却说太傅越拒绝刘琨，并不是猜忌外夷，实因青州都督苟晞与越有嫌，见二十一回。越恐他乘隙图乱，袭据并州，乃令琨固守本镇，不得妄动。琨只得奉令而行，遣还猗卢。那汉兵却齐逼洛阳，有进无退，洛阳城内，粮食空虚，兵民疲敝，眼见是不能御侮。太傅越乃传檄四方，征兵入援。前日拒绝刘琨，此时何又征兵？怀帝且面谕去使道：“为我寄语诸镇，今日尚可援得，再迟即无及了。”可怜可叹！哪知朝使四出，多半不肯应召。惟征南将军山简，差了督护王万，引兵入援，到了涅阳，被流贼王如邀击一阵，兵皆溃散。王如且不能敌，怎能御汉。如反与徒党严嶷侯脱等，大掠汉淝进逼襄阳。荆州刺史王澄，号召各军，拟赴国难。前锋行至宜城，闻襄阳被困，且有失陷消息，不由的胆怯折回。汉将石勒，引众渡河，将趋南阳，王如等不愿迎勒，堵截襄城，顿时触动勒怒，移兵掩击，把贼党万余人，悉数擒住。侯脱被杀，严嶷乞降，王如遁去。勒趁势寇掠襄阳，攻破江西垒壁四十余所，还驻襄城。晋太傅越，已失众望，心不自安，复闻胡寇益盛，警信屡至，乃戎服入见，自请讨勒。怀帝怆然道：“今胡虏侵逼郊畿，王室蠢蠢，莫有固志，朝廷社稷，惟仗公一人维持，公奈何远去，自孤根本？”越答道：“臣今率众出征，期在灭贼，贼若得灭，国威可振，四方职贡，自然流通。若株守京畿，坐待困穷，恐贼氛四逼，患且加盛。”看你如何灭贼？怀帝也不愿苦留，听越出征。越乃留妃裴氏，与世子毗及龙骧将军李恽，右卫将军何伦，守卫京师，监察宫省。命长史潘滔为河南尹，总掌留守事宜。于是调集甲士四万人，即日出发，并请以行台随军，即用王衍为军司，朝贤素望，悉为佐吏，名将劲卒，尽入军府，单剩着几个无名朝士，已老将官，局居辇毂，侍从乘舆。府库无财，仓庾无粮，荒饥日甚，盗贼公行。看官！试想这一座空空洞洞的洛阳城，就使天下太平，也不能支持过去，何况是四郊多垒，群盗交侵，哪里还得保全呢？谁为为之？孰令听之？越东出屯项，自领豫州牧，命豫州刺史冯嵩为左司马，复向各处传檄，略云： 皇纲失驭，社稷多难。孤以弱才，备当大任，自顷胡寇内逼，偏裨失利，帝乡便为戎州，冠带奄成殊域。朝廷上下，以为忧惧，皆由诸侯蹉跎，遂及此难。还要归咎他人。投袂忘履，讨之已晚，人情奉本，莫不义奋，当须会合之众，以俟战守之备，宗庙主上，相赖匡救，此正忠臣战士效诚之秋也。檄到之日，便望风奋发，勿再迟疑！ 这种檄文，传发出去，并不闻有一州一郡，起兵响应，大约是看作废纸，都付诸败字簏中了。怀帝以越既出征，得离开这眼中钉，总好自由行动，哪知何伦等比越更凶，日夕监察，几视怀帝似罪犯一流，毫不放松。东平王楙，时改封竟陵王，未曾从军，因密白怀帝，谋遣卫士夜袭何伦。偏卫士都是何伦耳目，不从帝命，反先去报伦。伦竟带剑入宫，逼怀帝交出主谋。怀帝急得没法，只好向楙委罪。伦乃出宫捕楙，幸楙已得悉风声，逃匿他处，始得免害。先是汉兵日逼，朝议多欲迁都避难，独王衍一再谏阻，且出卖车牛，示不他移。至是扬州都督周馥，又上书阙廷，请迁都寿春，太傅越得悉馥书，谓馥不先关白，竟敢直接陈请，禁不住忿火交加，怒气勃发，即下了一道军符，令淮南太守裴硕，与馥一同入都，馥料知触怒，不肯遽行，但令硕率兵先进。