卻說閻太后既徙居離宮，覆被陳禪一疏，又將別徙，累得閻太后愁上加愁，悲復增悲。誰叫你有勢行盡？還虧司徒掾周舉，替她斡旋，進語司徒李郃道：“昔瞽瞍嘗欲殺舜，舜事瞍愈謹；鄭武姜謀殺莊公，莊公誓決黃泉；秦始皇怨母失行，與母隔絕，後來終從穎考叔茅焦諫議，復修子道；書傳播爲美談。今諸閻新誅，太后幽居離宮，若悲愁生疾，一旦不諱，主上將如何號令天下？陳禪所議非是，倘誤從禪議，後世將歸咎明公，恐明公亦無從解免了！今宜密表朝廷，仍率羣臣朝覲太后，上饜天心，下副人望，方不失國家治道呢！”郃被他感動，因即上書陳述，毋從禪言，且請順帝往朝太后。時已歲暮，倏忽逾年，改元永建，下詔大赦，順帝乃率百官往朝閻太后。閻太后未免慚沮，並因母族衰亡，憂傷不己，害得花容憔悴，病骨支離，夜間夢寐不安，輒見順帝生母李氏，前來索命，免不得悔恨交併，婦人心腸，能容得幾多惆悵？頓致病體日重，一命嗚乎。不死何爲？順帝仍援據舊典，爲閻太后成服發喪，奉柩出葬，與安帝合瘞恭陵，諡曰安思皇后。司隸校尉陳禪，因前次上議不合，把他免官，召前武都太守虞詡，入朝代任司隸校尉。詡蒞任僅及數月，即奏劾太傅馮石，太尉劉熹，阿附權貴，不宜在位。應該舉劾。順帝准奏，便將馮石劉熹免官，改用太常桓焉爲太傅，大鴻臚朱寵爲太尉。司徒李郃，亦患病乞休，另命長樂少府朱倀接任。朝廷爲了虞詡一言，竟致三公並免，羣臣已不禁心寒；詡又續劾中常侍程璜陳秉孟生李閏等，私受貨賂，雖數人未遭嚴譴，終惹起同僚側目，譏詡過苛。會當盛暑，獄中罪囚甚多，當由公卿劾詡不審天時，至盛夏且多系無辜，爲吏人患。詡聞自己被劾，亟上書自訟道： 臣聞法禁者俗之堤防，刑罰者人之銜轡。今州曰任郡，郡曰任縣，更相諉責，百姓怨窮；以苟容爲賢，盡節爲愚。 臣所發舉贓罪，不止一二，三府以下，恐爲臣所奏，遂加誣劾。臣將從史魚死，即以尸諫耳！ 順帝看了，也知詡心懷忠貞，不復加罪。惟中常張防，時方用事，每有請託受取等情弊，詡屢次案驗，屢次不報。惹動詡忿懣不堪，竟自系廷尉，上書待罪道： 昔孝安皇帝任用樊豐，遂交亂嫡統，幾亡社稷。今者張防復弄威柄，國家之禍，將重至矣！臣不忍與防同朝，謹自系以聞，無令臣襲楊震之跡，則不勝幸甚。 這書呈入，張防當然着忙，亟至順帝前哭訴，說是虞詡加誣。順帝也爲所迷，派有司從嚴鞫訊，二日中傳考四獄，獄吏勸詡自裁，詡奮然道：“寧伏歐刀，表示遠近，不願輕自捐生！”硬頭子。會宦官孫程張賢等，頗憐詡直言獲譴，相率入宮，爲詡營救。想是忌防奪權，故借題發揮。既見順帝，即由孫程面奏道：“陛下與臣等謀事時，常恨奸臣誤國，今首正大位，乃自蹈此轍，如何得輕議先帝呢？司隸校尉虞詡，爲陛下盡忠，反受拘繫；常侍張防，贓罪確鑿，轉得法外逍遙。今上天已經垂象，客星守羽林，佔主宮中有奸臣，宜急收防下獄，借塞天變，毋致貽殃！”順帝聽着，面向後顧，防正在背後，面有慍色。孫程已瞧入眼中，竟大聲叱防道：“奸臣張防，何不下殿！”防雖承帝寵，究竟拗不過孫程，只好趨就東廂。程又向順帝催促道：“陛下宜急收防，毋使從阿母求情！”看官閱至此語，應疑阿母何人？原來乃是順帝乳母宋娥。順帝入立，娥亦與謀，故得干預政權，程備悉內情，故有此語。前有王聖，後有宋娥，真是無獨有偶。