《后汉演义》•第二十六回 辨冤狱寒朗力谏 送友丧范式全交

却说广陵王荆,自奉诏还国后,仍然怀着异图,应二十四回。暗中引入术士,屡与谋议,且日望西羌有变,可借防边为名,称兵构乱。事为明帝所闻,特将他徙封荆地。荆越加恚恨,至年已三十,复召相工入语道:“我貌类先帝,先帝三十得天下,我今亦三十岁,可起兵否?”相工支吾对付,一经趋出,便向地方官报明。地方官当即奏闻,朝廷遣使责问,荆因逆谋发觉,不免惊惶,自系狱中。明帝尚不忍加罪,仍令衣租食税,惟不得管属臣吏,另命国相中尉,代理国事,慎加约束。荆犹不肯改过,潜令巫祝祈祷,为禳解计。国相中尉只恐自己坐罪,详报上去,廷臣即劾他诅咒,立请加诛。诏尚未下,荆已自杀,胆小如此,何必主谋?明帝因荆为同母弟,格外怜恕,仍赐谥为思王。嗣且封荆子元寿为广陵侯,食荆故国六县,又封元寿弟三人为乡侯。荆死逾年,东平王苍入朝,时在永平十一年。寓居月余,辞行归国。明帝送至都门,方才与别。及还宫后,复怀思不置,特亲书诏命,遣使赍给东平太傅,诏曰:  辞别之后,独坐不乐,因就车归,伏轼而吟,瞻望永怀,实劳我心。诵及采菽,以增叹息。采菽见诗经,系天子答诸侯诗。日者问东平王:处家何等最乐?王言:为善最乐。其言甚大,启予多矣。今送列侯印十九枚,诸王子年五岁以上能趋拜者,皆令带之,王其毋辞。  原来光武帝十一子,惟临淮公衡,未及王封,已经殇逝,尚有兄弟十人,除明帝得嗣统外,要算东海王强,及东平王苍,最为循良。强逾壮即殁,事见前文;苍却持躬勤慎,议政周详,比东海王更有才智,所以保全名位,备荷光荣。独楚王英为许美人所生,许氏无宠,故英虽得沐王封,国最贫小。明帝嗣阼,系念亲亲,却也屡给赏赐,并封英舅子许昌为龙舒侯。偏英心怀非望,居然有觊觎神器的隐情,前次访求佛法,并不是有心清净,实欲仗那佛氏灵光,呵护己身。嗣是私刻图印,妄造灵符。到了永平十三年间,忽有男子燕广,诣阙告变,弹劾楚王英,说他与渔阳人王平颜忠等,造作图书,谋为不轨等语。明帝得书,发交有司复查。有司派员查明,当即复奏上去,略称楚王英招集奸猾,捏造图谶,擅置诸侯王公将军二千石,大逆不道,应处死刑。明帝但夺英王爵,徙英至丹阳泾县,尚赐汤沐邑五百户;又遣大鸿胪持节护送,使乐人奴婢妓士鼓吹随行。英仍得驾坐辎軿,带领卫士,如有游畋等情,准卫兵持弓挟矢,纵令自娱。子女既受封侯主,悉循旧章,楚太后许氏,不必交还玺绶,仍然留居楚宫。时司徒范迁已殁,调太尉虞延为司徒,复起赵熹行太尉事。楚王谋泄,先有人告知虞延。延因藩戚至亲,未便举发,延捱了好几日,即由燕广上告,惹动帝怒,且闻虞延搁住不奏,传诏切责,延惧罪自尽。又枉死了一个。楚王英至丹阳,得知延不为奏明,尚且遭谴,自己恐再撄奇祸,索性也自杀了事。事闻阙下,有诏用侯礼葬祭,赙赠如仪,封燕广为折奸侯。一面且穷治楚狱,历久不解,自京师亲戚,及郡国吏士,辗转牵连,嫌重处死,嫌轻谪徙,差不多有千人;尚有数千人被系,淹滞狱中。何必兴此大狱?先是光武帝舅樊宏,曾受封寿张侯,光武帝母为樊重女,见前文。宏子倏承袭父爵,累世行善,戒满守谦。明帝因东平王苍,亲而且贤,特将寿张县移益东平,改封倏为燕侯。倏弟鲔尝求楚王英女为子妇,倏从旁劝阻道:“前在建武年间,我家并受荣宠,一门五侯,樊宏兄弟,并得封侯。