《后汉演义》•第七十七回 愎谏招尤吕布殒命 推诚待士孙策知人

却说刘备奔至粱地,仓皇穷蹙,几无所归;忽见前面来了无数人马,张着曹字旗号,飘飘前来。备暗想道:“莫非曹操自来救我吗?”及军已行近,走马过问,果由曹操亲来讨布。备即自述姓名,叫曹兵引往见操。操与备相晤,便亲握备手道:“孤督兵来迟,致令玄德受惊,幸勿见怪!”权术可爱。备拜谢盛情,且言败状。操复说道:“我接夏侯惇败报,方知吕布势盛,沛城难免失守,所以督兵亲来;但吕布是一无谋匹夫,必为我败,玄德放心,看我指日擒布。”说得到,做得到。说着,遂与备并辔齐进,直指彭城。时夏侯惇伤目未痊,已由操召回许都,令他调养。惟余兵在途中接着,仍然随操东行,既至彭城,守将侯谐,不顾好歹,竟敢开城出战,操将许褚,上前接斗;约有数合,便将侯谐活捉了来。彭城无主,自然被陷,操令将彭城兵民,一体屠戮;何亦残虐至此?再引军进攻下邳。广陵太守陈登,挈众迎操,为操先驱;浩浩荡荡,杀到下邳城下。布亲出交锋,战辄失利,乃回保城中,不敢再出。操军四面设栅,昼夜围攻;关羽张飞,也收合残兵,来会刘备,与操军并力攻城。布登城督守,俯视操兵如蚁,不免惊心;可巧有一箭飞上,箭镞中贯着一书,由军吏取视吕布。布拆开细阅,系是操劝己投降,不失侯封;布执书下城,商诸陈宫,意欲出降。宫因前时背操迎布,恐无生路,乃极力劝阻,且为布定策道:“操军远来,势难久持,将军可率步骑出屯城外,宫率余众闭守城内,操若攻将军,宫即出攻操背;若转来攻城,将军即引兵回救,互相呼应,作为犄角,不出旬日,操兵粮尽,自然退去。那时好并力追击,无虑不胜了!”未始非计。高顺亦接说道:“公台所言甚善!宫字公台。将军出屯,非但可作为犄角,并可截操粮道;操若乏粮,不走何待?”说得布易惧为喜,即令高顺助宫守城,自己收拾戎装,即拟出城立营。到了晚间,入语妻妾,妻严氏劝阻道:“宫与顺素不相和,若将军一出,两人岂肯同心守城?倘有差失,将军如何自立?且曹氏尝厚待公台,不啻骨肉,公台尚舍彼归我;今将军待遇公台,未必出曹氏右,乃欲委全城,托妻子,孤军远出,一旦有变,妾岂得复为将军妻么?”妇人从一而终,难道吕布有失,便好作他人妇?布听了妻言,又觉沈吟。严氏复流泪道:“妾前在长安,已为将军所弃,亏得庞舒匿护妾身,才幸与将军再聚;不料今日又欲弃妾,妾始终难免一死,尽听将军自便,毋以妾为念!”补述前事,意在反跌,比上文还要厉害!布怎忍割舍,只好用言温存,决不他去,一面使属吏许汜王楷,缒城夜出,悄悄的混过敌垒,至袁术处乞援。术怒问道:“布不与我女,反将我使人致死,理当失败;我且欲向他问罪,他还想我往救么?”汜楷齐声道:“这为曹操反间计所误,今已知悔,故向明上求援!术已僭号,故呼为明上。明上若不援布,与自败何异?布为操所破,明上恐亦不免了!”术面色渐平,乃与语道:“布既自知前误,可送女前来,我当遣兵救他便了!”汜与楷不便再言,只好返报吕布。布情急无奈,不得不将女遣嫁;但城外满布敌兵,如何送去?想了又想,得了一计,俟至夜半,用绵缠住女身,背负上马,提戟出城。好一条送亲方法,但严氏不肯令布出城,此时何故漫许?才行数十步,已被曹军察觉,上前截住。布挺戟当先,后面又有张辽等将,跟杀上去,倒也冲破了好几重。怎奈操军变计,不用兵刃接斗,但用弓矢攒射,飞矢雨集,无缝可钻;布虽多力,究竟没有避箭方法,且恐爱女中箭,无益有损,没奈何退入城中。  河内太守张杨,素与布善,闻布为操所围,出兵东市,遥为声援。不意部将杨丑,谋叛张扬,竟将杨刺死,拟传首送操;他将眭固,替杨复仇,复纠众杀毙杨丑,北通袁绍,屯驻射犬,终未敢东出援布。布只得振作精神,与陈宫等拚死拒守。约莫过了月余,操攻城不下,也有归志。荀攸郭嘉入谏道:“吕布屡败,锐气已挫,陈宫虽智,性多迟疑;今布气未复,宫谋未定,乘此急攻,自可擒布,奈何无故退兵呢?”操拈须说道:“顿兵城下,积久必疲,奈何?”