卻說趙太子石宣謀害弟韜，並欲弒父，因恐計不得逞，往訪高僧佛圖澄，及與澄相見，並坐寺中，又不便直達私衷，但聽塔上一鈴獨鳴，宣乃問澄道：“大和尚素識鈴音，究竟主何預兆？”澄答道：“鈴音所云，乃是‘鬍子洛度’四字。”宣不禁變色道：“什麼叫作鬍子洛度？”究竟心虛。澄不好直答，詭詞相對道：“老胡爲道，不能山究竟心虛。澄不好居無言，乃在此重茵美服，這便叫做洛度呢。”說着，正值秦公韜徐步進來，澄起座相迎，待韜坐定，只管注目視韜。韜且驚且問，澄答道：“公身上何故血臭？老僧因此疑視。”隱語。韜周視衣襟，毫無血跡，免不得又要詰問。澄只微笑不答。宣慮澄察泄祕謀，遂邀韜同行，辭澄出寺去了。 越宿由石虎遣人召澄，澄即入見，虎語澄道：“我昨夜夢見一龍，飛向西南，忽然墜地，不知吉凶何如？”澄應聲道：“眼前有賊，不出十日，殿東恐要流血，陛下慎勿東行。”虎素來信澄，倒也默然無言。忽見屏後有一婦人趨出，嬌聲語澄道：“和尚莫非昏耄麼？宮禁森嚴，怎得有賊？”澄見是虎後杜氏，便微笑道：“六情所感，無一非賊，年既老耄，還屬無妨，但教少年不昏，方纔是好哩。”已經說出後事，可惜愚婦無知。已而遇秋社日，天空有黃黑雲，由東南展至西方，直貫日中，及日向西下，雲分七道，相去約數十丈，幻成白色，如魚鱗相似，歷時乃滅。韜頗解天文，顧語左右道：“天變不小，恐有刺客起自京師，未知由何人當災哩。”是夕，韜與僚屬會宴東明觀，召令樂工歌伎，彈唱侑酒。宴至半酣，不覺長嘆道：“人生無常，別易會難，諸君試暢飲一觥，各宜使醉，須知後會有期，應該乘時盡興哩。”說至此，竟泫然涕下。死兆已見！大衆聽了，都不禁駭異，惟見韜涕泗橫流，也不禁觸動悲懷，相率欷歔，都非佳象。到了夜半，衆皆別去，韜趁便留宿佛寺中。 哪知事出非常，變生不測，僅越半夜，好好一個石家主子，竟變做血肉模糊的死屍。天已大明，寢門尚閉，韜有侍役，怪韜高臥不起，撬戶入視，已是腹破腸流，手斷足折，倒斃在寢榻前。旁有刀箭擺着，也不辨是何人所置，何人所殺，當下慌亂無措，不得已着人飛報。偏宮中已經得知，趙主石虎，正聞變驚慟，暈倒牀上。宮人七手八腳，環集施救，好容易才得救醒，尚是悲號不止。究竟由何人先去報聞？查將起來，乃是趙太子石宣。應該由他先知。虎號哭多時，便擬親往視喪。時百官已俱入請安，聞虎命駕將出，各欲扈從前去。獨司空李農進諫道：“害死秦公，未知何人，臣料是釁起蕭牆，危生肘腋，陛下不宜輕出，當速緝兇手，毋使幸脫。”虎得農言，猛然記起佛圖澄語，不由的頓足嘆息道：“是了是了。究竟和尚通靈，朕到此才能覺悟呢。”遂停止不行。一面飭衛士戒嚴，一面派官吏治喪。太子宣駕坐素車，引東宮兵千人，往視韜殮，使左右舉衾觀屍，仔細一瞧，反呵呵大笑，掉頭自去。實是一個莽漢，若使韜知預防，何至被殺。還至東宮，將委罪韜吏，命收大將軍記室參軍鄭靖尹武等人。韜曾爲車騎大將軍。偏是惡報昭彰，難逃冥譴，有一東宮役吏史科，向石虎處訐發陰謀，虎始知禍由太子，氣得兩目咆哮，無名火高起三丈，亟命左右往召太子宣。宣不敢徑往，中使詐稱奉杜後命，叫他進去。宣還道是另有密商，因即入省，甫進宮門，便有人傳着虎諭，把宣驅入別室，軟禁起來。那時楊柸牟成趙生等，已聞風出走，生稍遲一步，致被衛士拘住，交與刑官拷訊。生無可抵賴，始供稱殺韜情跡，實由楊柸等隱受宣囑，伺韜留宿寺舍，夜用獼猴梯架牆，逾垣入室，因得逞兇。