却说项羽有个叔父，叫做项伯，为楚左尹。他在秦朝时候，因怒杀人，自知不免死罪，逃往下邳，幸亏遇着张良，与他同病相怜，引同居处，方得避祸。嗣是记念旧恩，常欲图报，时正在项羽营中，闻知范增计策，不免为张良担忧。暗思沛公被攻，与我无涉，惟张良跟着沛公，一同受祸，岂不可惜！当下乘夜出营，单骑加鞭，直至沛公营前，求见张良。好在沛公营内，闻得项羽入关，驻扎鸿门，也恐他夜来袭击，所以格外戒严，不敢安睡。张良也凭烛坐着，听说项伯来会，料有密事，急忙出迎。项伯入见张良，即与悄语道：“快走快走！明日便要遇祸了！”良惊问原委，由项伯略述军情。良沈吟道：“我不能急走！”项伯道：“同死何益，不如随我去罢！”良又道：“我为韩王送沛公，沛公今有急难，我背地私逃，就是不义。君且少坐，待我报知沛公，再定行止。”说着，抽身便去，项伯禁止不住，又未便擅归，只好候着。 张良匆匆入沛公营，可巧沛公亦尚未寝，即向沛公说道：“明日项羽要来攻营了！”沛公愕然道：“我与项羽并无仇隙，如何就来攻我？”良答道：“何人劝公守函谷关？”沛公道：“鲰生前来语我！鲰生即小生，或谓姓鲰。谓当派兵守关，毋纳诸侯，方可据秦称王。我乃依议照行，莫非我误听了么？”自知有误，便是聪明。良便问道：“公自料部下士卒，能敌项羽否？”沛公徐说道：“只怕未必。”良接口道：“我军只十万人，羽军却有四十万，如何敌得！今幸项伯到此，邀良同去，良怎敢负公？不得不报。”沛公顿足道：“今且奈何？”良又道：“看来只好情恳项伯，叫他转告项羽，只说公未尝相拒，不过守关防盗，请勿误会。项伯乃是羽叔，当可止住羽军。”沛公道：“君与项伯何时相识？”良答道：“项伯尝杀人坐罪，由良救活，今遇着急难，故来告良。”沛公道：“比君少长如何？”良答言项伯年长。沛公道：“君快与我呼入项伯，我愿以兄礼相事。如能代为转圜，决不负德！” 良乃出招项伯，邀他同见沛公。项伯道：“这却未便。我来报君，乃是私情，怎得径见沛公？”良急说道：“君救沛公，不啻救良，况天下未定，刘项二家，如何自相残杀？他日两败俱伤，与君亦属不利，故特邀君入商，共议和平。”娓娓动人。项伯尚要推辞，再经良苦劝数语，方偕良入见沛公。沛公整衣出迎，延他上坐，一面令军役摆出酒肴，款待项伯，自与良殷勤把盏，陪坐一旁。酒至数巡，沛公开言道：“我入关后，秋毫不敢私取，封府库，录吏民，专待项将军到来。只因盗贼未靖，擅自出入，所以遣吏守关，不敢少忽，何尝是拒绝将军？愿足下代为传述，但言我日夜望驾，始终怀德，决无二心。”项伯道：“君既见委，如可进言，自当代达。”张良见项伯语尚支吾，又想出一法，问项伯有子几人，有女几人？想入非非。项伯一一具答，良乘间说道：“沛公亦有子女数人，好与伯结为姻好。”沛公毕竟心灵，连忙承认下去。项伯尚是迟疑，托词不敢攀援，良笑说道：“刘项二家，情同兄弟，前曾约与伐秦，今得入咸阳，大事已定，结为婚姻，正是相当，何必多辞！”好一个撮合山。沛公闻言遽起，奉觞称寿，递与项伯，项伯不好不饮，饮尽一觞，也酌酒相酬。良待沛公饮讫，即从旁笑谈道：“杯酒为盟，一言已定，他日二姓谐欢，良亦得叨陪喜席。”项伯沛公，亦皆欢洽异常，彼此又饮了数杯。项伯起身道：“夜已深了，应即告辞。”