当时只教一语进谏,便是子得尚主,女得配王,不过天道忌盈,贵宠太过,适足招灾,所以可为不为。今我家已不如前,怎得再联姻帝族?且尔只有一子,为何弃诸楚国呢?”鲔不愿从谏,竟为子赏娶得英女。及楚狱一起,倏已早逝,明帝曾闻倏前言,且追怀旧德,令倏诸子俱得免坐。英尝私录天下名士,编成薄籍,内有吴郡太守尹兴姓名,是簿被有司取入,按名逮系,不但将尹兴拘入狱中,甚且连掾史五百余人,俱执诣廷尉,严刑拷讯。诸吏不胜痛楚,多半致死,惟门下掾陆续,主簿梁宏,功曹驷勋,备受五毒,害得肌肤溃烂,奄奄一息,终无异词。续母自吴中至雒阳,烹羹馈续。续虽经毒刑,却是辞色慷慨,未尝改容,及狱吏替续母进食,续不禁下泪,饮泣有声。狱吏诧问原因,续且泣且语道:“母来不得相见,怎得不悲?”狱吏本未与续说明,又怪他何由得知?还要细问,续答说道:“这羹为我母所调,故知我母必来。我母平日截肉,未尝不方,断葱以寸为度,今见羹中如是,定由我母到此,亲调无疑。”说至此,更涕泪不止。孝思可嘉。狱吏乃转达有司,有司具状奏闻,明帝也不觉动怜,才将尹兴等一并释放,使归原籍,禁锢终身。虽得不死,痛苦已吃得够了。  颜忠王平,连坐楚狱,情罪最重,自知不能幸生,索性信口扳诬,竟将隧乡侯耿建、郎陵侯臧信、护泽侯邓鲤、曲成侯刘建等,一古脑儿牵引进去。四侯到庭对簿,俱云与颜忠王平,素未会晤,何曾与谋?问官不敢代为表白,还想将他们诬坐。侍御史寒朗,亦尝与问,独以为四侯蒙冤,使他们退处别室,再提平忠二人出讯,叫他们说明四侯年貌。二人满口荒唐,无一适符,朗遂入阙复陈,力为四侯辨诬。明帝作色道:“汝言四侯无罪,平忠何故扳引?”朗亦正容答道:“平忠两人,自知犯法不赦,所以妄言牵引,还想死中求生!”明帝又问道:“汝既知此,何不早奏?”越问越呆。朗答说道:“臣虽察知四人冤情,但恐海内再有人告讦,故未敢遽行奏陈。”明帝不禁怒骂道:“汝敢首持两端么?”竟是使气。说着,即回顾左右道:“快将他提出去!”左右不敢怠慢,便牵朗欲出。朗又说道:“愿伸一言而死,小臣不敢欺君,无非欲为国持正罢了!”明帝道:“他人有否与汝同情?”朗答言无有。明帝复问道:“汝何故不与三府共商?”三府,即三公府。朗伸说道:“臣自知罪当族灭,不敢多去累人。”明帝问他何故族灭?朗复说道:“臣奉诏与讯罪犯,将及一年,既不能穷极奸状,乃反为罪人讼冤,料必将触怒陛下,祸且族灭;但臣终不敢不言,尚望陛下鉴臣愚诚,翻然觉悟!臣见决狱诸人,统说是妖恶不道,臣民共愤,与其失出,宁可失入,免得后有负言,因此问一连十,问十连百。就是公卿朝会,陛下问及得失,亦无非长跪座前,上言旧制大逆,应该惩及九族,今蒙陛下大恩,止及一身,天下幸甚。及退朝归舍,口虽不言,却是仰屋叹息,暗暗呼冤,惟无人敢为直陈。臣自知死罪,理在必伸,死亦无恨了。”明帝意乃少解,谕令退去。过了两日,车驾亲幸洛阳,按录囚徒,得理出千余人。时适天旱,俄而大雨,明帝亦为动容,起驾还宫。夜间尚恐楚狱有冤,徬徨不寐,起坐多时,马皇后问明情由,亦劝明帝从宽发落,于是多半赦免。唯颜忠王平,不得邀赦,竟在狱中自尽。侍彻史寒朗,自悔监狱不严,就系廷尉,明帝不欲穷治,只将朗免去官职,释归薛县故乡。任城令袁安,擢为楚郡太守,莅任时,不入官府,先理楚狱,查得情迹可矜,即具奏请赦。府丞掾吏,并叩头力争,谓纵容奸党,应与同罪,断不宜率尔上陈。