《前漢演義》•第十三回 說燕將廝卒救王 入趙宮叛臣弒主
譯文:
陳勝稱王,曾派魏國人周市向北方奪取魏地。周市率軍抵達狄城時,狄城守令打算固守城池。恰好有故齊王的後裔田儋擔任城守,他與堂弟田榮、田橫等人密謀自立爲王。於是田儋設計,假裝把家奴綁住,說他有通敵嫌疑,押解到縣衙,自己帶領幾名少年一同前往,請求縣令判決處死。縣令不察這是計謀,貿然下令審訊,結果被田儋拔出寶劍殺死,與項梁之死相似,也難怪會一同喪命。隨後,田儋召集地方豪強和子弟,當衆宣佈:“各諸侯都背叛秦朝自立,我們齊國人怎能落後?齊國是古國,田氏世代爲君達百餘年,我田儋是田氏之後,理應稱王復興齊國。”衆人皆無異議,田儋於是自封爲齊王,招募數千兵力,出兵反擊周市。周市經過魏地,沒有遇到激烈戰鬥,見齊軍奮勇出擊,判斷不能輕敵,於是撤兵退回魏地。田儋擊敗周市後聲望大增,便派田榮、田橫等人分頭安撫百姓,宣傳恢復故國。齊人因痛恨秦朝暴政,懷念故國,得知田儋稱王,紛紛踊躍歸附,無需戰爭即可穩定。周市退回魏地後,魏人也想推舉周市爲王,周市卻婉言拒絕:“天下混亂,才見忠臣。我本是魏國人,應當尋找魏王后裔立爲國君,纔算得上是忠臣。”恰逢得知魏公子咎投奔了陳勝,周市便派人前往迎回。陳勝不答應放人回去,經過周市多次懇請,直到使者往返五次,才獲准讓咎返回魏國,立爲魏王。周市擔任魏國相國,輔佐咎處理政事。至此,楚、趙、齊、魏四國相繼建立。
同時,燕國也出現了新君主。請問是誰?原來就是趙國將領韓廣。趙王武臣曾派韓廣前往燕地。韓廣一進入燕地,各城望風歸附,燕地得以平定。燕人想擁立韓廣爲王,韓廣也想據燕稱王。但因家人仍住在趙國,且母親在世,不忍讓她喪命,因此對衆人表示辭謝,不敢立即稱王。燕人卻說:“當今楚王都還沒敢傷害趙王的家屬,趙王豈敢傷害將軍的母親?請安心,您可以自立爲王。”韓廣聽後覺得說得有道理,便自稱燕王。趙王武臣得知此事,便與張耳、陳餘商議,二人認爲殺死一位老婦人沒有益處,不如派使者送還韓廣的母親及其妻兒,以示仁慈恩惠,然後趁其毫無防備時進攻燕國。武臣同意此策,派使者護送韓廣的母親和妻子前往燕國。韓廣與家人團聚,非常高興,厚待趙國使者,並派使者回謝。
武臣便準備進攻燕國,親自帶領張耳、陳餘等人駐紮在燕趙交界處。早有探子報告韓廣,韓廣怕趙軍入侵,立即加強邊境防守。張耳、陳餘得知燕境有備,想請武臣南返,再謀後計。但武臣志在奪取燕國,不肯空回,耳和餘也無可奈何,只能繼續駐守。兩人雖同駐一地,卻各自分居營帳,除緊急會議外,從不共處。武臣突然產生一個大膽想法,決定偷偷潛入燕境偵察虛實。他擔心張耳、陳餘反對,便獨自決定,換上平民裝束,帶着幾名僕從,悄悄出營進入燕地。燕軍日夜巡邏,凡有陌生人出入,都要盤查才放行。武臣莽撞地闖入,立刻被燕軍攔住盤問。他語無倫次,已引起懷疑。其中還有韓廣的親兵,認得武臣,大聲喊道:“這就是趙王!快抓起來!”話音未落,守軍爭先恐後地去捆綁武臣,武臣還想辯解,鐵鏈已經套上脖子,如同鳳陽人玩猴子一樣,被隨意牽走。其他僕從大多被拘捕,有兩三名機靈的趁機逃跑,返回趙軍營地,告知張耳、陳餘。