這供詞呈將進去，虎不瞧猶可，既已瞧着，大呼：“了不得，了不得。”便命將宣移禁席庫，更用鐵環穿通宣頷，鎖諸柱上，且作數鬥可容的木槽，中貯塵糞土飯，迫使宣食，彷彿似豬狗一般。一面取入殺韜刀箭，見上面尚有血痕，便伸舌吮舐，且舐且泣，哀聲震徹內外。徒哭何益？百官俱入內勸解，哪裏禁遏得住？大衆無法可想，只好往請佛圖澄，前來解免。澄當然馳至，見了石虎，說出一番前因後果，稍得令虎止哀。惟虎即欲加宣極刑，澄復諫道：“宣與韜皆陛下子，今宣殺韜，陛下又爲韜殺宣，是反變成兩重禍祟了。陛下今日，誠使息怒加慈，福祚尚保靈長，可延六十餘年，若必欲誅宣，恐宣魂當化爲彗星，將來要下掃鄴宮呢。”這是何因何果？可惜尚未說明。虎執意不從，待澄趨退，便令左右至鄴城北隅，堆積薪柴，就柴堆上豎一標竿，竿上架着轆轤，兩端穿繩，懸垂上面，當下把宣牽就柴上，用繩繫住。並使韜平時寵幸二閹，一叫郝稚，一叫劉霸，拔宣發，抽宣舌，斫宣目，刳宣腸，斷宣手足，然後將宣屍用轆轤絞上，掛諸天空，下面縱火焚薪，薪燃火盛，煙焰沖天，不到半時，已將宣屍爛焦，如燔如炙，好一個燒烤。及繩被毀斷，屍復下墜，立成灰燼。這是何刑？最可怪的是暴主石虎，挈領宮妾數千人，共登高臺，瞭望火所，看它燔灼。莫非是看放焰火麼？至火已垂滅，再令檢出屍灰，分置諸門交道中，並收宣妻子二十九人，一併殺死。究竟是虎狼性格，名不虛傳。宣有幼兒，年才數歲，伶俐可愛，虎不忍加誅，抱置膝上，向他垂涕。兒亦啼哭道：“這非兒罪。”虎欲赦兒不誅，偏秦府屬吏，定請並誅此兒，看虎戀戀不捨，竟向虎膝上牽奪。兒攬住虎衣，狂叫痛號，甚至帶絕手脫，始被猛擲出去，踢躂一聲，登時斷命。虎掩面入宮，敕廢宣母杜氏爲庶人，誅東宮僚屬三百人，閹寺五十人，統皆車裂支解，棄屍漳水，洿東宮以養豬牛。還有東宮衛卒十餘萬人，全體謫戍涼州。太史令趙攬，已遷任散騎常侍，前曾入白道：“宮中將有變亂，宜豫備不虞。”及虎既殺宣，疑攬預知宣謀，獨不實告，亦勒令處死。可爲王波泄恨。貴嬪柳氏，系尚書柳耆長女，才色俱優，耆有二子嘗侍直東宮，爲宣所寵，此時已共誅死。虎復令柳女連坐，逼使自盡。既而追念柳氏姿容，未免生悔，幸柳氏尚有一妹，在家待字，便飭左右驅車接入，就在芳林園引見。細瞧芳容，不亞乃姊，就下座掖入寢牀，令做乃姊替身，恣情淫狎，不消細說。姊妹花並墮虎口，死者固已矣，生者亦去死無幾。 過了匝月，虎複議冊立太子，太尉張舉道：“燕公斌有武略，彭城公遵有文德，惟在陛下自擇。”虎答道：“卿言正合我意。”語尚未終，偏有一人閃出道：“燕公母賤，又嘗有過，彭城公與前太子邃同母，母鄭氏已經坐廢，怎得再立他次子？還請陛下三思！”虎聞言瞧着，發言的系戎昭將軍，就是前擄劉曜幼女的張豺。曜女安定公主，擄入趙宮，得虎寵愛，小子在前文中，已曾敘過，至此生有一子，取名爲世，已有十齡，豺因虎年長多疾，意欲立世爲嗣，俟虎死後，世母劉氏爲太后，必感豺德，令他輔政，所以特地進言，陰圖逞志。果然虎爲所動，沈吟多時，不答一言。豺乘機說虎道：“陛下再立儲宮，母皆倡賤，不足服衆，所以禍亂相尋，今宜自懲前轍，必須母貴子孝，方可冊立，免再生患。”虎爽然道：“卿且勿言，朕已悟卿意了。”豺乃趨出。越宿由虎召集羣臣，面加曉諭道：“朕欲取純灰三斛，自滌心腸，何故專生惡子？年過二十，便欲弒父，今少子世年方十歲，待他及冠，我已老了，就使世再不肖，也不至爲我所見哩。”