安奋然道:“如有不合,太守愿一身当罪,决不累及尔曹!”也是一条硬汉。到了复谕下来,果皆许可,得全活四百余家。明帝且下诏大赦,凡谋反大逆,及诸不应宥诸囚犯,尽令免死,许得改过自新。一面敬教劝学,尚德礼贤,凡皇太子及王侯公卿子弟,莫不受经。又为外戚樊氏郭氏阴氏马氏诸子立学南宫,号为四姓小侯,特置五经师,讲授经义。他如期门羽林诸吏士,亦令通孝经章句。此风一行,人皆向学,连匈奴亦遣子肄业,愿冰陶熔。义士如范式李善等,俱由公府辟举,破格录用。  式字巨卿,山阳人氏,少游太学,与汝南人张劭为友,劭字元伯,游罢并告归乡里,式与语道:“二年后拟过拜尊亲。”劭当然许诺。光阴易过,倏忽两年,劭在家禀母,请具馔候式,母疑问道:“两年阔别,千里结言,难道果能践约么?”劭答说道:“巨卿信士,必不误期。”母乃为备酒餐,届期果至,升堂拜饮,尽欢乃去。已而劭疾不起,同郡人郅君章殷子征,日往省视,劭叹息道:“可惜不得见我死友!”子征听了,却忍耐不住,便问劭道:“我与君章,尽心视疾,也可算是死友了,今尚欲再求何人?”劭呜咽道:“君等情谊,并非不厚,但只可算为生友,不得称为死友;若山阳范巨卿,方可为死友哩!”郅殷两人,未曾见过范式,并觉得似信非信。越数日,劭竟告终,时式已为郡功曹,梦见劭玄冠垂缨,曳履前呼道:“巨卿!某日我死,某日当葬,君若不忘,能来会葬否?”式方欲答言,忽然惊觉,竟至泣下。翌日具告太守,乞假往会,太守不忍拂意,许令前往。式即素车白马,驰诣汝南。劭家已经发丧柩至圹旁,重量逾恒,不肯进穴,劭母抚棺泣语道:“元伯莫非另有他望么?”乃暂命停柩。移时见有单车前来,相距尚远,劭母即指语道:“这定是范巨卿!”及素车已近,果然不谬。式至柩前,且拜且祝道:“行矣元伯!死生异路,永从此辞?”寥寥十二字,已令人不忍卒读。众闻式言,并皆泣下。式即执绋引柩,柩已改重为轻,当即入穴。式又留宿圹间,替他监工,待至墓成,并为栽树,然后辞去。如此方不愧死友。  后来式又诣洛阳,至太学中肄业,同学甚众,往往不及相识。有长沙人陈平子,与式未通謦咳,却已知式为义士。一夕罹疾,服药无效,逐日加剧,势且垂危,妻子含泪侍侧,平子欷歔与语道:“我闻山阳范巨卿,信义绝伦,可以托死。我殁后,可将棺木舁置巨卿户前,必能为我护送归里,汝切勿忘!”言毕再强起作书,略说旅京得病,不幸短命,自念妻弱儿幼,未能携榇归籍,素仰义士大名,用敢冒昧陈请,求为设法,倘得返葬首丘,存殁均感云云。书既写就,嘱妻使人送与范式,掷笔即逝。妻子依嘱办理。式方出门,未遇使人,至事毕归寓,见门前遗置棺木,已觉惊异,及入门省视案上,拾得平子遗书,展阅一周,竟至平子寓所,替他妻子安排。令得引柩回家,且亲送至临湘,距长沙止四五里,乃将平子原书取出,委诸柩上,哭别而去。平子尚有弟兄,闻知此事,亟往追寻,那范式已早至京师,不及相见了。此事比前事尤难。长沙官吏,也有所闻,因乘掾属上计时,汉制郡国州县,每岁应入呈计簿,故称上计。表奏范式行状,三公争欲罗致,驰书征召,式尚不肯起;嗣经州吏举为茂才,方才诣阙受官,累迁至荆州刺史。式既到任,行巡至新野县,县吏当然相迎。前有导骑一人,伛偻前来,式似曾相识,就近审视,确是同学友孔嵩,便把臂与语道:“汝莫非孔仲山么?”仲山系嵩表字,嵩南阳人,家贫亲老,特隐姓埋名,为新野县佣卒,至此不便再讳,只好直认。