郭嘉道:“可决沂泗两河,灌入城中。”操欣然道:“此计甚善,应即照行。”说着,即分拨将士,令他决水灌城,不到一日,城内外变作水乡,滔滔不绝,操军尽徙居高阜,坐待内变。布日夕守城,幸尚不致疏忽,至城被水淹,禁不住惶急起来;登城四望,遍地汪洋,当然愁眉双锁,露出惧容。操军在高阜瞧着,且笑且呼道:“吕布何不速降!”布答语道:“卿曹幸毋困我,我便当自首明公。”陈宫在侧,独怒目视布道:“逆贼曹操,怎得称为明公?今若出降,如卵投石,尚能自全么?”布无奈下城,与妻妾饮酒解闷。过了翌晨,揽镜自照,形容已消瘦许多,不由的失惊道:“我瘦损至此,想是为酒所误;此后应严禁为是。”遂下令城中,不得酿酒。自己戒酒,却禁别人酿酒,一何可笑。会有部将侯成,失去名马数匹,连忙查究,幸得取回,诸将向侯成道贺,各馈酒肉;侯成恐有违军令,先将酒肉分献与布。布大怒道:“我方禁酒,汝等偏酿酒入献,藐我太甚!无非欲谋我不成?”一面说,一面令将成处斩;还是他将宋宪魏续等,代为跪求,方许贷死,尚命杖责数十下。侯成惭愤交并,潜与宋宪魏续密谋,待至夜间,竟率众为乱,突把陈宫高顺拘住,开城出降。吕布闻变,慌忙趋登白门楼。待至天色熹微,楼下已遍集操军;剑戟声与哗噪声,杂作一团。布自觉势穷,见左右尚有数人,便顾语道:“汝等从我无益,不如取我首级,往献曹操,尚可邀功。”左右不忍杀布,却劝布下楼降操,或可保全身家;布急得没法,依议下楼。操军见了,都七手八脚,来捉吕布;布已经求降,不便动手,只好由他绑缚,军士尚恐吕布力大,格外缚紧,牵送至曹操座前。操已引军入城,泄去水势,升帐高坐,诸将侍立两旁,布被军士牵入,望见曹操,便大呼道:“布被缚太急,请赐从宽。”操笑语道:“缚虎不得不急。”布复说道:“明公所患,当莫如布;布今已心服了,天下不足忧,公为大将,布为公副,何事不能成功哩!”操素知布勇,意欲收用,免不得心下踌躇;凑巧刘备进来,即欠身延坐。布复顾备道:“玄德公!汝为座上客,布为阶下囚,何不代布一言,从宽发落?”大丈夫视死如归,何必向人乞怜?备闻言微笑。操语备道:“公意如何?”备且笑且答道:“公不见丁原董卓事么?”一语已足。操不禁点首。布戟手指备道:“大耳儿最无信义,令人可恨!”汝亦知有信义否?忽有一人入呼道:“要死就死!何必多言?”布见是高顺,徒呼负负。原来高顺屡次谏布,布不肯听,因此及难。操亦知顺忠勇,劝顺投降。顺复大呼道:“宁死不降!”倒是烈士。布又见高顺左右,站着宋宪魏续两人,复指语曹操道:“布待诸将不薄,若辈叛布负德,明公何不加诛?”操驳说道:“闻君听妻妾言,违诸将计,怎得称为不薄呢?”布默然不答。悔已迟了。操即命将布顺牵出,一同缢死,然后枭首。及陈宫推至,操与语道:“公台!卿尝自谓智计有余,今果如何?”宫叹恨道:“吕布不从宫言,所以致此;若肯从我计,何至成擒!”操又说道:“今日当如何处置?”宫大声道:“为臣不忠,为子不孝,应该受死!”双关语。操又道:“卿不惜死,可记得老母否?”宫慨然道:“宫闻以孝治天下,不害他人父母;宫母存亡,听诸公命。”操又问宫妻子如何?宫复答道:“圣王施仁,罪不及孥,妻子存否,亦惟公命?”说罢,即欲趋出。操问宫何往?宫毅然道:“出去就死,尚有何言?”操不禁起座,流涕相送。猫哭老鼠,假慈悲。至宫受戮后,操使人抚恤宫母妻子,不使失所;就是吕布妻小,亦载回许都,免令连坐。不知貂蝉曾否在内?布将张辽臧霸皆降,前尚书令陈纪子群,在布军中,亦为操所录用;还有吴敦尹礼孙观等,并命臧霸招致,各授官职,令守青徐沿海诸境。刘备妻妾甘糜二夫人,幸尚无恙,复得重会,悲喜兼并。独操邀备回许,只留将军车胄,居守徐州,权任刺史,加封陈登为伏波将军,仍守广陵;自与备率军西归,饮至犒赏,不消细叙。  且说孙策既略定江东,即与袁术分张一帜,为独立计。至袁术僭号,策致书与术,责他不忠。