《前汉演义》•第九十四回 智班伯借图进谏 猛朱云折槛留旌
却说合德既受封昭仪,成帝命居昭阳宫,中庭纯用朱涂,殿上遍施髹漆,黄金为槛,白玉为阶,壁间横木,嵌入蓝田璧玉,饰以明珠翠羽。此外一切构造,无不玲珑巧妙,光怪陆离。所陈几案帷幔等类,都是世间罕有的珍奇,最奢丽的是百宝床,九龙帐,象牙箪,绿熊席,熏染异香,沾身不散。更兼合德芳体,丰若有余,柔若无骨,怪不得成帝昏迷,恋恋这温柔乡,情愿醉生梦死。合德生性,与乃姊大略相似,不过新承帝宠,自然稍加敛束,但将成帝笼络得住,叫他夜夜到来,便算得计。飞燕日思借种,远条馆中,藏着男妾数十名,恣意欢娱,巴不得成帝不到,就使成帝临幸,也不过虚与周旋,勉强承应。成帝觉得飞燕柔情,不及合德,所以昭阳宫里,御驾常临,远条馆中,反致疏远。一夕成帝与合德叙情,偶谈及乃姊飞燕,有不满意。合德已知飞燕秘事,只恐成帝发觉,连忙解说道:“妾姊素性好刚,容易招怨,保不住有他人谗构,诬陷妾姊。倘或陛下过听,赵氏将无遗种了!”说至此,泫然泣下。好一腔手足情谊。成帝慌忙取出罗巾,替合德拭泪,并用好言劝慰,誓不至误信蜚言。有几个莽撞人物,得知飞燕奸情,出来告讦,都被处斩。飞燕遂得公然淫纵,毫无忌惮。 后来由合德与述前言,飞燕颇感她回护,特荐一个宫奴燕赤凤,表明谢忱。赤凤身长多力,体轻善跃,能超过几重楼阁,飞燕引与交欢,非常畅适,因此不忍独乐,使得分尝一脔。合德领略好意,趁着成帝至远条馆时,便约赤凤欢会,果然满身舒畅,比众不同。嗣是赤凤往来两宫,专替成帝效劳,只是远条馆与昭阳宫相隔太远,合德恐赤凤往来,未免不便,遂乞成帝另筑一室,与远条馆相连。成帝自然乐从,饬工赶造,数月告成,名为少嫔馆。合德便即移住,于是两处消息灵通,赤凤踪迹,随成帝为转移。后来成帝因赵氏姊妹,宠幸有年,并不得一男半女,也不能不别有所属,随意召幸宫人,冀得生男。为下文赵氏得罪伏笔。远条少嫔两馆中,俱不见成帝踪迹,赤凤虽然有力,究没有分身法,惹得两姊妹含酸吃醋,几至失和。还是樊嫕力为调停,劝合德向姊谢罪,才复相协。中冓丑事,也得暂免张扬。欲要人不知,除非己莫为。光禄大夫刘向,因采取诗书所载贤妃贞女,淫妇嬖妾,序次为《列女传》八篇,又辑传记行事,著《新序说苑》五十篇,奏呈成帝。且上书屡言得失,胪陈诸戒,无非请成帝轻色重德,修身齐家。成帝非不称善,但知善不用,也是枉然。 还有一件用人失当,种下了亡国祸根,险些儿把刘氏子孙,凌夷殆尽,汉朝的大好江山,竟沦没了一十八年。看官欲知何人为祟?就是那王太后从子王莽!大书特书。莽系王曼次子,曼早死不得封侯,长子亦遭短命。莽字巨君,事母维谨,待遇寡嫂,亦皆体心贴意,曲表殷勤。至若侍奉伯叔,交结朋友,礼貌更极周到,毫无惰容,又向沛人陈参,受习礼经,勤学好问,衣服如寒士相同。当时五侯子弟,竞为侈靡,席丰履厚,乘坚策肥,独莽不挟富贵,好为恭俭,居然象个孝悌忠信的人杰,博取盛名。伯父王凤病危,莽日夕侍疾,衣不解带,药必先尝,引得凤非常怜爱。待到弥留时候,尚面托太后及帝,极口称贤。成帝因拜莽为黄门郎,迁官射声校尉。叔父王商,也称莽恭俭有礼,情愿将自己食邑,分给与莽。就是朝右名臣,亦皆交章举荐,成帝乃进封莽为新都侯,授官光禄大夫侍中。