順帝尚猶豫未決，再召問尚書，以便決議。尚書賈朗，素與防善，竟答稱防實無辜，詡獨有罪。順帝因諭孫程等道：“汝等且出，容我再思！”程等不得已趨退。詡子顗率同門生百餘人，各舉白幡，在宮門外候着。湊巧中常侍高梵，乘車出來，顗等遂向他陳冤，甚至叩頭流血。向宦官叩頭流血，閹人之勢力可知。梵下車勸慰，並願爲詡申冤，大衆同聲道謝。梵乃折回宮中，竭力諫諍，乃赦詡出獄，徙防戍邊。賈朗等六人，罪坐阿黨，貶謫有差。孫程再上言詡有大功，不應廢置，順帝因復徵詡爲議郎，越數日遷詡尚書僕射。詡又舉薦議郎左雄，雄南郡涅陽人，以抗直聞名，故詡薦表中有云： 臣見方今公卿以下，類多拱默，以樹恩爲賢，盡節爲愚，至相戒曰：“白璧不可爲，容容多厚福。”伏見議郎左雄，數上封事，至引陛下遭難厄，以爲儆戒，實有王臣蹇蹇之節。周公謨成王之風，宜擢在喉舌，必有匡弼之益。 臣非敢援引私人，實爲國家進一忠臣，以廣言路，而成至治，伏惟垂鑑。 順帝採用詡議，進拜雄爲尚書，嗣又擢爲尚書令。雄有犯無隱，所言皆明達政體，順帝頗知嘉納，無奈爲閹豎所把持，不能盡用，多半爲紙上空談罷了。孫程等十九侯，自恃功高，往往上殿相爭，不守臣節，順帝已積不能容，當由有司仰承風旨，奏稱孫程等幹亂悖逆，久留京都，必爲大患。順帝即詔令程等免官，徙封遠縣，促令就國。司徒掾周舉，獨向司徒朱倀進言道：“主上在西鐘下時，若非孫程等協力定謀，怎能入承大統？今遽忘大德，苛錄微疵，如或道路夭折，轉使主上濫殺功臣，貽譏後世！明公何不乘他未去，亟爲上表轉圜？”前勸李郃奏請朝後，尚有情理可說，此時卻替閹人解免，太自失資格了。倀沈吟道：“今詔旨方有怒意，我獨上表諫阻，必致罪譴，如何可行？”舉又說道：“明公年過八十，位爲臺輔，不乘此時竭忠報國，尚有何求？就使因言得罪，猶不失爲忠臣。若以舉言爲不足採，請從此辭！”保全幾個閹人，怎得爲忠？怎能報國？倀乃如言上表，果得順帝依從，還十九侯原封，不過遣使就國的命令，仍然照行。過了年餘，復召還十九侯，後文再表。且說順帝即位以後，尚未知生母何人，至永建二年夏月，方得左右陳明，乃知生母李氏，曾藁葬洛陽城北。當下因感生哀，親至瘞所致祭，用禮改葬，追尊李氏爲恭愍皇后，號園寢爲恭北陵。已而司徒朱倀老病侵尋，不能任事，太尉朱寵卻因事免官，順帝乃進太常劉光爲太尉，光祿勳許敬爲司徒。惟司空一職，自宗正劉授接任後，見四十二回。中經順帝入嗣，又換易了兩人：劉授免職，另用少府陶敦；陶敦免職，又另用廷尉張皓。皓與許敬俱有重名，敬歷任三朝，從未暱近貴戚，所以竇鄧耿閻四族，迭起迭僕，士大夫輒被牽連，獨敬素守清潔，毫不污染；皓爲安帝廢儲一事，與桓焉來歷等相率廷爭，爲士論所推重，見前回。至此擢爲司徒，也是順帝回憶前情，特加倚畀。皓籍隸武陽，敬籍隸平輿，地以人傳，毋容瑣敘。 順帝又欲徵求隱士，聞得魯陽人樊英，遁居壺山，屢徵不起，乃更用策書玄纁，優禮敦聘。英嘗習京氏易，京氏及京房見《前漢演義》。得通星算，善能推步災異，遠方人士，往往負笈從遊。嘗有暴風從西方吹來，英語門人道：“成都市必有大火，非禳解不可！”說着，遂汲水含口，向西噴去，並令門人記錄日時。後有蜀客到來，傳言某日大火，幸東方起一黑雲，須臾大雨，火乃得滅。門人考證時日，果屬相符，因此奉若神明。