术大失所望,愁沮成疾,但未肯取消帝制;终致策与术绝交,上表献帝,自陈心迹。曹操称策为猘儿,欲加笼络;特使议郎王辅,赍诏东行,拜策为骑都尉,袭爵乌程侯,领会稽太守,使讨袁术。策受命后,复遣张纮赴许,贡献方物。操又表策为讨逆将军,进封吴侯;留张纮为侍御史,且征还前会稽太守王朗,使为谏议大夫。策已得荣封,声望日隆,江东人士,陆续趋附,得众数万;因令周瑜还镇丹阳。适袁术令从弟胤为丹阳太守,接替周尚后任。尚为瑜从父,既已卸职,便邀瑜同返寿春,瑜不得不从。尚引瑜见术,术看他仪表非凡,欲令为将;瑜独固辞,但自求为居巢长,术未识瑜意,当即依允。瑜即日辞行,到了居巢,闻得临淮人鲁肃,慷慨好施,就率数百人往访,乘便贷粮。实是试肃。肃一见倾心,便指家中储米两囷,分赠与瑜,每囷约三万斛;瑜以为与肃初会,便得他一囷厚赠,益信肃名不虚传,遂握手论交,订为知己,方才告辞。肃别瑜后,忽接袁术使命,令署东城县长,他阳为拜受,潜挈家中老幼,及同志少年百余人,竟诣居巢,就瑜商议。瑜问明来意,即呼肃表字道:“子敬与我同意,我亦知术终无成,故乞得此差,以便东行。”说着,即弃官整装与肃渡江,使肃家留居曲阿旧宅,自偕肃往见孙策。策闻瑜复至,亲出迎瑜;瑜导肃相见,策与谈数语,亦知肃非常人,改容敬礼,且授瑜为建威中郎将,给兵二千人,骑五十匹,使偕肃出屯牛渚营;自领兵往讨丹阳贼帅祖郎,亲与搏战,活擒归营。郎匍伏谢罪,策微笑道:“我前在曲阿,被尔无端掩袭,砍破马鞍,今被我擒来,本应处死;但自念创军立业,不宜记嫌,尔诚能自知前过,我当赦汝!不必惊慌。”郎接连叩头,情愿投诚。策即命释缚,署为门下贼曹。缉贼之官。  会闻刘繇旧将太史慈,窜居芜湖山中,结众数千人,自称丹阳太守,出略泾县,号召山越,欲与刘繇复仇,策复提兵往讨,连战数次,未能得手;嗣至勇里设伏,诱慈入险,才得将慈执住。策亲与解缚,笑握慈手道:“尚记得神亭时么?若尔时为卿所获,可相害否?”慈亦笑答道:“也未可知。”策大笑道:“今当与君同休戚,幸卿毋嫌!”说着,即携慈入,延令上坐,咨问进取方法。慈谦让道:“破军之将,何足论事?”策婉驳道:“昔韩信得李左车,谘询大计,终得成功;今策欲向卿决疑,愿卿勿辞!”惟能虚心用人,才为英雄。慈乃说道:“刘军新破,士卒离心,若至四散,恐难复聚,愚意欲出抚余众,引为公助,未知公可相信否?”策起谢道:“这正为策所深愿,明日日中,望卿归来。”慈应声即去。诸将进谏道:“太史慈如何纵去?恐明日必不复还。”策摇首道:“子义乃青州名士,素尚信义,决不相欺。”能知人,方能用人。诸将似信非信。到了次日,策预备酒食,立竿候影,影至日中,太史慈果挈众归报。策下座相迎道:“卿真信人,不负策一番赏识呢!”遂命左右搬出酒肴,与共欢饮,至暮方散。越宿即署为门下督,使与祖郎同作前驱,班师还吴。嗣闻刘繇转奔豫章,得病身亡,余众万余人,欲奉豫章太守华歆为主,歆尚未敢受;策即进太史慈为折冲中郎将,遣令前往招安。且语慈道:“刘繇受命朝廷,名正义顺,我非敢与繇相抗,只因我先君遗众数千,尽属袁公路,不得不借此索兵,进据曲阿;我本遣从兄贲往守豫章,终因朝廷简授华子鱼,留贲不遣。子鱼即华歆字,孙贲为豫章太守,由策所授,事见七十五回;至此借策叙明前后,方不至矛盾。公路僭逆,我即与绝交,可见我非真叛汉,不守臣节。今刘繇遽亡,恨我不及与他面辩;今繇子在豫章,未知华子鱼待遇如何,亦未知旧部肯否相依?卿可往宣我意,慰谕该部。该部愿来,便与同来,不愿来亦听彼自便,并看华子鱼能否抚民?一切劳卿裁夺,需兵若干,也由卿自酌罢!”慈答说道:“将军量同桓文,宥慈死罪,慈当尽死报德;今奉命往抚,并非与争,兵不宜多,多兵反使滋疑,数十人便足敷用了!”说罢,即出外治装,隔宿起行。程普等进言道:“慈若出使,必北去不还!”策慨然道:“子义舍我,将依何人?”知彼知己。翌晨为慈送行,亲至昌门饯别,把腕与语道:“何时可还?”