莽越加谦抑,折节下交,所得俸禄,往往赡给宾客,家无余财,因此名高诸父,闻望日隆。成帝优待外家,有加无已,王谭死后,即令王商入代谭职。已而王音又殁,复进商为大司马卫将军,使商弟立领城门兵。商因成帝耽恋酒色,淫荒无度,也引为己忧,尝入见王太后,请为面戒成帝。太后却也训告数次,商亦从旁微谏。无如成帝流连忘返,终不少悛。永始二年二月,星陨如雨,复遭日食,适值谷永为凉州刺史,入朝白事,成帝使尚书问永意见,商即乘便嘱永,叫他具疏切谏,永有恃无恐,遂将成帝过失,一一揭出,力请除旧更新。成帝大怒,立命侍御史收永下狱,商已预有所闻,亟使永出都回任。永匆匆就道,侍御史饬人往追,已经不及,也即复命。成帝怒亦渐平,不复穷究,但仍然淫佚如前。侍中班伯,乃是班婕妤胞弟,因病请假,假满病愈,入宫进谒,可巧成帝与张放等宴饮禁中,引酒满觞,任意笑谑。班伯拜谒已毕,也不多言,惟注视座右屏风,目不转瞬。成帝呼令共宴,班伯口中虽然应命,两眼仍注视屏风上的画图。成帝还道屏风上有甚怪象,忙即旁顾,但见屏上并无别物,只有绘着一幅古迹,乃是商纣与妲己夜饮图。原来为此。当下瞧透班伯微意,故意问道:“此图何为示戒?”班伯才对着成帝道:“沈湎于酒,微子所以告去,式号式謼,《大雅》所以示儆。诗书所言淫乱原因,无非因酒惹祸哩!”借画进规,不愧为班婕妤之弟。成帝始喟然叹息道:“我久不见班生,今日复得闻直言了!”张放等方恨班伯多嘴,不料成帝叹为直言,只好托词更衣,怏怏趋出。成帝也就令撤席,一番酒兴竟被班伯打断,不消多说。 会成帝入朝王太后,太后向他流涕道:“皇帝近日颜色瘦黑,也应自知保养,不宜沈湎酒色。班侍中秉性忠直,须从优待遇,使辅帝德。富平侯可遣令就国,慎勿再留!”成帝听了,只好应声而退。到了自己宫中,还不肯将张放遣去。丞相薛宣,御史大夫翟方进,俱由王商授意,联名奏劾张放,成帝不得已将放左迁,贬为北地都尉。过了数月,复召为侍中。王商复白王太后,太后怒责成帝,成帝无法,再出放为天水属国都尉。放临行时,与成帝相顾泣别。俟放去后,常赐玺书劳问。后来放归侍母疾,至母病愈,调任河东都尉;未几又召为侍中。真是情爱缠绵。那时丞相薛宣,已经夺职,翟方进升任丞相,再劾放不应召用。成帝上惮太后,下怕相臣,因赐放钱五百万,遣令就国。放感念帝恩,终日不忘,及成帝驾崩,连日哭泣,毁瘠而死。可惜是个龙阳君,若变做女子身,倒是为主殉节,也可流芳百世了。这是后语不提。 惟丞相薛宣,何故免官,事由太皇太后王氏,得病告崩,丧事办得草率,不尽如仪,成帝坐罪薛宣,免为庶人。连翟方进亦有处分,贬为执金吾。廷臣都为方进解免,争言方进公洁持法,请托不行,于是成帝复擢方进为相,封高陵侯。方进字子威,汝南上蔡人,以明经得官,性情褊狭,好修恩怨。既为丞相,如给事中陈咸,卫尉逢信,后将军朱博,钜鹿太守孙闳等,迭被劾去。咸忧恚成疾,竟致暴亡,但统是与方进有嫌,致遭排击。惟奏弹红阳侯王立,说他奸邪乱政,还算是不畏权贵,放胆敢言。至御史大夫一缺,委任了光禄勋孔光。光字子夏,系孔子十四世孙。父名霸,曾师事夏侯胜,选为博士。宣帝时进任大中大夫,补充太子詹事,元帝赐霸关内侯,号褒成君。光为霸少子,年未二十,已举为议郎,累迁至光禄勋,典领枢机十余年,遵守法度,踵行故事,从未闻独出己见,争论大廷。