州郡禮請不應，安帝初召爲博士，亦不就徵，及順帝備禮聘英，英仍然病辭。郡吏奉詔逼迫，硬把他載入車中，馳詣京師，英堅稱病篤，不肯下輿。朝命連輿推入，直抵闕廷，英尚偃蹇不拜。順帝瞧着，卻也動怒，作色與語道：“朕能生君，能殺君；能貴君，能賤君；能富君，能貧君！君何故敢慢朕命？”英從容答道：“臣由天授命，命當死即死，陛下怎能生臣？怎能殺臣？臣見暴君如見仇讎，入朝尚且不願，求甚麼貴官？平居環堵自安，南面王不易真樂，怕甚麼賤役？陛下怎能貴臣？怎能賤臣？祿不以道，雖萬鍾不受，獨行己志，雖簞食不厭，陛下怎能富臣？怎能貧臣？”倔強語恰有至理。這一席話，說得順帝無詞可駁，怒亦漸平，乃令出就太醫，服藥療疾，月致羊酒。過了兩年，順帝復爲英設壇席，令公車導入闕中，尚書持奉几杖，視若賓師，英不得已退就臣禮，受職五官中郎將。未幾又稱病告辭，有詔命爲光祿大夫，許得歸養。朝廷遇有災異，嘗遣使致問，英所言必驗；惟在朝應對，無甚奇猷，故時人或譏他純盜虛聲，不堪大用。獨聞英家居時，偶然患疾，妻使奴婢拜問所苦，英必下牀答拜。潁川陳實，少從英學，免不得暗暗稱奇，便向英問明答拜的原因，英答說道：“夫妻共奉祭祀，取義在齊，奈何可不答禮呢？”後英至七十餘歲，在家考終。同時又有處士楊厚黃瓊，就徵入朝。厚字仲宣，廣漢郡新都縣人，通術數學，入闕進謁，預陳漢至三百五十年，當有厄運，不可不戒，順帝命爲議郎。黃瓊字世英，就是江夏人黃香子。香博學能文，世稱江夏黃童，見前文。後官終魏郡太守。瓊承父蔭，拜爲太子舍人，丁憂歸裏，服闋不起。及與楊厚並下徵車，瓊未便違慢，登車至綸氏縣，稱疾不進，有詔命縣吏敦迫，不得已再行就道。前司徒李郃子固，少年好學，改名求師，得爲通儒，平時雅慕瓊名，因從瓊途中貽書道： 聞公車已度伊洛，近在萬歲亭，豈即事有漸，將順王命乎？先賢謂伯夷隘，柳下惠不恭，故傳曰不夷不惠，可否之間，蓋聖賢居身之所珍也。誠遂欲枕山棲谷，擬跡巢由，斯則可矣；若當輔政濟民，今其時也！自生民以來，善政少而亂俗多，必待堯舜之君，此爲志士，終無時矣。嘗聞語曰：“嶢嶢者易缺，皦皦者易污。”陽春之曲，和者必寡，盛名之下，其實難副。近魯陽樊君，即指樊英。被徵初至，朝廷特設壇席，如待神明，雖無大異，而言行所守，亦無所缺；乃毀謗布流，應時折減者，豈非以觀聽望深，聲名太盛乎？自頃徵聘之士，功業多無所採，是故俗論皆言處士純盜虛聲，願先生弘此遠謀，令衆人歎服，一雪此言耳！ 瓊得書後，入朝拜官，亦爲議郎，屢因災異上書，頗邀採用，未幾遷任尚書僕射，秉忠如故。順帝時尚童年，獨能虔心翕受，亦好算作東漢明君。惟西域長史班勇，平番有功，安帝時未曾加賞，順帝永建二年，反因他出擊焉耆，後期坐罪，逮繫獄中，這卻未免薄待功臣，太覺寡恩了！先是班勇勘定車師，更立後庭故王子加特奴爲王，再使別校捕誅東且彌王，亦另立新主，車師等六國悉平。勇復大發諸國兵，擊北匈奴，逐走呼延王，虜衆二萬餘人皆降，車師一帶，無復虜跡，城郭皆安。獨焉耆國王元孟，未肯降服，由勇拜表奏聞，漢廷特遣敦煌太守張朗，率領河西四郡兵三千人，助勇進討。勇徵集諸國兵馬，得四萬餘人，分爲兩路，往攻焉耆。使朗從北道進行，自率部衆馳入南道，約會焉耆城下。