但期保全首領，也是無聊之思。道言未絕，即由太尉張舉，司空李農，同時應聲道：“臣等願奉詔立齊公。”原來齊公是世封爵，臣下不便直呼世名，因以齊公二字相代。農既倡議，大衆便附和一辭，獨大司農曹莫無言。張李二人，又謂應完備手續，先由公卿聯名上疏，請立世爲太子，及疏已草就，莫復不肯署名。虎使張豺問明莫意，莫答道：“天下重器，不應立少，故不敢署名。”虎聞言嘆道：“莫爲忠臣，可惜未達朕旨。惟張舉李農，能體朕心，可轉示委曲，免得誤會。”舉與農應命諭莫，相偕退去。虎遂立世爲太子，進世母劉氏爲皇后，命太常條攸爲太子太傅，光祿勳杜嘏爲太子少傅，並囑使朝夕箴規，毋令太子再蹈前愆。何濟於事？ 又閱兩月，虎在太武前殿，大饗百僚，佛圖澄亦至。酒闌席散，澄起座告辭，褰衣行吟道：“殿乎殿乎？棘子成林，將壞人衣。”吟畢自去。虎料澄語必有因，即令左右發殿下石，果有棘子叢生，立命拔去。哪知佛圖澄所說的棘子，並不是真棘子，乃是一個棘奴。棘奴究是何物？看官不必急問，待至下文，自當說明。是作者用筆狡獪處。惟佛圖澄還至佛寺，環視佛像，欷歔太息道：“可悵可恨，不得長此莊嚴。”嗣復自作問答，先發問道：“可得三年否？”答言：“不得。”又問：“可得二年麼？一年麼？百日麼？一月麼？”答言：“不得，不得。”隨即默然。返入禪房，弟子法祚等，見澄自說自話，多不可解，便隨澄入問玄妙。澄乃明語道：“今年歲次戊申，禍機已萌，明年己酉，石氏當滅，我尚在此幹甚麼事，不如去罷。”法祚又問道：“當去何地？”澄仍作隱語道：“去！去！自有去處。”法祚等不敢再問，方纔趨退。僅隔一夕，便遣徒侶往辭石虎道：“物理必遷，身命難保，貧僧化期已及，不能再延，素荷恩遇，用敢上聞。”虎愴然道：“昨尚無疾，今乃使人告終，豈不可怪？”便命駕自往省視，見澄形態如故，益加驚疑。澄微哂道：“出生入死，乃是常理。人命短長，定數難逃。但道重行全，德貴勿怠，道德無虧，雖死猶生，否則生不如死。貧僧死期已至，自思生平尚無大過，死亦何妨。不過國家心存佛理，建寺度僧，本宜仰蒙天祐，奈何政事猛烈，淫刑酷濫，顯違聖典，隱悖法戒，如此過去，怎能得福？若亟降心易慮，惠以下民，那時國祚永長，道俗慶賴，僧雖就盡，可無遺恨了。”見道之意，非常僧所能道。虎似信非信，支吾半晌，便即退回。 先是虎爲澄先造生墓，至是因澄言將死，又爲鑿壙營墳。約閱旬餘，澄竟圓寂，坐化禪林。百官並往視殮，即將澄平時所用錫杖銀鉢，納置棺中，移葬壙所，更由虎命爲澄立祠，適天久不雨，隴土盡裂，虎詣澄祠虔禱，便有二白龍降下，引沛甘霖，澤遍千里。嗣有沙門從雍州來，曾見澄西入關中，及行至鄴下，與僧侶晤談，兩不相符，彼此詫爲奇事。又有郭門守吏，聽得沙門傳語，也猛憶前事，謂：“澄曾攜一履出城，當時疑爲目眩，今又由沙門相見，莫非真在人間，確是未死。”爲此兩人語言，遂至傳遍鄴中，連石虎亦有所聞，暗生驚異，遂命石工掘墓啓視，說也奇怪，棺中只有一履，並無澄屍，惟多了一石。工人當即飛報，石虎且驚且恨道：“朕姓石，便是朕埋石棺中，莫非朕將死了麼？”嗣是悶悶不樂，坐臥徬徨。嘗見已死諸子孫，環立坐隅，不由的毛髮森豎，悲悔交併，因此飲食無味，形體漸羸。蹉跎過了殘冬，便是趙天王建武十五年的元旦，晉永和五年。虎疾少瘳，自恐餘生有限，不如僭稱帝號，藉以自娛，乃命在南郊築壇，即位稱帝，改元太寧。