沛公复申说前言，项伯道：“我回去即当转告，惟明日早起，公不可不来相见！”沛公许诺，亲送项伯出营。 项伯上马亟驰，返入本营，差不多有三四更天气了。营中多已就寝，及趋入中军，见项羽还是未睡，因即进见。羽问道：“叔父何来？”项伯道：“我有一故友张良，前曾救我生命，现投刘季麾下，我恐明日往攻，破灭刘季，良亦难保，因此往与一言，邀他来降。”项羽素来性急，即张目问道：“张良已来了么？”项伯道：“良非不欲来降，只因沛公入关，未尝有负将军，今将军反欲加攻，良谓将军未合情理，所以不敢轻投，窃恐将军此举，未免有失人心了。”羽愤然道：“刘季乘关拒我，怎得说是不负？”项伯道：“沛公若不先破关中，将军亦未能骤入，今人有大功，反欲加击，岂非不义！况沛公守关，全为防备盗贼起见，他却财物不敢取，妇女不敢幸，府库宫室，一律封锁，专待将军入关，商同处置，就是降王子婴，也未尝擅自发落。如此厚意，还要遭击，岂不令人失望么？”力为沛公解说，全是张良之力。羽迟疑半晌，方答说道：“据叔父意见，莫非不击为是？”项伯道：“明日沛公当来谢罪，不加好为看待，借结人心。”羽点头称是。项伯方才退出，略睡片刻，便即天晓。 营中将士，都已起来，吃过早餐，专候项羽命令，往击沛公。不料羽令未下，沛公却带了张良樊哙等人，乘车前来。到了营前，即下车立住，先遣军弁通名求谒。守营兵士，入内通报，项羽即传请相见，沛公等走入营门，见两旁甲士环列，戈戟森严，绕成一团杀气，不由的忐忑不安。独张良神色自若，引着沛公，徐步进去。既至中军营帐，始让沛公前行，留樊哙守候帐外，自随沛公趋入。项羽高坐帐中，左立项伯，右立范增，待沛公已到座前，才把身子微动，总算是迓客的礼仪。沛公身入虎口，不能不格外谦恭，便向羽下拜道：“邦未知将军入关，致失迎谒，今特踵门谢罪。”羽冷笑道：“沛公亦自知罪么？”沛公道：“邦与将军，同约攻秦，将军战河北，邦战河南，虽是两路分兵，邦却遥仗将军虎威，得先入关破秦。为念秦法暴酷，民不聊生，不得不立除苛禁，但与民约法三章，此外毫无更改，静待将军主持，将军不先示邦，说明入关期间，邦如何得知？只好派兵守关，严备盗贼。今日幸见将军，使邦得明心迹，尚复何恨？惟闻有小人进谗，使将军与邦有隙，这真是出人意外，还求将军明察！”这一席话，想是张良教他。 项羽本是个粗豪人物，胸无城府，喜怒靡常，一闻沛公语语有理，与项伯所说略同，反觉自己薄情，错恨沛公。因即起身下座，握沛公手，和颜直告道：“这是沛公左司马曹无伤，使人来说，否则籍何至如此！”沛公复婉言申辩，说得项羽躁释矜乎，欢暱如旧，便请沛公坐下客位。张良亦谒过项羽，侍立沛公身旁。羽在主位坐定，命具酒肴相待，才阅片时，已将筵宴陈列，由羽邀沛公入席。沛公北向，羽与项伯东向，范增南向，各就位次坐定，张良西向侍坐，帐外奏起军乐，大吹大打，侑觞劝酒。沛公素来善饮，至此却提心吊胆，不敢多喝。羽却真情相劝，屡与沛公赌酒，你一杯，我一觥，正在高兴得很。偏范增欲害沛公，屡举身上所佩玉玦，目示项羽。一连三次，羽全然不睬，尽管喝酒。增不禁着急，托词趋出，召过项羽从弟项庄，私下与语道：“我主外似刚强，内实柔懦，沛公自来送死，偏不忍杀他，我已三举玉玦，不见我主理会，此机一失，后患无穷。汝可入内敬酒，借着舞剑为名，刺杀沛公，我辈才得安枕了！”