《楊家將》•第四十六回　達達國議舉伐宋　楊宗保兵徵西夏

明代 • 熊大木

卻說西夏達達國王李穆，緝探大朝已破幽州，與羣臣議曰：“宋君混一土字，北番又歸中原，今欲乘本國人馬精強，以圖伐取，卿等以爲何如？”左丞柯自仙出班奏曰：“諺雲：‘事有可爲而爲之，則成功易；事有不可爲而強爲之，悔莫及矣。’今宋朝一統之盛，謀臣猛將，連藩接境。往者北番自晉、漢以來，每見尊懼；宋君御極，遂致干戈日尋，疲於奔命，競被宋朝所滅。今西番控弦之衆，不足以當大朝一郡，倘若兵甲一動，致怒宋君，長驅而來，豈不是惹火燒身，自取其禍哉？主上自宜詳審焉。”　　道未罷，一將應聲而出曰：“不因此時進兵而取中原，尚何侍耶？”衆視之，乃羌氏人氏，姓殷名奇，使二柄大桿刀，有萬夫不當之勇，更會呼風喚雨，國人懼之，號爲“殷太歲”。部下一將，名束天神，亦有妖法，能化四十九個變身，西番號爲“黑煞魔君”。是日殷奇力奏：“正好乘虛伐宋。”穆王曰：“卿要舉兵，有何良策？”奇曰：“臣近聞中原將士調殘，楊六使等已皆喪亡；沿邊守將，武備不修，一聞烽警，人各望風而走。憑臣平日所學，聲勢及處，先教郡邑瓦解；兵抵皇城，管取一戰成功。取宋天下，有何難哉？”穆王大悅，遂封殷奇爲徵南都總管，牙將束天神爲正先鋒，汪文、汪虎爲副先鋒，江蛟爲軍陣使，共統十萬番兵徵進。殷奇領命而出，將羌兵操練精熟，剋日離西番，望雄州進發。但見：　　旌旗蔽野，殺氣凌空。　　有詩爲證：　　悽悽殺氣遮紅日，金鼓聲嗚勢若雷。　　徒恃英雄生怨隙，徑教匹馬不西回。　　殷奇兵行數日，將近雄州，離城正南十里安營。鎮守雄州者，乃都監丘謙。聞知西番兵至，與牙將鄧文議曰：“此是西番聽得吾之本官已喪，朝中無甚良將，故乘虛入境，來寇中原。今雄州軍馬單弱，恐難迎敵，似此奈何？”鄧文曰：“都監勿慮，城中有兵四千，留一半守城，吾同騎尉趙茂率兵二千，出城迎敵。”丘謙曰：“賊乓勢重，公等不宜輕覷。”鄧文曰：“無妨。”即與趙茂披掛完全，率兵揚旗，開城而出。　　西番殷帥見宋兵出戰，排開陣勢，馬上高叫：“宋將作急投降，必有重用；假若執迷，吾今十萬羌兵，即將雄州踏爲平地。”鄧文一馬當先，指而罵曰：“無端番逆，不知天命。大遼如此之雄，尚遭吾滅；汝西番旦夕不保，還敢妄想中原那？”殷帥大怒，問：“誰先出馬，捉此匹夫？”只見左哨下一將，應聲而出，乃束天神，手執鐵斧，縱騎直取鄧文。鄧文舉槍迎戰。四下吶喊。二人鬥上三十餘合，鄧文槍法漸亂。趙茂拍馬舞刀相助。天神力戰二將，全無懼色。殷奇於馬上挽起目弓，一矢射中趙茂而斃。鄧文見茂中傷，拋戰逃走入城。殷奇揮羌衆奮擊，宋兵折去一半，遂乘勢圍了雄州。鄧文下令緊閉城門，入見丘謙，道知西番兵銳，軍尉趙茂中矢身亡。丘謙駭曰：“彼衆我寡，勢所不敵，今其困城緊急，可修表，令人入京求救。”