張耳、陳餘聽了非常震驚,毫無辦法,商量良久,只得派辯士去勸說韓廣,願用金銀財寶贖回趙王。使者返回後報告,韓廣要求割讓趙國一半土地才肯放人。張耳說:“我們國土本來就小,若割去一半,等於不成國家,怎能答應!”陳餘則說:“韓廣本是趙國臣子,怎能無情?況且當初送還家眷,也應感激,如今應寫信責備他,讓他清醒。萬不得已,最多讓出一二城,絕不可能割讓一半!”這說法太過迂腐。張耳猶豫再三,實在無法答應,只好依從陳餘之言寫信,再度派使者前往。誰知數日過去,毫無音訊,又派幾人探查,依舊無果。後來逃回來一人,說韓廣確實殘暴,不僅不答應,反而接連殺害了所有使者。張耳、陳餘頓時憤怒,恨不能立即率衆殺入燕國,把韓廣斬首。但又想到“投鼠忌器”,若與燕國開戰,勝負難料,反而先送了趙王性命。兩人反覆思索,兩天仍無良策。忽然帳外有報告:“大王回來了!”張耳、陳餘大驚,急忙出營探視,果然看見趙王武臣安然下車,身後還跟着一名車伕,從容入帳。兩人恍若夢中,立刻迎上前去,將武臣迎入營中,詳細詢問情況。
武臣笑着說道:“兩位可以去問車伕。”兩人轉頭看那車伕,車伕便將救王的過程如實說明。原來這位車伕原本只是趙軍中一名普通士兵,平時只負責燒火做飯,沒什麼才能。聽說趙王被擄,張耳、陳餘束手無策,他卻對同伴說:“如果我去燕國,一定能把趙王救出來,安全送回!”同伴忍不住笑說:“你不是想尋死嗎?派幾十人到燕國,都被殺,你有什麼本事能救趙王?”車伕不辯,直接換了裝束,偷偷前往燕營。燕軍將他拘住,車伕說:“我有緊急要事要告訴將軍,別無禮!”燕軍不知其來歷,也不敢輕易綁他,便放他入營。車伕一見到燕將,行了個長禮,便問:“將軍知道我爲何而來?”燕將問:“你是何人?”車伕答:“我是趙國人。”毫不隱瞞,表現出膽識。燕將說:“你既是趙國人,無非是來做說客,想讓趙王回來。”車伕說:“將軍可知張耳、陳餘是何人?”巧妙地繞開話題。燕將答:“他們很有名望,如今也無計可施了。”車伕又問:“將軍知道他們的野心嗎?”燕將說:“他們只希望得到趙王。”車伕頓時大笑,笑聲不斷。燕將怒道:“爲何發笑?”車伕答:“我笑將軍不知道敵情。張耳、陳餘與趙王一同北上,唾手可得趙國數十城,他們二人豈不想稱王?但因剛得土地,不便爭權,按年齡和資歷,理應由趙王爲首,所以先立趙王,以穩人心。如今趙地已定,他們終於想平分趙地,自立爲王。偏偏趙王被燕軍所扣,這正是天賜良機,正好實現他們的野心。他們假裝派人求歸趙王,實際上卻暗中希望燕軍殺死趙王,好自己分走趙地自立,再率兵攻打燕國,以“復仇”爲名,人心振奮,戰無不勝。將軍若還不覺悟,便中了他們的計謀,眼看燕國將被趙國所滅!”車伕三寸不爛之舌勝過十萬大軍。燕將聽後頻頻點頭,說:“依你所說,還是放還趙王爲好。”話剛說完,車伕又說:“放與不放,由燕國決定,我怎敢多言!但從燕國長遠利益出發,不如放還趙王——一則可打破張耳、陳餘的陰謀,二則可讓趙王心懷感激,即使他們後來逞強,也必因趙王牽制,無暇顧及燕國!”看似爲燕國着想,實則是爲自己謀利,極善巧辯。燕將於是向韓廣進言,韓廣也相信車伕說的是真話,於是釋放趙王武臣,按禮相待,並贈給他一輛馬車,派車伕駕車送他返回趙國。張耳、陳餘雖絞盡腦汁,仍無法比得上車伕幾句話的效力,也深感嘆服。趙王武臣於是帶兵南歸,返回邯鄲。
這時,趙國將領李良自常山返回報告,說已平定常山,隨即返回覆命。趙王又派遣他前往奪取太原,進軍到井陘關。井陘是著名險關,秦軍重兵把守,阻攔李良的進攻。李良率軍來到關下,正打算進攻,卻有秦國使者抵達,遞上一封書信。信封並未加蓋封印,李良隨手取出,只見上面寫着秦二世的諭旨,內容如下:
“皇帝賜諭趙將李良:你過去曾效力於我,得到高位顯貴,應知我待你之厚,不應辜負。如今你背叛我而投靠趙國,違背臣子之道。若能幡然悔悟,放棄趙國歸附秦國,我將赦免你的罪責,並授予高官厚祿,我絕不食言!”
