卻說呂軍師取過陣圖一張，分付中營騎軍五千，離九龍谷一望之地，築起七十二座將臺，每臺令五千軍守之。另外設立五壇，豎旗號，按青黃赤白黑之色；內開甬道七十二路，往來通透。待築完備時，而後提調。騎軍得令前去，按陣圖築立。不數日，臺壇俱已整齊，甚是完固，回報於呂軍師，親往巡視一遍。軍師擇定吉日，下令諸將聽調。 三通鼓罷，五國軍烏，齊齊擺列。呂軍師先令鮮卑國黑靼令公馬榮率所部軍，列在九龍正南，擺作鐵門金鎖陣。分一萬軍，各執長槍，按爲鐵門，把守將臺七座；又分一萬軍，各執鐵箭，按爲鐵閂，把守將臺七座；再分一萬軍，各執利劍，按爲金鎖，又把守將臺七座。馬令公得令，一聲炮響，率軍排列去了。有詩爲證： 畫角齊鳴陣勢開，鐵門堅固巧安排。 對壘敵將若欲破，除是神仙祕訣來。 呂軍師又下令，着黑水國鐵頭大歲率所部軍，靠九龍谷左排作青龍陣。分一萬軍，手執黑旗，按爲龍鬚，把守將臺七座；又軍一萬，分四隊，各執寶劍，按爲四個龍爪，把守將臺七座；又軍一萬，各執金槍，按爲龍鱗之狀，把守將臺七座。鐵頭太歲得令，率所部分佈去了。有詩爲證： 青龍陣勢智謀深，百萬雄兵亦凜然。 自是中朝豪傑在，敢馳駿馬入南天。 呂軍師又令長沙國蘇何慶，以部下靠九龍谷右排作白虎陣。分一萬軍，各執寶劍，按爲虎牙，把守將臺七座；分軍一萬，手執短槍，按爲虎爪，把守將臺七座。再令耶律休哥屯軍一萬，守將臺六座於前，按爲朱雀陣。耶律奚底屯軍一萬，守將臺六座於後，按爲玄武陣，繞圍左右，作犄角之勢。蘇何慶、耶律休哥等各領所部而行。有詩爲證： 白虎交加陣勢雄，前排朱雀將臺中， 後居玄武藏機妙，敵國兵強不易通。 呂軍師再遣森羅國金龍太子，以所部軍端守將臺中座，按作玉皇大帝坐鎮通明殿。令董夫人裝作梨山老母。再繞中臺分軍一萬，各穿青黃赤白黑服色，按爲四鬥星君。另軍二十八名，披頭散髮，繞中臺前後，按爲二十八宿。又令土金牛裝爲玄帝，土金秀手執黑旗，排成龜蛇之狀，把守二門之北。金龍太子等各得令部兵去了。有詩爲證： 玉皇駕下列星君，陣勢巍然智壓羣。 不是仙家親降世，定教中原兩平分。 呂軍師又令西夏國黃瓊女，以所領女兵，手執寶劍，按爲太陰星。蕭撻懶率所部，各穿紅袍，按爲太陽星。仍令黃瓊女赤身**，立於旗下，手執骷髏骨，遇敵軍大哭，按爲月孛①星之狀。耶律沙率所部巡視四方，按東西南北斗，結爲長蛇之勢。黃瓊女等各引兵分佈。有詩爲證： 戰鼓頻撾②勢若雪，東西南北陣門開。 仙家擺作拿龍計，不想英雄識破來。 呂軍師又令蕭後單陽公主率兵五千，各穿五色袈裟，按爲迷魂陣。內雜番僧五百，爲迷魂長老。密取七個懷孕婦人，倒埋旗下，遇交鋒之際，攝取敵人精神。單陽公主得令，引兵依法而行。有詩爲證： 陣陣相連法甚奇，鬼神夜夜魄精迷。 分明一本安邦術，變作天翻地覆機。 呂軍師下令耶律吶選五千健僧，手執彌陀珠，按爲西天雷音寺諸佛。另以五百和尚分列左右，按爲鐵羅漢，總居六十二天門之首，以吞敵人威勢。耶律吶領命而行。有詩爲證： 堂堂陣勢列方圓，萬馬爭馳繞將臺。 若使英雄齊角力，儘教聖主定中原。 ①孛（bei，音備）——古時指一種彗星。 ②撾（zhua，音抓）——敲打。 呂軍師排成陣勢，着椿巖與韓延壽督戰，每陣中以觀紅旗爲號，指揮迎敵。果是仙家妙用，世人莫測。七十二陣，變怪奇異。晝則悽風冷雨，夜則河漢皆迷，好使人懼！正是： 不有真仙開妙祕，如何能破鬼神機？ 次日，椿巖以師父陣囹已完，與韓延壽議曰：“今宋兵列營於對壘，可令人下戰書與知，看他如何出兵。”延壽然其言，即遣騎軍來見宋將王全節。全節批迴戰書。次日，引李明等出九龍谷平川之地邀戰，望見正北一座陣勢，如生成世界一般，大驚曰：“番家必有奇才在軍中，且未可即戰。”道未罷，遼帥椿巖、韓延壽二騎飛出，厲聲高叫曰：“宋將若只鬥武藝，即便交鋒，如要鬥文，試觀吾陣。”全節顧李明曰：“北兵勢銳，若與交戰，終是不利；以陣圖與言，回兵計議乃可。”明然其言。全節曰：“鬥戰武夫較力之事，不足爲奇，待再整陣圖來破，方顯高低。”椿巖笑曰：“任汝去排陣來戰，吾不暗算汝矣。”乃收兵還營。 全節歸至軍中，謂李明曰：“陣勢小可頗諳①，未見今日之異。當具奏朝廷，速遣將來辨視。”誇明曰：“事不宜遲，便速行之。”全節乃畫成陣勢圖局，遣騎軍墾夜往汴京奏知真宗。 真宗看罷大驚，即遍示文武，無一人識得者。寇準奏曰：“臣視陣圖，內中變化必多。除是三關召回楊六使，可識此陣；其他邊帥，恐不能識。”帝允奏，遂遣使臣，徑赴三關，來見六使。宣讀聖旨畢。六使領旨，與諸將議曰：“既主上有旨，當得赴命。”因令陳林、柴敢守寨，自率嶽勝、孟良等二十二員指揮使，統領三軍，離佳山寨，赴京而行。此所謂明下三關也。君恩優渥②，將帥威儀，較前兄妹私行，真有天淵之隔矣。有詩爲證： 萬戰叢中爭**，幹軍隊裏定乾坤。 英雄自有平戎策，直指旌旗入陣門。 軍馬一路無詞，不日到京，六使以所部扎於城外。翌日，隨班朝見。真宗帝曰：“近因北征帥將進番人排下陣勢圖局，文武皆不能識。朕以卿太原將種，陣圖素熟，卿試看此爲何陣？”六使承旨，接過陣圖視之，奏曰：“臣視此陣，必有傳授，番邦無人能排此陣者。須容臣親提士馬，臨敵境看視，方明其理。”帝允奏，賜六使金盃御酒，即命起行。六使謝恩而退，即率所部，離汴京，望九龍谷進發。 ①諳（an，音安），熟悉。 ②優渥（wo，音臥）——優厚。 哨馬報入王全節軍中，全節聽是楊六使到，不勝之喜，與李明等出營迎接。六使下馬，與全節並肩入帳中坐定，二人各敘起居。全節曰：“近因小可北征，不想番家於對壘排下陣勢，甚是奇絕。今得足下來此，想有定論。”六使曰：“主上 以陣圖視之，小可一時難明。還待出陣前觀視，看他變化何如。”全節然其言，令具酒醴相待，夜靜乃散。 次日，六使下令出軍。嶽勝、孟良等披掛齊備，鼓罷三通，宋軍鼓譟而進。北將韓延壽亦部兵列於陣前。楊六使端坐馬上，高叫曰：“北兵休放冷箭，待吾看陣。”延壽認得是楊六使，自思曰：“此人將門出身，深識陣法。”下令各營，依紅旗指揮，隨時變化。番營得令，一聲震響，陣圖如山嶽之勢。六使於馬上停視良久，謂諸將曰：“陣勢吾曾排着幾番，未曾見此變化。道是八門金鎖陣，又多了六十四門；道是迷魂陣，又有玉皇殿。