式复叹息道:“尔我尝曳裾入都,同游太学,我蒙国厚恩,位至牧伯,尔乃怀道隐身,下侪卒伍,岂不可惜?”嵩笑答道:“侯嬴长守贱业,侯嬴,系战国时魏人,年七十,为大梁门卒,信陵君闻名,往聘,嬴不肯起。晨门自愿抱关,见《论语》。孔子欲居九夷,士不得志,贫贱乃是本分,何足叹息呢?”也是一个志士。式敕县吏派人代嵩,嵩以为受佣未毕,不肯退去。及式还官舍,当即上登荐牍,未几即由公府辟召。嵩就征赴都,途次投宿下亭,有数盗前往窃马,闻知为嵩所乘,互相责让道:“孔仲山乃南阳善士,怎可盗他坐骑呢?”盗亦有道。遂将马送还,当面谢罪。后来式迁庐江太守,嵩亦官至南海太守,并有循声。可见得义士所为,穷达不移,正自有一番德业哩!就是李善亦南阳人氏,从前本为李元家奴,建武中南阳患疫,元家相继病殁,惟孤儿续才生数旬,家资却有千万,诸奴婢互相计议,欲将婴儿杀死,分吞财产。善独力难支,潜负续逃隐瑕丘,亲自哺养,乳竟流汁,得饲孤儿,历尽许多艰苦,方得将续逐渐养成。续稍有知识,即奉善若严父,有事辄长跪请白,然后敢行。闾里都为感化,相率修义。及续年十岁,善挈续归里,诉诸守令,守令乃捕系诸奴婢,一鞫即服,分别诛戮,仍将旧业归续收管,嗣是善义声远闻。时钟离意方为瑕丘令,上书荐善,有诏令善及续并为太子舍人,公府复引善入幕,委治烦剧,事无不理,因再迁至日南太守。善从京师赴任,道出南阳,过李元墓,预脱朝服,持锄刈草,亲治鼎俎,供诸墓前,跪拜垂涕道:“君夫人!善在此!”及祭毕后,尚留居墓下,徘徊数日,然后辞去。既至日南,惠爱及民,怀来异俗。再调为九江太守,途中遇病,仓猝寿终。续为善持服,如丧考妣,后来亦官终河南相,以德报德,两贻令名,岂不是行善有福么?唤醒世人。独叶令王乔,具有幻术,每月朔望,尝自县诣阙入朝,独不见有车骑相随,朝臣并惊为异事,明帝亦为动疑,密令太史伺乔踪迹。太史复称乔将至时,辄有双凫从东南飞来,于是静待凫至,举网抛凫,变做一舄。诏令尚方官名。验视,乃是前时赐给尚书官属,舄尚如新。尤奇怪的是当乔入朝,叶县门下鼓自能发声,响彻京师。后来空中有一玉棺,徐降至叶县大庭,吏人用力推移,终不能动。乔恍然曰:“想是天帝召我呢!”乃沐浴衣服,僵卧棺中。俄而属吏就视,已无声息,越日才为盖棺,舁葬城东,土自成坟。是夕县中牛皆流汗喘乏,好是负重过甚,疲惫不堪,百姓益以为神,替他立庙,号叶君祠。吏民祠祷,无不应验;若有违犯,立致祸殃。或说他即仙人王子乔,即周灵王太子晋,相传为吹笙缑岭,跨鹤升天。是真是假,小子亦无从证实,但究不如范式李善等人,可为世法呢!小子有诗咏道:  淑世应当先淑身,子臣弟友本同伦;  试看义士临民日,不借仙传化自神。  还有高尚不仕的志士,也有数人,待至下回再表。广陵王荆,与楚王英罪案相同,而楚狱独连坐数千人,岂楚事更甚于荆事耶?荆有三十举兵之言,见诸史传,谅必非后人虚诬。英则私造图书,而镌刻之为何文,未尝详载,是荆之罪证已明,而英之罪证,尚有可疑。英死而案已可了矣,乃辗转牵引,连累无穷,至寒朗拚生力辩,方得少回君意,何明帝之嫉视楚狱若此?意者其以英为许氏所出,不若荆之为同母弟欤?然以同母异母之嫌,意为轻重,明帝亦未免不明矣。若范式李善,信义可风,为古今所罕有,类叙以风后世,著书人固自有苦心也。