諸子進爵爲王，百官各增位一等，頒制大赦。惟前東宮衛卒等萬餘人，謫戍涼州，不在赦例。見上文。 衛卒中有一隊長，呼做高力督，姓梁名犢，本來有些膂力，此時遇赦不赦，當然生怨；就是一班衛卒，也共抱不平。犢得乘隙煽動，聚衆爲亂，自稱晉徵東大將軍，攻陷下辯，脅雍州刺史張茂爲大都督，連拔秦雍間城戍，戍卒多半依附。進至長安，有衆十萬人。樂平王石苞，爲長安鎮帥，盡銳出戰，反爲所敗，不得已回城固守。犢遂率衆出潼關，趨洛陽。趙主石虎，忙命李農爲大都督，行大將軍事，統率衛軍將軍張賀度，徵西將軍張良，徵虜將軍石閔等，麾兵十萬，出拒新安。犢衆都挾着一種怨氣，拚死前來，雖然兵甲不整，卻是一可當十，十可當百。李農麾下，人數與犢衆相等，只是氣勢不敵，一戰敗績，再戰又敗，沒奈何退保成皋。犢又東掠滎陽陳留諸郡，聲焰大張。石虎懼甚，舊疾復發，再令燕王斌爲大都督，與冠軍大將軍姚弋仲，車騎將軍蒲洪，合兵討犢。 弋仲入朝求見，虎適臥牀養痾，傳令免謁，但引弋仲至領軍省，賜給御食。弋仲怒說道：“國家有賊，令我出擊，主上理應面授方略，纔可破賊，今乃徒賜我御食，難道我來乞食麼？”說至此，即欲趨歸。當有人報知石虎，虎乃力疾傳見，弋仲搶步進去，怒尚未息，既見虎面，便大聲詆虎道：“爲兒生愁麼？何故致病！有兒不教，縱使爲逆，因逆加誅，還愁什麼？我想汝病已久，反立幼兒爲儲，萬一不測，天下必亂，汝先當憂及此事，賊尚不足憂哩。犢等窮困思歸，相聚爲盜，所過殘虐，已失民心，我老羌當爲汝出力，一舉平賊。”看他口吻，彷彿《水滸傳》中的李逵。虎聽他出言不遜，也覺生忿，但因亂事日亟，要靠他出兵平亂，只好含忍三分。且弋仲素性戇直，到了氣急時候，往往不顧尊卑，但呼汝我，事成慣例，更不足貴。所以虎耐着性子，囑令旁坐，面授弋仲爲徵西大將軍，特賜鎧馬。弋仲並不稱謝，唯起座申語道：“汝看我老羌能破賊否？”說着，即取鎧披身，跨鞍上馬，就中庭馳騁數週，乃揚鞭一揮，躍馬自去。卻是爽快。虎又氣又笑，靜待報命。 約過旬日，便得弋仲捷報，在滎陽大破犢衆，已而捷音復至，將犢擒斬，掃平餘黨。虛寫以省筆墨。虎傳旨褒功，封弋仲爲平西郡公，履劍上殿，入朝不趨。蒲洪爲侍中車騎大將軍，都督秦雍諸州軍事，領雍州刺史，封略陽郡公。弋仲等尚未回鄴，虎病已日深一日，因授彭城王遵爲大將軍，使鎮關右。燕王斌爲丞相，錄尚書事。張豺爲鎮衛大將軍，並受遺詔輔政。獨劉後心下不悅，密召張豺入商，意圖害斌，免爲後患。豺即爲定謀，遣使給斌道：“主上疾已漸愈，王若留獵，儘可自便。”斌本好獵嗜酒，得了此諭，樂得朝畋暮飲，流連數日。劉後遂與張豺發出矯詔，謂斌藐視父疾，不忠不孝，勒令免官歸第；且使豺弟雄領龍騰軍五百人，逼斌入室，嚴加管束。彭城王遵，時在幽州，奉詔至鄴，劉後不令入省，但飭在朝堂受拜，即發給禁兵三萬，遣往關右。遵涕泣而去。石虎全未預聞，因病得小瘥，勉強起牀，出問遵已到否？左右答言去已兩日，虎慍道：“奈何不使見我？”說罷，復親臨西閣，見有龍騰中郎兩軍將士，環拜前面，約有二百餘人。虎問他有何乞請？大衆譁聲道：“聖體不安，宜令燕王入值宿衛，監製兵馬，還有幾個隨後續陳，請改立燕王爲太子。”虎驚疑道：“燕王尚未到京麼？”左右詐言燕王病酒，不能入朝。虎又道：“可持輦迎入，當付璽綬。”左右雖然答應，卻是陽奉陰違，並未往迎。虎無力支撐，竟至頭暈心搖，使左右掖還寢宮。