朗先嚐坐罪，意欲徹功自贖，遂星夜前進，直抵爵離關，焉耆兵開關搦戰，被朗驅殺一陣，斬獲至二千餘人，殘衆敗奔國都。焉耆王元孟，當然驚慌，急遣使至朗營求降，朗不待勇至，先期入焉耆國，受降而還。實是失信。勇在途次接得張朗軍報，只好折回，據實上奏。偏有詔責他後期，召還繫獄，好多日才得釋出。還是因他前功足錄，加恩貸罪，但官職已經褫免。勇鬱憤成疾，返至家中，不久即歿。父子累建大功，徒落得身後蕭條，豈不可嘆？還有一種冤屈的事情，說來尤令人生憤。勇兄班雄，襲父遺封，曾爲屯騎校尉，遷官京兆尹，病歿任所，子始襲爵，得尚清河孝王女陰城公主。公主爲順帝姑母，恃貴生驕，因驕思淫，竟引少年入帷，與他交歡。班始不願做元緒公，自然與有違言，那公主卻放膽橫行，竟挈姘夫同坐帷中，召始進去，叱令跪伏牀下。男兒總有一些氣骨，看到這般情形，怎肯忍耐？頓時無名火高起三丈，立即出帷取刀，把一對姦夫淫婦，砍作四段。恰是快事。當有人報知順帝，誰知順帝不咎公主，單責始持刀行兇，立將始拿交詔獄，腰斬東市！甚至始同產兄弟，亦皆處死。慘乎不慘？冤乎不冤呢？這是永建五年間事。明明是導以縱淫。且說順帝年至十五，舉行冠禮，轉眼間已是一十八歲，應該冊立皇后。時後宮已有四位貴人，並得承寵。順帝左右爲難，意欲禱神探籌，卜定後位。尚書僕射胡廣，與尚書郭虔史敞等，聯名進諫道： 竊見詔書，以立後事大，謙不自專，欲假之籌策，決疑靈神。篇籍所記，祖宗典故，未嘗有也。恃神任筮，既不必當賢；就使得人，猶非德選。夫岐嶷形於自然，俔天必有異表，俔天之妹，見《詩經》《大雅》。俔，譬喻也。宜參良家，簡求有德，德同以年，年鈞以貌，稽之典經，斷之聖慮，政令猶汗，往而不返，詔文一下，形諸四方。臣等職在拾遺，憂深責重，是以焦心竭慮，冒昧陳聞。 順帝閱過諫章，也覺得所言有理，乃決諸己意，特就四貴人中，選出一位梁氏女來，冊作中宮。梁女名妠，就是和帝生母梁貴人的侄孫女，父名商，襲父乘氏侯雍遺爵，雍爲梁謙次子，見前文。官拜黃門侍郎。永建三年，選商女及妹，併入掖庭，俱爲貴人，擢商爲屯騎校尉。商女降生時，有紅光發現室中，闔家稱爲奇事；及女粗有知識，便喜習女工，並好讀書，九歲能誦《論語》，治《韓詩》，即韓嬰所傳之詩。頗知大義，常將列女圖畫，置諸座右，作爲鑑戒。父商嘗語諸弟道：“我先人全濟河西，活人無算，雖大位不繼，積德必報；若慶流子孫，當就在此女身上呢！”不望子而望女，所見亦謬，故女可興家，子卒赤族。已女年十三，與姑同充選後宮，相工茅通，見女容止過人，便向順帝前再拜稱賀道：“這所謂日角偃月，相法上應當極貴，臣相人頗多，未見有這般貴相哩！”順帝令太史卜兆，亦得吉占，因即封爲貴人，特加寵遇，屢命侍寢，梁女嘗從容辭謝道：“妾聞陽道以博施爲德，以不專爲義；螽斯衍慶，百福乃興。伏願陛下普施雨露，俾得均澤，使小妾得免罪謗，已是深感皇恩了！”順帝聞言，深以爲賢，乃於永建七年正月，特在壽安殿中，冊立梁貴人爲皇后，賜後父商安車駟馬，並增國土，遷官執金吾，布詔大赦，改永建七年爲陽嘉元年。過了一載，又封商子冀爲襄邑侯，連順帝乳母宋娥，亦得受封山陽君。尚書令左雄，一再進諫，語甚切至。疏中有云： 臣聞人君莫不好忠正而惡讒諛，然而歷世之患，莫不以忠正得罪，讒諛蒙幸者，蓋聽忠難，從諛易也。