译文:

以下是对《后汉演义·第二十六回》中相关段落的现代汉语翻译:


广陵王刘荆在接到皇帝诏令返回封国后,仍心怀异志。他暗中请来术士,多次密谋造反,并时刻期待西羌发生动乱,以此为借口出兵作乱。此事被明帝得知后,便将他改封到荆地。刘荆更加愤怒怨恨,到了三十岁,又召来相士,问:“我容貌像先帝,先帝三十岁就统一天下,我如今也三十岁,是不是也可以起兵?”相士见问后迟疑应对,出去后立即向地方官员报告。地方官立刻上报朝廷。朝廷派使者质问,刘荆的谋反计划暴露,顿时惊慌失措,被捕入狱。明帝考虑到他是同母兄弟,不忍加罪,只让他继续缴纳赋税,但不得过问所属官员和地方事务,另派国相和中尉代理国事,并加以严格监管。刘荆仍不肯悔改,私下让巫祝祈祷,企图化解灾祸。国相和中尉害怕坐实罪名,如实上报朝廷。朝中大臣纷纷弹劾他们诅咒皇室,请求将他们处死。诏书还没下来,刘荆就自己服毒自杀,胆子如此之小,哪里还敢主谋?明帝因他是同母弟,格外宽恕,仍赐他谥号“思王”。后来,封刘荆的儿子刘元寿为广陵侯,让他继承原封国的六县,又封刘元寿的三个弟弟为乡侯。

刘荆死后一年,东平王刘苍入朝,当时是永平十一年。他在京城停留一个多月,向皇帝辞行后返回封国。明帝亲自送到都城门外才与他分别。刘苍回宫后一直思念不已,便亲笔写诏书,派使者送去给东平太傅,诏书内容如下:

“你离开后,我独自坐着常常不快,于是乘车回家,坐在车前吟诗,回望你时心中极为悲伤,实在让我牵挂。我读到《诗经》中的《采菽》一诗,不由得感慨万千。《采菽》是周天子回应当诸侯的诗歌。不久前,我问你在家最快乐的是什么?你说:‘行善最快乐。’这话非常深刻,让我受益匪浅。现在,我送给你十九枚列侯印,凡是你的儿子年满五岁以上能跪拜的,都让他佩戴。你一定要收下。”

原来,光武帝的十一子中,只有临淮公刘衡早逝,未被封王。其余十人中,除明帝继承帝位外,东海王刘强和东平王刘苍最为品行端正。刘强早逝,刘苍则为人勤勉谨慎,政务周全,比东海王更有才能,因此得以保有声誉,功勋卓著。楚王刘英是许美人所生,许氏不被宠爱,所以刘英虽受封为王,封地却很小、贫困。明帝念及亲情,多次赏赐他,并封许氏的侄子许昌为龙舒侯。可刘英内心却怀有不轨之心,表面上修佛求清净,实际上是想借助佛法的神力来保护自己。后来,他私造图谶,伪造符咒。

永平十三年,有位男子燕广上书告发,说刘英与渔阳人王平、颜忠等人私造图谶,图谋不轨。明帝接到告发后,交由有关部门查证。核查之后,官员复奏称:刘英招集奸猾之人,伪造图谶,擅自设立诸侯王、公、将军、两千石级别的官职,大逆不道,应依法处死。明帝只削去刘英的王爵,将其流放到丹阳泾县,仍赐予五百户汤沐邑(供生活之用),并派大鸿胪持节护送,让乐师、奴婢、舞妓伴随同行。刘英仍可乘车坐轿,随从护卫,若出游打猎,允许护卫持弓带箭,尽情娱乐。他的子女仍保留封地,许太后也不交还印信,仍留在楚宫。当时司徒范迁已去世,朝廷改任太尉虞延为司徒,又重新起用赵熹代理太尉。

