卻說章帝生母，本是賈貴人，見二十五回。因爲馬太后所撫養，故專以馬氏爲外家，未嘗加封生母；就是賈氏親族，也無一人得受寵榮。至馬太后告崩，乃策書加賈貴人赤綬，漢制貴人，但服綠綬，惟諸侯王得用赤綬。安車一駟，宮人二百，御府雜帛二萬匹，大司農黃金千斤，錢二千萬，安享終身。這也毋庸細說。惟校書郎楊終，上言國家少事，應即講明經義，近年文士破碎章句，往往毀裂大體，不合聖賢微旨，當仿宣帝博徵羣儒，講經石渠閣故事，永爲後世模範云云。於是召令諸儒集白虎觀中，考訂五經，辯論異同，使五官中郎將魏應承製發問，侍中淳于恭應制條奏。章帝親自臨決，彙編白虎議案，輯成一書；後世所傳《白虎通》，就是本此。當時有侍中丁鴻，表字孝公，系是潁州郡人，父名綝，曾受封陵陽侯，綝歿後，鴻當襲封，獨託稱有疾，願將遺封讓弟，朝廷不許。鴻奉父安葬，把縗絰懸掛墳前，私下逃去。行至東海，與友人鮑駿相遇，駿問明行蹤，出言相責道：“古時伯夷季札，身居亂世，權行己志；今漢室重興，正當宣力王事，汝但因兄弟私恩，絕父遺業，如何可行？”鴻不禁感動，垂涕嘆息，乃還就陵陽。鮑駿覆上書薦鴻，具陳經學至行，乃有詔徵鴻爲侍中，並徙封魯陽鄉侯。及白虎觀開門講經，鴻亦列席，據經論難，陳義最明，諸儒俱自愧不逮，時人因爲傳揚雲：“殿中無雙丁孝公。”此外尚有少府成封，校尉桓鬱，即桓榮子。蘭臺令史班固，見前。與雍丘人樓望，平陵人賈逵，以及廣平王羨，明帝子，見前。並皆得與講席，著有令名。越年爲建初五年，二月朔日食，詔求直言極諫，大略說是： 朕新離供養，愆咎衆著，上天降異，大變隨之，詩不云乎，亦孔之醜；又久旱傷麥，憂心慘切。公卿以下，其舉直言極諫，能指朕過失者各一人；遣詣公車，將親覽問焉。其以巖穴爲先，勿取浮華！ 未幾又詔令清理冤獄，虔禱山川，略雲： 春秋書無麥苗，重之也。去秋雨澤不適，今時復旱，如炎如焚，爲備未至。朕之不德，上累三光，震慄忉忉，痛心疾首。前代聖君，博思諮諏，雖降災咎，輒有開匱反風之應，今予小子徒慘慘而已。其令二千石理冤獄，錄輕系，禱五嶽四瀆及名山，能興雲致雨者，冀蒙不崇朝遍雨天下之報，務加肅敬焉！ 到了五月，復下詔雲： 朕思遲直士，遲讀若治，有待望之意。側席異聞，其先至者各以發憤吐懣，略聞子大夫之志矣；皆欲置於左右，顧問省納，建武詔書嘗曰：“堯試臣以職，不直以言語筆札。”直猶但也。今外官名曠，並可以補任，有司其銓敘以聞！ 看官覽到此詔，可知章帝詔求直士，亦無非虛循故事，非真出自至誠；否則直士徵庸，理應置諸左右，常令補過，爲什麼調補外宮呢？譏評得當。內外臣僚，窺透意旨，待至得雨以後，即由零陵獻入芝草，表稱祥瑞。既而泉陵地方，又說有八黃龍出現水中。正在鋪張揚厲的時候，太傅趙熹，遽爾病終。司徒鮑昱，已代牟融後任，融於建初四年病歿。進任太尉，另用南陽太守桓虞爲司徒。自趙熹病歿逾年，昱復隨逝，乃更擢大司農鄧彪爲太尉。老成迭謝，何足稱祥？