慈答称约六十日。两下分手,一出一归,左右尚谓遣慈非计。策作色道:“诸君勿复言,我知子义不轻然诺,行必践言,何至负我?”已而两月届期,慈果回吴,报称华子鱼无他方略,但期自守。策拊掌大笑道:“我亦料子鱼不过如此。”  转眼间已是建安四年,策正拟出兵西略,可巧袁术病死江亭,策扬眉吐气道:“袁皇帝也病死么?”不意上下数千年,有两个袁皇帝。究竟袁术如何病死,当时由策使人探明;小子也正好随笔补叙。自袁术僭号称尊,骄盈益甚,后宫数百,皆服绮罗,餍粱肉,独未肯赡给穷民。故司隶冯方家眷,避乱扬州,有女甚美,为术所羡,就令吏士强取入宫,列作嫔嫱,宠幸无比。后宫诸妇,各相妒忌,竟将冯女扼死,悬诸厕梁。术还道她别怀抑郁,投缳毕志,当即恸哭一场,厚礼丧葬。嗣是悼亡益甚,酿成心疾;又因孙策不肯相助,引为深忧,再加将士屡败,粮食告空,不得已毁去宫室,走向灊山,奔依部将雷薄陈兰。谁知两将已有贰心,把他拒绝,士卒又沿途离散,害得他忧惶迫切,不知所为;乃遣使至冀州,愿将帝号让与袁绍。绍子谭方为青州刺史,寄书迎术。术改辕北往,道出徐州,偏有大军截住;探明何事,乃是刘备奉曹操令,在此邀击,自知不足敌备,慌忙退还。那后军辎重,已被备军夺去,没奈何欲南归寿春,行至江亭,距寿春尚八十里。时当盛暑,粮饷皆绝,只剩麦屑三十斛,分给随从,供不敷求,自己但食粗粝,不能下咽,欲乞蜜浆止渴,又无所得,不由的大呼道:“袁术袁术!奈何至此?”说到此语,胸前作恶,哇的一声,呕出许多狂血,接连不已,竟至斗余,倒毙床上。一场皇帝梦至此告终。妻子等抚尸哭罢,草草棺殓,携榇奔庐江,欲依太守刘勋。前广陵太守徐璆,闻得术有传国玺,纠众还截,迫将玉玺缴出,方准过去。术妻无法,出玺付璆。一报还一报。璆始引众退去,自赴许都献玺,得拜高陵太守。一代国宝,总算是仍还故主,可惜也不能久有了!为曹氏篡汉伏笔。庐江太守刘勋,本为袁术部将,术家来奔,当然收纳,又招集袁术部曲,得数万人,兵势颇盛,苦未足食。事为孙策所闻,正好乘间西略;便召周瑜为中护军,部署兵马,即日起行。瑜献计道:“刘勋新得术众,若与交战,必费兵力;最好是劝他往取上缭;上缭豪民,各自举帅,拥粮甚多,勋必垂涎。待他往取,我借出讨黄祖为名,乘虚掩入,一举可得庐江了!”策闻言大喜,即遣使赍书与勋,加赠珠宝。果然勋利令智昏,出攻上缭,策与瑜倍道进兵,行抵石城,令从兄贲辅两人,率兵八千,往屯彭泽,截勋归路;自偕瑜领兵二万人,往袭皖城。皖城为庐江治所,因勋他出,守兵不多,蓦闻策兵到来,并皆骇散。策得长驱入城,掳住刘勋妻子,就是袁术家属,亦尽作俘囚,部众除溃走外,统皆投降;惟策素严军律,不许残掠,所有术勋两家妻小,均令释放,仍加抚养,余如子女玉帛,概不妄取。独访得乔公二女,皆有国色,因遣人礼聘,得邀乔公允许,送入一对姊妹花;策纳大乔,瑜纳小乔。小子有诗咏二乔道:  两英雄配两婵娟,作合天成算有缘,  可惜郎君皆不寿,红颜自古福难全。  郎才女貌,谐成伉俪,当然两情相惬,恩爱缠绵。嗣复接得孙贲捷报,已经击走刘勋,真是喜气重重,无求不遂了!  欲知孙贲战胜后事,待至下回叙明。  ----------  吕布之勇,足以敌曹操,而智谋之不逮操也远甚!操之图布也久矣!督师东来,目无吕布;但布若能用陈宫之计,内外呼应,犄角相援,则操亦未必有成;就使挫失,布在城外,亦可远走,何至为操所擒乎?乃始则被惑于妇人,继则见嫌于部将,虎为人缚,摇尾乞怜,嗟何及哉!刘备之劝操杀布,亦知布之反复图己,终为后患,故借丁原董卓事以晓操;而布乃死,而备乃得去一害,是固非徒为操计也。孙策继承父志,略定江东。而于祖郎之不报宿嫌,已昭大度;至擒太史慈于勇里之间,更能释缚周谘,坦然相与。一遣慈而不疑,再遣慈而仍不疑,慈固信士,然何莫非由策之推心置腹,有以致之。用人如策,乃足使人效死,袁术反是,宜其失猘儿之心,身死江亭,终为人笑也。