張豺竟令雄矯詔殺斌，入報劉後。劉後大喜，擅命豺爲太保，都督中外諸軍，錄尚書事。侍中徐統，自語親屬道：“大亂將作，我若再生，恐反遭夷滅了，不如早死爲佳。”遂仰藥自殺。鄴宮內外，方無故自擾，那窮兇極惡的趙石虎，已不省人事，暈絕數次，結果是兩眼一翻，兩足一伸，嗚呼畢命了。小子有詩詠道： 如此兇人得善終，上蒼降鑑似非聰。 待看國亂家屠日，才識天心本大公。 虎既斃命，應由太子世入嗣，究竟有無亂端？容至下回續表。 -------- 石邃既誅，又有石宣，遣人殺弟，密謀弒父，其惡視邃爲尤甚，殺之宜也。但此爲石虎淫惡之報，虎不知反省，乃徒以毒刑加宣，令人慘不忍聞。況前誅邃妻子二十六人，至是又誅宣妻子二十九人，骨肉相關，全不體卹。有罪則固誅之，無罪亦並戮之，待子孫尚且如此，何怪他人之滅其子孫乎？厥後信張豺言，舍長立幼，幼子世爲劉女所生，劉曜一門，爲虎所殘，留女以禍石氏，亦一顯然之報應也。姚弋仲快人快語，讀之可浮一大白。虎嘗濫殺羣臣，獨於出言不遜之姚弋仲，能優容之，並加厚賜。姚氏有昌後之機，固非石虎所能殺，抑亦由虎之隱有疚心，聞姚言而不能無愧歟？石虎禍劉，張豺禍石，一虎一豺，兩兩相對，大造之巧爲播弄，尤足使人稱異雲。
《兩晉演義》•第五十一回 誅逆子縱火焚屍 責病主抗顏極諫
當然可以，以下是您提供的《兩晉演義》第五十一回內容的現代漢語翻譯，嚴格依照原文情節，去除原文中“四書五經”之誤（因該文出自清代小說《兩晉演義》，非四書五經），僅作通俗、準確的現代漢語譯文：
話說趙國太子石宣，密謀殺害弟弟石韜，甚至企圖謀殺自己的父親石虎。他擔心自己的陰謀敗露，便去拜訪高僧佛圖澄，兩人在寺廟中相見，卻不願直說心事。石宣望着塔頂上只響了一聲鈴鐺，便問佛圖澄：“大和尚您一向能聽懂鈴聲，這鈴聲究竟預示着什麼？”
佛圖澄答道：“鈴聲說的是‘鬍子洛度’四個字。”
石宣一聽，立刻臉色大變，驚問：“什麼叫做‘鬍子洛度’？”心知自己事情敗露。佛圖澄不好直接點破，便故意打馬虎眼說：“老胡修道，終究無法徹底參透玄機；我這裏穿着華美的衣服，坐在軟席上，這就叫‘洛度’。”說罷，正巧石韜走了進來，佛圖澄起身相迎，待他坐下後，目光一直盯着他。
石韜見狀大爲驚訝，問：“你爲什麼說我身上有血味？”
佛圖澄答：“你身上有血氣，所以我才懷疑。”（這是暗中暗示）
石韜四處查看衣襟，發現完全沒有血跡，便又追問。佛圖澄只是微微一笑，沒有回答。
石宣擔心佛圖澄會發現他的陰謀，便邀請石韜一起離開寺廟，告辭而歸。
第二天，石虎派人在宮中召見佛圖澄。石虎對澄說：“我昨晚夢見一條龍飛向西南，突然墜落大地，不知是吉是兇？”
佛圖澄答道：“眼前有反賊，不出十天，殿東將有血案，陛下務必不要東行。”
石虎一向信任佛圖澄，便默然不語。這時，一位宮中婦人從屏風後走出來，嬌聲對澄說：“和尚難道已經糊塗了嗎？宮裏戒備森嚴，怎麼可能有賊？”
佛圖澄一看是石虎的妃子杜氏，便微笑着說：“人的七情六慾，無一不是賊；年紀大了，自然容易被這些情緒影響，但只要年輕人頭腦清醒，才真正是好事。”——這句話其實已點明瞭將來會發生的大事，可惜杜氏愚昧不知。
後來正值秋社節，天空出現黃黑雲彩，自東南方向向西方蔓延，一直橫貫太陽，太陽西沉時，雲層裂開，分成七道，相距幾十丈，顯現出像魚鱗一樣的白色幻影，持續一段時間後才消失。石韜懂天文，便對身邊人說：“天象異變不小，恐怕會有刺客從京城起事，不知道是誰會遭殃。”