刘英叛乱被揭发后,有人先秘密告知虞延。虞延因是皇室亲戚,不愿贸然揭发,拖延了好几天。结果还是被燕广告发,引起皇帝震怒,还听说虞延故意隐瞒不报,皇帝当即传诏严厉责备,虞延害怕获罪,自尽身亡。又冤死一人。

刘英抵达丹阳后,得知虞延不奏报自己,反而获罪,便害怕再遭祸患,干脆自杀。消息传到朝廷后,明帝下诏以侯的礼仪安葬他,赏赐如常,封燕广为“折奸侯”。同时,朝廷对楚王一案展开彻查,案情拖了很长时间,从京城亲族到各郡国官员,层层牵连,有人被处死,有人被贬谪,大约有上千人受牵连;还有数千人被囚禁,长期滞留在狱中。这为何要掀起如此大规模的冤狱?起初,光武帝的舅舅樊宏曾被封为寿张侯,光武帝母亲是樊重的女儿。樊宏的儿子樊倏继承爵位,世代行善,谦逊自抑。明帝因东平王刘苍忠厚贤德,于是将寿张县划归东平,改封樊倏为燕侯。樊倏的弟弟樊鲔曾想娶楚王刘英的女儿为妻,樊倏劝阻道:“从前在建武年间,我家曾因受宠,一门五侯,樊宏兄弟都封侯。当时只说了一句劝谏的话,那就是:‘子女结婚、女儿嫁人,本是天道忌盈,富贵过度反而招灾。所以应该避免,不为才好。’如今我家早已不如从前,怎能再与皇族联姻呢?况且你们只有一子,为何偏偏要嫁到楚国去呢?”樊鲔不听劝告,仍为儿子娶了刘英之女。等到楚狱爆发时,樊倏早已去世。明帝听说他之前的话,追思他的德行,下令让樊倏的子孙都免于牵连。

刘英曾私下搜集天下名士,编成一份名册。其中就有吴郡太守尹兴的名字。这份名册被官府发现,便按名拘捕尹兴,连带五百多名下属官吏也被抓进廷尉府,遭受严刑拷打。许多官员痛苦不堪,最终死于酷刑。只有门下掾、主簿梁宏、功曹驷勋,遭受五毒酷刑,肌肤溃烂,濒临死亡,却始终没有改变口供。后来,尹兴的母亲从吴郡赶来,煮了一锅汤送进牢房。尹兴虽受酷刑,仍神色坚毅,毫不动摇。当狱吏替她送饭时,尹兴忍不住落泪哭泣。狱吏问原因,尹兴一边流泪一边说:“母亲来我不能见面,怎能不悲?”狱吏本来并未和他说明,又觉得他如何知道母亲会来,便仔细追问,尹兴回答:“这汤是我母亲调的,所以我知道她一定来了。她平时切肉总是方正,切葱也是寸长,现在这汤里正好如此,肯定是我母亲亲自调的,没有错。”说罢,又痛哭流涕。这种孝道值得称颂。狱吏于是将这件事上报,朝廷官员上报后,明帝也动了恻隐之心,才释放尹兴等人,让他们回到老家,终身被禁,不得仕途。虽然活下来,但遭受的痛苦已足够让人难以承受。