译文:

刘备逃到梁地,处境狼狈,几乎无处可去。正巧前方出现大批人马,旗帜上写着“曹”字,正疾速而来。刘备暗自猜想:“难道是曹操亲自来救我吗?”等军队临近后,他派人打听,果然得知是曹操亲自前来讨伐吕布。刘备便向曹操说明了自己的姓名,并请曹军引路,见曹操一面。曹操与刘备见面后,亲自握住刘备的手,说:“我率军来得迟,让玄德你受惊了,实在抱歉,敬请不要怪罪!”刘备感激曹操的厚待,又如实说明了自己战败的经过。曹操接着说:“我刚接到夏侯惇的败报,才知道吕布势力太强,沛城恐怕难以守住,所以我亲自率军前来,但吕布是个毫无谋略的粗人,必然败在我手,玄德你不必担心,我一定会很快擒下吕布。”说完,他便与刘备并马前行,直奔彭城而去。

当时,夏侯惇因受伤眼睛未痊愈,已被曹操召回许都调养,只留下部队继续前进。抵达彭城后,守将侯谐竟不顾一切,贸然出城迎战。曹操派许褚上前接战,两人激战数回合,最终活捉了侯谐。彭城无主,很快就被攻陷。曹操下令将城中的士兵和百姓全部屠戮,手段残暴至此。他随即率军进攻下邳。

广陵太守陈登带领部众迎战曹操,担任先锋。大军浩浩荡荡杀到下邳城下。吕布亲自出城交战,但屡战屡败,只能退回城中不敢再出。曹操大军四面围城,昼夜不停进攻。与此同时,关羽、张飞也收拢残兵,前来投奔刘备,与曹操军合力攻城。吕布登上城头巡视,俯视下方的曹军,像蚂蚁般渺小,心中不免惊慌。忽然有一支箭飞来,箭头绑着一封书信,被军吏取下,递给吕布。吕布打开一看,是曹操劝他投降,并承诺保留他的地位和封号。吕布看到后,便下城与陈宫商议投降的事。