李良讀罷,心中疑惑。他本是秦朝官員,因地位卑微,才投奔趙國,如今秦二世來信,許以官爵,究竟是忠於趙國還是忠於秦國?他不懂這是計謀,反覆思索後,終於想出一條對策。於是派人召回秦使,自己引兵直接返回邯鄲,同時向趙王申請增派兵力,再作打算。
路上行至距邯鄲僅十餘里處,忽見一隊人馬馳來,當中有座車駕,前後有羽扇遮蔽,男女僕從環繞,顯得氣派非凡。李良暗想,這種儀仗除了趙王還能是誰?於是跳下馬,跪在路旁,那車馬很快抵達,李良不敢抬頭,只敢低頭行禮,口中稱“臣李良見駕”。話剛說完,車中傳令讓他免禮,他纔敢抬頭一看,車中並非趙王,而是一位穿着華麗的婦人。他正想開口詢問,車馬已如風馳電掣般離去。李良勃然起身,問隨從:“剛纔那車裏到底是誰?”幾名隨從認出是趙王的胞姐,便如實告知。李良羞愧憤怒道:“王姐竟敢如此無禮?”旁邊一位官吏接口說:“天下大亂,英雄四起,只要才能出衆,便可稱雄。將軍功勳卓著,遠勝於趙王,趙王尚且優待將軍,不敢怠慢。如今王姐身爲女子,卻如此狂妄,不給將軍下轎,將軍難道要屈尊於婦人之下,不思雪恥嗎?”這幾句話激怒了李良,更加憤憤不平,便下令:“快追上去,把這女人拖下來,發泄我的怒氣!”說着,他立即上馬,揮鞭疾馳。部下緊隨其後,追了數里,終於追上王姐的車隊,大聲喝令:“大膽婦人!快下車!”王姐車前的侍從本無驍勇,只是擺出場面表現威風。見李良帶衆趕來,嚇破了膽,紛紛戰戰兢兢。有幾個膽大的還誤以爲李良不認識王姐,便大聲斥責:“王姐在此,你是何人,敢來戲弄?”李良怒斥道:“管你是王姐還是別人,就算趙王在此,也敢輕視大將嗎!”一邊說,一邊拔出佩劍狠狠砍倒了幾人。部下也齊聲助威,頃刻間把王姐的侍從全部嚇散。王姐本來就愛喝酒,這次出城正是爲飲酒而來,喝得酩酊大醉,看到李良,便當作普通小吏,未下車。邯鄲城中本有美酒,身爲王姐,何愁不能得?偏偏外出飲酒,誤入險境,結果侍從逃散,只餘孤身一人坐在車中。正無計可施,忽見李良躍下馬,伸出大手掌一抓,她便被強行拽出,摔在地上,跌得半死不活。頭髮散亂,身體疼痛,淚流滿面,終於決定拼死一搏,痛罵李良。李良怒火中燒,怎能容忍她辱罵?便舉起劍一揮,斬其於地。從此,王姐成了酒後亂性害命的悲劇。
王姐死後,李良意識到自己闖了大禍,爲避免禍及自己,決定先發制人,趁趙王尚未察覺,連夜趕回邯鄲。邯鄲守軍見是李良歸來,自然放行入城,他直奔王宮,找到趙王武臣。武臣毫無防備,見李良帶人進來,不知其意,正準備詢問,李良已舉劍砍來,來不及躲避,當場被刺死。宮中衛兵猝不及防,紛紛逃跑。李良又搜殺宮中,屠戮趙王的妻兒家屬,再分兵殺向朝廷大臣,左丞相邵騷也慘遭殺害。唯有右丞相張耳、大將軍陳餘,因早得急報,迅速逃出城門,未被殺戮。兩人素有名望,深得民心,所以城中百姓紛紛跟隨他們逃出。幾天後,集結了數萬人,兩人便計劃集結隊伍,重新進入邯鄲,爲趙王報仇。