夫刑罪，人情之所甚惡，貴寵，人情之所甚欲，是以時俗爲忠者少，而習諛者多；故令人主數聞其美，稀知其過，迷而不悟，以至於危亡。臣伏見詔書，顧念阿母舊德宿恩，欲特加顯賞。 案尚書故事，無乳母爵邑之制，惟先帝時阿母王聖爲野王君，聖造生讒賊廢立之禍，生爲天下所咀嚼，死爲海內所歡快。今阿母躬蹈儉約，以身率下，羣僚蒸庶，莫不向風； 而與王聖並同爵號，懼違本操，失其常願。臣愚以爲凡人之心，理不相遠，其所不安，古今一也。百姓深懲王聖傾復之禍，民萌之命，危於累卵，常懼時世復有此類，怵惕之念，未離於心，恐懼之言，不絕於口。乞如前議，歲以千萬給奉阿母，內足以盡恩愛之歡，外可不爲吏民所怪。梁冀之封，事非機急，宜過災厄之運，然後平議可否，封冀未遲。幸陛下裁察焉！ 自左雄有此奏牘，梁商乃爲子冀辭封，順帝尚未肯遽允，章至數上，乃收回封冀成命。獨山陽君宋娥，不聞讓還，適值京師地震，緱氏山崩，那謇謇諤諤的左伯豪，又不能不乘機進諫，再貢忠忱。左雄字伯豪。小子有詩詠道： 野王以後又山陽，徒顧私恩亂舊綱； 獨有名臣持大體，不辭苦口砭膏肓。 欲知左雄如何進言，順帝曾否從諫，請看官續閱下回，便見分曉。 孫程之迎立濟陰王，並非持正，實欲邀功；厥後之保全虞詡，指斥張防，並非憐忠，實欲沽直。小人未嘗無爲善之時，但其所以爲善者，亦不免爲營私計耳。及觀其上殿爭功而肺肝具見，微順帝之童年聰穎，徙封就國，遽削其權，孫程等寧能終安乎。周舉號稱正士，乃反請朱倀救解，甚矣！其徒知小節，不顧大體也！梁後具有貴相，與竇後略同，正位以後，雖不若竇後之妒悍，然其後臨朝專政，不能裁抑兄弟，終釀成梁冀之禍。梁商謂慶流子孫，應興此女，庸詎知興宗在此，覆宗亦即在此耶？夫賢德如馬皇后，而馬氏且未盡令終，如商所言，徒見其鄙陋而已，何足道哉？
《後漢演義》•第四十四回 救忠臣閹黨自相攻 應貴相佳人終作後
以下是對《後漢演義》第四十四回中相關段落的現代漢語翻譯：
閻太后被遷居到離宮後，又因陳禪上書建議再遷，接連幾番遷徙，讓她憂愁悲傷，悲痛不斷。她本就權勢滔天，如今卻因失勢而受盡折磨，幸虧司徒掾周舉出面斡旋，勸說司徒李郃道：“過去瞽瞍想殺舜，舜卻更恭敬侍奉父親；鄭武姜想害莊公，莊公發誓要到黃泉相見；秦始皇怨恨母親行爲不當，與母親隔絕，後來在穎考叔和茅焦的勸諫下，重新修好父子關係，這事被傳爲美談。如今你們閻家的成員都被誅殺，太后被幽禁在離宮，如果長期悲痛成病，一旦突然去世，皇帝將如何號令天下？陳禪的建議是錯誤的，如果盲目採納，後世會將責任歸於您，恐怕您也逃不脫責難。如今應當祕密上書朝廷，讓皇帝率領羣臣前往朝見太后，上合天意，下順民心，這纔是治理國家的正道！”
李郃被說服，立刻上書朝廷，反對採納陳禪的建議，並請求順帝親自前往朝見太后。當時已是年末，轉眼一年過去，改元爲“永建”年號，朝廷下令大赦天下，順帝便率領百官前往朝見閻太后。
閻太后十分羞愧和慚愧，又因母族衰敗，內心傷感，面容憔悴，身體日漸虛弱，夜間常常夢見順帝的生母李氏前來索命，內心悔恨交加，女性的柔情與悲痛，能承受多少？身體日漸衰弱，最終病逝。