陈宫因先前背信弃义投靠吕布、背叛曹操,深恐无路可走,极力劝阻吕布,并为他制定了策略:“曹军远道而来,难以持久,将军可率领步兵骑兵出城驻扎在城外,我则带领部众守在城内。如果曹军进攻将军,我便从城中出击其背后;如果转而攻城,将军就率兵回救,形成互相呼应、内外夹击的局面。不出十天,曹军必定粮食耗尽,自然会退兵。那时我们便可联合进攻,必能取胜!”这计谋虽好,但吕布始终犹豫。高顺也附和说:“公台(指陈宫)的计策很好!将军出城,不但可以形成掎角之势,还能切断曹军的粮道。一旦曹军缺粮,势必撤退,何须等待呢?”听后,吕布由忧转喜,立即命高顺协助陈宫守城,自己整理装备,准备出城驻扎。

当晚,吕布与妻妾交谈,妻子严氏劝阻道:“陈宫和高顺向来不和,如果将军一出城,他们怎么会同心协力保卫城池?万一出事,将军如何自保?况且曹操曾经厚待公台,像亲如骨肉,公台尚且愿意背叛他来投靠我们,现在将军对公台的待遇,未必能超过曹操,怎能把整个城池托付给他,独自远出?一旦有变,妾岂能再做将军的妻子呢?”女人一生只能嫁给一个人,怎能因吕布失败而改嫁他人?吕布听了这话,心中更加迟疑。严氏又流下眼泪说:“我早年在长安时,已被将军抛弃,幸亏庞舒暗中保护我,才得以与将军重逢。如今又想抛弃我,我无论如何也活不了,听凭将军处置,不必再为我担心!”这一番话,更让吕布动容。他最终决定不离开,便派属下许汜、王楷,夜间偷偷出城,越过敌营,前往袁术处请求援兵。

袁术愤怒地问:“吕布不把我女儿许配给他,反而派使者去送死,理应失败,我还要责问他,他还指望我来救他吗?”许汜和王楷齐声回答:“这是曹操的反间计造成的错误,现在已知悔改,所以才来向您求援!如今您已经称帝,所以称呼您为‘明上’。如果明上不援救吕布,不也等于自取败亡吗?吕布被曹操打得败了,您恐怕也难逃一劫!”袁术脸色渐渐平静,于是说道:“既然吕布自己已知错误,就让他把女儿送来,我一定派兵救他。”许汜和王楷不敢多言,只好返回转告吕布。吕布情急之下,不得不将女儿送去。

但城外布满敌军,如何送人?他思索再三,想出一个办法:等到半夜,用绵布裹住女儿,背在背上,提着长戟出城。这真是一个荒唐而羞耻的“送亲”方式。可严氏却坚决不许吕布出城,这时为何又要答应?刚走出几步,就被曹军发现,立即上前拦截。吕布挺戟当先,后面还有张辽等人紧随掩杀,勉强冲破几道防线。无奈曹操军突然改变策略,不再使用刀枪相搏,而是用弓箭齐射,箭雨如注,几乎没有缝隙可逃。吕布虽力大无穷,却无法躲避飞箭,更担心爱女中箭,无益反而有害,只得退回城中。

河内太守张杨原本与吕布交好,闻知吕布被曹军围困,便率军前往东市救援。不料部将杨丑谋反,刺杀了张杨,并准备将首级送交曹操。他将眭固派去报仇,眭固又纠集众人杀死杨丑,向北投靠袁绍,屯兵射犬,始终不敢东出援救吕布。吕布只得奋起抵抗,与陈宫等人拼死守城。一个多月过去,曹操久攻不下,也开始生退意。荀攸、郭嘉进谏说:“吕布屡次战败,士气已败,陈宫虽有谋略,但性格犹豫;现在布气未复,计谋未定,正是乘胜猛攻、一举擒拿的良机,为何无故撤兵呢?”曹操摸着胡子说:“久围城池,士兵必会疲惫,如何是好?”郭嘉回答:“可以决开沂、泗两河,用水灌进城中。”曹操听后大喜:“此计甚妙,应立即实行。”随即下令,分派将士决水灌城。不到一天,城内外变成水乡,河水滔滔不绝,曹操军全部撤到高地之上,静候城内变故。