何苦逞刁。 项庄听罢，遂撩衣大步，闯至筵前。先与沛公斟酒，然后进说道：“军中乐不足观，庄愿舞剑一回，聊助雅兴。”羽也不加阻，一任项庄自舞。庄执剑在手，运动掌腕，往来盘旋。良见庄所执剑锋，近向沛公，慌忙顾视项伯。项伯已知良意，也起座出席道：“剑须对舞方佳。”说着，即拔剑出鞘，与庄并舞，一个是要害死沛公，一个是要保护沛公，沛公身旁，全仗项伯一人挡住，不使项庄得近，因此沛公不致受伤。但沛公已惊慌得很，面色或红或白，一刻数变。张良瞧着，亦替沛公着急，即托故趋出帐外。见樊哙正在探望，便与语道：“项庄在席间舞剑，看他意思，欲害沛公。”哙跃起道：“依此说来，事已万急了！待我入救罢！”张良点首。哙左手持盾，右手执剑，闯将进去。帐前卫士，看了樊哙形状，还道他要去动武，当然出来拦住。哙本来力大，再加此时拚出性命，不管甚么利害，但向前乱撞乱推，格倒卫士数人，得了一条走路，竟至席前，怒发上冲，嗔目欲裂。项庄项伯，见有壮士突至，都停住了剑，呆呆望着。项羽倒也一惊，便问哙道：“汝是何人？”哙正要答言，张良已抢步趋入，代哙答道：“这是沛公参乘樊哙。”项羽随口赞道：“好一个壮士！可赐他巵酒彘肩。”左右闻命，便取过好酒一斗，生猪蹄一只，递与樊哙。哙横盾接酒，一口喝干，复用刀切肉，随切随食，顷刻亦尽。屠狗英雄，自然能食生肉。乃向羽拱手称谢。项羽复问道：“可能再饮否？”哙朗声答道：“臣死且不避，巵酒何足辞！”羽又问道：“汝欲为谁致死？”哙正色道：“秦为无道，诸侯皆叛，怀王与诸将立约，先入秦关，便可称王。今沛公首入咸阳，未称王号，独在霸上驻扎，风餐露宿，留待将军，将军不察，乃听信小人，欲杀功首，这与暴秦何异？臣窃为将军不取呢！惟臣未奉传宣，遽敢突入，虽为沛公诉枉而来，究竟是冒渎尊严，有干禁令，臣所以谓死且不避，还请将军鉴原！”羽无言可答，只好默然。 张良又目视沛公，沛公徐起，伪说如厕，且叱樊哙出外，不必在此絮聒。哙因即随同出帐。既至帐外，张良也即出来，劝沛公速回霸上，勿再停留。沛公道：“我未曾辞别，怎得遽去？”张良道：“项羽已有醉意，不及顾虑，公此时不走，尚待何时？良愿代公告辞。惟公随身带有礼物，请取出数件，留作赠品便了。”沛公乃取出白璧一双，玉斗一双，交与张良，自己另乘一马，带了樊哙，及随员三人，改从间道行走，驰回霸上。独张良一人留着，迟迟步入，再见项羽。真好大胆。羽据席坐着，但觉得醉眼朦胧，似寐非寐，好一歇方才旁顾道：“沛公到何处去了？如何许久不回！”他已去远，不劳费心。良故意不答。项羽因使都尉陈平，出寻沛公。既而陈平入报，谓沛公车从尚在，只沛公不见下落。羽乃问张良道：“沛公如何他去？”良答道：“沛公不胜酒力，未能面辞，谨使良奉上白璧一双，恭献将军，还有玉斗一双，敬献范将军！”说着，即将白璧玉斗取出，分头献上。项羽瞧着一双白璧，确是光莹夺目，毫无瘢点，不由的心爱起来，便即取置席上，且顾问张良道：“沛公现在何处？”良直说道：“沛公自恐失仪，致被将军督责，现已脱身早去，此时已可还营了。”羽愕问道：“为何不告而去？”良又道：“将军与沛公情同兄弟，谅不致加害沛公；惟将军部下，或与沛公有隙，想将沛公杀害，嫁祸将军。将军今日，初入咸阳，正应推诚待人，下慰物望，为何要疑忌沛公，阴谋设计？