忽由西域留守軍司馬班超，拜本入朝，大致在請兵西征，原文錄後： 臣竊見先帝欲開西域，故北擊匈奴，西使外國，鄯善於置，即時向化，今拘彌莎車疏勒月氏烏孫康居，復願歸附，欲共併力，破滅龜茲，平通漢道。若得龜茲，則西域未服者，百分之一耳。臣伏自念卒伍小吏，荷蒙拔擢，願從谷吉效命絕域，庶幾張騫棄身曠野。谷吉爲元帝時人，張騫爲武帝時人，俱見《前漢演義》。昔魏絳列國大夫，尚能和輯諸戎；況臣奉大漢之威，而無鉛刀一割之用乎？前世議者，皆曰取三十六國，號爲斷匈奴右臂，今西域諸國，自日之所入，莫不向化，大小欣欣，貢奉不絕，唯焉耆龜茲，獨未服從。臣前與官屬三十六人，奉使絕域，備遭艱厄，自孤守疏勒，於今五載，胡夷情意，臣頗識之，問其城郭大小，皆言倚漢與依天等。以是觀之，則蔥嶺可通，龜茲可伐。今宜拜龜茲侍子爲其國王，系前時入侍者。以步騎數百送之，與諸國連兵進討，數月之間，龜茲可平。以夷狄攻夷狄，計之善者也。超之得計在此。臣見莎車疏勒，田地肥廣，不比敦煌鄯善間也。兵可不費中國，而糧食自足。且姑墨溫宿二王，特爲龜茲所置，既非其種，更相厭苦，其勢必有爲我所降者；若二國來降，則龜茲自破。願下臣章，參考行事，誠有萬分，死復何恨？臣超區區，特蒙神靈，竊冀未便僵仆，目見西域平定，陛下舉萬年之觴，薦勳祖廟，布大喜於天下，則臣超幸甚，國家幸甚！ 原來超在疏勒，已與康居於置拘彌三國，合兵萬人，擊破姑墨石城，斬首七百級，因此欲乘勢進兵，蕩平西域，所以懇切陳詞，亟請濟師。章帝也知超非虛言，擬派吏士助超。適有平陵人徐幹，與超同志，奮身詣闕，願往爲超助。章帝即令幹爲假司馬，率領弛刑及義從千人，即日西行。弛刑，謂課功贖罪諸徒；義從，謂奮願從行之士。超日夜待兵，已是望眼欲穿，並因莎車叛附龜茲，疏勒都尉更覺得憂勞顧番辰，亦有異志慮，湊巧幹軍馳至，遂相偕出擊番辰，一鼓破敵，斬首千餘級，番辰遁去。超更欲進攻龜茲，自思西域諸國，烏孫頗強，正好借他兵力，與約夾攻。乃奏稱烏孫大國，控弦十萬，故武帝嘗妻以公主，至宣帝時，終得彼力，遠逐匈奴；今正可遣使招慰，與其合兵，用夷攻夷，莫如此舉。章帝也以爲然，方遣使慰諭烏孫。使節未歸，流光易逝，倏忽間已是建初七年，正月初吉，沛王輔，濟南王康，東平王蒼，中山王焉，聯翩入朝。章帝先遣謁者出都遠候，分給貂裘食物珍果，又使大鴻臚持節郊迎，再由御駕親視邸第，預設帷牀，錢帛器物，無不具備。至四王入都詣闕，贊拜不名，且由章帝起座答禮。禮畢入宮，再用輦迎接四王，至省閣乃下。帝亦興席改容，歡然敘舊，使皇后出宮親拜，四王皆鞠躬辭謝，不敢當禮。嗣是款留多日，直至春暮，方許諸王歸國。但因東平王蒼，老成重望，弁冕天潢，用再手詔挽留。直至仲秋已屆，大鴻臚竇固，奏請將蒼遣歸，才得允許。特給蒼手詔雲： 骨肉天性，誠不以遠近爲親疏，然數見顏色，情重昔時。念王久勞，思得還休，欲署大鴻臚奏，不忍下筆，顧授小黃門，系受詔頒發之官。中心戀戀，惻然不能言。 蒼得詔後，入闕謝賜，隨即辭行，章帝親送至都門，流涕敘別，復賜乘輿服御，珍寶錢帛，以億萬計。