硕诈称受越密令，引兵袭馥，反为馥败，乃退保东城，遣人至建业求救。琅琊王睿，总道是周馥逆命，即遣扬威将军甘卓等，往攻寿春。馥众奔溃，馥亦北走。豫州都督新蔡王确，系太傅越从子，即腾子。镇守许昌，当即遣兵邀馥，将他拘住，馥意气死。谁叫你多去饶舌？已而石勒攻许昌，确出兵抵御，行至南顿，正值勒驱众杀来，矛戟如林，士卒如蚁，吓得确军相顾失色，不待接仗，先已却走。确尚想禁遏溃卒，与决胜负，哪知部下已情急逃生，未肯听令。胡虏却抢前急进，毫不容怜，一阵乱砍，晦气了许多头颅。就是新蔡王确，也做了刀头鬼。可为周馥吐气。勒扫尽确军，遂进陷许昌，杀死平东将军王康，占住城池。 许昌一失，洛阳愈危，怀帝寝馈难安，尚日传手诏，令河北各镇将，星夜入援。青州都督苟晞，接受诏书，便向众扬言道：“司马元超，越字元超。为相不道，使天下淆乱，苟道将怎肯以不义使人？汉韩信不忍小惠，致死妇人手中，今道将为国家计，惟有上尊王室，入诛国贼，与诸君子共建大功，区区小忠，何足挂齿呢？”说着，即令记室代草檄文，遍告诸州，称已功劳，陈越罪状。当有人传报都中，怀帝得信，复手诏敦促，慰勉殷勤。晞乃驰檄各州，约同勤王。适汉将王弥，遣左长史曹嶷，行安东将军事，东略青州。嶷破琅琊，入齐地，连营数十里，进薄临淄。晞登城遥望，颇有惧色。及嶷众附城，才麾兵出战，幸得胜仗。嶷且却且前，晞亦且战且守。过了旬日，晞挑选精锐，开城大战。不意大风陡起，尘沙飞扬，嶷兵正得上风，顺势猛扑，晞不能招架，遂至败溃，弃城遁走。弟苟纯亦随晞出奔，同往高平。嗣是收募众士，复得数千人。会得怀帝密敕，命晞讨越，晞亦闻河南尹潘滔及尚书刘望等，向越构己，因复上表道： 奉被手诏，肝心若裂。东海王越，以宗臣得执朝政，委任邪佞，宠树奸党，至使前长史潘滔，从事中郎毕邈，主簿郭象等操弄大权，刑赏由己。尚书何绥，中书令缪播，太仆缪胤，皆由圣诏亲加拔擢，而滔等妄构，陷以重戮，带甲临宫，诛讨后弟，翦除宿卫，私树党人，招诱逋亡，复丧州郡，王涂圮隔，方贡乖绝，宗庙阙烝尝之飨，圣上有约食之匮。征东将军周馥，豫州刺史冯嵩，前北中郎将裴宪，并以天朝空旷，权臣君主专制，事难之兴，虑在旦夕，各率士马，奉迎皇舆，思隆王室，以尽臣礼。而滔邈等劫越出关，矫立行台，逼徙公卿，擅为诏令，纵兵寇抄，茹食居人，交尸塞路，暴骨盈野，遂令方镇失职，城邑萧条。淮豫之氓，陷离涂炭，臣虽愤懑，局守东嵎，自奉明诏，三军奋厉，拟即卷甲长驱，径至项城，使越稽首归政，斩送滔等，然后显扬义举，再清胡虏，谨拜表以闻。 怀帝既得晞表，日望晞出兵到项，削除越权，偏是望眼将穿，晞尚未至。晞亦不是忠臣，何必望他？时已为永嘉五年仲春，怀帝近虑越党，外忧汉寇，镇日里对花垂泪，望树怀人。越党何伦等，倚势作威，形同盗贼，尝纵兵劫掠宦家，甚至广平武安两公主私第，两公主系武帝女。亦遭蹂躏。怀帝忍无可忍，乃复赐诏与晞，一用纸写，一用练书，诏云： 太傅信用奸佞，阻兵专权，内不遵奉皇宪，外不协毗方州，遂令戎狄充斥，所至残暴。留军何伦，抄掠宫寺，劫制公主，杀害贤士，悖乱天下，不可忍闻。虽曰亲亲，宜明九伐。诏至之日，其宣告天下，率同大举。