如此叢雜，如何敢破？只得回軍商議。”嶽勝等乃收軍還營。北兵亦不來追趕。 六使歸軍中，與全節議曰：“此陣果是奇絕，小可亦不能測。”全節曰：“君若不識，他人愈難明矣。”六使曰：“可急遣人奏知，請御駕親征。然後計議。”全節乃差人赴京奏知。真宗聞報，與羣臣議日：“楊家不識其陣，必非小可，朕只得御駕親征。”八王奏曰：“此一回須用陛下監戰，方可成功。”帝意遂決，竟下命寇準監國，大將軍呼延贊爲保駕，八王爲監軍，敕沿邊帥臣俱隨徵聽調。旨令既下，諸將俱整備俟候不題。 歡日，車駕高大梁，望幽州進發。正值夏未秋初，但見：旌旗卷舞西風急，斗帳淒涼夜色寒。大軍一路無詞，不日望九龍谷將近。楊六使、王全節等迎接於五十里之外。真宗下命於正南駐營。衆將朝見畢。帝宣六使人御前，問其陣勢如何。六使奏曰：“陣勢排得奇異，臣亦參不透，正待聖駕來觀。”帝允奏，下令明日看陣。六使退出，分付各營整備不題。
《楊家將》•第三十三回 呂軍師布南天陣 楊六使明下三關
譯文：
話說呂軍師取出一張陣圖，命令中軍的五千騎兵前往九龍谷以南的地方，修建七十二座將臺，每座將臺讓五千名士兵駐守。同時設立五個祭壇，豎起旗幟，按照青、黃、赤、白、黑五色排列；並在各將臺之間開通七十二條通道，使軍隊往來暢通。等所有工事修築完畢後，再正式下令指揮。騎兵接到命令後立即前往，按照陣圖佈置。沒過幾天，七十二座將臺和五個祭壇全都整齊堅固，回稟呂軍師，軍師親自前往巡視了一遍，選定吉日，下令諸將聽令調度。
三通鼓響之後，五國軍隊齊整列陣。呂軍師首先命令鮮卑國黑靼令公馬榮率領部隊，佈陣於九龍谷正南方，布成“鐵門金鎖陣”。其中一萬士兵手持長槍，布成“鐵門”以守護七座將臺；再有一萬士兵手持鐵箭，布成“鐵閂”守護七座將臺；又有一萬士兵手持利劍，布成“金鎖”守護七座將臺。馬榮接到命令後，一聲炮響，率領部隊迅速列陣完畢。有詩爲證：
畫角齊鳴陣勢開，鐵門堅固巧安排。
對壘敵將若欲破，除是神仙祕訣來。
呂軍師接着下令，讓黑水國鐵頭大歲率領部隊，靠在九龍谷左側布成“青龍陣”。一萬士兵手持黑旗，布成“龍鬚”以守七座將臺；再派一萬士兵分爲四隊，各執寶劍，布成“龍爪”守七座將臺；又派一萬士兵手持金槍，構成“龍鱗”狀，守七座將臺。鐵頭大歲接到命令後，率部依令佈陣。有詩爲證：
青龍陣勢智謀深，百萬雄兵亦凜然。
自是中朝豪傑在，敢馳駿馬入南天。
呂軍師又命令長沙國蘇何慶率領部隊，佈陣於九龍谷右側，組成“白虎陣”。一萬士兵手持寶劍，布成“虎牙”以守七座將臺；再派一萬士兵手持短槍，布成“虎爪”以守七座將臺。又命令耶律休哥駐守前方一萬士兵，佔據六座將臺，形成“朱雀陣”；耶律奚底駐守後方一萬士兵，佔據六座將臺，形成“玄武陣”，從左右包抄，形成掎角之勢。蘇何慶、耶律休哥等將領各領本部，按令佈陣。有詩爲證：
白虎交加陣勢雄，前排朱雀將臺中，
後居玄武藏機妙，敵國兵強不易通。