沛公若死，天下必讥议将军，将军坐受恶名，诸侯乐得独立。譬如卞庄刺虎，一计两伤，沛公不便明言，只好脱身避祸，静待将军自悟。将军英武天纵，一经返省，自然了解，岂尚至责备沛公么？”好似为项羽画策，妙甚。 项羽躁急多疑，听了张良说话，反致疑及范增，向他注视。增因计不得行，已是说不出的懊恼，再见项羽顾视，料他起了疑心，禁不住怒上加怒，气上加气，当即取过玉斗，掷置地上，拔剑砍破，且目视项庄，恨恨说道：“唉！竖子不足与谋！将来夺项王天下，必是沛公，我等将尽为所虏哩！”项羽见增动怒，不欲与较，起身拂袖，向内竟入。范增等也即趋出，只项伯张良，相顾微笑，徐徐引退。到了营外，良谢过项伯，召集随从人员，一径回去。是时沛公早回霸上，唤过左司马曹无伤，责他卖主求荣，罪在不赦。无伤不能抵赖，垂首无言，当被沛公喝令推出，枭首正法。待张良等还营报闻，沛公喜惧交并，且再驻扎霸上，徐作计较。 过了数日，项羽自鸿门入咸阳，屠戮居民，杀死秦降王子婴，及秦室宗族，所有秦宫妇女，秦库货币，一古脑儿劫取出来，自己收纳一半，余多分给将士。最可怪的是将咸阳宫室，付诸一炬，无论什么信宫极庙，及三百余里的阿房宫，统共做了一个火堆。今日烧这处，明日烧那处，烟焰蔽天，连宵不绝，一直过了三个月，方才烧完。可怜秦朝数十年的经营，数万人的构造，数万万的费用，都成了眼前泡影，梦里空花！秦固无谓，项羽尤觉无谓。羽又令兵士三十万名，至骊山掘始皇墓，收取圹内货物，输运入都，足足搬了一月。只剩下一堆枯骨，听他抛露，此外搜刮净尽，毫不遗留。厚葬何益。本来咸阳四近，是个富庶地方，迭经秦祖秦宗，创造显庸，备极繁盛。此次来了一个项羽，竟把他全体残破，弄得流离满目，荒秽盈途。羽为了一时意气，任意妄行，及见咸阳已成墟落，也觉没趣，不愿久居，便欲引众东归。适有韩生入见，劝羽留都关中，且向羽说道：“关中阻山带河，四塞险阻，地质肥饶，真是天府雄国，若就此定都，便好造成霸业了。”羽摇首道：“富贵不归故乡，好似衣锦夜行，何人知晓？我已决计东归哩！”韩生趋出，顾语他人道：“我闻里谚有言，楚人沐猴而冠，今日果然相验，才知此言不虚了。”那知为了这语，竟有人传报项羽，羽即命将韩生拿到，剥去衣服，掷入油锅，用了烹燔的方法，把韩生炙成烧烤。看官试想，惨不惨呢！羽之暴且过亡秦。 羽既烹韩生，便想起程，转思沛公尚在霸上，我若一走，他便名正言顺的做了秦王，如何使得？看来不如报知怀王，请他改过前约，方好将沛公调徙远方，杜绝后患。于是派使东往，嘱他密请怀王，毋如前约。待使人去后，眼巴巴的望着复报，好容易盼到回音，乃是怀王不肯食言，仍将如约二字，作了复书。羽顿时动恼，召集诸将与议道：“天下方乱，四方兵起，我项家世为楚将，所以权立楚后，仗义伐秦。但百战经营，全出我叔侄两人，及将相诸君的劳力。怀王不过一个牧竖，由我叔父拥立，暂畀虚名，毫无功业，怎得自出主见，分封王侯？今我不废怀王，也算是始终尽道，若诸君披坚执锐，劳苦三年，怎得不论功行赏，裂土分封？诸君可与我同意否？”诸将皆畏项羽，且各有王侯希望，当然齐声答应，各无异词。项羽又道：“怀王究系我主子，应该尊他帝号，我等方可为王为侯。”何必尊牧儿为帝，不如废去了他，较为直捷。众又同声称是。