桓文之绩，一以委公，其思尽诸宜，善建弘略，道涩故练写副手笔示意。晞接诏后，因遣征虏将军王赞为先锋，带同裨将陈午等，戒期赴项，并遣还朝使，附表上陈。略云： 奉诏委臣征讨，喻以桓文，纸练兼备，伏读跪叹，五情惶怛。自顷宰臣君主专制，委仗佞邪，内擅朝威，外残兆庶，矫诏专征，遂图不轨，纵兵寇掠，陵践宫寺。前司隶校尉刘暾，御史中丞温畿，右将军杜育，并见攻劫。广平武安公主，先帝遗体，咸被逼辱，逆节虐乱，莫此之甚。臣只奉前诏，部奉诸军，已遣王赞率陈午等，将兵诣项，恭行天罚，恐劳圣廑，用亟表闻。 朝臣赍表还报，行至成皋，不料被游骑截住，把他押至项城，往见太傅司马越。越令左右搜检，得晞表及诏书，不禁大怒道：“我早疑晞往来通使，必有不轨情事，今果得截获，可恨！可恨！”你可谓守轨么？遂将朝使拘住，下檄数晞罪恶。即命从事中郎杨瑁为兖州刺史，使与徐州刺史裴盾，合兵讨晞。晞密遣骑士入洛，收捕潘滔。滔夜遁得免。惟尚书刘曾，侍中程延，为骑士所获，讯明是为越私党，一并斩首。 越以为不能逞志，累及故人，且内外交迫，进退两难，不觉忧愤成疾，遂致不起。临死时召入王衍，嘱以后事。衍秘不发丧，但将越尸棺殓，载诸车上，拟即还葬东海。大众推衍为元帅，衍不敢受，让诸襄阳王范。范系楚王玮子，亦辞不肯就，乃同奉越丧，自项城启行，径向东海进发。大敌当前，还想从容送丧，真是该死。讣音传入洛中，何伦李恽等，自知不满众望，且恐虏骑掩至，不如先期出走，好良心。乃奉裴妃母子，出都东行。城外士民，相率惊骇，多半随去。还有宗室四十八王，也道是强寇即至，愿与何伦李恽，同行避难。都去寻死。于是都中如洗，只有怀帝及宫人，尚然住着，孤危无助，嵩目苍凉，自思乱离至此，咎实在越，因追贬越为县王，诏授苟晞为大将军大都督，督领青徐兖豫荆扬六州诸军事。汉将石勒，闻越已病死，立率轻骑追袭，倍道前进。行至苦县宁平城，竟得追及越丧。王衍本不知用兵，全然无备，就是襄阳王范等，都未曾经过大敌，彼此面面相觑，不知所为。还是一位将军钱端，稍有主意，麾动士卒，出拒勒众。两下交战，约二三时，勒众煞是利害，任意蹂躏，无人敢当，端竟战死。勒复指麾铁骑，围住王衍等人。衍众不下数万，没一个是敢死士，更兼统帅无人，号令不专。大都怀着一个遁逃秘诀，你想先奔，我怕落后，自相践踏，积尸如山。最凶横的是个石勒，出了一声号令，叫骑士四面攒射，不使衍等脱逃。可怜王衍以下，只有闭目待死，束手就擒。当下由胡骑突入，东牵西缚，好象捆猪一般，无一遗漏。除衍及襄阳王范外，如任城王济，宣帝司马懿从孙。武陵王澹，琅琊王冏子，见前。西河王喜，济之从子。梁王禧，澹子。齐王超齐王冏子，见前。及吏部尚书刘望，廷尉诸葛铨，前豫州刺史刘乔，太傅长史庾呆等，统被拿住，押入勒营。勒升帐上坐，令衍等坐在幕下，顾问衍道：“君为晋太尉，如何使晋乱至此？”衍支吾道：“衍少无宦情，不过备位台司，朝中一切政治，统由亲王秉政，就是今日从军，也由太傅越差遣，不得不行。若论到晋室危乱，乃是天意亡晋，授手将军，将军正可应天顺人，建国称尊，取乱侮亡，正在今日。”卖国求荣，全无廉耻。