吕布日夜守城,尚未疏忽,等到城被水淹没,顿时慌乱不堪。登城远望,满地是水,愁眉不展,面容惊惧。曹操军在高地上看着,一边大笑一边高喊:“吕布还不快投降!”吕布回答:“曹将军不要困住我,我自然会立即归降!”陈宫在一旁怒目而视,斥责道:“逆贼曹操,怎配称为‘明公’?如今若投降,犹如把鸡蛋投入石头,还能保住性命吗?”吕布无话可说,只好下城与妻妾饮酒解忧。

第二天清晨,他照镜子,发现自己消瘦了许多,惊讶道:“我瘦成这样,大概是喝酒太多。今后一定要严格戒酒!”于是下令全城禁酒。他自己也禁酒,却禁止别人酿酒,这真是令人可笑。不久,有部将侯成丢失了几匹名马,连忙查寻,后来还是找回了。众将向侯成表示祝贺,并送酒肉。侯成担心触犯军令,便将酒肉先献给吕布。吕布大怒:“我刚下令禁酒,你们却酿酒献上,太不敬了!分明是想谋害我!”一面说,一面命令将侯成处死。后来是宋宪、魏续代为跪求,才得以免死,但仍被鞭打数十下。侯成羞愧愤怒,于是与宋宪、魏续密谋,等到夜间,竟率众造反,突袭并扣押了陈宫和高顺,开城投降。

吕布闻讯,急忙登上白门楼。天色微明时,楼下的曹操军已聚集如云。剑戟声与喧嚣声交织成一片。吕布自知大势已去,见身边只剩下几个人,便对左右说:“你们跟着我毫无益处,不如将我的首级献给曹操,或许还能得功!”左右不忍杀他,劝他下楼向曹操投降,或许能保全性命。吕布无奈,只能依从,下楼投降。曹操军见状,忙四下围上,将吕布绑起。因担心吕布力气大,士兵们特别用力捆绑,最终将他押送至曹操面前。

曹操率军进城,撤去围城的河水,升座坐镇,诸将围立两旁。吕布被押入,见曹操,大声喊道:“绑得太紧了,请赐予一些宽限!”曹操笑道:“绑老虎当然要急!”吕布又说:“明公最担心的,莫过于我;如今我已心服口服,天下再无忧患,您是主帅,我做您的副手,天下之事何事不成?”曹操素知吕布勇猛,本想收留他,心中却犹豫不决。这时刘备恰好到来,上前谦恭地坐下。吕布又对刘备说:“玄德公!你如今是座上宾,我却成为阶下囚,为何不为我求一个宽恕?”大丈夫视死如归,何必向人乞怜?刘备听了,只是微微一笑。曹操问刘备:“你怎么看?”刘备笑着回答:“您难道没看到丁原、董卓的事吗?”一句话就点明了问题。曹操点头称是。吕布指着刘备说:“大耳儿最无信义,令人可恨!”你又知道信义是怎样的吗?突然,一人急匆匆进来喊道:“要死就死,何必多说!”原来是高顺,听闻此话忍不住叹气。高顺多次劝谏吕布,他都不听,如今反遭陷害。曹操也知高顺忠勇,劝他投降。高顺答道:“我只愿死守信义,从不背叛。”说完,便出门准备出发。

不久,两月期限到了,高顺果然回来,报告说华歆(华子鱼)并无远见,只是想自保。孙策拍手大笑:“我早料到华子鱼不过如此。”