蒼還國遇疾，逾年竟歿，賻贈獨隆，派使護喪，且令四姓小侯，及諸國王主，一體會葬，予諡曰憲，子忠襲爵。敘筆特詳，無非善善從長之意。總計光武帝十一子，至蒼歿後，僅留四人，爲沛王輔，濟南王康，中山王焉；以外尚有阜陵王延，在明帝時已曾削封，見二十八回。建初中覆被人訐發，說他謀爲不軌，又貶爵爲侯。琅琊王京，時已病逝。後來惟沛王輔最賢，身後留名。濟南王康，及中山王焉，屢有過失，還幸章帝顧念親親，不忍加罪，才得保全。就是阜陵侯延，亦仍復王爵，安享餘年。這也是章帝的厚德。只是夫婦父子間，凶終隙末，終害得不夫不父，有累賢明。說來又有特因，應該約略補敘。章帝已立太子慶，慶母爲宋貴人，已見前回。惟宋貴人父名揚，爲文帝時功臣宋昌八世孫，原籍平林，揚以恭孝著名，隱居不仕。胞姑爲馬太后外祖母，馬太后聞揚有二女，才藝俱優，因選入東宮，得侍儲君。章帝即位，並封二女爲貴人，大貴人生慶，立爲太子；揚因此入爲議郎，賞賜甚厚。尚有前太僕梁松二侄女，亦入宮爲貴人，小貴人生皇子肇，這四貴人位置相同，並承恩寵。惟宋大貴人素善侍奉，前時供應長樂宮，即馬太后所居之宮。躬執饋饌，爲馬太后所垂憐，子慶得爲儲嗣，也是馬太后從中主張。惟竇皇后暗懷妒忌，視宋貴人母子，彷彿眼中釘一般。至馬太后崩逝，後得恃寵生奸，嘗與母泚陽公主，圖害宋氏。外令兄弟竇憲竇篤，伺揚過失，內令女侍閹豎，探刺宋貴人動靜，專謀架陷。俗語說得好：“明槍易躲，暗箭難防。”宋貴人偶然得病，欲求生菟爲藥餌，菟即藥品中菟絲子。特致書母家，囑令購求；誰料此書被竇後截住，竟將它作爲話柄，誣言宋貴人慾作盅道，借生菟爲厭勝術，咒詛宮廷。當下在章帝前，裝出一副愁眉淚眼的容態，日夜譖毀宋貴人母子，且言宋貴人必欲爲後，情願將正宮位置，讓與了她。曲摹妒婦口吻。章帝正與竇後非常恩愛，怎能不爲所惑？遂將宋貴人母子，漸漸生憎，不令相見。竇皇后見章帝中計，輾轉圖維，想把那太子慶棽去，方好除絕根株，終免禍患。只是自己雖得專寵，終無生育，女弟輪流當夕，也總覺閉塞不通，毫無懷妊消息。這叫做秀而不實。百計求孕，始終無效，不得已求一替代的方法，把那小梁貴人所生的皇子，移取過來，殷勤撫育，視若己生。移花接木，終非良策。一面復陰使掖庭令，誣奏宋貴人通書前情，請加案驗。章帝爲色所迷，已弄得神昏顛倒，就批准掖庭令奏議，使他鉤考。天下事欲加人罪，何患無辭？不但將宋貴人說成大惡，並連那太子慶亦誣作窮兇，一篇復奏。便由章帝下詔，廢太子慶爲清河王，立子肇爲皇太子。詔書有云： 皇太子有失惑無常之性，爰自孩乳，至今益彰。恐襲其母兇惡之風，不可以奉宗廟，爲天下主。大義滅親，況降退乎？今廢慶爲清河王。皇子肇保育皇后，承訓襁褓，導達善性，將成其器，蓋庶子慈母，尚有終身之恩，豈若嫡後事正義明哉？今以肇爲皇太子，使得謹守宗祧，欽哉惟命。 太子既廢，復出宋貴人姊妹，錮置丙舍，再依小黃門蔡倫考驗。二姊妹當然不肯誣服，偏蔡倫陰承後旨，曲爲鍛鍊，竟說二貴人咒詛屬實，請付典刑。當即奉到復詔，移徙二貴人至暴室中。暴室，署名，爲宮女疾病時所居。