颜忠、王平被牵连到楚狱,罪责最重,自知难以活命,便编造谎言,诬陷隧乡侯耿建、郎陵侯臧信、护泽侯邓鲤、曲成侯刘建等人也参与阴谋。四人被带到官府对质,他们都称:“我们从未见过颜忠和王平,哪有共同谋划?”法官不敢为他们辩解,还想继续诬陷。侍御史寒朗也曾参与审问,但认为这四人是被冤枉的,便让他们暂时关押到别室,再单独审讯颜忠和王平,要求他们说明四人年纪、外貌。两人胡言乱语,毫无证据可证。寒朗便上奏皇帝,极力为四人申冤。明帝怒道:“你声称四人无罪,而颜忠王平为何会诬陷他们?”寒朗严肃回答:“颜忠王平知道自己犯法难逃,所以编造谎言,想用牵连来求生!”明帝又问:“你明明知道,为何不早些奏报?”寒朗答道:“我虽然察觉四人冤情,却害怕全国再有人告发,所以不敢贸然上奏。”明帝愤怒喝道:“你敢在朝廷中两面三刀吗?”说完,便回头对左右说:“快把他拉出去!”左右不敢怠慢,便将寒朗拖出。寒朗又说:“我愿意说最后一句话就死,小臣不敢欺骗君王,不过是想为国家正直罢了!”明帝问:“别人与你有同感吗?”寒朗答:“没有。”明帝又问:“为何不与三公府商议?”寒朗说:“我知道自己若说这些,必遭族灭之祸,不敢连累他人。”明帝问他为何会族灭?寒朗回答:“我奉命审问罪犯,将近一年,未能查明真相,反而为罪人辩护,估计会触怒陛下,祸及全家;但我始终不敢沉默,只希望陛下能体察我的诚心,幡然醒悟!我看见所有办案的官吏都说他们是妖邪、不守法度,天下人普遍愤恨,与其放走无辜,不如判错几个,免得日后被人指责。我因此询问了一连十人,十人又牵连上百人。即使是在朝会上,陛下问及治国得失,我也是长跪奏对,说旧制规定大逆不道者应牵连九族,如今蒙陛下宽恕只处罚一人,天下百姓都感到庆幸。然而退朝后,我默默叹息,心中呼喊冤枉,却无人敢直言。我自知必死,也无怨无恨了。”明帝听了,态度稍有缓和,下令让他离开。过了两天,明帝亲自到洛阳,检查囚犯,查明并释放了上千名无辜之人。当时正值大旱,忽然大雨倾盆,明帝也深受感动,回宫后仍担心楚狱冤案,整夜难以入睡,辗转反侧,直到第二天才安眠。马皇后得知情况,劝他宽大处理,于是大多得以赦免。只有颜忠和王平无法赦免,最终在狱中自尽。侍御史寒朗因后悔狱中管理不严,被免去官职,释放回故乡薛县。

任城令袁安被提拔为楚郡太守上任后,没有立即入府办公,而是先查楚狱,发现部分案情可宽大处理,于是上奏请求赦免。府丞和下属官员叩头力争,说如果放纵奸党,就应一并治罪,不宜轻率上奏。袁安坚定地说:“如果错了,我愿一人承担罪责,绝不连累你们!”后来朝廷批准了他的请求,四百多户人家得以活命。明帝下诏大赦天下,凡有谋反、叛逆等罪行,但情节较轻的犯人,都免于死刑,允许他们悔过自新。同时,明帝鼓励学习,提倡德行、尊重贤才,皇太子及王侯公卿的子弟都开始学习儒家经典。他还为外戚樊氏、郭氏、阴氏、马氏的子弟在南宫设立学馆,称为“四姓小侯”,专门设立五经老师教授经义。同时,也要求羽林卫士及朝廷官员学习《孝经》。这一风气一传开,百姓纷纷向学,甚至匈奴也派人子女来学习,愿望如冰化水般融洽。义士如范式、李善等人,也都被公府举荐,破格录用。

范式,字巨卿,山阳人,年轻时在太学读书,与汝南人张劭是朋友。张劭字元伯,一同学习后返回家乡。范式对他说:“两年后,我一定来拜见你的父母。”张劭当然答应。时光飞逝,两年后,张劭在家请母亲准备酒食等待范式。母亲半信半疑:“两年不见,千里相约,真的能实现吗?”张劭答道:“范巨卿是重信之人,一定不会耽误。”于是母亲安排好酒菜,约定之日,范式果然来拜,两人升堂饮酒,尽欢而别。

