坚守不出，吕隆派将荀安国、石可等人前往救援，中途却掉头返回。孟祎坚持守城数十日，救援未至，最终被傉檀攻陷，孟祎巷战被俘。
傉檀问他为什么不早降？孟祎坚决回答：“我受吕氏厚恩，分守疆土，若明公大军刚到，便立即归顺，岂不辜负吕氏？我想明公也会斥责我为不忠。”傉檀听了感动，改容相待，命即释放他，并任命为左司马。孟祎推辞道：“吕氏将亡，大朝必定夺取河西之地，这不是秘密。但我身为守城之人，城不能保全，若再担任要职，只会更感愧疚。若明公愿意，让我死在姑臧，我也会感激不尽。”言辞恳切，实属忠义，傉檀佩服他为“义士”，放他离开。又担心军队劳顿、粮草耗尽，于是下令收兵撤回。
不久，姑臧发生严重饥荒，一斗米卖五千钱，百姓互相残食，饿殍遍野。吕隆害怕发生叛乱，下令关闭城门，日夜紧闭，连樵夫采柴的路都没有了。百姓想出城觅食，愿意做胡虏的奴婢，每天都有数百人。吕隆恼恨他们扰乱民心，便将这些人全部拘捕，尽数坑杀，尸体堆积如山。
北凉君主沮渠蒙逊趁机进攻姑臧，吕隆不得已向南凉请求援助。南凉再次派傉檀前往救急。蒙逊听说傉檀将到，立即发兵挑战，被吕隆击败，于是和吕隆和解结盟，留下万余斛粮食救济百姓，随后撤军。傉檀抵达昌松，得知蒙逊已退兵，便也调转方向，撤回途中接到利鹿孤命令，让他去攻打魏安，于是改道北上，进攻魏安守将焦朗。焦朗兵力不足，被迫亲自捆绑出城投降。傉檀将焦朗押送至西平，把魏安的百姓迁到乐都。此后，傉檀屡次侵犯姑臧，而沮渠蒙逊也违背先前盟约，转而侵扰后凉。傉檀在南方，蒙逊在北方，两人就像共饮一杯同心酒，一起图谋后凉，让吕隆既要防南又要防北，疲于奔命。
后秦又施加压力，派使臣征召吕超入长安为官。吕隆无奈，只好让吕超带着珍宝献给后秦，请求归降，希望秦军出兵迎战。秦主姚兴于是派左仆射齐难等率四万步骑兵前往迎降。
大军抵达姑臧后，吕隆身穿素车白马，出城迎接。齐难命司马王尚暂代凉州刺史，拨给三千兵马，暂代守卫姑臧，并分派地方官员，驻守仓松、番禾两城。吕隆派吕胤向吕光的宗庙告辞说：“陛下当初远见卓识，开拓西夏，恩德遍及百姓，威震边远，后代不肖，互相篡夺，内外强敌逼迫，将要回归中原，今日谨与陛下诀别，从此永别。”早知今日，何必当初？吕胤说完返回，吕隆随即带宗族、官属及百姓一万余户前往长安。
秦主姚兴任命吕隆为散骑常侍，吕超为安定太守，其余文武官员三十余人，皆根据才能任用，不使无人可容。
后凉自吕光建立之初，到吕隆亡国，共经历四任君主，历时十九年。
早年，太史令郭黁占卜占星，预言“将取代吕氏的将是王氏”，于是先推举王详，后推举王乞基。等到吕隆东迁，后秦另立王尚为君，正应了郭黁之言。但郭黁的预言其实并不可信，他所看出的不过是时势之变。吕隆、吕超二人，兄为君，弟为相，趾高气扬，以为可长久安享富贵，谁知焦朗、姜纪为秦军作帮凶，引来了姚硕德的进攻。吕超战败请降，秦军即撤回，虽杀了个把人，国家尚存，但北有沮渠，南有秃发，不断逼迫，终意在分割后凉而后快。吕隆、吕超毫无计策，最终不得不弃国投降。这并非邻国不愿意容纳他们，而是天意不肯原谅他们。
孙恩本是海岛上的流寇，召集亡命之徒，骚扰江南。后来得良将刘裕出面剿灭，本无难处。可惜最初误在王凝之，再误在谢琰，致使贼党日益壮大。当时人们还怀疑孙恩有妖术，难以对付，但看刘裕屡战屡胜，才知孙恩根本无任何法术，不过是一群被胁迫的亡命之徒罢了。刘裕并非精通法术之人，为何能令“水仙”（孙恩）反败为胜、再次作乱呢？
（全文完）
纳兰青云