可憐姊妹花自悲命薄，憤不欲生，彼仰藥，此服毒，同時斃命。宋揚削職歸裏。最可恨的是郡縣有司，投井下石，更將揚砌入罪案，捕繫獄中，還虧揚友人張峻劉均等，替揚奔走解釋，方得免罪。揚雖得出獄，悲傷憔悴，當即病亡。清河王慶，年尚幼弱，卻能避嫌畏禍，不敢提及宋氏。太子肇本與相親，晨夕過從，慶越加謙謹，勉博太子歡心。太子肇嘗入白章帝，言慶並無惡意，章帝乃囑皇后撫視，所有一切衣服，令與太子齊等，慶始得幸全。惟梁氏自松得罪後，家屬並坐徙九真，松事，見二十五回。大小二梁貴人，系沒入掖庭，得承恩寵，小梁貴人幸得一男，進爲儲君，閤家亦蒙赦還，欣然相慶。哪知爲諸竇所聞，又恐梁氏得志，急忙轉報竇後。竇後本已加防，一聞消息，就再掉動長舌，讒毀梁氏二貴人。並言貴人父竦，潛圖不軌，欲爲兄松復仇。章帝竟令漢陽太守鄭據，捕竦入獄，冤冤枉枉，構成罪名，竦坐是庾死，家屬復徙九真。看官試想！這大小二梁貴人，尚能安然無恙麼？美人善憂，況經此父死家亡，怎得不五中崩裂，兩命同捐，嗚呼哀哉。四貴人相繼畢命，何若爲平民妻，尚得相安！陰賊險狠的竇皇后，陷害了宋梁二家，尚嫌不足，更追恨及明德馬太后，納入大小梁貴人，先得專寵；並且馬氏兄弟，均列樞要，也欲趁勢除盡，省得奪權；於是與兄弟內外毗連，構陷馬氏。馬氏已失內援，未知斂抑；馬廖頗能自守，但秉性寬緩，不能約束子弟；防與光嘗大起第觀，食客常數百人，奴婢僕從，不可勝計，積資巨億，往往購置洛陽美田，防且多牧馬畜，賦斂羌胡。不念乃父裹屍時麼？爲此種種驕盈，已不免惹人譏議，更有竇氏從中媒孽，自然上達九重。章帝不忍懲治，但再三加誡，隨時監束。嗣是馬氏威權日替，賓客亦衰。廖子豫貽書友人，語多怨誹，適爲竇氏私黨所聞，上表彈劾，並奏稱馬防兄弟，奢侈逾僣，濁亂聖化，應悉令免官，徙就封邑。章帝準議。惟因光前遭母喪，哀毀逾恆，比二兄較爲盡孝，因特留住京師，助祭先後；不過一切要職，已經褫去，眼見是前盛後衰，遠不相符了。天下無不散的筵席。竇後兄憲，得進任虎賁中郎將，弟篤亦遷授黃門侍郎。兄弟親倖，並侍宮省，一班豪門走狗，朝秦暮楚，又竟至竇氏兄弟門前，奔走伺候，趨承唯謹。竇憲恃勢日橫，凡王侯貴戚，莫不畏憚。沁水公主明帝女。有園田數頃，頗稱肥美，憲強欲購買，但給錢值，公主不敢與較，只好飲泣吞聲。此外尚有何人敢與爭論？獨司空第五倫不甘緘默，上疏陳請道： 臣得以空疏之質，當輔弼之任，素性駑怯，位尊爵重，拘迫大義，思自策勵，雖遭百死，不敢擇地，又況親遇危言之世哉？伏見虎賁中郎將竇憲，椒房之親，典司禁兵，出入省闥，年盛志美，卑謙樂善，此誠其好士交結之方。然諸出入貴戚者，類多瑕釁禁錮之人，尤少守約安貧之節；士大夫無志之徒，更相販賣，雲集其門，衆煦飄山，聚蚊成雷，蓋驕佚所從生也！三輔議論者至雲，以貴戚廢錮，當復以貴戚洗濯之，猶解酲當以酒也。詖險趨勢之徒，誠不可親近。臣愚願陛下中宮，嚴飭憲等閉門自守，無妄交通士大夫，防其未萌，慮於無形，令憲永保福祿，君臣交歡，無纖介之隙。此臣之所至願也！