呂軍師再派森羅國金龍太子，率部死守中間主將臺，布成“玉皇大帝坐鎮通明殿”的陣勢。讓董夫人裝扮成梨山老母。又派一萬士兵，身穿青、黃、赤、白、黑五種顏色服裝，布成“四鬥星君”。再派二十八名士兵，披頭散髮，環繞在主將臺前後，布成“二十八宿”。又命令土金牛裝扮成玄帝，土金秀手持黑旗，排列成龜蛇形狀，駐守兩扇大門以北。金龍太子等均按令率部佈陣。有詩爲證：
玉皇駕下列星君，陣勢巍然智壓羣。
不是仙家親降世，定教中原兩平分。
呂軍師又命令西夏國黃瓊女帶領女兵，手持寶劍，布成“太陰星”；蕭撻懶帶領部隊，身穿紅袍，布成“太陽星”。又命令黃瓊女赤身裸體，立於旗下，手持骷髏，一旦與敵軍交戰便痛哭，以此象徵“月孛星”（古代指彗星）的形態。耶律沙率部巡視四方，按東西南北方位的鬥位結成一條長蛇之勢。黃瓊女等將領均依令佈陣。有詩爲證：
戰鼓頻撾勢若雪，東西南北陣門開。
仙家擺作拿龍計，不想英雄識破來。
呂軍師又令蕭後單陽公主率領五千士兵，身穿五色袈裟，布成“迷魂陣”。其中混入五百位胡僧，擔任“迷魂長老”。又祕密選了七名懷孕的婦人，倒埋在旗下，一旦與敵交鋒，便可攝取敵軍的精神。單陽公主接到命令後，依令行事。有詩爲證：
陣陣相連法甚奇，鬼神夜夜魄精迷。
分明一本安邦術，變作天翻地覆機。
呂軍師又命令耶律吶挑選五千名精壯僧人，手持“彌陀珠”，布成“西天雷音寺諸佛”形象。又派五百名僧人分列左右，充當“鐵羅漢”，居於“六十二天門”之首，以壓制敵軍氣勢。耶律吶領命後立即出兵佈陣。有詩爲證：
堂堂陣勢列方圓，萬馬爭馳繞將臺。
若使英雄齊角力，儘教聖主定中原。
呂軍師將這些陣法全部佈置完畢，命椿巖和韓延壽負責督戰，每陣中以“紅旗”爲信號，指揮迎敵。這個陣勢確實奇妙，凡人無法理解。七十二個陣法，怪異多變。白天則風冷雨悽，夜晚則銀河迷亂，令人膽寒！正如詩句所言：
不有真仙開妙祕，如何能破鬼神機？
第二天，椿巖見陣圖已完工，便對韓延壽說：“如今宋軍已屯兵對峙，可派人送戰書去告知對方，看看他們如何出兵。”韓延壽同意，立即派遣騎兵去見宋將王全節。王全節批迴戰書。第二天，王全節率李明等人出九龍谷平原之地，準備迎戰。遠遠望見正北方一座陣勢，如同自然生成的世界，大爲震驚，說：“這番兵一定有奇才在軍中，暫時不能貿然交戰。”話還沒說完，遼軍統帥椿巖與韓延壽兩人便飛馬而出，大聲喊道：“若你們只較量武藝，就來交手；若要較量智謀，就看我們的陣法！”王全節回頭對李明說：“北軍氣勢強勁，若貿然開戰，終究不利；應該先看陣圖，再商討對策。”李明同意。王全節說：“較量武將的比武，實在不算什麼，等他們重新佈陣，再看誰能勝出。”椿巖笑着回答：“你們儘管佈陣來戰，我絕不暗算你們。”說完便撤回軍營。
王全節回到軍中，對李明說：“陣法看起來已有一定水平，但今日之奇更勝以往。應當立即上報朝廷，儘快派能人前來辨識。”又誇獎李明說：“此事不容拖延，必須迅速行動。”於是王全節畫出陣法圖譜，派人連夜前往汴京，將陣圖呈報給宋真宗。