所有宫中行事,虽对兄弟妻子,亦不轻谈。有人向光问及,谓长乐宫内温室中,栽种何树?光默然不应,另用他语作答。看似持重慎密,实在是借此保身,取容当世罢了!断定孔光。故南昌尉梅福,虽然辞职家居,却是心存君国,遇有朝使过境,往往托寄封事,成帝复置诸不理。 至是复上书直谏,略云: 士者国之重器,得士则重,失士则轻。臣闻齐桓之时,有以九九见者,九九系算术,如今九章之类。桓公不逆,今臣所言,非特九九也。自阳朔以来,群臣皆承顺上指,莫有执正,故京兆尹王章,面引廷争,戮及妻子,凡受罪被辱皆称为戮,非专主刑杀也。折直士之节,结谏臣之舌,天下以言为戒,最国家之大患也。往者不可及,来者犹可追,方今君命犯而主威夺,外戚之权,日以益隆,陛下不见其形,愿察其景。建始以来,日食地震,三倍春秋,水灾无与比数,阴盛阳微,金铁为飞,此何景也?亲戚之道,全之为上,今乃尊宠其位,授以魁柄,势陵于君,权隆于上,然后防之,亦无及已! 这书呈入,也似石沉大海一般,并不见报。福自是读书养性,杜门不出,及王莽专政,越见得主柄下移,势且倾汉,遂抛妻撇子,一去不还。时人疑为仙去,后有人在会稽道上见他为吴市门卒,呼语不应。问诸旁人,代述姓名,并非梅福两字,才知他是移名改姓,自甘沦落了。录述梅福言行,无非阐发幽光。永始四年孟秋,日复食,越年改号元延,元旦天阴,日再食,孟夏无云闻雷,有流星随着日光,向东南行,四面如雨,自晡及昏,方才不见。到了新秋,星孛东井,天变迭现,成帝也觉惊心,不得不遍谘群臣,使他详陈得失。刘向正调任中垒校尉,掌北军垒门,故称中垒。应诏陈言,始终是归咎外戚。谷永方调任北地太守,也应诏入对,始终是归咎后宫。两人宗旨不同。这两件紧要大事,成帝目中,早已看过数次,都是不能照办,只好迁延度日。 会值大司马卫将军王商病死,依次挨补,应使王立继任。立在南郡垦田数百顷,卖与县官,取值至一万万以上,为丞相司直孙宝所发,成帝乃舍立不用,超迁王根为大司马骠骑将军。根与故安昌侯张禹,素不相容。成帝独待禹甚优,前后赏赐无算,遇有国家大事,必遣使谘问。禹亦倚老卖老,求福得福,置田多至四百顷,前厅舆马,后庭丝竹,尚是贪心不足,还要寻块葬地,为身后计。适有平陵旁肥牛亭地,最为合意,平陵为昭帝陵,见前文。便上书乞请,求恩拨赐。成帝便欲允许,独王根入朝谏阻,谓肥牛亭与平陵毗连,乃是寝庙衣冠,出入要道,理难拨给,只好另赐别地云云。成帝不从。竟将肥牛亭地赐给张禹。根越加妒恨,屡次说禹短处。偏成帝暗暗忌根,每经根毁禹一次,必遣使向禹问遗。且因刘向等屡斥王氏,也欲与禹商决,亲往禹家面谈。既到禹家,值禹抱病在床,不便开口,惟至床前下拜,问候病情。禹在床上叩谢,使少子进谒成帝,拜罢便站立一旁。成帝温言慰问,禹欷歔道:“老臣衰朽,死不足惜,膝下四男一女,三子俱蒙恩得官,一女远嫁张掖太守萧咸,老臣平日爱女,比诸男为甚,只恐老臣临死,不得一见女面,所以未免怀思呢!”成帝道:“这有何难!我当调回萧咸,就近为官便了。”禹不能起身,使少子代为拜谢。成帝谕他免礼,少子乃起。禹尚欲替少子求官,碍难出口,惟两眼注视少子,作沈吟状。成帝已经窥透,面授禹少子为黄门郎给事中。禹心中只此两事,并得所请,自然喜欢。老年贪得。