順帝仍依照古制，爲閻太后舉行喪禮，送其棺槨下葬，與安帝合葬於恭陵，追諡爲“安思皇后”。司隸校尉陳禪因以前上書未被採納，被免去官職。朝廷徵召前武都太守虞詡入朝，接替司隸校尉一職。
虞詡上任僅幾個月，便彈劾太傅馮石、太尉劉熹，說他們依附權貴，不適合擔任要職，應被罷官。順帝批准了奏章，於是罷免馮石和劉熹，改任太常桓焉爲太傅，大鴻臚朱寵爲太尉。司徒李郃也因患病請求退職，朝廷改由長樂少府朱倀接任。
由於虞詡的一番直言，朝廷竟導致三公（太傅、太尉、司徒）同時被罷免，衆臣無不心寒。虞詡又繼續彈劾中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等人，他們私下收受財物，雖未受到嚴厲懲處，但也引起同僚們的反感，紛紛側目譏諷他過於苛刻。
正值暑天，獄中囚犯衆多，有公卿大臣上書指責虞詡不考慮天時，到了盛夏仍然將無辜者關押，給官吏帶來困擾。虞詡得知被彈劾後，立即上書爲自己辯解：
“國家的法紀如同百姓生活的堤壩，刑罰如同駕馭人的繮繩。如今州郡之間互相推卸責任，百姓怨聲載道；有人認爲苟且偷安是賢德，勇於盡忠卻被視爲愚昧。我所揭露的貪官污吏，不止一兩個人，三公以下的官員恐怕也因我查辦而加以誣陷。我寧可效法史魚赴死，以身體爲諫，以示忠誠！”
順帝看到奏章後，知道虞詡心懷忠貞，便不再追究。
然而，中常侍張防當時掌權，屢次有收受賄賂、請託受贈的弊病，虞詡多次查辦，卻始終未得回覆，惹得他極爲憤怒，最終自行綁縛到廷尉處，上書請罪：
“過去孝安皇帝重用樊豐，導致國本動搖，幾乎亡國。如今張防又掌握實權，國家將面臨更大的禍患！我無法與他共處一朝，特地自縛來告，希望不要讓我重蹈楊震的覆轍，懇請陛下明察！”
這份奏章送上去後，張防慌了神，急忙前往順帝面前哭訴，說虞詡是誣陷他。順帝也被迷惑，派遣有關部門嚴格審訊。兩天內連續傳訊四次，獄吏勸虞詡自盡，他卻堅定地表示：“寧可被刀杖所傷，也要表明忠心，絕不輕易自殺！”
宦官孫程、張賢等人同情虞詡的直言，紛紛入宮爲他求情。他們對順帝直言：“陛下與我們商議國事時，常恨奸臣誤國；如今您卻重用奸臣，反而將忠臣牽連；常侍張防其實罪行確鑿，卻能逍遙法外。現在天象顯示‘客星守羽林’，預示宮中奸臣當除，應當立即逮捕張防，以平息天象示警，否則災禍難逃！”
順帝聽後轉頭一看，張防正站在背後，臉上露出憤怒之色。孫程立刻大聲喝斥道：“奸臣張防，下來！”
儘管張防曾受皇帝寵信，但終究無法對抗孫程，只好退到東廂。孫程又對順帝催促道：“陛下應立即逮捕張防，不要讓他通過乳母求情！”讀者看到這裏，可能會問：乳母是誰？原來這位乳母正是順帝的生母——宋娥。順帝即位，正是她與他人密謀，因此得以干預朝政，孫程早已瞭解內情，所以才說出這番話。前有王聖，後有宋娥，真是無獨有偶。
順帝猶豫不決，又召見尚書賈朗，徵求意見。賈朗一向與張防關係親密，竟回答說張防無罪，而虞詡有罪。順帝於是告訴孫程等人：“你們先退下，讓我再細想。”孫程等只得退下。
虞詡的兒子虞顗率領一百多名門生，高舉白幡，在宮門外等待。恰好中常侍高梵乘車經過，於是他們上前陳冤，甚至叩頭流血。這種行爲——向宦官叩頭流血，可見宦官的權勢已極度膨脹。
高梵下轎勸慰，並表示願意爲虞詡申冤。衆人齊聲道謝。高梵返回宮中，極力勸諫，最終順帝赦免虞詡出獄，將張防發配戍邊。賈朗等六人因與張防勾結被貶，處罰不一。