真宗看到陣圖後大爲震驚，將圖展示給文武大臣，但無人能識。寇準上奏說：“我看這陣圖中變化繁多，除請三關的楊六使前來辨識外，其他邊將恐怕都無法看懂。”皇帝同意，隨即派人直接前往三關，見楊六使。宣讀聖旨之後，楊六使接旨，與將領們商議說：“既然主上命令，我們當即出發。”於是命令陳林、柴敢守寨，自己帶嶽勝、孟良等二十二名指揮使，統率三軍，離開佳山寨，前往京城。這就是所謂的“明下三關”。這份皇恩浩蕩，將帥的威風儀態，比起以前私下出徵，真是天地之別。有詩爲證：
萬戰叢中爭鋒鏑，幹軍隊裏定乾坤。
英雄自有平戎策，直指旌旗入陣門。
軍隊一路無話，不久就抵達京城，楊六使將部隊駐紮在城外。第二天，隨班朝見。宋真宗說：“近來北征將領在對壘處佈下陣圖，文武官員都看不懂。我認爲你出身太原，熟悉陣法，你來辨一辨這是什麼陣？”楊六使接過陣圖仔細觀看，奏道：“臣看這陣圖，必有特殊來源，可能是番邦沒有人才能布成的。必須讓我親自帶兵前往前線觀察，才能明白其中奧祕。”皇帝同意，賞賜楊六使金盃御酒，立即命其出發。楊六使謝恩後，立即率部出發，前往九龍谷。
哨騎報告王全節軍中，王全節聽說是楊六使到來，非常高興，與李明等人出營迎接。楊六使下馬，與王全節並肩入帳，兩人互相問候。王全節說：“近來我北征，沒想到番兵佈下如此奇絕的陣勢。如今得您來此，想必有定論。”楊六使說：“陛下看過陣圖，我一時也看不明白，還得等出陣前實地觀察，才能看清楚它的變化。”王全節同意，安排酒宴款待，夜深後才散去。
第二天，楊六使下令出兵。嶽勝、孟良等將領穿戴整齊，三通鼓響，宋軍齊聲吶喊，向前進軍。遼軍韓延壽也率部隊列陣迎戰。楊六使騎在馬上，高聲喊道：“北軍不要放冷箭，等我看看你們的陣勢！”韓延壽認出是楊六使，心想：“此人出身將門，深通陣法。”於是下令各營按照紅旗的信號，隨時變化應對。遼軍一接到命令，陣勢如山嶽般轟然展開。楊六使在馬上仔細觀察良久，對諸將說：“這陣勢我之前布過幾次，從未見過如此變化。說是‘八門金鎖陣’，又多了六十四門；說是‘迷魂陣’，還多了‘玉皇大殿’。這樣複雜交錯，我們怎麼敢進攻？只能撤兵回去商量對策。”嶽勝等人於是收軍返回。遼軍並未追擊。
楊六使回到軍中，與王全節商議說：“這陣勢確實奇絕，我也無法看懂。”王全節說：“你都看不懂，別人更不可能明白。”楊六使說：“應立即派人回京奏報，請陛下親征，再行商議。”王全節隨即派人送往京城奏報。真宗得知後，與羣臣商議說：“楊家人都看不出這陣法，這非同尋常，我必須親征纔行。”八王進言道：“這一回必須由陛下親自監軍，才能成功。”皇帝於是決定，命寇準監國，大將軍呼延贊負責護衛，八王擔任監軍，下令所有邊疆將領都隨軍出征，聽命調派。命令下達後，諸將領紛紛整裝待命，暫不贅述。
某日，皇帝駕臨大梁，向幽州進發。正值夏末秋初，只見：旌旗在西風中翻舞，帳篷在夜色裏顯得陰冷。大軍一路無阻，不久便接近九龍谷。楊六使、王全節等人在五十里外迎接。皇帝下令在正南方向駐紮營地。衆將朝見完畢後，皇帝召楊六使入內，問他陣勢情況。楊六使奏道：“陣勢佈置得極爲奇妙，我一時仍看不出門道，正等着陛下親自來觀。”皇帝同意，下令第二天再看陣勢。楊六使退出後，下令各營做好準備。
納蘭青雲