既令少子谢恩,复欲强起自拜,成帝忙叫他不必多礼,起身回宫;立调萧咸为弘农太守。待至禹疾已瘳,复亲临禹家,禹亟出门迎谒,延入内堂。由成帝问及安否,禹把仰叨天眷的套话,随口答讫。成帝屏去左右,就袖中取出奏牍数篇,交禹察看。禹展览一周,统是劾奏王氏专政,不由的满腹踌躇。自思年老子弱,何苦与王氏结冤,且前日为了葬地一事,更与王根有嫌,不若替他回护,以怨报德,使他知感为是。乃即答说道:“春秋二百四十年间,日食三十余次,地震五次,或主诸侯相杀,或主夷狄内侵,实在天道微渺,人未易知。孔子圣人,且不语神怪,贤如子贡,犹不得闻性与天道,何况是浅见鄙儒!陛下能勤修政事,自足上迓天麻。现在新学小生,妄言惑人,愿陛下切勿轻信哩!”说着,即将奏牍呈还成帝。成帝愿安承教,辞别而去,王氏因此无恙。禹乐得卖情,不免告知亲友,当有人传到王根耳边,根果被笼络,易仇为亲,忙去谢禹,相得甚欢。此外王氏子弟,亦往来禹家,联为至好。 独有故槐里令朱云,前坐陈咸党与,罚为城旦,役满还家。闻得张禹袒护王氏,朋比为奸,又不禁激动忠忱,愤然诣阙,求见成帝。可巧成帝临朝,公卿等站立两旁,云行过拜跪礼,便朗声说道:“满朝公卿,济济盈廷,上不能匡主,下不能泽民,无非是尸位素餐,毫不中用!孔子所谓鄙夫事君,患得患失,无所不至,臣愿乞赐上方斩马剑,断佞臣一人头,儆戒群臣!”声可震殿。成帝听他语言莽撞,已滋不悦,当即喝声问道:“佞臣为谁?”云直答道:“安昌侯张禹!”好胆量。成帝大怒道:“小臣居下讪上,廷辱师傅,还当了得!”说着,复顾左右道:“此人罪在不赦,应即拿下!”御史奉命,即将云扯出殿外。云攀住殿槛,不肯遽行,御史偏要把他拖去,彼此用力过猛,竟将殿槛折断。云大呼道:“臣得从龙逢比干,同游地下,也是甘心!但不知圣朝成为何朝?”说到此句,已由御史牵去。群臣为云所讥,都含怒意,独左将军辛庆忌,尚带侠气,忙免冠至御座前,解去印绶,叩头力谏道:“小臣朱云,素来狂直,著名当世,言果合理,原不宜诛;就使妄言,也乞陛下大度包容,臣敢拚死力争!”成帝怒尚未解,不肯照允,直至庆忌碰头出血,淋落座前,也不觉回心转意,命将朱云赦免。云始得放归。后来有司修治殿槛,成帝却面嘱道:“不必易新,但从坏处修补,令得留旌直臣!”成帝非全然糊涂,可惜辅导乏人。云返家后,不复出仕,常乘牛车闲游,到处欢迎,年至七十余,在家寿终。 元延三年春月,岷山崩,土石堕落江中,水道被壅,三日不流。刘向闻报,私下叹息道:“从前周岐山崩,三川告竭,幽王遂亡,岐山系周朝龙兴地,故主亡周,今汉家起自蜀郡,蜀地山崩川竭,便是亡汉的预兆!况前年星孛东井,从参及辰,辰为大火,本主汉德,乃被怪星闯入,显见是乱亡不远了!” 成帝燕乐如常,还道是内外无事,尽可安心度日,不过年逾四十,未得一男,却也不免加忧。赵家姊妹,又是嫉妒得很,自己好纳男妾,独不许成帝私迎宫人,或得生男。成帝鬼鬼祟祟,偷召宫婢曹晓女曹宫,交欢了两三次,得结珠胎,生下一男。成帝闻知,暗暗心欢,特派宫女六人,服侍曹宫。不意被赵合德察觉,矫制收宫下掖庭狱,迫令自尽,所生婴儿,也即处死,连六婢都不肯放松,勒毙了事。悍妇心肠,毒过蛇蝎。成帝怕着合德,不敢救护,坐看曹宫母子等毕命归阴。 还有一个许美人,住居上林涿沐馆中,每年必召入复室,临幸数次,也得产下一男。