羽遂决称怀王为义帝，另将有功将士，按次加封。惟第一个分封出去，已觉有些为难，先不免踌躇起来。正是： 只手难遮天下目，分封要费个中思。 毕竟项羽欲封何人，须待踌躇，小子且暂停一停，俟至下回发表。 沛公身入鸿门，为生平罕有之危机，项羽令焚秦宫，为史册罕有之大火，于此见刘项之成败，即定楚汉之兴亡，鸿门一宴，沛公已在项氏掌握，取而杀之，反手事耳。乃有项伯为之救护，有张良樊哙为之扶持，卒使项羽不能逞其勇，范增不能施其智，虽曰人事，岂非天命！天不欲死沛公，羽与增安得而杀之？若羽之焚秦宫，愚顽实甚，秦宫之大，千古无两，材料无不值钱，散给民生，正足嘉惠黎庶，焚之果何为者？武王灭纣，不闻举纣宫而尽焚之，越王沼吴，又不闻举吴台而尽焚之，羽果何心，付诸一炬？甚且杀子婴，屠咸阳，掘始皇塚，烹韩生，以若所为，求若所欲，安往而不败亡耶？秦之罪上通于天，羽且过之，故秦尚能传至二世，而羽独及身而亡。
《前汉演义》•第二十回 宴鸿门张樊保驾 焚秦宫关陕成墟
译文：
话说项羽有个叔父，名叫项伯，担任楚国左尹。他在秦朝时因愤怒杀人，知道自己难免被处死，于是逃到下邳，幸亏遇到了张良，两人境遇相似，互相同情，结伴居住，才躲过灾祸。后来项伯一直惦记这份旧情，常常希望报答。当时他在项羽军中，听说范增筹划要对付刘邦，便为张良担忧。他心想：刘邦被攻击，与我无关，可张良跟着刘邦，一同遭难，岂不可惜！于是趁夜出营，单骑加鞭，直奔刘邦军营，去见张良。
恰好刘邦军营中，听说项羽进驻鸿门，也担心他夜间突然袭击，所以加强了防守，不敢安睡。张良也靠着油灯坐着，听到项伯来拜访，料到有要紧事，急忙迎出去。项伯进入见张良，低声说：“快逃吧！明天就要出事了！”张良惊讶地问原因，项伯简单地讲了军情。张良沉吟道：“我不能立刻逃走！”项伯说：“同死有什么好处，不如跟我一块走吧！”张良又说：“我作为韩王的使臣，为刘邦送信，现在刘邦遇到危难，我私自逃跑，就是不讲道义。你先坐着，等我通知刘邦，再决定怎么办。”说完，便转身离开。项伯拦不住，又不能擅自回来，只好在门外等待。
张良急忙赶回刘邦军营，正巧刘邦也没睡觉，便对他说：“明天项羽要来攻打我们的营地！”刘邦惊诧道：“我和项羽之间并无仇怨，怎么就攻击我呢？”张良答道：“是谁劝你守住函谷关？刘邦说：“是那个叫‘鲰生’的人劝我，他就是个小人，说要派兵守住关口，不接纳诸侯，才能占据秦国称王。我听了就照做了，难道我错了么？”他意识到自己可能误会了，这便是聪明表现。张良接着问：“你自己估计，我们军队能抵挡项羽的四十万大军吗？”刘邦迟疑地说：“恐怕未必。”张良接话道：“我们只有十万兵马，项羽却有四十万，怎能对抗？如今幸好项伯来，邀请我一同去，我怎敢辜负刘邦？必须立刻报告。”刘邦拍腿道：“现在该怎么办呢？”张良又说：“看来只能恳请项伯转告项羽，说我们没有拒绝将军，只是为防盗贼而出兵守关，请勿误会。项伯是项羽的叔父，应该能劝住他。”刘邦问：“你和项伯是什么关系？”张良答：“当初项伯杀人被通缉，是我救了他，如今他遇到困难，所以特地来告诉我。”刘邦问：“你比他小还是大？”张良答：“他年纪比我大。”刘邦说：“你快去把项伯叫进来，我愿意以兄长之礼相待。如果他能帮忙调解，我定不负这份情义！”