不久,张劭病重不起。同郡人郅君章和殷子征经常探望他。张劭叹息道:“可惜没能见到我死后的朋友!”殷子征听后忍不住问:“我和郅君章尽心探病,也算朋友了,如今还想要什么样的死友?”张劭哽咽道:“你们情谊确实深厚,但只能算生时的朋友,不能称为死友。唯有山阳的范巨卿,才配得上做我的死友!”郅君章和殷子征从未见过范式,觉得似是而非。几天后,张劭果然去世。当时范式已担任郡功曹,梦见张劭穿着玄色帽子,帽带垂下,脚上穿着拖鞋,走到面前喊道:“巨卿!我死后,某日就安葬,如果你还记得,能来送葬吗?”范式刚想回答,猛然惊醒,立刻流下眼泪。第二天,他向太守说明情况,请求请假前往送葬。太守不忍心让他失望,同意了他的请求。

范式骑着素车白马,匆匆赶往汝南。张劭家已开始发丧,棺木停在堂前。他到场后,见家人悲痛,便跪地痛哭,随即参加安葬仪式。后来,范式一直守孝,直到守丧期满,深得人心。

另一位义士李善,年少时曾目睹主人刘元家因瘟疫接连去世,只留下一个婴儿李续,家产千万。众仆婢商量要杀死婴儿分财。李善独自无力,背着李续逃到瑕丘,亲自哺乳,日夜照料,历尽艰辛,才将李续养大。李续稍有知识,便如父亲一般恭敬,遇事必跪着请示再行动。乡里人心感动,纷纷效仿修德行善。

等到李续十岁时,李善带着他回乡,向地方官告发。官府抓捕仆婢,一查即供认罪行,全部处死,将原产业交还李续。后来,钟离意任瑕丘县令,向朝廷推荐李善,皇帝下诏命李善与李续一同担任太子舍人。公府又聘李善入幕,负责处理复杂事务,从未出错,后来升任至日南太守。

李善从京城赴任途中,经过南阳,路过刘元墓,脱下官袍,拿着锄头除草,亲自为墓前摆上饭菜,跪拜流泪道:“夫人啊,我李善在这里!”祭拜结束后,他在墓旁停留了几天,才离开。到日南后,他深受百姓爱戴,安抚各地异族。后调任九江太守,途中患病,突然去世。李续为他守丧如亲父母,后来也官至河南太守,以德报德,留下美名,真正体现了行善有福。

另有叶县令王乔,擅长幻术。每月初一、十五,他都亲自到朝廷入朝,但从不带车马随行,朝廷官员惊讶以为是奇事,明帝也怀疑此事。朝廷派太史暗中追踪,发现王乔将要到时,总会有两只野鸭从东南方向飞来,于是派人等待,用网捉住野鸭,竟然变成一只旧鞋。经验证,这鞋是朝廷前年赏赐给尚书官属的,依然崭新。更奇怪的是,王乔入朝时,叶县的县门鼓居然自动发声,响彻京城。后来,天空缓缓降下一座玉棺,县吏用力推移,却无法移动。王乔恍然大悟:“难道是天帝召我吗?”于是他沐浴更衣,躺在棺中。不久后,属吏查看时已无呼吸,第二天才盖棺,将他埋在城东,土自行形成坟墓。当晚,县中的牛都流汗喘息,如负重过甚,疲惫不堪,百姓更加认为他是神,纷纷为他立庙,称“叶君祠”。百姓祈求,无不灵验;若有违抗,必定遭祸。有人说他就是仙人王子乔,即周灵王之子晋,传说他吹笙登高,跨鹤升天。真假无从考证,但终究不如范式、李善等人,能作为世人的榜样。

我有诗一首:

淑世应当先淑身,
子臣弟友本同伦;
试看义士临民日,
不借仙传化自神。

还有些高洁不仕的隐士,留待下回再详述。

广陵王刘荆与楚王刘英案情相似,却只有楚狱牵连数千人,难道楚案更严重?刘荆曾有“三十举兵”之言,见于史书,可见其罪证明显;刘英虽私造图谶,但具体文字未载,证据不足。刘英死后案情本应结束,却辗转牵连,导致无限扩大,直到寒朗不惜以生命力辩,才稍得皇帝开释。这说明明帝对楚狱深恶痛绝,是出于什么心理呢?或许是因为刘英是许氏所出,不如刘荆是同母兄弟,因此更不信任?即便如此,明帝在同母与异母之间判罪不公,也显出判断之不清。而范式、李善等人,信义可为后世楷模,作者写这些,自有深意与苦心。


(全文完毕)

关于作者
清代蔡东藩

暂无作者简介

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序