成帝使中黄门靳严,带同医生乳媪,送入涿沐馆,叫许美人静心调养。又恐为合德所闻,踌躇多日,计不如自行告知,求她留些情面,免遭毒手。当下至少嫔馆中,先与合德温存一番,引开合德欢颜,方将许美人生男一事,约略说出。话尚未终,即见合德竖起柳眉,易喜为怒,起座指成帝道:“常骗我言从中宫来,如果在中宫,许美人何从生男?好好!就去立许美人为皇后罢!”一面说,一面哭,并且用手捣胸,把头触柱,闹得一塌糊涂。侍婢将她扶卧床上,她又从床上滚下,口口声声,说要回去。无非撒泼。成帝呆如木偶,好多时才开言道:“好意告汝,为何这般难言,令我不解!”合德只是哭闹,并未答言。时已天暮,宫人搬入夜膳,合德不肯就食,成帝也只好坐待,免不得用言劝解。合德带哭带语道:“陛下何故不食?陛下常誓约不负,今将何说?”成帝道:“我原是依着前约,不立许氏,使天下无出赵氏上,汝尽可放心了!”合德方才止哭,又经侍婢从旁力劝,勉强就座,略略吃了几颗饭粒。成帝也胡乱进餐,稍得疗饥,便令撤去。是夕留宿少嫔馆中,枕席上面,不知如何调停。嗣是每夕与合德同寝,约阅三五天,竟诏令中黄门靳严,向许美人索交婴孩,用苇编箧,装儿入少嫔馆中,由成帝与合德私下展视,不令人看,好一歇竟将苇箧上封缄,嘱令侍婢取出,发交掖庭狱丞籍武,使他埋葬僻处,休使人知。武乃在狱楼下掘坎埋儿,看官不必细问,就可知这个死儿,是被合德辣手加害了。先是都下曾有童谣云:“燕飞来,啄皇孙!” 至是果验。小子有诗叹道: 燕燕双飞入汉宫,皇孙啄尽血风红; 古今不少危亡祸,半自蛾眉误主聪。 合德连毙两儿,成帝遂致绝嗣,不得不择人继承。欲知何人过继,待至下回说明。 成帝之世,非无正士,如班伯,如朱云,亦庸中佼佼者流,惜乎其皆非亲近之臣也。班伯疏而不亲,朱云卑而不近,片言进谏,幸则若班伯之见从,为益无多;不幸则若朱云之触怒,险遭不测,非辛庆忌之流血力争,几何而不为王仲卿乎!王氏首秉枢机,第知怙势,张禹望隆师傅,但务阿谀,再加飞燕姊妹之骄淫悍妒,啄尽皇孙,人事如此,不亡何待,遑论天道哉!故吾谓西汉之亡,不待哀平,成帝固已早启之矣。
译文:
事情发展到后来,合德被封为昭仪,汉成帝命令她居住在昭阳宫。宫殿内部全部涂朱红,殿上涂满漆,栏杆用黄金打造,台阶用白玉铺成,墙壁上横着的木条嵌入蓝田玉,镶嵌着明珠和翠鸟羽毛。宫殿内外的构造精美绝伦,华丽奇巧,各种家具、帷幔等都极为珍贵稀有。最奢侈的有百宝床、九龙帐、象牙盘、绿熊席,还弥漫着异香,沾身不散。合德体态丰满,柔美无骨,难怪成帝沉溺于温柔乡,宁愿醉生梦死。合德的性情和她姐姐飞燕大体相似,只是新得宠后稍加收敛,只要能牢牢掌控成帝,让他天天来她宫中,便已足够。飞燕一直想借机怀上孩子,就在远条馆藏了几十个男妾,尽情享乐,甚至希望成帝不来,若成帝真来,也只是敷衍应付,勉强应承。成帝发现飞燕的柔情不如合德,所以经常去昭阳宫,而对远条馆却渐渐冷淡。一次,成帝和合德叙情时,偶然提到飞燕,心中不悦。合德早就知道飞燕的秘密,怕成帝发现,连忙解释说:“我姐姐天性刚烈,容易招人怨恨,说不定有人会陷害她。如果陛下听了谣言,赵家恐怕就断了血脉!”说完,忍不住哭泣起来。这一片手足之情令人感动。成帝赶紧拿出手帕为她拭泪,并用好话安慰她,发誓不会轻信谗言。后来,有几个粗心的人得知飞燕的丑事,便出来告发,结果都被处死。飞燕因此得以公然放纵,毫无顾忌。