于是张良出面邀请项伯一起见刘邦。项伯说：“这不行。我来是出于私人情谊，怎么能直入刘邦面前？”张良急切地说：“你救了刘邦，就等于救了我，况且天下未定，刘项两家，怎么还能互相残杀？将来两败俱伤，对你我都不利。所以特地邀请你来商议和平。”说得动情动人。项伯仍想推辞，经过张良再三劝说，终于答应一同进入见刘邦。
刘邦整理衣装迎接，让项伯上座，又命士兵摆上酒席，好好款待他，自己则与张良亲密地喝酒，坐在一起。酒过数巡，刘邦开口说：“我进入关中以后，一点私财都不敢拿，锁起府库，登记官吏百姓，只为等待项将军的到来。只是因为盗贼尚未平定，才派兵驻守关口，以确保安全，绝非拒绝将军。我日夜盼望将军到来，始终心怀敬重，绝无二心。”项伯说：“既然你这么真心诚意，我可以替你转达。”张良见项伯仍有些犹豫，便想出一个办法，问项伯有几个儿子、几个女儿？想借此促成联姻。项伯一一回答，张良趁机说道：“刘邦也有几个子女，正好和你家结成婚姻。”刘邦毕竟是聪明人，马上便点头答应。项伯仍犹豫不决，推辞不敢攀附，张良笑着说道：“刘项两家，情同兄弟，先前约定一起灭秦，如今顺利进入咸阳，大事已定，结为姻亲，正好合适，何必再推辞呢？”这是个极好的撮合方案。刘邦听了立即起身，举起酒杯祝寿，递给了项伯。项伯不好拒绝，喝尽一杯，也回敬了一杯。张良等刘邦喝完，便笑着说道：“今天一饮为盟，一句话便定了。将来两家和睦，我也能有幸参加你们的喜宴。”项伯与刘邦都十分愉快，又饮了几杯。项伯起身说：“天已经很晚了，该告辞了。”刘邦再次强调之前的承诺，项伯说：“我回去立刻转告，只是明天早上，你一定不能不来！”刘邦答应了，亲自送项伯出营。
项伯骑马飞驰，回军营后，差不多是三更天。营中多数人早已入睡，他赶入中军，见项羽仍没睡觉，便进去见他。项羽问：“叔父怎么来了？”项伯说：“我有个老朋友张良，早年曾救过我的命，现在投奔了刘邦，我担心明天攻击刘邦，一旦失败，张良也难保性命，所以特意来见他，想劝他投降。”项羽一向性情急躁，立刻睁眼问道：“张良来吗？”项伯答：“张良并非不想来投降，只是因为刘邦进入关中，从未辜负将军，如今将军反而要进攻，他觉得这不合情理，所以不敢轻易投靠，恐怕将军此举，会失去人心。”项羽愤怒地反驳：“刘邦趁关中不守，拒绝我，怎么能说是没辜负？”项伯说：“如果刘邦没有先攻下关中，将军也进不去，如今人家建立了大功，反而要攻击，岂不是不讲道义？况且刘邦守关，完全是为防盗贼，他绝不拿财物，不接触妇女，府库宫殿一律封存，专等将军来接管，连秦王子婴也未敢擅自处置。有这样的诚意，反而要攻击，岂不令人失望？”张良力劝刘邦说得极有道理，项羽犹豫了好久，才说：“依你之见，是不是不进攻为好？”项伯说：“明天刘邦会亲自前来谢罪，如果态度温和，就能赢得民心。”项羽点头同意。项伯才退出，稍作休息，就天亮了。