鄧文曰：“事不宜遲！”即時修表，遣騎軍夜深出城，星火來到汴京，投文於樞密院。　　近臣奏知真宗，真宗大驚曰：“西番乘虛入寇，實乃大患。”急聚文武商議。柴玉進曰：“臣舉一人，可御番兵。”帝問：“是誰？”玉曰：“三代將門豪傑、金刀楊令公之孫、官授京城內外都巡撫楊宗保也。若用彼部兵前往，破之必矣。”帝大悅曰：“卿之所舉，實稱其職。”即下命，封宗保爲徵西招討使，呼延顯、呼延達爲副使，大將周福、劉閔爲先鋒，發兵五萬，前退番兵。　　宗保領旨出朝，詣無佞府辭令婆出師。令婆曰：“曾憶汝父遺言：國尚有兵革，須盡忠所事。”宗保曰：“軍情緊急，特辭令婆即行。”令婆分付：“審機調遣，莫墜先人威風。”宗保領諾，出教場中，催集軍馬齊備，剋日離休城，望雄州進發。　　時值十二月天氣，朔風寒凍，但見：　　鴻雁北來聲慘切，徵人西下怯窮途。　　宋朝人馬浩浩蕩蕩，直抵焦河口，望雄州只爭十五里之遠，宗保下寨於崖口，遣人報知城中。　　卻說番帥殷奇聞知消息，分付部下大將：“宋之援兵，旗上大書‘楊宗保’。久聞此人是六使長子，文武雙全。當時破南天陣，皆其調遣。今部兵來到，汝等不可輕敵，各宜用心。若能勝之，中原不難取矣。”副先鋒汪文、汪虎進曰：“不消元帥出陣，小可二人，管教殺退宋兵。”殷奇即付與精兵二萬。　　次日，汪文於平川曠野，列陣索戰，遙望見宋軍鳥飛雲集而來。楊宗保馬上厲聲問曰：“封境有定，何故來犯吾地，殺害生靈？”汪虎答曰：“雄州近西番之地，爲汝侵奪，不得不取。”宗保大怒，顧謂左右曰：“誰先出馬？”呼延顯應聲請戰，挺槍躍馬，直取汪虎。汪虎舞刀交還。二人鏖戰三十回合，汪文舉槍來助，呼延達綽斧從旁攻人。汪虎力怯，跑馬便走。呼延顯激怒追之。楊宗保率後軍繼進，汪文拋戰退逅，宋軍竟進，番兵披靡，丘謙在城上望見西番戰敗，開東門接應，大勝羌兵一陣。宗保亦不追趕，收兵入城。　　文、虎率敗衆回見殷奇，道知宋兵勢銳難敵。殷奇怒曰：“些須宋人，猶不能勝，尚望取其中原乎？”即欲引兵親故。束天神曰：“元帥穩坐，看小將立退敵兵。”奇曰：“汝先見陣，吾亦隨後接應。”天神領諾。　　次日平明，於城下揚威耀武搦戰。忽東門一聲炮響，呼延顯、周福厲聲罵曰：“背逆醜賊，不即返兵，剿汝等無遺類矣。”天神大怒，縱馬舉方天戟，直取周福，周福舞刀迎敵。兩騎相交，戰不數合，天神佯輸，引宋兵入陣，口唸邪偈，忽狂風大作，飛砂走石，半空中黑煞魔君無數。周福大驚，回馬急走。背後天神復馬殺來，一戟刺於馬下。宋兵大敗，死者甚衆。呼延顯慌忙走入城中，抽起吊橋。天神直殺至壕邊而回。　　呼延顯入軍中，報知宗保周福戰死之由。宗保驚曰：“西方競有如此怪異？誰敢再出兵見陣？”道未罷，劉閔進曰：“小將再見陣一番。”宗保允行，即付與精兵一萬。