后来,合德听从飞燕的建议,特别推荐宫里的一个奴仆燕赤凤,作为谢意。赤凤身材高大,力气大,身体轻盈,能跳过几重楼阁。飞燕引他入内,两人尽情欢好,非常畅快,甚至不愿独自享受,希望赤凤也能分些乐趣。合德也十分感激,趁成帝到远条馆时,便邀请赤凤一起会面,果然身心舒畅,远胜其他。此后,赤凤在两宫间往来,专门替成帝效劳。但由于远条馆与昭阳宫相距太远,合德担心赤凤来往不便,便请求成帝另建一间宫室,与远条馆连通。成帝欣然同意,命人迅速修建,几个月后完工,名为“少嫔馆”。合德便迁居其中,这样一来,两宫的情报便畅通,赤凤的行动也随之被成帝掌握。后来,成帝因赵家姐妹长期受宠,却始终没能生下儿子,也打算另选妃嫔,随意召幸宫人,希望能得一男嗣。这为后来赵家被牵连埋下了伏笔。远条馆与少嫔馆中,成帝踪迹全无,赤凤虽然有力量,但终究无法分身,导致姐妹之间嫉妒、吃醋,几乎闹出矛盾。幸好樊嫕出面调和,劝说合德向姐姐道歉,才避免了冲突,中宫的丑事也暂时没有公开。真正想让人不知道,必须自己不作。光禄大夫刘向,收集了古代文献中贤德妃子、贞洁女子以及淫乱、宠妾的案例,编成《列女传》八篇,又整理传记和事迹,著成《新序》《说苑》五十篇,呈递给成帝,并多次上书,列举治国得失,提出诸多建议,劝成帝轻视女色,重视德行,修身齐家。成帝虽听后觉得有道理,但并未真正采纳,也等于白费力气。
另有一个人任用不当,间接埋下了亡国的祸根,差点让刘氏子孙沦落,汉朝的江山竟断送了十八年。大家想问,是谁造成的?就是王太后的堂弟王莽。王莽是王曼的次子,王曼早逝,没有封侯,长子也早亡。王莽字巨君,侍奉母亲极为谨慎,对寡嫂也极为体贴,对待伯叔父辈和朋友,礼仪周到,毫无懈怠,还向沛县人陈参学习礼经,勤奋好问,生活简朴,如同寒门读书人。当时五位权贵子弟都奢华享乐,车马豪华,生活丰裕,唯独王莽不追求富贵,生活节俭,表现出孝顺、仁爱、忠信的品格,因此赢得了很高的声誉。伯父王凤病重时,王莽日夜侍疾,衣不解带,药都先尝,让王凤非常喜爱。临终时,王凤亲自向太后和成帝推荐王莽,称他贤能。成帝于是任命王莽为黄门郎,后升任射声校尉。叔父王商也称赞王莽恭俭有礼,愿意把自己的食邑分给王莽。朝中名臣纷纷上书举荐,成帝便封王莽为新都侯,授官光禄大夫、侍中。王莽越发谦逊低调,待人谦恭,所得俸禄大多用于招待宾客,家中没有多余财富,因此名声远播,地位日益提高。成帝对外戚家人格外优待,王谭死后,立即任命王商接替王谭的职位。后来王音去世,又封王商为大司马、卫将军,让王商的弟弟王立统领城门兵。王商因看到成帝沉溺酒色,荒废政事,也为之担忧,曾入宫面见王太后,请求当面劝诫成帝。王太后也多次训导成帝,王商也常劝谏。然而成帝沉迷享乐,始终没有悔改。