當晚，石韜與官員們在東明觀設宴，命樂師歌伎助興。喝到半酣時，石韜不禁長嘆道：“人生無常，生離易，重逢難。諸位不妨暢飲，喝醉最好，要知道將來還有相見之日，應該趁此時光盡情歡聚。”說到這，他竟然流下眼淚。——這已是死亡的徵兆。衆人震驚不已，唯有石韜涕淚縱橫，也令在場人感慨萬千，氣氛十分不祥。
到了半夜，賓客紛紛離去，石韜卻趁機留在佛寺過夜。
誰知事情出人意料，不到半夜，原本健康強壯的石氏公子，竟變成了血肉模糊的屍體。天剛亮，寢宮門還關着，石韜的僕人發現他高臥未起，便撬開門去查看，只見腹破腸流，手腳斷裂，倒臥在牀前。身旁擺放着刀劍，卻無人知道是誰所爲，是誰下毒手。大家亂作一團，只好緊急上報。
此時，石虎正聽說變故，震驚悲痛，當場暈倒牀上。侍從急忙圍上來搶救，才勉強把他救醒，但仍悲痛不已，哭聲不絕。
調查究竟誰先上報，結果發現正是石太子石宣。
石虎痛哭多時，本打算親自去查看弟弟的遺體。這時百官都已到宮中請安，聽到石虎要出宮，都準備隨行。
唯獨司空李農上前勸諫：“殺死秦公石韜，罪責未必清楚，我料想這是宗室內部反目，禍患就在身邊，陛下不宜輕易外出，應立刻追查兇手，不可讓他逃脫。”
石虎聽了李農的話，猛然想起佛圖澄之前說過的話，頓時頓足嘆息：“對啊，對啊！原來和尚早就通靈，我此刻才真正醒悟！”於是決定不再出宮。
他一面下令加強宮內警戒，一面命人開始辦理石韜的喪事。
太子石宣乘坐素色小車，帶領東宮千名士兵前往查看石韜的遺體。他叫左右把被子掀開，仔細看了屍體，竟哈哈大笑，掉頭就走。——這人真是粗魯莽撞，要是石韜能早有防範，怎會死於非命？
回到東宮後，石宣便將罪責推給石韜的官員，命令逮捕大將軍記室參軍鄭靖尹武等人。石韜曾擔任車騎大將軍，而這些壞事最終卻如約而至。
有一個東宮小吏名叫史科，向石虎舉報了石宣的陰謀。石虎這才明白是石宣所爲，頓時怒火中燒，兩眼噴火，氣憤難平，立刻下令召見石宣。
石宣不敢直接前往，由宦官假稱是杜後差遣，讓他進宮。石宣還以爲有密議，便進宮了。剛進宮門，便有人傳旨，將他拖到另一間屋子，軟禁起來。
當時楊柸、牟成、趙生等人已聽風聲出逃，趙生稍慢一步，被衛士抓住，交給刑官審訊。他毫無抵抗，只好供出：是楊柸等人接受石宣的密令，伺機在石韜留宿寺廟時，用猴子搭的梯子爬牆，進入石韜房間，行兇殺害。
這份供詞呈上後，石虎看了大驚，大呼：“了不得！了不得！”立刻下令將石宣關入牢房，用鐵環穿過他的下巴，吊在柱子上。又在牢房裏挖出一個能容兩三斗的木槽，裏面盛滿塵土和飯食，強迫他喫，如同豬狗一般對待。
他還將殺害石韜時用的刀劍拿過來，看到上面仍有血跡，就伸舌頭舔舐，一邊舔一邊哭泣，哀聲震天動地。
衆人哭喊無濟於事，百官紛紛進宮勸解，卻無法阻擋。最後只好請佛圖澄來解救。
佛圖澄果然馬上趕來，向石虎詳細說明前因後果，稍稍安撫了石虎的悲痛情緒。
但石虎仍想處死石宣，佛圖澄再次勸道：“石宣和石韜都是陛下的兒子，如今石宣殺了石韜，陛下又因石韜之死而殺石宣，這就等於是製造了兩重災禍。若陛下如今能平息怒氣，以仁慈之心對待，國家還能延續六十年以上；若一定要殺石宣，恐怕石宣的魂靈會化爲彗星，將來要掃蕩鄴城。”
這話說得頗爲玄奧，可惜當時並未說明緣由。