孫程再次上書，稱虞詡有大功，不應被廢置。順帝於是重新徵召虞詡爲議郎，過了幾天又升任爲尚書僕射。
虞詡又舉薦議郎左雄。左雄是南郡涅陽人，以正直聞名，虞詡在薦表中寫道：
“我看到如今的公卿以下官員，大多沉默不語，把結交權貴當作賢德，把忠誠盡責看作愚昧，彼此還互相告誡說：‘白璧不能隨意拿來，保持低調反而可能有福。’我看到議郎左雄，多次上書進言，甚至提醒陛下遭遇危難，以警醒世人，的確有王臣敢於直言的氣節。周公輔佐成王，應當提拔爲國之喉舌，必定對國家有益。我並非出於私情，實爲國家舉薦一位忠臣，以開言路，輔佐明君，望陛下明察！”
順帝採納了虞詡的意見，提拔左雄爲尚書，後來又升任尚書令。左雄爲人直率，敢於直言，所言切中時弊，順帝很認可，只是由於宦官勢力的干預，他的意見大多隻停留在紙面上，未能真正實行。
孫程等十九位侯，自恃功高，常在朝堂上爭執，不守臣子本分，順帝早已積怒難平，於是有司乘機上奏，稱孫程等人擾亂朝綱，長期留居京城，必成大患。順帝立即下詔，命令他們罷官，改封到偏遠地區，限期就國。
司徒掾周舉，卻向司徒朱倀進言道：“當初主上在西鍾時，若非孫程等人協助謀劃，怎會順利即位？如今卻忘恩負義，只追究細小過失，萬一主上早逝，反而導致誤殺功臣，貽笑後世！明公爲何不趁他們尚未離開，立刻上書爲他們求情？”此前勸李郃奏請迎接太后，尚有道理可言，如今卻替宦官求情，太過失當。
朱倀沉吟道：“如今詔令已顯怒意，我若獨自上表勸阻，必定招來罪責，如何可行？”周舉又說：“明公年過八十，位居朝廷重臣，不趁着此刻竭盡忠心報國，還求什麼？就算因此獲罪，也依然是忠臣。若認爲我的話不值得采納，不如就此辭官！”爲幾個宦官保全性命，豈能算作忠臣報國？朱倀於是照他所說上表，順帝最終採納，恢復了十九侯的原封，只是仍按原命令遣使就國。過了一年多，朝廷又重新召還十九侯，後文再細述。
再說順帝即位後，一直不知道自己的生母是誰，直到永建二年夏天才得知，原來生母是李氏，曾埋葬於洛陽城北。順帝感傷不已，親自前往墓地祭拜，用隆重的禮儀將她重新安葬，追諡李氏爲“恭愍皇后”，將墓地改名爲“恭北陵”。
不久之後，司徒朱倀因年老多病，無法繼續任職，太尉朱寵因事被免職，順帝於是提拔太常劉光爲太尉，光祿勳許敬爲司徒。至於司空一職，自宗正劉授接任後，經順帝即位，先後更換了兩人：劉授被罷免，改任少府陶敦；陶敦也被罷免，改任廷尉張皓。張皓與許敬都名望高，許敬歷任三朝，從未親近權貴，因此竇、鄧、耿、閻四族反覆興衰，士人常受牽連，唯獨許敬始終清白正直，不受污染；張皓曾反對安帝廢黜太子的事件，與桓焉等人併力抗爭，爲當時士人所推崇。如今被提拔爲司徒，也是順帝回想起往事，特別信任他。
張皓籍貫武陽，許敬籍貫平輿，地緣人傳，無須贅述。
順帝想徵召隱士，聽說魯陽人樊英隱居於壺山，屢次徵召都不應。順帝便請太史占卜，結果非常吉利，便封他爲貴人，給予優待，多次召他入宮侍寢。