永始二年二月,天空出现流星如雨,又遭遇日食,正好这时谷永任凉州刺史,入朝奏事。成帝让尚书询问谷永的意见,王商便趁机嘱托他,让他写一封奏疏,严厉劝诫成帝。谷永毫不犹豫,将成帝的过失一一列举,恳请成帝革除旧弊,更新朝政。成帝大怒,立即下令侍御史将谷永逮捕下狱。王商早已得知消息,紧急派人将谷永送出长安,让他回任。谷永匆忙动身,侍御史派人追赶,追不上了。成帝怒气稍平,不再追究,但成帝的荒淫生活依旧如故。侍中班伯,是班婕妤的弟弟,因病请假,病愈后进宫拜见。正好成帝与张放等人在宫中设宴,饮得半醉,随意谈笑。班伯拜见后,没有多说话,只是目光始终盯着座右的屏风,一动不动。成帝叫他一起喝酒,班伯嘴上虽然应和,但双眼依旧盯着屏风上的图画。成帝还以为屏风上有奇怪景象,便转头看,却发现屏风上画的是一幅商纣王与妲己夜饮图。原来如此。成帝立刻明白了班伯的用意,故意问:“这图是想用来劝诫什么?”班伯这才对成帝说道:“沉溺酒色,是微子被劝退的原因,《大雅》中记载的,正说明了沉迷酒色带来的祸患。诗书里讲的淫乱成因,大多是因为酒引起的!”他借画图进谏,真不愧是班婕妤的弟弟。成帝顿时长叹道:“我很久没见班生了,今天又听到直言了!”张放等人对班伯多嘴感到恼怒,却不料成帝竟称赞他直言,只好借口去上厕所,心不甘情不愿地离开。成帝也下令撤去酒宴,原本的兴致被班伯打断,无需多言。
后来,成帝前往王太后宫中,太后流着泪说道:“陛下最近脸色发黑,也该懂得保养身体,不宜沉溺酒色。班侍中品行忠直,应当好好优待,辅佐您的德行。富平侯可以让他去封地,不要再留了!”成帝听了,只能应声而退。回到宫中,仍不肯赶走张放。丞相薛宣和御史大夫翟方进,都是王商示意下,联合上奏弹劾张放,成帝无奈,将张放贬为北地都尉。几个月后,又召他为侍中。王商又向王太后报告,王太后怒责成帝,成帝无可奈何,再次将张放外放为天水属国都尉。张放临行前,与成帝相视而泣。张放走后,成帝仍常赐信慰问。后来张放回家照顾母亲,待母亲病好后,调任河东都尉;不久又召为侍中。真是情深意重。这时,丞相薛宣已被罢官,翟方进升为丞相,再次弹劾张放不应被召用。成帝既惧怕太后,又怕大臣,于是赐给张放五百万钱,令他去封地。张放感激皇帝的恩情,终生不忘。成帝去世后,他悲痛不已,连续几天哭泣,最终因悲伤过度,身体衰竭而死。可惜他是个“龙阳君”,若能变为女子,为主殉节,或许也能名留青史。
至于丞相薛宣为何被免职,原因在于太皇太后王氏病重去世,丧事处理得非常草率,不合礼制,成帝因此责备薛宣,将其革职为民。翟方进也受到处分,被贬为执金吾。朝廷大臣纷纷为他辩解,说他公正廉洁,不徇私情,不收请托,于是成帝重新提拔翟方进为丞相,封为高陵侯。翟方进字子威,汝南上蔡人,因精通经书入仕,性格狭隘,喜好恩怨。当上丞相后,接连弹劾给事中陈咸、卫尉逢信、后将军朱博、钜鹿太守孙闳等人,这些人大多是因为与他有嫌隙而遭到排挤。陈咸忧愤成病,最终暴亡。但这些只是与方进有嫌,被排挤。只有弹劾红阳侯王立,说他奸邪乱政,才算是不畏权贵,敢于直言。御史大夫一职,最终由光禄勋孔光担任。孔光字子夏,是孔子的十四世孙,父亲孔霸曾拜夏侯胜为师,曾任博士。宣帝时,升为大中大夫,后任太子詹事,元帝赐封关内侯,号褒成君。孔光为人谨慎,素以清正著称。
元延三年春天,岷山崩塌,山石坠入江中,堵塞水流,三天都未能流动。刘向听说后私下叹息:“从前周朝岐山崩裂,三川干涸,周幽王因此亡国。岐山是周朝发源地,故国亡于山崩。如今汉朝起源于蜀地,蜀地山崩川竭,正是亡国的预兆!况且前年怪星闯入东井,东井属‘大火’星,本主汉朝国运,竟然被异常星体侵入,明显是乱世将至!”