譯文：

話說西夏達達國王李穆派人探知大宋朝廷已經攻破了幽州，於是召集衆大臣商議說：“如今大宋統一了全國，北方的少數民族也歸附中原，我們正好趁着本國人馬精壯，出兵攻打大宋，大家認爲怎麼樣？”左丞柯自仙站起來進言道：“俗話說得好：‘事情可以做就去做，成功就容易；事情做不到卻勉強去做，只會後悔不迭。’如今大宋國力強盛，謀士猛將都分佈在邊境附近。過去北方諸族自晉、漢以來，一直對大宋保持敬畏；自從宋朝君主登基以來，不斷髮生戰事，疲於奔命，最終被大宋所滅。如今西夏的騎兵雖然不少，卻遠遠不足以抵抗大宋一個郡的兵力。如果貿然出兵，激怒大宋，讓大宋大軍長驅直入，豈不是自討苦喫、自取滅亡？陛下應仔細考慮纔行。”

話還沒說完，一名將領立刻應聲而出：“不趁此時出兵奪取中原，還等什麼？”衆人一看，原來是羌族人，姓殷名奇，手持兩柄巨大長刀，勇猛絕倫，甚至能呼風喚雨，百姓都害怕他，稱他爲“殷太歲”。他手下有一名將領叫束天神，也有邪術，能變化成四十九個化身，西夏人稱他爲“黑煞魔君”。當天，殷奇力勸道：“現在正是乘虛襲擊大宋的好時機！”李穆問：“你出兵有什麼具體計策？”殷奇說：“我聽說大宋邊防部隊已經疲憊，楊六使等人早已戰死；邊境守將訓練懈怠，一聽見警報就逃散。憑我平時所學，只要聲勢一出，地方就會動搖；兵鋒一旦抵達京城，必定能一舉取勝。奪取大宋天下，又有什麼難的？”李穆聽後非常高興，於是封殷奇爲徵南都總管，任命束天神爲正先鋒，汪文、汪虎爲副先鋒，江蛟爲軍陣統領，共統十萬大軍開往中原。殷奇領命後，訓練軍隊，隨即率軍離開西夏，向雄州進發。

一路上，旌旗遮天，殺氣沖霄。有詩爲證：
“淒厲的殺氣遮住了紅日，金鼓聲如雷般震天響。
只憑着英雄逞威，卻引來了怨恨，縱馬也絕不會向西迴轉。”

殷奇率軍行軍數日，逼近雄州，距離城南十里處紮營。守衛雄州的都監丘謙得知西夏軍來襲，與副將鄧文商議說：“西夏聽說我們這邊官吏已死、朝廷缺乏能幹將領，所以趁機入侵。如今雄州兵力薄弱，恐怕難以抵抗，怎麼辦？”鄧文說：“都監不必擔心，城內有四千士兵，留下一半守城，我與騎尉趙茂帶兩千人出城迎敵。”丘謙說：“敵軍勢強，你們不可輕敵。”鄧文說：“沒關係。”隨即整裝上馬，帶兵出城迎戰。

西夏主帥殷奇看到宋軍出戰，立即佈陣，騎馬高聲喝道：“你們宋軍如果趕快投降，必得重用；若執迷不悟，我十萬羌兵將把雄州踩成平地！”鄧文一馬當先，指着殷奇大喊：“無端入侵的番族，不知天命！大遼如此強盛，都被我們滅了，你們西夏早晚也保不住，還敢妄想奪取中原？”殷奇大怒，問：“誰先出馬，來抓這個匹夫？”只見左翼一名將領應聲而出，正是束天神，手持鐵斧，飛馬衝向鄧文。鄧文舉起長槍迎戰。四周士兵吶喊助威，兩人交戰三十多回合，鄧文槍法漸亂。趙茂拍馬舞刀相助，束天神奮力作戰，毫不畏懼。殷奇在馬上拉弓一箭，射中趙茂，當場死亡。鄧文見趙茂中箭受傷，棄槍逃回城中。殷奇率部猛烈進攻，宋軍損失一半，隨即包圍了雄州。鄧文下令關閉城門，進城向丘謙報告，說敵人勢大，軍尉趙茂被射死。丘謙嚇得說：“敵人兵力遠超我軍，勢在必敗，如今城被困，必須趕緊修表，派人進京求救。”鄧文說：“不能耽誤！”立刻寫好奏章，派快馬在深夜出城，一路星火趕往汴京，送到樞密院。