臣不勝愚戇，謹此上聞。 章帝得疏，頗爲留意，會與竇憲偕出巡幸，路過沁水公主園田，故意指問，急得憲滿口支吾，不敢詳對，章帝始知傳聞是實。及還宮後，召憲嚴責道：“汝擅奪公主園田，可知罪否？朕恐汝如此驕橫，與趙高指鹿爲馬，有何大異？從前永平年間，先帝嘗令陰黨陰博鄧迭三人，互相糾察，故豪戚莫敢犯法；當時詔書切切，猶以舅氏田宅爲言。今貴如公主，尚被枉奪，何況平民？國家棄汝，不啻孤雛腐鼠，有何足惜！汝自想該不該呢？”這數語很是嚴厲，幾把竇憲的魂靈兒，攆往九霄雲外，慌忙匍伏磕頭，好似搗蒜一般。正在惶急萬分，忽聽得屏後微動，蓮步悠揚，走出一位嫋嫋婷婷的麗姝，前來解圍。好了！好了！救苦救難的觀世音來了！正是： 外戚橫行終忤主，內言巧囀竟迴天。 欲知麗姝爲誰，待至下回說明。 ---------- 用夷攻夷，原攘夷之上策，但亦必才如班超，方足收功，否則平虜不足，啓釁有餘，幾何而不喪師僨事耶！章帝馭將用人，不爲無識，至待遇親族，亦尚有恩。獨於朝夕相親之竇皇后，不能察知情僞，屢受其欺而不覺。始則二宋貴人，死於非命；繼則二梁貴人，又復遭誣，並以憂死。同一抱衾與裯之婦女，豈無情誼之相關，乃以色藝之少差，竟使後來居上，坐被讒間，何其薄倖若此？宋氏廢，梁氏徙，而馬氏亦間接奪權，色之盅人，顧若是其甚耶？蓋自章帝溺愛衽席，開子孫無窮之禍，而後之好色者不知所鑑；無惑乎牝敗家，代有所聞也。
《後漢演義》•第三十回 請濟師司馬獻謀 巧架誣牝(又鳥)逞毒
當然可以，以下是您提供的《後漢演義》第三十回原文的現代漢語翻譯：
話說漢章帝的母親本是賈貴人，當年因由馬太后撫養長大，所以朝廷只把她家看作外戚家族，從未給她加封；就連賈家的親屬，也無人受到寵幸和榮寵。等到馬太后去世後，朝廷才下詔加封賈貴人爲“赤綬貴人”。根據漢朝規定，普通貴人只可佩戴綠綬，唯有諸侯王才能使用赤綬。賈貴人還享受安車四輛、宮中宮人二百人、宮廷雜帛兩萬匹、大司農提供的黃金一千斤、錢二千萬，終身安享富貴。這些都不需要多說。只有校書郎楊終上書指出，國家目前局勢安穩，應當明確經學教義，近年來一些文人只顧逐字逐句地解讀經典，割裂了原文整體意義，違背了聖賢的本意，應效仿漢宣帝當年召集衆多儒生在石渠閣講經的做法，將經學講授制度化，作爲後世的典範。
於是朝廷下令召集衆多儒生，在白虎觀集會，共同研究五經，辯論不同說法，由五官中郎將魏應代表朝廷發問，侍中淳于恭則代表朝廷回答。章帝親自聽取並裁決，把討論結果整理成書，後來形成了著名的《白虎通義》。
當時有一位侍中丁鴻，字孝公，是潁川郡人，父親名叫綝，曾被封爲陵陽侯。綝去世後，按照禮法，丁鴻本應繼承侯爵，但他卻說身體有病，主動把封爵讓給了弟弟，朝廷沒有同意。丁鴻堅持爲父親守喪，將孝服掛在家門前的墳前，私自逃出。行至東海時，遇到好友鮑駿，鮑駿瞭解了他的去向，便嚴厲責備他說：“古時候伯夷、季札身處亂世，卻能堅持自己的志向；如今漢室剛剛復興，正是應當爲國效力的時候，你怎麼爲了兄弟間的私情，放棄父親遺下的功名，這怎麼說得通？”丁鴻聽了深受感動，流淚嘆息，便返回陵陽，重新繼承封地。