勒掀须狞笑道：“君少壮登朝，延至白首，身居重任，名扬四海，尚得谓无宦情么？破坏天下，正是君罪，无从抵赖了。”这一席语，说得衍无词可答，俯首怀惭。求荣反辱，令人称快。勒命左右将衍扶出，更向他人讯问。众皆畏死，作乞怜状，独襄阳王范，神色不变，从旁呵叱道：“今日事已至此，何必多言！”勒乃顾语部将孔苌道：“我自从戎以来，东驰西骤，足迹半天下，未尝见有此等人物，汝以为可使存活否？”苌答道：“彼皆晋室王公，终未必为我用，不如今日处决罢。”勒沈吟半晌，方道：“汝言亦是。但不可加他锋刃，使得全尸以终。”说至此，即令将被虏诸人，统驱往民舍中，监禁起来。俟至夜半，使兵士推倒墙壁，压入室内。覆巢之下，尚有什么完卵呢？唯王衍临死呼痛，惨然语众道：“我等才力，虽不及古人，但若非祖尚玄虚，能相与戮力，匡扶王室，当不至同遭惨死。”晓得迟了。说到“死”字，顶遇巨石压下，顿时头破血流，奄然长逝。卖国贼其鉴诸。余皆同时毕命，砌成一座乱石堆，也不辨为谁氏尸骸，何人血肉了。譬如做一石椁。勒又命人劈开越棺，焚骨扬灰，且宣言道：“乱晋天下，实由此人，我今为天下泄恨，故焚骨以告天地。”王弥弟璋，在勒军中，更将道旁尸首，一并焚毁，见有肥壮的死人，割肉烹食，咀嚼一饱，方拔营起行。到了洧仓，刚值何伦李恽等，仓皇奔来，冤冤相凑，投入虎口，李恽忙自杀妻子，逃往广宗，何伦亦奔向下邳。晋室四十八王及越世子毗，统被勒众虏去，死多活少。惟越妻裴氏，已经年老，无人注目，当时乘乱走脱，嗣被匪人掠卖，售入吴姓民家，作为佣媪。后来元帝偏安江左，始辗转渡江，得蒙元帝收养，才得令终。八王乱事，至是作一结束。小子恐看官失记，再将八王提出，表明如下： 汝南王亮宣帝懿子，为楚王玮所杀。楚王玮武帝炎子，为贾后所杀。赵王伦宣帝懿子，奉诏赐死。齐王冏齐王攸子，为长沙王所杀。长沙王武帝炎子，为张方所杀。成都王颖武帝炎子，为范阳长史刘舆所杀。河间王颙安平王孚孙，为南阳部将梁臣所杀。东海王越高密王泰子，病殁项城，尸为石勒所焚。 后人又另有一说，去亮与玮，列入淮南王允及梁王肜。俱见前文。惟《晋书》中八王列传，却是亮玮伦冏颖颙越八人，小子依史叙事，当然援照《晋书》。总之，晋室诸王，好的少，坏的多，八王手执兵权，骄横更甚，后来是相继诛戮，没有一个良好结果。越虽是善终，终落得尸骨被焚，妻被掠，子被杀，这也是祖宗诒谋，本非忠孝，子孙相沿成习，不知忠孝为何事，此争彼夺，各不相让。骨肉寻仇，肝脑涂地，五胡乘隙闯入，大闹中原，神州致慨陆沈，衣冠悉沦左衽，岂不可恨？岂不可痛？古人说得好：“告往知来”，如晋朝的往事，确是后来的殷鉴。奈何往者自往，来者自来，兵权到手，便不顾亲族，自相残杀，甘步八王的后尘，情愿将华夏土宇，让与别人脔割呢。借端寄慨，遗恨无穷。小子有诗叹道： 八王死尽晋随亡，滚滚胡尘覆洛阳。 为语后人应鉴古，兵戈莫再构萧墙。 虏焰大张，中原板荡，西晋要从此倾覆了。看官续阅下回，自见分晓。 -------- 司马越出兵讨勒，以行台自随，所有王公大臣，多半带去，仅留何伦李恽，监守京师。彼已居心叵测，有帝制自为之想。