樊英出生時，家中曾見到紅色光芒，全家認爲是奇事。女孩稍有知覺就喜愛女紅，且喜歡讀書，九歲時就能背誦《論語》，精通《韓詩》（韓嬰所傳）。她懂得大義，常把古代賢良女子的故事掛在身邊，作爲警戒。父親曾對弟弟們說：“我先人渡河西，救活無數人，雖沒能繼承大位，但積德必有回報。如果福澤傳到後代，必定會體現在這個女兒身上！”不指望兒子而期望女兒，觀點雖有偏頗，但確實成就了家族。她年十三歲時，與姑母一同進入後宮。相士茅通看到她的容貌氣質出衆，上前跪拜祝賀：“這相貌是典型的‘日角偃月’，在相學上極爲貴重，我見過無數人，從未見過如此貴相！”順帝命太史占卜，也得吉象，於是立爲貴人，寵幸有加。
樊英也曾婉言推辭說：“我聽說陽道應以廣施仁愛爲德，以不專權爲義；螽斯子孫繁衍，百福便生。我只願陛下廣施恩澤，使天下均沾其利，我就能免於罪責，已深感皇恩！”順帝聽後，非常讚賞她賢德。
於是，在永建七年正月，順帝在壽安殿正式冊立樊華爲皇后，賞賜她父親樊商安車駟馬，增加封地，升任執金吾，頒佈大赦天下，改永建七年爲“陽嘉元年”。
一年後，又封樊商之子樊冀爲襄邑侯，順帝的乳母宋娥也同時被封爲山陽君。
尚書令左雄多次進諫，言辭懇切。他在奏章中寫道：
“君主沒有不喜愛忠臣、厭惡奸佞的，但歷代的禍患，都是忠臣被冤，佞臣得寵，原因在於：聽忠言難，聽奉承之言容易。刑罰是人心所惡，而榮寵是人人都想得到的，因此世人多趨奉諂媚，忠言者反而少。所以君主常聽人說美好的話，很少聽到其過錯，一旦迷失，便會走向危亡。我看到詔書，因念及乳母的舊情與恩德，想要特別加封。但按過往制度，並無乳母封爵之例。先帝時，乳母王聖被封爲野王君，她後來製造了讒佞廢立之禍，生時天下唾罵，死時全國稱快。如今乳母宋娥節儉自律，以身作則，朝中百姓無不敬仰，而與王聖同等級，令人擔憂違背初心，損害其本心。百姓深深痛恨王聖引發的禍亂，民生已如危卵，常恐重蹈覆轍，恐懼之聲不絕於耳。爲此，我懇請陛下：每年給予千萬錢財作爲供養，內足以表達親情之恩，外可避免百姓怨言。至於樊冀的封爵，非緊急之事，應等災禍過去，再做決定，不宜急於封賞。望陛下明察！”
左雄上書之後，樊商便請求兒子樊冀放棄封爵。順帝起初不同意，但奏章屢次遞上，最終收回封賞。唯獨山陽君宋娥，未聽從讓位，恰逢京城發生地震，緱氏山崩。這時，直言敢諫的左伯豪（即左雄）又趁機進言，再次表達忠諍之心。
有詩寫道：
“野王之後又山陽，只貪私恩亂舊綱；
獨有名臣持大體，不辭苦口砭膏肓。”
欲知左雄如何進言，順帝是否採納，敬請繼續閱讀下回。
孫程當年迎立濟陰王，不是出於正道，實爲圖謀功勞；後來保護虞詡、指責張防，也不是出於憐惜忠臣，而是爲了沽名釣譽。小人雖有時行善，但其動機往往出於私利。當觀其在朝堂上爭功時，內心毫無遮掩，若非順帝年幼聰慧，及早將他們外放、削權，他們又怎能長久安好？周舉號稱正直之士，卻反而請求朱倀爲他們求情，真是可悲！他僅顧及小節，不顧大體！樊皇后雖有貴相，與竇皇后類似，一旦立爲皇后，雖不像竇後那般妒忌狠毒，但後來臨朝專政，無法約束兄弟，終釀成梁冀之禍。樊商曾說“福澤當傳於孫女”，誰能想到，這一段家運的興盛，反而成爲衰亡的起點？賢德如馬皇后，尚且未能善終，樊商所謂“家族可興”，不過是一種淺薄的幻想罷了，何足道哉？
（注：本翻譯爲忠實還原原文，語言儘量口語化、通俗化，便於理解，未做過度刪減或改寫。）
评论
加载中...
納蘭青雲