军中的将士都已起床，吃了早饭，等着项羽发命令去攻打刘邦。没想到项羽还没下令，刘邦却带了张良、樊哙等人，乘车前来。到了营地外，下车站住，先派士兵通报姓名求见。守营士兵进去通报，项羽便传召他们相见。刘邦等人走进营门，只见两旁士兵列队，戈戟森严，杀气腾腾，不由得心惊胆战。只有张良神色镇定，引着刘邦慢慢走进去。进入军帐后，刘邦先行，留下樊哙在帐外等候，自己随同进入。项羽坐在中军，左边是项伯，右边是范增，待刘邦走到座位前，才微微动身，算是表示迎接。刘邦进入虎口，只得格外谦恭，便向项羽下拜说：“我未曾知道将军入关，未能亲自迎接，现在特意来府上谢罪。”项羽冷笑说：“你自己知道罪过吗？”刘邦回答：“我和将军，早有盟约一起攻秦，将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战，虽然分兵两路，但我是仰仗将军的威望，才得以先入关，破秦。因为秦朝法令残酷，百姓苦不堪言，所以不得不废除苛政，只立三章约法，其余一律不变，等待将军来主持。将军若不事先说明，我怎能知道？只能派兵守关，防备盗贼。今日有幸见到将军，才明白我的本意，还有什么可怨恨的？只是听说有人进谗言，令将军与我生隙，真是出乎意料，还请将军明察！”这一番话，显然是张良教他准备的。
项羽本是粗犷豪放的人，心胸无城府，喜怒无常，一听刘邦讲得有理，与项伯所说相差无几，反而觉得对自己薄情，错怪了刘邦。于是起身下座，握住刘邦的手，坦率地说：“这是沛公左司马曹无伤派人来告的，不然我怎么会如此？”刘邦又温和地辩解，说得项羽怒气消散，关系如旧，便请刘邦坐下。张良也拜见了项羽，站在刘邦身边。项羽坐定后，命人准备酒席相待，不多时便摆好，亲自邀请刘邦入席。刘邦面朝北，项羽与项伯面朝东，范增面朝南，各自就座，张良面朝西侍立一旁。帐外响起军乐，喧闹打鼓，大家劝酒。刘邦一向善饮，这时却心神不宁，不敢多喝。项羽却真心相劝，多次与刘邦对饮，你一杯我一觥，正谈得高兴。偏偏范增想害刘邦，连续三次举起他佩戴的玉玦，示意项羽。项羽全然不理，继续喝酒。范增急了，借口离去，召来项羽的堂弟项庄，私下对他说：“我主表面刚强，其实内心软弱，刘邦是自投罗网，他本该被杀，却偏偏不忍下手。我已经三次举玦示意，将军都不理会，这机会一失，后患无穷。你可进帐敬酒，借舞剑为名，刺杀刘邦，我们才能安心！”真是何必逞强。
项庄听完，便脱下衣服大步走来，冲进席间。先为刘邦斟酒，然后说道：“军中音乐太单调，我愿舞剑一会，助助热闹。”项羽也不拦，放任项庄跳舞。项庄手持剑，在席间来回挥舞。张良见剑锋逼近刘邦，急忙回头看向项伯。项伯早已明白张良之意，也起身站起，拔剑出鞘，与项庄一起对舞。一个想害刘邦，一个想保护刘邦，刘邦身边只靠项伯挡住，才未受伤。但刘邦已经惊得脸色不断变化，时而发红，时而发白。张良看得心急，便借口离席，偷偷出去。见樊哙正在探望，便对他说：“项庄在席间舞剑，明显是想害刘邦。”樊哙跳起来说：“这样说，形势已万分紧急了！我这就进去救他！”张良点头同意。樊哙左手握盾，右手执剑，闯进帐内。帐前的卫士见他气势汹汹，还以为要动手，自然迎上来拦住。樊哙本来力气大，此时拼死向前，不顾生死，拼命冲撞推挡，撞倒好几人，终于闯进席前，怒目圆睁，气冲牛斗。项庄和项伯见壮士突至，都住手望着。项羽也大为吃惊，问樊哙：“你是谁？”樊哙正要回答，张良已抢先上前，代他答道：“这是沛公的随从樊哙。”项羽随口称赞：“真是一位壮士！赐他一杯酒和一只猪肘。”左右立刻取来一斗好酒，一只猪肘，递给樊哙。樊哙横着盾接酒，一口气喝干，又用刀切肉，边切边吃，片刻便吃完。这是一位屠狗出身的勇士，自然能吃生肉。