能胜敌则迫众推戴，还废怀帝，不能胜敌，即去而之他，或仍回东海，据守一方；如洛阳之保存与否，怀帝之安全与否，彼固不遑计及也。无如人已嫉视，天亦恶盈，内见猜于怀帝，外见逼于苟晞，卒至忧死项坡，焚尸石勒，穷其罪恶，杀不胜辜。然妻离子戮，终至绝后，厥报亦惨然矣。王衍清谈误国，尚欲乞怜强虏，靦颜劝进，山涛谓：“何物老妪，生此宁馨儿？”吾谓实一贼子，何宁馨之足云？襄阳王范，稍存气节，而临变无方，徒自取死。余子皆不足齿数。晋用若辈为臣僚，虽欲不亡，奚可得耶？本回录苟晞二表，所以罪越，述王衍临死之语，所以罪衍，至结尾一段，更提出八王结局，缀以叹词，语重心长，实为当世作一棒喝，固非寻常小说，所得同日语也。
《两晋演义》•第二十三回 倾国出师权相毕命 覆巢同尽太尉知非
当然可以，以下是该文章的现代汉语翻译：
话说太傅司马越拒绝刘琨，并不是因为怀疑外族，而是因为青州都督苟晞和他有积怨。司马越担心苟晞乘机作乱，占领并州，于是命令刘琨坚守本地，不得擅自行动。刘琨只得遵从命令，把猗卢送回原地。
而汉军却不断逼近洛阳，步步紧逼，毫无退意。洛阳城里粮食已经耗尽，百姓和士兵疲惫不堪，眼看无法抵挡外敌。司马越于是向全国发出檄文，号召各路兵马援助。他前些日子拒绝刘琨，现在又征兵，怀帝亲自派人告诉各地将领：“现在还可以救援，再迟就来不及了。”可悲可叹！谁知各地使者四处奔走，大多不愿出兵。只有征南将军山简派督护王万率兵前往援救，到达涅阳时，被流寇王如迎击，军队全军溃散。王如本身也无力抵抗，反而与部下严嶷、侯脱等人一起大肆掠夺汉军屯兵之地，进逼襄阳。
荆州刺史王澄召集各路军队，打算挽救国家危难。前锋抵达宜城，听说襄阳被围且已失守，顿时胆怯，转而撤回。汉将石勒率军渡河，准备进攻南阳。王如等人不愿迎战，反而在襄城设防阻拦，这一举动激怒了石勒，他立即转兵猛攻，将敌军万余人全部抓获。侯脱被杀，严嶷投降，王如逃走。石勒趁势攻占襄阳，攻破江西的堡垒四十余座，随后驻守襄城。
此时，司马越已失去人心，内心不安，又听说胡人势力日益强大，战报频传，便穿上战服入宫，主动请求出征讨伐石勒。怀帝悲痛地说：“如今胡虏已经逼近国都，王室上下毫无斗志，朝廷的存亡，全靠你来支撑。你为何要远走，独自把根基丢下？”司马越回答说：“我若率军出征，誓灭敌寇，一旦敌寇被除，国家威望便可恢复，四方藩属自然来朝进贡。若我们只坐守京城，空等衰败，恐怕胡虏包围四方，祸患会愈演愈烈。”你打算如何消灭敌人？怀帝也不愿强留，只好同意司马越出征。
司马越留下妃子裴氏，以及世子司马毗和龙骧将军李恽、右卫将军何伦等人，留守京都，监察朝廷各部门。并任命长史潘滔为河南尹，总管留守事务。于是他调动四万精锐士兵，当天出发，请求以“行台”随军，任命王衍为军中的军司。朝廷中有名望的官员全部被调入军中，成为幕僚，名将和精锐部队也全部进入军营，只剩下少数无名小臣和老将，留在京城，担任随从和车驾侍从。
朝廷府库空虚，粮仓无粮，百姓饥荒严重，盗贼横行。你看，这座空荡荡的洛阳城，就算天下太平，也难以支撑下去，何况现在四面危机，盗匪四起，又怎么能保全呢？是谁造成的？是谁放任的？