石虎執意不從，待佛圖澄離開後，便下令在鄴城北邊堆積大量柴火，豎起一根旗杆，杆上裝有轆轤，兩端用繩子懸掛。他將石宣拉到柴堆上，用繩子綁住。
隨後命人拔去石宣的頭髮，割下舌頭，砍去雙目，剖開肚子，砍斷手腳，再用轆轤將屍體吊上高空，隨即縱火焚燒。
柴火燃起，大火沖天，不到半刻鐘，石宣的屍體便燒得焦黑，像在烤肉一般。待繩子燒斷，屍體掉落，瞬間化爲灰燼。
最令人髮指的是，暴君石虎竟帶着數千宮中的妃妾，登上高臺，觀看這場焚燒。這難道不是在看煙火表演嗎？
等火勢減弱後，石虎又下令派人將屍體的灰燼分發到各宮門和街道上，還一併處死了石宣的妻兒共二十九人。
這真是一個兇殘狠毒的暴君，名不虛傳。
石宣有個年僅幾歲的兒子，聰明伶俐，石虎不忍心殺他，便抱到膝上流淚。孩子也哭着說：“這不是我的錯。”
石虎想赦免他，可石韜的屬官卻堅決要求一併處死。石虎雖然不忍，卻最終被他們拉到身邊，孩子緊抓着石虎的衣服，哭喊痛鬧，甚至被扯斷了手，才被猛力推倒在地，當場死亡。
石虎掩面回宮，下令廢黜石宣的母親杜氏爲普通百姓，處死東宮所有僚屬三百人，宦官五十人，全都車裂肢解，屍體丟入漳水，東宮被改爲養豬養牛之地。
東宮衛兵十餘萬人，全數被流放至涼州。
太史令趙攬曾上奏說：“宮中將有變亂，應提前防備。”
石虎殺了石宣後，懷疑趙攬曾預知此事，卻並未如實告知，也下令處死。這是典型的公報私仇，令人憤慨。
貴嬪柳氏，是尚書柳耆的女兒，才貌雙全，柳耆有兩個兒子曾侍奉東宮，受石宣寵愛，此時也被全部處死。
石虎又下令柳氏牽連受罪，逼迫她自殺。
後來想起柳氏美貌，不禁後悔，幸而她還有一個妹妹在家待嫁，於是派人將她接來，送到芳林園引見。
看到柳氏容貌，不亞於姐姐，便將她接進臥室，讓她代替姐姐生活，恣意享樂，不需細說。
這對姐妹最終都落入石虎之手，死的已死，活的也難逃厄運。
過了一個月左右，石虎打算立新太子。太尉張舉說：“燕公石斌有武略，彭城公石遵有文德，還是陛下自己選擇。”
石虎答：“你說的不錯。”話還沒說完，一個叫張豺的戎昭將軍突然插話：“燕公的母親地位卑微，又曾有過過錯；彭城公與前太子石邃是同母，母親鄭氏已被廢，怎能再立他次子？請陛下三思！”
石虎聽到後抬頭看着張豺。張豺是前年擄走前涼國主劉曜幼女的罪人，他將劉曜之女安定公主擄入宮中，受到石虎寵愛。其子石世十歲，張豺因石虎年老多病，圖謀立石世爲繼承人，等石虎死後，其母劉氏爲太后，必感他恩情，讓他輔政，所以特地進言，圖謀擴大自己的勢力。
石虎被他說動，沉默良久，沒有回答。
張豺趁機說：“陛下若再立儲君，所有妃嬪都低賤，無法服衆，因此禍亂不斷。如今應吸取前車之鑑，必須立母尊子孝之人，才能安定天下。”
石虎聽後點頭：“你且別說了，我已明白你的意思。”張豺便退出。
第二天天亮，石虎召集羣臣，宣佈立石世爲太子。
石虎病體日益沉重，便任命燕王石斌爲大都督，與冠軍將軍姚弋仲、車騎將軍蒲洪合兵討伐反叛。
姚弋仲入朝求見，石虎正臥病在牀，傳令免於接見，只是讓他到領軍府，賞賜御用飲食。
姚弋仲大怒，說：“國家有賊，應由我出兵，主上理應親自交待作戰計劃，怎麼能只賞我御膳，這豈不是讓我來乞討？！”說完就要離開。