近臣向宋真宗報告，真宗大驚：“西夏趁我虛弱入侵，實屬大患！”隨即召集文武大臣商議。柴玉進言說：“我推薦一個人，可以抵禦西夏軍隊。”真宗問：“是誰？”柴玉說：“是三代將門之後、金刀楊令公的孫兒、現任京城內外都巡撫的楊宗保。如果派他率兵出征，一定可以擊退敵軍。”真宗大喜道：“你推薦的人，確實名副其實！”當即下令，封楊宗保爲徵西招討使，呼延顯、呼延達爲副使，大將周福、劉閔爲先鋒，派兵五萬人，前去抵抗西夏軍隊。

楊宗保領命出朝，前往無佞府向母親辭行。母親叮囑道：“你是否還記得父親臨終時說過的話：國家還有戰事，你必須盡忠職守。”楊宗保說：“軍情緊急，我特地請求母親同意我立即出征。”母親囑咐道：“出征時要審時度勢，不要辜負先人的威名。”楊宗保答應後，回到教場，整頓軍備，隨即動身，離開休城，直奔雄州。

正值十二月，朔風刺骨，天氣嚴寒，只見：
“北歸的大雁鳴聲悲切，徵人西行卻畏怯前途茫茫。”

宋軍浩浩蕩蕩，行至焦河口，距離雄州僅十五里，楊宗保在此紮營，並派人通知城中守軍。
西夏主帥殷奇得知消息後，命令部將說：“宋軍援兵來了，旗上寫着‘楊宗保’。久聞此人是楊六使的長子，文武雙全。當年破南天陣，都是他指揮。如今他率兵到來，你們不能輕敵，務必謹慎。若能取勝，中原指日可下。”副將汪文、汪虎進言：“不用元帥親出，由我們兩人，一定將宋軍擊退。”殷奇便撥給他們兩萬精兵。

第二天，汪文在平原曠野列陣挑戰，遠遠望見宋軍鳥飛魚躍、如雲似霧而來。楊宗保騎馬厲聲質問：“邊疆有約，你們爲何入侵我國境內，殘殺百姓？”汪虎回答：“雄州靠近西夏邊境，被你們侵佔，我們不得不討回。”楊宗保大怒，回頭對隨從說：“誰先出馬？”呼延顯立即請戰，挺槍躍馬，直衝汪虎。汪虎舉刀迎戰。兩人交手三十回合，汪文舉槍相助，呼延達手持大斧從旁夾攻。汪虎力不從心，慌忙逃跑，呼延顯憤怒追擊。楊宗保率後軍緊追，汪文丟下戰陣逃跑，宋軍趁勢推進，西夏士兵大亂。丘謙在城頭看到西夏慘敗，便立刻打開東門增援，大破敵軍。楊宗保也不追趕，收兵回城。

汪文、汪虎帶敗兵回見殷奇，報告說宋軍氣勢強大，難以抵抗。殷奇大怒：“這點宋人竟然都打不贏，還妄想奪取中原？”正準備親率大軍出征，束天神卻說：“元帥請坐，讓我先出陣把敵軍擊退。”殷奇說：“你先打，我隨後支援。”束天神答應。

第二天清晨，束天神在城下揚旗示威、挑戰。忽然東門傳來炮聲，呼延顯、周福怒喝道：“背信棄義的賊子，不立即退兵，我必殺你無遺！”束天神大怒，縱馬舉起方天戟，直衝周福。周福舞刀迎戰，兩人交手不過幾回合，束天神假裝敗退，引宋軍進入陣中，口中念起邪咒，瞬間狂風大作，飛沙走石，空中突然出現無數“黑煞魔君”的化身。周福大驚，急忙轉身逃跑。背後束天神立刻復馬殺來，一戟刺下，將周福擊於馬下。宋軍大敗，死傷無數。呼延顯急忙逃進城中，拉起吊橋。束天神一路殺到壕溝邊後返回。

呼延顯進入軍營，向楊宗保報告周福戰死原因。楊宗保大驚：“西方竟然出現如此怪異之象！誰還敢再出戰？”話未說完，劉閔請戰道：“小將再出陣一次！”楊宗保同意，隨即派他率一萬精兵出征。