司马越向东进兵，驻扎在项城，自任豫州牧。命豫州刺史冯嵩为左司马，再次向各地发檄文，内容大致是：
“国家纲纪崩坏，天下动荡。我以微薄才能，承担重任。自从胡人内侵，各地将领屡遭挫折，国都沦陷，官吏百姓已沦为异族之地。朝廷上下忧心如焚，皆因诸侯无能，才导致今日之难。我们不应归咎于他人。如今人心激愤，应当联合起来，做好防守和作战准备，宗庙与陛下，正依赖忠臣良将共同拯救。现在正是忠臣与战士效忠报国的时刻！檄文一到，各方务必立刻响应，不再犹豫！”
这份檄文传到各地，却无人响应，大概大家认为这不过是废纸，干脆扔进废纸篓里了。
怀帝见司马越出征，暂时脱离了这个“眼中钉”，总算可以自由行动。但何伦等人的行为比司马越更过分，整天监视怀帝，几乎把他当作罪犯一般，毫不松懈。
东平王司马楙，当时被改封为竟陵王，没有参军，便秘密向怀帝报告，打算派卫士夜里袭击何伦。却不料这些卫士都是何伦的耳目，不但不听命，反而先去报信。何伦立即带剑入宫，逼怀帝交出主谋。怀帝急得没有办法，只好将罪责推给司马楙。何伦便出宫追捕司马楙，幸亏司马楙早就得知风声，逃到别处，才得以幸免。
起初，汉军日益逼近，朝中很多人主张迁都避难，只有王衍多次劝阻，并且拿出自己的车牛，表示不迁离京城。后来扬州都督周馥上书朝廷，请求迁都至寿春。司马越得知后，非常愤怒，认为周馥不事先禀报，竟敢擅自上书，怒火中烧，立即下了一道军令，命令淮南太守裴硕和周馥一同入京。周馥料到会触怒司马越，不愿立即行动，只让裴硕率先率兵前进。裴硕谎称接到司马越密令，率兵突袭周馥，反被周馥打败，只好退守东城，派人到建业求援。
琅琊王司马睿听信周馥逆命，立即派遣扬威将军甘卓等人，前往攻打寿春。周馥的军队溃败，周馥只好向北逃亡。豫州都督新蔡王司马确是司马越的堂弟，镇守许昌，立即派兵拦截周馥，将他扣押。周馥气愤而死。
后来，石勒进攻许昌，司马确率领军队迎战，行至南顿时，正遇石勒大军杀来，矛戟如林，士卒如蚁，吓得司马确军队纷纷溃逃，还没来得及交战就已撤退。司马确还想下令军队抵抗，但部下早已惊慌逃命，无人听命。胡人军队毫无顾忌，长驱直入，一阵乱砍，斩首无数。就连新蔡王司马确也死于乱军之中。这算是为周馥讨回了公道。石勒彻底消灭司马确的军队，攻陷许昌，杀死平东将军王康，占领城池。
许昌失守，洛阳更加危急。怀帝寝食难安，仍不断发手令，命令河北各地方将领星夜驰援。青州都督苟晞接到诏书，于是公开宣称：“司马元超（司马越字元超）为相不守道义，致使天下混乱。我怎会为了个人私利而容忍不义？韩信当年不讲小恩小惠，死于妇人之手，今日我为国家计，唯有尊奉王室，诛杀国贼，与诸君共建大功，区区小忠，何足挂齿！”
说完，马上命人起草檄文，向各州发布，列举司马越的罪状。有人将消息传到朝廷，怀帝得信后，又发手令敦促，表示关切与慰劳。苟晞于是派人向各州发信，约请共同勤王。
恰逢汉将王弥派左长史曹嶷，代理安东将军职务，东进进攻青州。曹嶷攻破琅琊，进入齐地，连营数十里，逼近临淄。苟晞登城远望，心中十分害怕。等到曹嶷军队围城，才亲自出兵迎战，侥幸取得胜利。曹嶷时进时退，苟晞也时战时守。过了十天，苟晞挑选精锐部队，再次出城大战。不料突然狂风大作，沙尘漫天，曹嶷军队正好占据上风，趁势猛攻，苟晞无法应对，最终战败，弃城逃走。他的弟弟苟纯也随同逃往高平。