鮑駿又上書推薦丁鴻，詳細陳述他的經學修養和德行，朝廷於是下詔徵召他擔任侍中，並改封爲魯陽鄉侯。等到白虎觀開始講經時，丁鴻也參加了，他在經學論辯中見解精闢，邏輯清晰，其他儒生都自愧不如，因此大家傳頌道：“殿中無人能及的丁孝公。”
此外，還有少府成封、校尉桓鬱（桓榮之子）、蘭臺令史班固（前文已見）、雍丘人樓望、平陵人賈逵，以及明帝的兒子廣平王劉羨，也都被邀請參加講學，各自名聲顯赫。
到了建初五年二月，發生日食，朝廷下詔徵求直言進諫，大致內容是：
“我剛剛結束了對先皇的侍奉，諸多過失暴露無遺，上天降下異象，災禍接踵而至，正如《詩經》所云：‘這是多麼可恥啊！’又因連年乾旱，麥苗受損，我心中極爲憂傷。現在，公卿以下的官員，每人推薦一位敢直言、敢於指出我過錯的人，派他們前往公車府，我將親自詢問。”
不久，朝廷又下詔清理冤獄，虔誠祭祀山川，說：
“《春秋》記載，不記載麥苗，是重視它的意義。去年雨水不足，今年又遭遇旱荒，如同酷熱焚天，防備工作尚未完備。我的德行有缺，以致上天降災，內心極度恐慌，痛心疾首。古代聖君，都廣泛徵詢意見，一旦遭遇災禍，便有風向改變、天降甘雨的應驗。而我這個小人，只是感到悲哀而已。現在命令各郡太守調查冤獄，釋放被輕判監禁的人，前往五嶽四瀆及名山大川祭祀，如果能因此引發降雨，希望能在短時間內普降甘霖，務必認真對待！”
到了五月，章帝又下詔說：
“我一直在盼望直言敢諫之士，希望他們能爲國家提供真知灼見。現在，我已經聽說了許多人內心憤懣、志向各異，都想被召入朝中，親自顧問和採納。建武年間曾有詔書說：‘堯帝考覈臣下，不光看言語與文書，而是看其是否忠直。’所謂‘直’，也就是真話。現在，各地方官員中，有德才兼備的人，就可補任中央職位，有關部門需儘快考察並推薦。”
讀者看到這裏，就可以理解，章帝下詔求賢，並非出於真心，而只是在沿襲舊例，敷衍而已。否則，真能直言敢諫的人，本應立刻被召入宮中，常日輔佐，如何反而派去外邊任職？這種做法實在令人譏諷。朝中官員也看透了其中意圖，等到天下降雨後，便有人從零陵獻上靈芝，說這是祥瑞。不久，又有人說泉陵出現了八條黃色的龍在水中。正逢此等熱鬧時，太傅趙熹卻突然病逝。
司徒鮑昱，原是牟融的繼任者，而牟融在建初四年已病逝。鮑昱升任太尉，改由南陽太守桓虞擔任司徒。自從趙熹去世過了一年，鮑昱也最終去世，於是朝廷任命大司農鄧彪爲太尉。老成的重臣相繼離世，怎能說這是祥瑞呢？
這時，來自西域的軍司馬班超進朝，大致內容是請求出兵征討西域。原文如下：
“我看到先帝曾希望開拓西域，因此向北征討匈奴，向西使節通好各國，鄯善國立即歸順，從此臣服。如今，拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫、康居等國也都願意迴歸大漢，願意合力討伐龜茲，平定西域。如果能打敗龜茲，那麼西域尚未歸附的國家，不過百分之一而已。我自認爲只是一個小小的軍吏，蒙受提拔，希望效仿谷吉和張騫在邊遠之地奮不顧身。谷吉是元帝時期的人物，張騫是武帝時期的人物，都見於《前漢演義》。