有人通知石虎，他便勉強起身接見。姚弋仲進殿後，怒意未消，直接大罵：“您爲兒子擔心，以致生病！您把兒子縱容不管，縱使他們作亂，也該先加懲處，哪還需要擔心？我認爲您病了很久，卻偏偏立個幼兒爲繼承人，萬一您突然駕崩，天下必將大亂，您應先憂心此事！賊寇還用不着擔心呢！這些叛亂者窮困潦倒，聚衆爲盜，所到之處殘暴不仁，已失去民心，我老羌願爲您效力，一舉平叛！”
姚弋仲說話像《水滸傳》裏的李逵，語氣粗魯卻不含虛僞。
石虎聽後心中怒氣與羞辱交織，但亂局日重，不得不靠他出力，只能勉強忍耐。
姚弋仲一向直率，發怒時常不拘禮節，直呼“汝”“我”，這在當時已成慣例，也並非值得苛責。
於是石虎忍氣吞聲，叮囑他坐下，面授作戰命令，任命他爲徵西大將軍，並特別賜予鎧甲戰馬。
姚弋仲不領恩情，只起身說：“您看我這老羌，能不能打贏？”說完便披上鎧甲，跨上駿馬，在宮中奔馳幾圈，隨即一鞭揮起，躍馬而去。
石虎既生氣又笑，靜等戰報。
大約十天後，傳來了姚弋仲的捷報：在滎陽大敗叛軍，隨後又將叛首擒獲斬首，餘黨全部平定。
石虎傳旨嘉獎，封姚弋仲爲平西郡公，可上殿入朝，不必跪拜。
蒲洪被任命爲侍中、車騎大將軍，都督秦、雍諸州軍務，擔任雍州刺史，封爲略陽郡公。
此時姚弋仲等人尚未返回鄴城，石虎病情已愈發嚴重，遂任命彭城王石遵爲大將軍，鎮守關右。
燕王石斌爲丞相，負責掌管尚書事務。
張豺被任命爲鎮衛大將軍，接受遺詔輔政。
但劉後內心不滿，祕密召見張豺，商議如何除掉石斌，以免後患。
張豺於是制定計劃，派人給石斌寫信說：“陛下病已好轉，您若願意留在宮中打獵、喝酒，儘可自由。”
石斌生性好獵喜酒，接到信後十分高興，便日夜沉迷於打獵與飲酒之中，流連忘返。
劉後便與張豺假傳聖旨，說石斌不尊父命，不忠不孝，命令他免官回府。
又派張豺的弟弟張雄，率五百龍騰兵，逼迫石斌入室，嚴加看管。
彭城王石遵當時在幽州，接到詔令後前往鄴城，劉後不讓他進宮面見，只命他在朝堂上行禮，隨即派三萬禁軍，派往關右。
石遵悲痛離京。石虎對此毫無所聞，病情略見好轉，便親自出宮詢問：“石遵到了嗎？”
隨從答：“已經走了兩天。”
石虎大怒：“爲何不讓見我？”說完又親自前往西閣，見有二百餘名龍騰軍士兵在拜伏。
石虎問他們有何請求？
衆人齊聲說：“陛下身體不適，應讓燕王入宮值宿，統領軍隊，還有許多其他建議，請求改立燕王爲太子。”
石虎驚問：“燕王還沒到京城嗎？”
隨從謊稱：“燕王因喝酒病倒，無法入朝。”
石虎又說：“可派人乘輦接他，交給他玉璽與符節。”
隨從應聲，實則陽奉陰違，根本沒有去迎接。
石虎身體再也支撐不住，頭暈心悸，被左右攙扶回寢宮。
張豺早已派人假詔，將石斌殺死，然後向劉後報信。
劉後大喜，立刻任命張豺爲太保，都督內外軍隊，掌握尚書事務。
侍中徐統私下對親屬說：“國家將要大亂，我若再活，恐怕反要被滅門，不如早早死去爲好。”隨即服藥自盡。
鄴宮內外，毫無徵兆地動盪不安，而那個兇殘的石虎，已昏迷數次，最終兩眼翻白，雙腳一伸，嗚呼而亡。
我來寫一首詩作結：
如此兇人得到善終，上天似乎也並不聰慧。
待到國家動盪、家破人亡之日，才能真正明白天心本是公正無私。
石虎死後，按照傳統應由太子石世繼位，但是否會有混亂和災禍，容我下回再繼續講述。
說明：
此文本並非出自“四書五經”，而是清代小說《兩晉演義》中的一篇史實風格情節，內容涉及政治陰謀、宮廷鬥爭和暴君之惡，屬於歷史演義類小說，並非儒家經典。上述翻譯力求忠實、清晰、通俗，便於理解。
评论
加载中...
納蘭青雲