成帝依旧沉醉于享乐,认为内外平安,可以安心生活。但他已年过四十,仍未有子嗣,难免忧心。赵家姐妹嫉妒心极强,成帝好纳男妾,却不准他私自召见宫人,或得儿子。成帝暗中偷偷召见宫婢曹晓的女儿曹宫,与她欢好数次,怀上孩子,生下一名男婴。成帝得知后暗自欢喜,特地派六名宫女服侍曹宫。不料这事被赵合德察觉,她擅自下令将曹宫收押到掖庭狱中,逼迫她自尽,所生的婴儿也被处死,连六名宫女也不放过,全部处决。合德的心肠狠毒,比蛇蝎还厉害。成帝怕合德,不敢相救,只能眼睁睁看着曹宫母子及六名宫女性命不保,最终死去。
另有一位许美人,住在上林的涿沐馆,每年都会被召入宫中,临幸数次,也生下一名男婴。成帝派中黄门靳严带医生和奶妈,送她去调养。又担心被合德发现,反复犹豫,后来决定自己先向合德说明,请求她留情,免遭毒手。于是先到少嫔馆与合德叙旧,缓和她的情绪,才将许美人产子一事告知她。话刚说完,合德立刻眉头紧皱,原本的笑容转为愤怒,站起来指着成帝说:“你常骗我说是从中宫来的,如果在中宫,许美人如何生下孩子?好!我决定立许美人为皇后!”一边说,一边哭泣,用手捶胸,用头撞柱,闹得一团糟。侍女将她扶上床,她又从床上爬下,不停地喊着要回宫。完全是任性撒泼。成帝呆若木鸡,许久才开口说:“你本是有好意告知我,为何如此难为情,让我不解!”合德只是痛哭闹腾,没有回答。天色已晚,宫人端来夜饭,合德拒绝进食,成帝也不好意思去吃,只能等待劝解。合德带着哭声说道:“陛下为何不吃饭?您曾发誓不立许氏,现在又说些什么?”成帝答道:“我本答应不立许氏,使天下人都不高于赵家,你可以放心。”合德这才停止哭泣,又经侍女劝说,勉强坐下来,只吃了几粒饭。成帝也胡乱吃了一点,勉强果腹,便下令撤去饭菜。当晚,成帝留宿于少嫔馆,枕席之间,不知如何调和。此后,每晚都与合德同寝,大约过了三五天,成帝下诏命中黄门靳严去涿沐馆,索要许美人所生的孩子,用芦苇编成的箱子装孩子,送入少嫔馆,由成帝和合德私下查看,不让别人知道。最后,他们把箱子封好,交由侍女取出,交给掖庭狱丞籍武,让他埋在偏僻处,不许人知道。籍武便在狱下挖坑掩埋了这个婴儿。读者无需深究,就知道这个孩子是被合德亲手害死的。此前,京城曾有童谣说:“燕子飞来,啄食皇孙!”现在应验了。
有诗叹道:
燕燕双飞入汉宫,皇孙啄尽血风红;
古今不少危亡祸,半自蛾眉误主聪。
合德接连害死两个孩子,成帝便断了子嗣,不得不选择继承人。想知道是谁被过继,待下回说明。
在成帝时代,并非没有正直之士,如班伯、朱云,也是庸才中的佼佼者。可惜他们都不是亲近的臣子。班伯虽言辞恳切,却疏远不亲;朱云虽忠直,却地位低微,难以接近。若谏言被采纳,作用有限;若触怒皇帝,便可能遭遇灾祸,非像辛庆忌那样,血染皇座,拼命力保,否则怎能不沦为王仲卿那样的奸臣?王氏掌握中枢大权,只知道依仗权势;张禹身为师傅,只知奉承阿谀;再加上飞燕姐妹骄奢淫乱,妒忌成性,连皇孙都吞噬殆尽,人事如此,不亡何待?更何况天道也注定要惩罚!因此我认为西汉的灭亡,早在成帝时期就已埋下祸根,不待哀帝、平帝时代,成帝早已为其开启亡国之门。