此后，苟晞收拢散兵，又集结数千人。不久收到怀帝密信，命他讨伐司马越。苟晞得知河南尹潘滔、尚书刘望等人曾向司马越造谣中伤自己，便又上表陈述：
“奉到手谕，肝胆俱裂。东海王司马越，凭借宗室身份掌握朝政，宠信奸臣，任用小人，使前长史潘滔、从事中郎毕邈、主簿郭象等人把持大权，刑赏由他一人决定。尚书何绥、中书令缪播、太仆缪胤，皆由圣上亲授任命，而潘滔等人却诬陷他们，加以残酷惩罚，甚至带兵入宫，诛杀亲兄弟，灭除禁卫，私结党羽，招揽逃犯，致使州郡失守，王室崩坏，连年荒政，宗庙无法举行祭祀，皇帝连饭都吃不上。征东将军周馥、豫州刺史冯嵩、前北中郎将裴宪等人，均因朝廷空虚，权臣专权，担心祸乱将至，纷纷率兵前来迎驾，希望恢复王室，尽到臣子之礼。而潘滔、毕邈等人却趁机劫持司马越出关，假传诏令，逼迫公卿迁徙，擅自发布命令，纵兵抢劫，残暴无道，横行街头，尸体塞路，骨骸遍野，导致各州失职，城邑凋敝。长江、淮河流域的百姓，陷入流离失所、水深火热之中。我虽愤怒，却只能留守东边，根据朝廷命令，整顿三军，准备长驱直入，进攻项城，使司马越叩首归政，将潘滔等人斩首，然后大张声势，再讨平胡贼。谨此上表，以表忠心。”
怀帝收到苟晞的上表后，日夜盼望苟晞出兵抵达项城，铲除司马越的权力。可他望眼欲穿，苟晞终究没有到。苟晞本身也不是忠臣，何必指望他？
当时已是永嘉五年春季，怀帝日益担忧司马越的党羽，又面临胡人入侵，整天对花垂泪，思念司马越。司马越的党羽何伦等人，仗势横行，简直像盗匪一样，曾率军劫掠皇室宦官的宅邸，甚至包括广平、武安两公主的私宅（两公主是武帝的女儿），遭到严重侵犯。怀帝忍无可忍，便再次下诏给苟晞，一用纸写，一用细练书写，诏书说：
“太傅司马越任用奸佞小人，拥兵自重，违背皇室法令，不配合地方诸侯，导致胡人充斥中原，所到之处暴虐无道。留下将领何伦，抢劫宫庙，劫掠公主，杀害贤士，残暴混乱，令人不堪忍受。虽是亲族，也应依据‘九伐之法’予以惩罚。诏书一到，天下诸侯应立刻响应，联合出兵。桓文的功业，全部交付你去完成，你必须善谋远略。此诏已写成。”
苟晞接到诏书后，立即派遣征虏将军王赞为先锋，带副将陈午等，限期赶赴项城，并派回京使者，附上奏文，大意是：
“奉诏讨伐，被告知应效法齐桓公、晋文公，纸书与练书都已收到，我读罢跪地痛哭，五内俱焚。近期权臣擅权，任用奸邪，内患横行，外敌侵扰，假传圣旨，图谋不轨，纵兵劫掠，践踏宫庙。前司隶校尉刘暾、御史中丞温畿、右将军杜育均遭攻击。广平、武安公主（先帝之女）也遭受侮辱，罪恶之深，前所未有。我只照办前令，统领诸军，已派王赞与陈午率兵前往项城，恭执行天命，恐劳陛下挂怀，特此上表报捷。”
朝中官员带着奏本返回，行至成皋时，竟被敌军骑兵截获，押送至项城，见司马越。司马越命令手下搜查，获得苟晞的奏表与诏书，勃然大怒：“我早就怀疑苟晞与外界勾结，必有谋反之心，如今果然被截获，真是可恨！可恨！”你算什么守规矩的？随即把使者拘押起来，又发布檄文，列举苟晞的罪恶。并任命从事中郎杨瑁为兖州刺史，命他联合徐州刺史裴盾，共同讨伐苟晞。