恰有張耳的門客獻策:“你與陳將軍都是梁人,長期居於趙地,趙人未必真心歸附。爲你們計,不如立一位趙國後裔爲王,由你們輔佐,以仁義爲號召,廣泛爭取支持,方能平定亂賊,成功復仇。”張耳認爲此計甚好,便告訴陳餘,陳餘也表示贊同。他們找到故趙國後裔趙歇,立爲趙王,暫居信都。李良已佔據邯鄲,脅迫百姓,自立爲王,於是集結兵力,招募士兵,約得一兩萬人,準備進攻張耳和陳餘。得知張耳、陳餘復立趙王趙歇,發佈檄文號召趙地民衆,料想必將反擊,於是決定搶先出兵,攻打信都,以佔先機。計劃定下後,立刻率軍出發,日夜兼程趕往信都。
張耳、陳餘正欲出擊,恰好遇到李良前來挑戰,便安排張耳守城,陳餘出戰。一切準備就緒後,陳餘率兩萬兵馬出城,行至數里之外,與李良相遇。兩軍對峙,剛開戰,李良部下便紛紛逃散,四散奔逃。這裏說一句兵法古訓:“軍隊正直,士氣旺盛;軍隊曲折,必致衰弱。”李良本是趙國將領,毫無道理地反叛,弒殺趙王,並屠戮趙王全家,這是大逆不道之事。儘管時局混亂,公論難逃,人人都認爲李良是亂賊,只是邯鄲百姓力量薄弱,無法抵抗,只能勉強服從。李良反而自鳴得意,率軍進攻,怎能不潰敗?張耳、陳餘本已有聲望,此次出征是爲替趙王報仇,光明磊落,並且立起趙歇爲王,沒有背棄趙國宗室,足以慰藉趙國人民的期望,因此同心協力,奮勇殺敵。李良抵擋不住,部下四散逃竄,陳餘見其敗退,乘勝追擊,打得李良軍隊七零八落,人仰馬翻。李良逃回邯鄲,擔心陳餘前來攻城,支撐不住,於是決定依從秦二世的來書,向秦國投降。於是派將領守城,自己親率數百親兵,前往秦將章邯軍營,俯首乞降。
後人有詩讚曰:
人心難以預測,最令人防不勝防;
公然持刀弒殺趙王,其行令人憤慨;
然而民衆輿論終究不認同,一戰便敗逃亡。
想了解章邯駐紮的具體位置,還需待下回詳述。
趙王武臣被燕軍所虜,張耳、陳餘用盡全力也無法救回趙王,最終功成卻出自一個普通士兵,可見在底層百姓之間,往往蘊藏着傑出人才,只是當權者不善於發掘罷了。史書記載那位車伕救回趙王,未留下姓名,李良在救主之後也未獲封賞,最終默默無聞,因此姓氏無法查考。有如此大的功勞,卻未能特別加封,這是趙王武臣最終滅亡的重要原因。趙王之女外出遊宴,得罪李良,不僅導致自己被殺,也最終導致國家覆亡。古今中外的亡國之例,往往由婦女失德引起,然而真正原因在於君主不懂防範,任其行爲,最終釀成大禍。所以武臣之死,根源在於王姐之失德,實際上也是武臣自己所造成的,與李良又何關係?