從前，魏絳作爲列國大夫，還能調和諸戎。今日我以大漢的威勢，哪怕只有一柄小刀，也敢於拼死一戰。前人說要收取三十六國，稱其爲切斷匈奴右臂。如今西域諸國，從日落之處到日出之處，無不願意歸順，都欣欣向榮，不斷進貢。唯獨焉耆、龜茲還沒有歸順。
我曾與三十六名官屬出使西域，歷經艱險，獨自在疏勒堅守五年，對胡人的風俗民情已有所瞭解，他們說，每個城池的大小，都與漢帝國相比，或與天命相比，都相等。由此可見，蔥嶺通路是可行的，龜茲完全可以被討伐。
現在建議：冊立龜茲的王子，作爲他們的國王，這個王子是以前來長安做侍子的。派幾百名步兵騎兵護送他回國，再與各國聯軍進攻，幾個月之內，就能消滅龜茲。以夷狄攻伐夷狄，這是個良策。
我看到莎車、疏勒土地肥沃，比不上敦煌、鄯善的地區。作戰可以不耗費中原的物資，糧食卻能自給。姑墨、溫宿兩國，是龜茲所設置的，既不是本地人，彼此又互相仇視，他們必定會投降。一旦這兩國歸順，龜茲自會滅亡。我懇請陛下批准我的建議，如能實行，即便死也無遺憾！
我班超雖然是個普通小官，卻蒙受神靈保佑，希望不要病死，能親眼看到西域平定，陛下爲國舉杯慶賀，向祖先報功，天下普天同慶，那對我來說，就是莫大的榮幸，對國家來說，也是莫大的福分！”
原來班超在疏勒，已經聯合康居、拘彌、於置三國，集結了一萬人馬，攻破姑墨石城，斬首七百人。因此他決心乘勢進軍，徹底平定西域，所以懇切上奏，請求朝廷派遣援軍。
章帝知道班超並非虛言，便決定派遣軍隊援助他。恰好平陵人徐幹與班超志同道合，毅然前往朝廷，願前往西域助戰。章帝立即任命他爲假司馬，率領一千名因功贖罪的囚徒和自願隨行的士兵，立即西行。
班超日夜盼望軍隊到來，幾乎眼看着要等不到。又因莎車叛變，歸附龜茲，疏勒都尉也感到憂慮，心生異志。恰巧徐幹的軍隊趕到，二人便聯合出擊，一戰擊潰敵軍，斬首一千餘人，敵將番辰逃走。
班超還想繼續進攻龜茲，他想到烏孫國國力強盛，正好可藉助其兵力，與之結盟夾擊。於是上奏稱：“烏孫國擁有控弦十萬騎兵，漢武帝曾將公主嫁給烏孫，宣帝時也成功藉助烏孫之力，遠襲匈奴。如今可以派遣使節去安撫，與烏孫結盟，共同出兵，用夷狄對付夷狄，這是最有效的辦法。”
章帝也認爲此計可行，於是派遣使者去安撫和邀請烏孫。
但使節還沒回來，時光飛逝，轉眼已是建初七年正月初吉，沛王劉輔、濟南王劉康、東平王劉蒼、中山王劉焉，接連入朝。章帝先派謁者遠迎，賜他們貂裘、食物、珍果，又派大鴻臚持節在郊外迎接，再由皇帝親自前往他們的府邸，佈置帷帳牀榻，金銀財寶、衣食器物，無不齊全。
等四王入京朝見，朝中大臣贊拜不稱呼名字，章帝親自起立回禮。禮畢後，再次用輦車迎接四王，到宮中才下車。皇帝也親自調整姿態，歡欣地與他們敘舊情，甚至讓皇后親自出宮拜見，四王一一行禮，不敢接受這過分的禮遇。此後，朝廷留他們多日，直到春末才准許他們返回。但因東平王劉蒼年長德高，地位顯要，朝廷又下第二道手詔，特意挽留。直到秋季臨近，大鴻臚竇固才奏請將劉蒼遣返，才得以允許。