然后向项羽拱手致谢。项羽又问：“还能再喝吗？”樊哙朗声回答：“我连死都不怕，一杯酒又算得了什么！”项羽又问：“你为谁而死？”樊哙正色道：“秦朝暴虐无道，诸侯纷纷叛乱，怀王跟诸将约定，谁先攻入咸阳，谁就称王。如今刘邦是第一个进入咸阳的，却未称王，只是在霸上驻扎，风餐露宿，等着将军，将军却不问青红皂白，听信谗言，想要杀害有功之人，这不就像暴秦一样吗？我私下为将军不取此策感到惋惜！只是我尚未接到命令，擅自闯入，虽是为刘邦辩白，但确实是冒犯了尊严，有违军令。所以我才说死都不怕，还请将军体察！”项羽无话可说，只好沉默。
张良又偷偷看了刘邦一眼，刘邦慢慢起身，假装去上厕所，还命令樊哙出去，不要在这里多说了。樊哙便跟着出帐。刚走到帐外，张良也出来，劝刘邦赶紧返回霸上，不要久留。刘邦说：“我还没告别，怎么能离开？”张良说：“项羽已经喝醉了，来不及考虑，你现在不去，等何时再去？我愿意代替你向他告辞。只是你身上带的礼物，请拿出来几件，当礼物留作纪念。”刘邦于是取出一对白玉璧和一对玉斗，交给张良，自己另乘一匹马，带了樊哙和三个随员，改道快速返回霸上。只有张良一人留下，慢慢走进项羽军帐。
当时项羽正坐在帐中，喝得酩酊大醉，他想起这事，便说：“刘邦还在霸上，我若一走，他就会名正言顺地称王，怎么办？不如通知怀王，让他改掉之前的约定，再把刘邦调到远方，消除后患。”于是派使者向东去，嘱咐怀王秘密更改前约。等使者一走，项羽便焦急地等待复信。终于等到回音，却是怀王不肯食言，仍坚持原约。项羽顿时怒火中烧，召集诸将商议：“天下刚刚动乱，四面八方都起兵，我们项家世代是楚国将领，所以才暂立楚后，仗义讨伐秦国。但所有战功，都是我和叔侄、将领们辛苦奋斗得来的。怀王不过是个牧童，是我叔父拥立的，仅得虚名，毫无功绩，怎能擅自决定分封王侯？如果我不废怀王，也算是守信，如果诸位披甲出征，辛苦三年，怎能不按功行赏、分封土地？你们是否同意？”诸将都畏惧项羽，又各有封侯的打算，自然齐声答应。项羽又说：“怀王终究是我的主人，应该尊称他为帝，我们才能封王封侯。”何必尊一个牧童为帝？不如废掉他更直接。众将又一致同意。项羽于是决定称怀王为“义帝”，另将有功将领按功封赏。但第一个封的人，他却犹豫不决，开始踌躇起来。这正是：
只手难遮天下目，分封要费个中思。
究竟项羽打算封谁，还得看他的迟疑，我们暂且留待下回再说。
刘邦亲自进入鸿门，是人生中少见的险境，项羽下令烧毁秦宫，是史书罕见的大火。从中可看出刘项两人成败的预兆，也决定楚汉兴亡的格局。鸿门宴上，刘邦虽处于项羽掌握之中，但因有项伯救护、张良和樊哙扶持，最终使项羽无法施展武勇，范增也无法施展智谋。虽说是人事，难道不是天意吗？上天不希望刘邦死，项羽和范增怎能杀得掉？若项羽烧毁秦宫，真是愚昧可笑。秦宫无比宏伟，天下无双，材料无一不值钱，分给百姓，正是惠及民生，为何竟全数焚毁？武王伐纣，从不听说焚烧纣王宫殿，越王灭吴，也从不听说焚烧吴王的楼台，项羽究竟有何心意，竟付之一炬？更令人发指的是，他杀子婴、屠咸阳、掘始皇陵墓，烹杀韩生。其暴虐之举，远超秦朝。秦朝罪过已上通天怒，项羽却更胜一筹，所以秦朝还能传到二世，而项羽却只活了短短一生便亡。
纳兰青云