转眼间已是建安四年。孙策正准备向西进攻,不料袁术在江亭病死。孙策眉飞色舞地说:“连‘袁皇帝’也死了!”历史上竟有两位“袁皇帝”。袁术称帝后,骄奢淫逸,后宫数百人穿着华丽的丝绸,享用丰盛的美食,却从不关心百姓疾苦。司隶冯方一家为避乱迁居扬州,有个女儿容貌出众,被袁术所见,强行征入后宫,宠爱异常。后宫妃嫔相互嫉妒,竟将冯女扼死,挂在厕所梁上。袁术还以为她心中抑郁自尽,伤心大哭,厚礼安葬。此后他愈加悲痛,患上了心病。又因孙策不愿援助,更加忧愁,加之军队屡败、粮草断绝,他不得不毁掉宫殿,逃往灊山,投靠部将雷薄、陈兰。谁知两人早有二心,拒绝接纳他,士兵也沿途溃散,他忧愁惶恐,不知所措,便派使节前往冀州,愿将帝号让给袁绍。袁绍之子袁谭在青州任刺史,接信后迎请袁术。袁术改道北上,路过徐州,却被刘备奉曹操之命的军队截住。他得知真相,自知难以抵抗,急忙撤退。后面运输的粮草全被刘备夺取,他只得想南归寿春,行至江亭,离寿春还有八十里。正值盛夏,粮草断绝,仅剩三十斛麦屑分给随从,根本不够食用,他自己只能吃粗糙的东西,咽不下。想喝蜜水解渴,却一无所获,绝望地大喊:“袁术!袁术!为何落到如此境地?”话音刚落,胸口如遭重击,呕出大量鲜血,不断不止,持续达数斗,终于倒在床上死去。这位“皇帝”梦就此终结。

妻子们扶尸痛哭后,草草入殓,带着棺木奔往庐江,想投靠太守刘勋。前广陵太守徐璆听说袁术有传国玉玺,便召集民众拦截,逼迫袁术交出玉玺,才得以通过。袁术妻子无计可施,只好将玉玺交出。后来徐璆引众退走,前往许都献上玉玺,被封为高陵太守。这块“国宝”,终究还是归还了原主,可惜也难以长久保存,为曹魏篡汉埋下伏笔。庐江太守刘勋本是袁术部将,袁术家人为其奔走,自然接纳,并招集袁术旧部,得到数万人马,兵力强大,却因缺粮而难以维持。此事被孙策得知,正好可趁机西进。于是任命周瑜为中护军,部署军队,即日起程。

周瑜献计说:“刘勋刚收编袁术旧部,若直接作战,必定耗费巨大。最好的办法是劝他去夺取上缭。上缭的豪强各自为王,囤积大量粮草,刘勋必定垂涎三尺。等他出兵,我便以讨伐黄祖为名,趁虚而入,一举拿下庐江!”孙策听了大喜,随即派使者送去宝物,果然刘勋贪利,被诱惑而出兵攻击上缭。孙策与周瑜迅速出兵,赶赴石城,派从兄孙贲和另一个将领率兵八千,驻扎彭泽,切断刘勋的归路;自己与周瑜率两万人马,直扑皖城。皖城是庐江的首府,当时刘勋外出,守军稀少,一听说孙策军到来,全都惊恐逃散。孙策率军长驱直入,占领城池,抓了刘勋的妻子,连袁术的家属也全部俘虏,部属或逃或降。但孙策一向军纪严明,不许劫掠,所有俘虏均被释放,加以抚养。至于子女财物,一概不取。孙策还发现乔公的两个女儿,容貌秀丽,便派人请求联姻,得到乔公同意,将两人迎娶,一人嫁给周瑜,一人嫁给孙策。我写诗一首赞美这两位佳人:

两英雄配两婵娟,作合天成算有缘,
可惜郎君皆不寿,红颜自古福难全。

两人郎才女貌,喜结良缘,自然感情深厚,恩爱缠绵。之后又接到孙贲捷报,说已击退刘勋,喜事连连,心想之事皆成!

至于孙贲后来的战事,敬请等待下回详述。

吕布虽勇猛,能与曹操抗衡,但谋略远逊于曹操,曹操早有图谋。若吕布能听从陈宫之计,内外配合,则曹操未必能取胜;即使一时失利,若在城外,也可远走高飞,怎会轻易被擒?然而,他先是被妻子迷惑,继而被部将怀疑,最终如猛虎被人所缚,摇尾乞怜,追悔莫及!刘备劝曹操杀吕布,深知其反复无常,终将成祸,便用丁原、董卓的往事提醒曹操,此举虽为曹操考虑,实也为刘备自身除掉一个隐患。孙策继承父亲遗志,平定江东。对祖郎的旧怨,能宽容大度;擒获太史慈后,能放下成见,释放并认真询问,真正以诚相待。一次派遣太史慈,不怀疑;再派,仍不怀疑。太史慈确实信守承诺,这背后,正是孙策推心置腹、信任下属所致。能如此用人,才能让人愿意效死。反观袁术,刚愎自用,终致败亡,江亭病死,令人唏嘘。

关于作者
清代蔡东藩

暂无作者简介

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序