特別賜下手詔給劉蒼：
“骨肉之情，本來不分遠近親疏，但我反覆見面，感情更深厚。想到你辛苦勞作，懷念你，希望你能早日歸家休息。我本想下詔，又不忍落下筆，只好交給小黃門（近侍）轉交。我心中實在掛念，內心悲苦，無法用言語表達。”
劉蒼收到詔書後，入宮謝恩，隨即啓程返回。章帝親自送到都城門口，流下眼淚，與他道別，又賜予他車馬、服飾、珍寶、錢帛，數量極多，以億計。劉蒼回鄉後患病，一年多後去世，朝廷追贈格外隆重，派專人護送靈柩，並命令四姓小侯、各王主一同舉行葬禮，諡號爲“憲”，其子劉忠繼承爵位。
這段記載特別詳細，正是出於章帝“善待賢良”的用心。光武帝共有十一子，到劉蒼去世後，只剩下四人：沛王劉輔、濟南王劉康、中山王劉焉；其他還有阜陵王劉延，曾因明帝時被削去封地（見第二十八回）。在建初年間再次被指控圖謀不軌，又貶爲侯爵。琅琊王劉京，當時已病逝。其中只有沛王劉輔最爲賢德，死後聲名遠揚。濟南王劉康和中山王劉焉，多次有過失，但幸虧章帝體恤親情，不加責罰，才得以保全。就連被貶的阜陵侯劉延，最後也恢復了王爵，安然度過晚年。這便是章帝的仁德。但家庭中夫妻父子間因情感破裂，最終導致家庭不和，這終究影響了國家的治理，也令人感嘆。
這其中另有因由，也應稍微說明。
章帝已立太子劉慶，而劉慶的母親是宋貴人，前文已講過。宋貴人的父親名叫宋揚，是文帝時代功臣宋昌的八世孫，原籍平林，以恭順孝道著稱，隱居不仕。他的姑母是馬太后的外祖母，馬太后聽聞宋揚有兩個女兒，才藝出衆，便選入東宮，侍奉儲君。章帝即位後，封她們爲貴人，長女生下劉慶，立爲太子，宋揚因此被提拔爲議郎，得到豐厚賞賜。
此外，還有前太僕梁松的兩個侄女也入宮爲貴人，小貴人所生的皇子名叫劉肇，與宋貴人地位相同，也都受寵。其中宋貴人一向善於侍奉，曾親自爲馬太后準備飲食，深受馬太后喜愛。正是這份情誼，使她的兒子得以立爲太子。
後來，寵幸逐漸轉移到竇皇后身上。竇皇后與太子親近，但章帝未能察覺她的權謀與虛僞。
最初，宋貴人被陷害，死於非命；隨後，梁貴人也遭到誣陷，被迫遷徙，最終憂鬱而死。同樣是與皇帝朝夕相處的女性，爲何因才藝或容貌的細微差別，就讓後來者得勢，遭受讒言陷害？這實在是極爲輕薄、不公。
宋貴人被廢，梁貴人被貶，而馬太后也最終因勢單力薄，失去權柄，可見，女性的美色是如何蠱惑人心，如何破壞家庭與國家的穩定。
從章帝沉迷後宮、寵信竇氏開始，爲子孫後代埋下了無窮禍患，後世那些喜愛美色、被色慾迷惑的君主，便沒有誰不從中吸取教訓。這正說明了“牝（母）敗家”的嚴重後果，歷史上這樣的事例不勝枚舉。
【注】本翻譯力求忠實原文，保留歷史語境與人物關係，同時用現代漢語表達，讓讀者更易理解。部分典故依據原文略作說明，未做刪改。
评论
加载中...
納蘭青雲