苟晞秘密派遣骑兵进入洛阳，逮捕潘滔。潘滔夜间逃脱，侥幸免罪。只有尚书刘曾、侍中程延被骑兵抓获，经审问是司马越的亲信党羽，一并斩首。
司马越感到无法控制局势，内外交迫，进退两难，忧愤成疾，最终病逝。临终前召见王衍，嘱咐后事。王衍秘而不发，只是将司马越的遗体安葬，装入棺木，登上车马，准备返回东海安葬。众人推举王衍为统帅，王衍不敢接受，推让给襄阳王司马范。司马范是楚王司马玮的儿子，也推辞不就，于是众人共同护送司马越的棺椁，从项城出发，直奔东海。
此时，司马越的军队虽已败退，但其党羽何伦、李恽等人，早已心中生变，暗藏篡位之心。若能取胜，便逼迫众人推立新君，废黜怀帝；若不能胜，便逃离战场，或返回东海占据一方。至于洛阳是否能保住，怀帝是否能安全，他们根本不在乎。
然而，人心早已猜忌，天道也厌恶骄盈。司马越内被怀帝猜忌，外受苟晞威胁，最终忧愤而死于项城。石勒攻入后，将其尸首焚毁，彻底清算其罪过，杀戮无赦。可其妻离子散，最终家族彻底灭亡，结局惨痛。
王衍一向崇尚清谈，误以为可以治理国家，临死前竟向强敌乞求，面带羞惭地劝其“即位”。山涛曾讽刺道：“哪来的老太婆，生出这么个令人讨厌的儿子？”我则认为，王衍实为一恶贼，哪里谈得上“宁馨”二字？襄阳王司马范虽有气节，但在危急时刻毫无方略，最终也只能自取灭亡。其余诸王，皆不堪入目。如果西晋任用这样的人为臣子，即使想长久生存，又怎能实现呢？
本回收录了苟晞的两份奏表，用以揭露司马越的罪行；叙述了王衍临死时的言语，以谴责其懦弱无能。结尾部分，更详细列出八王的结局，借以发出沉痛的警醒：
汝南王司马亮（宣帝之子）、楚王司马玮（武帝之子）、赵王司马伦（宣帝之子）、齐王司马冏（齐王攸之子）、长沙王司马乂（武帝之子）、成都王司马颖（武帝之子）、河间王司马颙（安平王孚之孙）、东海王司马越（高密王泰之子）。
后人也有不同说法，把司马亮和司马玮列入淮南王司马允、梁王司马肜之列，但《晋书·八王列传》记载的是司马亮、司马玮、司马伦、司马冏、司马乂、司马颖、司马颙、司马越八人，本文依《晋书》记载而行。
总而言之，晋朝诸王，好的很少，坏的很多。八王手中握有兵权，愈加骄横，后来彼此相残，无一善终。司马越虽然看似善终，最终仍被石勒烧死，妻子被掠卖，子孙被杀，这也正是祖宗遗留的弊端，后人相沿成习，不知忠孝为何物。家人相互仇杀，骨肉分离，肝脑涂地，五胡趁势而入，大肆劫掠中原，华夏土地沦陷，衣冠沦丧，令人痛心疾首。
古人说得好：“了解过去，就能预见未来。”晋朝的亡国教训，正是后世的警钟。可惜过去者已成历史，未来者仍将重蹈覆辙。一旦握有兵权，便不顾亲情，自相残杀，甘愿成为八王的复制品，情愿把华夏疆土交给别人分割。借此事抒发感慨，遗恨无穷。
我写诗叹道：
八王死尽晋朝亡，滚滚胡尘覆洛阳。
请告诉后人应铭记古事，战争切勿再在宫墙内爆发。
胡人势力大张，中原大乱，西晋自此注定倾覆。各位读者，请继续阅读下回，自会明白其中究竟。
（全文完）
评论
加载中...
纳兰青云
